BBC Outbreak : Hong Kong Grippe weltweiter Alarm ! - 500 Beiträge pro Seite

[M_B_S]

Alert over Hong Kong `super-flu`


The culprit may be an influenza virus
Health officials have issued a global warning about a virulent flu and pneumonia that has swept through hospitals in Hong Kong and Vietnam.

One man has died, dozens of hospital workers have fallen ill, and some of these are reportedly in a critical condition.

The precise origin of the infection is still unknown, but the key case involved an American businessman who died on Thursday morning in a Hong Kong hospital.

He had arrived into Hanoi in Vietnam from Shanghai on a business trip already suffering from severe respiratory problems.

When his condition deteriorated, he was transferred to Hong Kong for specialist care.

It affects a lot of people very quickly and their conditions can deteriorate very quickly

Dr John Tam, Hong Kong
World Health Organisation experts are concerned that he may have passed the infection on to many others on the way.

It has issued a "global alert" warning public health surveillance teams throughout the world to be vigilant for outbreaks.

"Any time you cannot diagnose the cause of a disease, it`s very serious," said the World Health Organisation`s David Heyman.

"What`s fortunate is that at present it seems to be confined to hospital workers who have had contact with the patients; although now we`re looking to see if people might be sick in the community."

Rapid spread

After the US patient`s admission in Hanoi, 20 hospital staff fell ill with the same infection, and so far 50 staff in Hong Kong have shown similar flu-like symptoms and some have been admitted to hospital.

Of these, 23 are already showing clear signs of pneumonia. The condition of some of these is described as "critical".

None of the staff are known to have had any direct contact with the American - so no direct link with either his death, or the Hanoi outbreak, can be established.



Singapore`s Ministry of Health says it is also closely monitoring three people admitted to hospital with an unusual form of pneumonia, all of whom had recently visited Hong Kong.

Professor John Tam, one of those treating the virus patients in Hong Kong, said: "It must have come from a patient and is probably spread from human to human in very close contact by aerosol, like sneezing.

"It affects a lot of people very quickly and their conditions can deteriorate very quickly," Mr Tam said.

Bird-flu ruled out

Concerns over the highly-contagious illness have prompted many staff and patients attending hospitals in Hong Kong to wear surgical masks.

The signs and symptoms of the disease in Hanoi include initial flu-like illness, with rapid onset of high fever followed by muscle aches, headache and sore throat.

In some, but not all cases, this is followed by double pneumonia - with some patients needing help from a ventilator to stay alive.

Hong Kong Health Minister Yeoh Eng-kiong said that testing was being carried out to try to identify the strain of virus involved.

Tests have so far revealed that it is a "B" strain version of flu.

He said: "The rate of infection is very high.

"At first it`s a respiratory illness and it deteriorates into pneumonia.

"There is a possibility it can mutate or it may be a virus that is known to us."

But Hong Kong Government officials said the illness was not related to a strain of "bird-flu" that killed a man in February.

It is possible the outbreak is linked to a spate of "atypical pneumonia" cases in the southern Guangdong province of China in February, which killed five people and infected hundreds more.

Der Markt hats noch gar nicht mit bekommen !

Weltweiter Grippe Alarm

Kleiner Hinweis an der spanischen Grippe starben mehr Menschen als im gesamten 1 WW !

[Cartman24.]

Ich hab sie grade überstanden.

[schmeissfliege]

Die hongkong-grippe ist aber nicht die spanische grippe, ausserdem soll ja bei uns die panama-grippe grassieren, obwohl ich das gefühl habe das ich eine bayrische grippe hatte !

[roland hausse]

hab ja immer gesagt: scheiss auf diese ganze multi-kulti-kacke (auch bei den krankheiten)
rh

[Cartman24.]

Die Bayrische Grippe nennt man bei uns "Schnupfen".

