DGAP-News 801 0 Kommentare PA Power Automation AG: Großauftrag aus China unterzeichnet

DGAP-News: PA Power Automation AG / Schlagwort(e): Auftragseingänge
PA Power Automation AG: Großauftrag aus China unterzeichnet

16.11.2015 / 09:00

---------------------------------------------------------------------

PA Power Automation AG: Großauftrag aus China unterzeichnet

- Auftragsvolumen in Höhe von rund EUR 3 Mio.

- Softwarelieferungen werden noch 2015 abgewickelt

- Aktuelle Prognose für das Geschäftsjahr 2015 bestätigt

Die im Entry Standard notierte PA Power Automation AG wird die für das
zweite Halbjahr erwarteten Softwarelieferungen nach China wie geplant bis
Ende 2015 abwickeln. Einen entsprechenden Auftrag unterschrieb der
Spezialist für PC-basierte CNC Automatisierungstechnik für
Werkzeugmaschinen am 12. Oktober mit seinem bestehenden Vertriebspartner
Shenzhen Double CNC Tech Co., Ltd.
Das Auftragsvolumen beträgt rund EUR 3 Mio. Damit untermauert die
Gesellschaft ihre Prognose für das Gesamtjahr 2015, die Umsätze in Höhe von
EUR 8-9 Mio. bei einem Konzernjahresüberschuss in Höhe von EUR 1,5-2,1 Mio.
vorsieht.

Mit dem Auftrag folgt die PA Power Automation AG auch im wichtigen
chinesischen Markt dem im ersten Halbjahr 2015 bereits in Europa und den
USA eingeschlagenen Wachstumskurs und schafft die Grundlage für weitere
Geschäfte. So führt PA Power mit namhaften Fräsmaschinenherstellern aus
Asien und den USA bereits konkrete Gespräche zum Einsatz von Prototypen der
auf der EMO 2015 in Mailand erstmals vorgestellten CNC-Steuerung PA 9000
Smart Touch Panel-CNC. Als "Gehirn" der Werkzeugmaschine kommt der
CNC-Steuerung mit Blick auf die Industrie 4.0 eine entscheidende Rolle zu
und die Offenheit des Systems von PA Power bietet hervorragende
Voraussetzungen für die Produktion der Zukunft.

Pleidelsheim, 16. November 2015

PA Power Automation AG

Der Vorstand

Über die PA Power Automation AG
Die PA Power Automation AG mit Sitz in Pleidelsheim ist ein deutsches
High-Tech Unternehmen, das auf PC-basierte CNC Automatisierungstechnik
spezialisiert ist (Soft-CNC). CNC-Steuerungen sind unverzichtbarer
Bestandteil von Werkzeugmaschinen und koordinieren sämtliche Abläufe. Die
PA Power Automation AG bietet ihren internationalen Kunden sowohl
innovative und hochwertige Einzelprodukte, als auch Gesamtlösungen für
sämtliche Anwendungsbereiche und ist heute der einzige Hersteller weltweit,
der alle Bearbeitungstechnologien im High-End-Bereich mit Soft-CNC anbieten
kann. Im Geschäftsjahr 2014 erwirtschaftete die PA Power Automation AG mit
durchschnittlich 32 Mitarbeitern einen Umsatz in Höhe von EUR 7,7 Mio. Die
Aktien der Gesellschaft notieren im Entry Standard (Freiverkehr) der
Frankfurter Wertpapierbörse unter der ISIN DE0006924400.

IR-Kontakt
Herr Jan Hilpert
Vorstand
investorrelations@powerautomation.com

---------------------------------------------------------------------

16.11.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch
Unternehmen: PA Power Automation AG
Gottlieb-Daimler-Straße 17/2
74385 Pleidelsheim
Deutschland
Telefon: +49 (0)7144 899 - 0
Fax: +49 (0)7144 899 - 199
E-Mail: bernhard.hilpert@powerautomation.com,Jan.Hilpert@powera-
u
Internet: www.powerautomation.com
ISIN: DE0006924400
WKN: 692440
Börsen: Freiverkehr in Berlin, München, Stuttgart; Open Market
(Entry Standard) in Frankfurt

Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
413009 16.11.2015