WizCom bringt neuen englischen Reading Pen auf den Markt - 500 Beiträge pro Seite

[Pressemittl. [wO]]

Jerusalem, 22. September 2003 - WizCom Technologies Ltd.
(Prime Standard: WZM, IL 0010830706), Entwickler und Hersteller
der "Reading Pen"
Lesehilfen-Produktlinie, wird auf der Special Needs Messe, die vom
25. bis 27. September 2003 in London stattfindet, einen neuen
englischen Reading Pen vorstellen. Dieser Lesestift ist eine
unterstützende Technologie für Personen mit Schreib- und
Leseschwächen oder Legasthenie. Das Produkt ist als
Verständnishilfe, die den Nutzern das Scannen, Hören und
Bestimmen von gedruckten Texten ermöglicht, nahezu überall
einsetzbar.

"Der neue englische Reading Pen ist die jüngste Ergänzung von
WizComs Produktlinie an Lesestiften. Er wurde speziell als Hilfe für
Personen entwickelt, welche die Nutzung eines Wortschatzes in
britischem Englisch bevorzugen und die Aussprache mit britischem
Akzent hören möchten", kommentierte Amit Ben-Zvi, CEO von
WizCom Technologies. "Obwohl unser Produkt, welches auf das
American Heritage Dictionary basiert, in den USA und in Kanada sehr
populär ist, haben Nutzer aus Ländern, in denen britisches Englisch
gesprochen wird, andere Anforderungen. Mit diesem Produkt stellen
wir uns auf diese Bedürfnisse ein," erklärte Ben-Zvi.

Das neue Produkt basiert auf der zehnten Auflage des Concise
Oxford English Dictionary, das über 240.000 Einträge und
Definitionen sowie Hinweise zu Maß- und Gewichtsumrechnungen,
SMS und Ländern umfasst. Der neue englische Reading Pen ist mit
ScanSoft® sowie dem British English Real Speak(TM)
Text-zu-Sprache-Modul ausgestattet.

Dr. Ann Lawson, Business Development Manager des Oxford
University Press-Verlages, kommentierte wie folgt: "Wir freuen uns
sehr, dass der englische Reading Pen mit dem Concise Oxford
English Dictionary ausgestattet ist. Das Produkt ist eine
einzigartige
Ergänzung zu unserem Oxford-Wörterbuch, weil es insbesondere auf
die Lesefähigkeiten von Personen mit Legasthenie und anderen
Leseschwächen ausgerichtet ist. Oxford ist stets darauf bedachtet,
ihre Wörterbücher und Referenzmaterial allen Menschen zugänglich
zu machen, sei es in gedruckter oder in elektronischer Form."

Der neue englische Reading Pen ermöglicht es den Nutzern,
einzelne Wörter oder ganze Textzeilen einzuscannen, diese
vergrößert oder im Zusammenhang mit der Wortdefinition in einem
LCD-Display zu betrachten. Die integrierte
Text-zu-Sprache-Technologie ermöglicht das Vorlesen von Text und
Definitionen. Das Produkt ist mit einem Kopfhörer ausgestattet, damit
es auch individuell und diskret in Klassenräumen oder
Sitzungsräumen genutzt werden kann. Außerdem ist es mit einem
"Test-Modus" ausgestattet, der es Schülern und Studenten erlaubt,
während Prüfungen Texte einzuscannen und sich vorlesen zu lassen,
bei dem die Wörterbuchfunktion jedoch blockiert ist. Diese und
andere einzigartige Ausstattungen machen das Produkt auch zu
einem nützlichen Hilfsmittel für Personen, die Englisch als
Fremdsprache lernen.

Da der Reading Pen auf der Plattform des WizCom Quicktionary II
aufbaut, kann er jederzeit zu einem multifunktionalen
Scann-Werkzeug aufgerüstet werden. Mit der Ergänzung durch das
Memory Extension Kit kann der Stift Texte Scannen, Speichern und
auf PCs und PDAs übertragen. Er läßt sich außerdem mit 25
weiteren Wörterbüchern ausstatten und womit er zur idealen Lese-
und Übersetzungshilfe für die ganze Familie wird.