[rightnow]

# 1

hi mbs,

...atypical pneumonia..., kann ich das mit meinen minimal englischkenntnissen übersetzen als:

art einer atypischen "lungen-/atemwegserkrankung" ?

du erwähnst dann von dir aus zum artikel die "spanische grippe" mit millionen toten im zeitraum des w 1.

das jetzige problem:
- sie können keine klare diagnose stellen -welcher virus
der urheber dieser schweren grippe (influenza) ist ?
- warum einige so schnell daran gestorben sind ?

gehst du von einem bewusst plazierten virus durch kriminelle menschen aus ?


cu

rightnow

[schmeissfliege]

#6

Ich wüsste nicht das influenza als "biokampfstoff" eingesetzt wird/werden kann. Das inzwischen genmanipultierte Viren vorhanden sind glaube ich auch nicht. Also mit sowas mal keine Panik machen.

[M_B_S]

@ rightnow

Diese Art von Biowaffe in den Händen von Terroristen wäre wahrlich eine Bedrohung ! Schaun wir mal wie sich der kleine Bastard entwickelt .......




WHO acts on HK outbreak of pneumonia
The World Health Organisation has sent experts to Hong Kong and Hanoi in a global effort to identify the cause of a severe form of pneumonia that is sweeping the region.

[M_B_S]

Hallo , ich bin gelandet !

Frankfurt am Main

[M_B_S]

Frankfurter Universitätsklinik: Hochinfektiöse Krankheit - das Personal trägt Schutzanzüge


WHO spricht Reisewarnung aus wegen "weltweiter Gesundheitsgefahr"





Video Gefährliche Lungenentzündung



Video Gespräch mit Seuchenexpertin Dr. Angela Wirtz


Samstag, 15. März 2003
Hoch ansteckend
Mysteriöse Lungenentzündung

Wegen des Verdachts auf eine unbekannte und hochansteckende Lungenerkrankung ist ein Arzt aus Singapur in die Isolierstation der Universitätsklinik Frankfurt gebracht worden.

Der Mediziner befand sich auf einem Flug der Singapore Airlines von New York nach Singapur, der am Mittag in Frankfurt zwischengelandet war. Die Weltgesundheitsorganisation WHO bezeichnete die Erkrankung, das "Severe Acute Respiratory Syndrome" (SARS) als "weltweite Gesundheitsgefahr" und gab einen dringenden Reisehinweis heraus, ein seltener Schritt. Der Keim der atypischen Lungenentzündung ist laut hessischem Gesundheitsministerium "noch unbekannt, aber hochansteckend".

Seit dem ersten SARS-Ausbruch im Februar in China sind den WHO-Angaben zufolge acht Menschen an der Krankheit gestorben, deren Ursachen noch unbekannt sind. Im vietnamesischen Hanoi seien 41 Menschen in Behandlung, zwei davon befänden sich in kritischem Zustand, teilten örtliche Gesundheitsbehörden mit.

Ein WHO-Sprecher sagte in Genf, der in Frankfurt isolierte Arzt habe einige der ersten mutmaßlichen SARS-Patienten in Singapur behandelt, bevor er New York besucht habe.

155 Fluggäste, die in Frankfurt umsteigen und nicht weiter nach Singapur fliegen wollten, seien vorläufig auf dem Frankfurter Flughafen in Quarantäne genommen oder in häusliche Quarantäne geschickt worden, teilte das hessische Sozialministerium mit. Dort sollten sie sich aufhalten bis geklärt sei, ob es sich bei der Erkrankung des Arztes um die gefährliche Lungenerkrankung handele. 85 Passagiere mit dem Flugziel Singapur und die 20 Menschen umfassende Crew sollten in Singapur medizinisch versorgt werden.

In der südchinesischen Provinz Guangdong sind mindestens fünf Menschen an der Krankheit gestorben, mehr als 300 seien erkrankt. Auch in Australien seien 86 Fälle registriert worden.

[Dako]

Mensch M_B_S,

Du bist gerade in FFM gelandet? Da hätte ich jetzt beinahe gepostet, daß wir dann jetzt vielleicht bald Ruhe vor Dir haben werden.

Diese Bemerkung wäre aber unglaublich geschmacklos gewesen. Deshalb poste ich sie natürlich nicht.

