151 0 Kommentare Valbiotis startet Kapitalerhöhung durch Privatplatzierung - Seite 4

Diese Pressemitteilung sowie die darin enthaltenen Informationen stellen weder ein Angebot zum Verkauf oder zur Zeichnung noch eine Aufforderung zum Kauf oder zur Zeichnung von Aktien oder Wertpapieren von VALBIOTIS in einem beliebigen Land dar.

Zur Erinnerung: Gemäß den Bestimmungen von Artikel 211-3 der Allgemeinen Vorschriften der Finanzmarktaufsicht und Artikel 1, 4 der Verordnung (EU) 2017/1129 wird das Angebot nicht zu einem Prospekt führen, der durch die Finanzmarktaufsicht genehmigt werden muss. Das Angebot der Aktien des Unternehmens im Rahmen der Kapitalerhöhung wird zugunsten eines Personenkreises durchgeführt, der bestimmte Merkmale erfüllt, insbesondere qualifizierte französische und internationale Anleger.

Ausführliche Informationen über Valbiotis, einschließlich seiner Geschäfte, Ergebnisse und Risikofaktoren, sind im Jahresfinanzbericht für das am 31. Dezember 2020 zu Ende gegangene Geschäftsjahr, im Halbjahresfinanzbericht zum 30. Juni 2020 und in dem von der französischen Finanzmarktaufsicht (AMF) am 31. Juli 2020 (Antrags-Nr. R 20-018) genehmigten Registrierungsvereinbarung dargelegt. Diese Dokumente sowie andere vorgeschriebene Informationen und Presseerklärungen können auf der Website des Unternehmens eingesehen werden (www.valbiotis.com).

Diese Pressemitteilung dient lediglich zu Informationszwecken. Diese Pressemitteilung stellt kein öffentliches Angebot, kein Angebot zur Zeichnung, kein Angebot zum Verkauf und keine öffentliche Angebotseinholung im Zusammenhang mit einer Transaktion durch ein öffentliches Angebot von Wertpapieren in irgendeiner Rechtsordnung dar und soll auch nicht als solches angesehen werden.

Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten nur nach vorheriger Registrierung gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung (der „Securities Act") oder nach einer Befreiung von einer solchen Registrierungspflicht angeboten oder verkauft werden. Die Wertpapiere des Unternehmens, die Gegenstand dieser Pressemitteilung sind, wurden und werden nicht gemäß dem Securities Act registriert, und das Unternehmen beabsichtigt nicht, ein öffentliches Angebot der Wertpapiere, die Gegenstand dieser Pressemitteilung sind, in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

Die Abgabe, Veröffentlichung oder Verteilung dieser Pressemitteilung in bestimmten Ländern kann gegen geltendes Recht verstoßen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen stellen kein Angebot von Wertpapieren in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Japan oder einem anderen Land dar. Diese Pressemitteilung darf weder direkt noch indirekt in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien oder Japan veröffentlicht, versendet oder verteilt werden. Dieses Dokument stellt kein Angebot zum Verkauf oder ein öffentliches Angebot von Aktien von Valbiotis in den Vereinigten Staaten oder in einem anderen Land dar.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.