Diese Pressemitteilung als PDF-Version:

Weitere Informationen über den Reading Pen und die vollständige
Produktpalette von WizCom finden Sie unter www.readingpen.net ,
www.wizcomtech.com oder www.wizcom.de.

Über WizCom: WizCom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender
Anbieter von Hand-Scan-Geräten und Übersetzungsprodukten. Das
Produktportfolio des Unternehmens basiert auf der einzigartigen
Einheit von linguistischen Kenntnissen sowie Hardware- und
Softwareexpertise, inklusive Bildaufnahme und -verarbeitung. Diese
wurden im Laufe der letzten zehn Jahre für die Entwicklung von
einzigartigen Anwendungen für tragbare Lesegeräten eingesetzt. Das
Spektrum reicht von Produkten zur Spracherfassung, über Hilfsmittel
für Anwender mit Lernschwäche bis zu Produkten zur Sammlung von
persönlichen Daten für PC und Mobilfunk. Bis heute wurden über
800.000 WizCom-Produkte verkauft. Weitere Informationen finden Sie
unter www.wizcomtech.com.

Ansprechpartner für die Presse und Investoren:
Wizcom Technologies Ltd.
Raz Itzhaki Executive VP and CFO
8B Hamarpe St.
Jerusalem 97774
Israel
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
http://www.wizcomtech.com

SCHWARZ Financial Communication
Frank Schwarz
Investor Relations
Deutschland
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
http://www.schwarzfinancial.com

Copyright © Hugin ASA . All rights reserved.

Autor: Hugin (© Hugin ASA. All rights reserved.),09:00 22.09.2003

[PanzerknackerAG]

Warum stagniert es seit ein paar Tagen?
Solch ein guter Wert kriecht unter einem Euro herum.
Versteh die Welt nicht mehr.
Jeder Schrott wird hochgepuscht und gekauft.
Gruß PanzerknackerAG

[CaveDiver]

Zu verstehen ist es wirklich nicht.

1. Gute Zahlen
2. Nextec erhält Fördergelder
3. Neue Produkte die einzigartig sind

Hätte man Wizcom hochgezogt , wären wir schon wieder viel tiefer. Ich gehe davon aus , daß dies nicht die letzte Meldung in nächster Zeit ist.

[PanzerknackerAG]

Es braucht doch nicht noch mehr News.!!!!!!!!!.
Gute Werte werden immer verkannt oder laufen ewig hinterher.

[CaveDiver]

Ein neues Produkt bedeutet noch lange nicht , daß es nach oben geht. Sicher sind die Zahlen sehr positiv ,aber es geht um Gewinn und Verlust. Wizcom muß erst das Vertrauen der Investoren wieder gewinnen und dies geht nur über positive Zahlen. Wobei ich mir sicher bin , daß dies geschaft wird.

[Charto]

Hi folks!

@ cavediver #3
Völlig korrekt beobachtet.

Nur die Ruhe, denn in der liegt bekanntlich die Kraft.
Die Verkaufsneigung ist gering ausgeprägt und das ist an
einem Tag wie heute und den voran gegangenen sicher kein
Zufall.
Ich denke,wenn man auf dem aktuellen Niveau einsteigt,
dann kann man nicht viel falsch machen.

Früher oder später kommt Wizcom wieder dran.
Charto

[cashistmoney]

Es wird wohl vbersucht, SL auszulösen

Beobachte schon den Ganzen Tag das Orderbuch Wir sind wieder kurz vorm Ausbrechen

Vielleicht gehts heute noch los

[PanzerknackerAG]

Bin gerade nach Hause gekommen, und muss sehen wie einige SL
ausgelöst worden sind. Das darf doch nicht wahr sein!!!!!!!!!
Wie kann man Sie so unter Wert verkaufen.
Gruß die PanzerknackerAG

[CaveDiver]

Ja so ist das eben. Es gibt immer noch genug Leute die schnell ihr Geld an andere verteilen wollen. Dabei gibt es keinen Grund.