Gruß
Dako

[M_B_S]

Die Krankheit hat das Potential den Krieg noch zu Stoppen !

Sollte sich die Krankheit in den Truppenaufmarsch fressen , werden die Verluste die Amis zur Aufgabe zwingen !

Dann hätte Gott wahrlich gesprochen !


CU Mr. Bush

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[hako]

Ich würde Friedensdemonstrationen meiden.
Bei den Menschenmassen kann man sich leicht anstecken.
Zumal wenn man laut Parolen schreit. Dafür braucht man viel Luft und läuft Gefahr, den Virus einzuatmen.

[antigone]

vielleicht erreichen die viren ja noch die truppe,
bevor sie losschlagen kann..

[M_B_S]

Durchaus denkbar Antigone ! Hier mein Bruder

Millionen Tote - die "Spanische Grippe" von 1918
Der erste Weltkrieg war noch nicht zu Ende, da traf eine neue, nicht für möglich gehaltene Katastrophe die Menschheit. Es begann im März 1918 mit fiebrigen Erkrankungen in einem Militärcamp in Kansas, USA. Eigentlich nichts Besonderes, aber die Krankheit war außerordentlich ansteckend. Ganze Batallione lagen darnieder. Und schnell verbreitete sich die Influenza über das Land. Mit Truppentransporten gelangte sie nach Europa und innerhalb weniger Monate in nahezu jeden Winkel der Erde.
Über die Ursachen wurde gerätselt. Noch nie war eine Epidemie mit solcher Wucht aufgetreten. So gab es zahlreiche Vermutungen über die Herkunft der so genannten "Spanischen Krankheit". Unter anderem wurden Giftgasrückstände aus Kriegswaffen verdächtigt. Doch ihr ansteckender Charakter sprach deutlich für eine Infektionskrankheit. Zu jener Zeit war das Grippevirus noch nicht entdeckt. Man hielt fälschlicherweise ein Bakterium, den Pfeiffer`schen Influenzabazillus für den Erreger der Grippe. Da dieser Keim sich jedoch jetzt nur unregelmäßig bei den Erkrankten finden ließ, wurde bezweifelt, daß er tatsächlich schuldig wäre. Die Theorie von einem unsichtbaren Virus kam auf, konnte aber noch nicht bewiesen werden.

Im August flaute die Grippewelle überall auf der Welt ab. Schon meinte man, es überstanden zu haben. Aber da kam die Grippe, diesmal ausgehend von Frankreich, mit verheerender Gewalt zurück. Abermals übertrug sie sich sehr leicht von Mensch zu Mensch und wieder ging sie in kurzer Zeit um den ganzen Erdball. Diesmal aber war sie ungleich tödlicher als die erste Welle. Die Todesfälle wurden immer zahlreicher - besonders junge Erwachsene starben innerhalb kürzester Zeit. In vielen Ländern und Städten brach die Versorgung zusammen.

Mit ungewöhnlichen Methoden versuchte man, die Seuche einzudämmen. Schulen und andere öffentliche Einrichtungen wurden geschlossen. Mancherorts waren auch Versammlungen auf der Straße verboten. In einigen Städten der USA war das Tragen von Gesichtsmasken Pflicht. Zeitweise standen sogar das Husten und Niesen in der Öffentlichkeit unter Strafe.

Anfang 1919 dann verschwand die Spanische Grippe wieder. In einigen Regionen der Erde gab es noch kleinere Epidemien, das große Sterben war aber vorüber. Erst viel später lernte man diese furchtbare Seuche verstehen. Die Grippeviren hatten sich durch Mutationen ihres Erbguts zufällig so verändert, daß sie sehr gut übertragbar waren. Später dann bewirkte eine weitere Veränderung des Erbguts die so tödlichen Folgen einer Infektion.

Die Bilanz der Spanischen Grippe: Weltweit 27 Millionen Todesfälle, in Deutschland etwa 225.000. Es war die verheerendste Seuche, von der wir wissen. Innerhalb weniger Monate starben mehr Menschen als in den vier Jahren der mittelalterlichen Pest. Und auch der gerade erst zuende gegangene Weltkrieg hatte deutlich weniger Opfer gefordert.