Wizcom: Neue Produkte und Entwicklungskosten schon in Halbjahreszahlen beinhaltet. Produkte schließen eine Marktlücke(z.B erkennung und übersetzung von chinesischen Schriftzeichen).

Nextec: Fördergeld für Qualitätsscanner. Wer in solchen Branchen arbeitet der weiß was Qulitätsmanagement bedeutet
(z.B. CE Zertifizierung, ISO 9000).

Ligature Ltd: Solide Texterkennung (z.B. automatisches Lesen von Überweißungen)

Das Management hat anscheinend auch kapiert in welche Richtung sie laufen müssen und somit ist WIZCOM für mich ein solider Wert der Zukunft.

[speedy001]

werde einige nehmen,immer schön kaufen wenn es runter geht und bei steigenden kursen etwas geben

[usdepp]

Tja,...

logisch das seit Tagen nichts los ist.
Alle starren mit offener Schürze zum Himmel und fangen
die Sterntaler auf.

Langsam solltet ihr aktiv werden, viele kann es nicht mehr
geben die ihr Geld verschenken.

mfg
usdepp

[MCGabriel]

Spätestens in 2 Wochen haben wir den Euro

[MCGabriel]

Bin mal gespannt, ob sich die 23k bei 0.67 in Frankfurt noch jemand holt. Vorstellen könnte ich es mir heute schon.

Dann geht aber die Post ab in der letzten halben Stunde

[CaveDiver]

Hab ich es mir doch gedacht. 23K in Frankfurt

[CaveDiver]

Warum Wizcom kaufen:

1. 07.07.2003
WizCom und YDIS AB bringen schwedischen Reading Pen auf den Markt

Über YDIS AB: Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, Lesen und Schreiben einfach zu machen. YDIS forscht nach Produkten und entwickelt Märkte für fortschrittliche elektronische Sprachen-Hilfsmittel. Die Produkte des Unternehmens werden über spezielle Organisationen sowie über rund 1.000 Einzehändler in den nordischen Ländern vertrieben. Weitere Informationen finden Sie unter: www.ydis.se.

2. 18.08.2003
In der zweiten Jahreshälfte wird es weitere Ergänzungen der
WizCom-Produktlinie geben. Zu den in Kürze am Markt
erscheinenden Produkten gehören:

- InfoScan, ein Instrument zum "Scannen, Speichern und
Übertragen", basierend auf WizComs QuickLink Pen. Dieses zu
einem moderaten Preis erhältliche Produkt richtet sich an
studentische Nutzer im US-Markt.
- Ein deutscher Reading Pen für Personen mit Leseschwächen, der
die Daten des Duden Universal-Wörterbuchs umfasst.
- Der chinesische SuperPen, und damit erstmals ein
WizCom-Produkt mit einem chinesischen OCR. Dieser Lesekopf
ermöglicht es den Nutzern, Texte mit chinesischen Schriftzeichen
einzuscannen und die Übersetzung auf dem eingebauten
LCD-Display zu lesen.

Und dies alles im zweiten Halbjahr. Die Entwicklungskosten sind im 1. Halbjahr verbucht.

Und deshalb Wizcom kaufen!!!!!

[Herostratos]

Genau Deiner Meinung, Höhlenfahrer, aber hast Du Dir heute mal die Stückelung der Order auf Xetra angeschaut, 20 Order für 26 Aktien, spinnt der Compi???

[CaveDiver]

Habe heute noch nichts mitbekommen. War geschäftlich unterwegs. Mal sehen ob ich herausfinden kann wie die Messe gelaufen ist.
Wenn ich mir den Kursverlauf so ansehe komme ich immer mehr zu der Feststellung , daß sich in den letzten Wochen so mancher gut positioniert hat.
Mit der nächsten guten Meldung hebt das Teil ab.