Ob das Pentagon auch solch einen Gegner auf der Rechnung hatte ?

[M_B_S]

CDC !

CDC Telebriefing Transcript
CDC`s Response to Atypical Pneumonia in
Southeast Asia and Canada

March 15, 2003

MR. SKINNER: Thank you, Gwen, and thank you all for joining us. We`re going to get right to it, and with us on the call is the Secretary of the Department of Health and Human Services, Mr. Tommy Thompson, who`s going to deliver some brief remarks, and then he has to run. We`ll then turn the call over to Dr. Julie Gerberding, and then we`ll take your Q`s and A`s.

So Secretary Thompson, please go, please.

SECRETARY THOMPSON: Thank you very much Tom, and Gwen, and Julie, and Jerry. Thank you very much for allowing me to come on this teleconference. I`m at O`Hare Airfield, and I`m going to be on a plane in six minutes to go back to Washington, D.C. But I want to thank all of you today for taking time today to join us for this telebriefing for an update on the outbreak of what we consider a very severe acute respiratory syndrome in Asia. We decided to have this telebriefing on Saturday because this is a situation that we wanted to involve you in very quickly, and we want you to have the most updated information.

Health officials around the world are taking this situation very seriously. In fact, I had a teleconference with the World Health Organization on Thursday at early morning, and I`m going to have another one either tomorrow afternoon or Monday morning with the people at World Health Organization. But under the great leadership of Dr. Julie Gerberding at the CDC. the Department of Health and Human Services is applying a full court press to learn more about this outbreak and how it might impact on the United States.

Staff in the HHS Department and CDC Emergency Operations Center are already working around the clock to assist officials from the World Health Organization, as I mentioned, as they respond to this outbreak. We`ve also contacted the Ministry of Health, my counterpart in China, and I had a face-to-face meeting with the Deputy Minister of Health about a week ago, a week to 10 days ago, asking them to make sure that they would cooperate with us because we have to have their willingness and their access into China to make sure that we can get to the root causes of this particular disease.

We are doing everything humanly possible to learn what is causing this outbreak, how to treat patients and how to prevent the spread to others. I hope we`re able to get to the bottom of this as soon as possible, as I know all of you are and, certainly, the people and the wonderful efforts at CDC.

Now, I`d like to turn this to Dr. Gerberding to provide you more specifics on how the department is going to respond to this outbreak and be able to give you updated information. Thank you very much, Julie, for giving me this opportunity to address this group, and I wish you luck, and I`ll be talking to you as soon as I land in Washington, D.C.

ANNOUNCER: Thanks, sir. We really appreciate you joining in. Have a safe journey home.

MR. SKINNER: Now I`d like to turn it over to Dr. Julie Gerberding, Director of CDC. The name is spelled G-E-R-B-E-R-D-I-N-G. And she`s going to take just a few moments to talk a little bit about what we are doing to organize our response to this outbreak.

DR. GERBERDING: Thank you. I wanted to start by explaining why we are doing this on a Saturday. I`m fully aware this is not the optimal time to do a media briefing, but as the Secretary said, the situation is evolving very quickly, and we really do need to get the information out. And, hopefully, you will appreciate that getting information out any time is better than no information.

So we`re going to tell you what we know today and recognize that this is ongoing, and we`ll be updating you as regularly as we have new information. You will also be able to find information on the WHO website, which is their main mechanism for providing international summaries of these health data. And we will have links and so forth on our website as we go forward.

The situation today is that WHO has received reports of more than 150 new or suspected cases of a syndrome called Severe Acute Respiratory Syndrome, which is basically a very severe pneumonia-like illness that is being reported from a growing list of countries, including China, Hong Kong, Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. In addition, the case reports from Canada. No cases have been identified in the United States, but travelers through the United States who have been in contact or have traveled to the affected areas are under investigation to be sure that their time here did not result in exposure and an opportunity for persons to acquire the illness in this country.

Obviously, this is a very early stage of the investigation, and given the high prevalence of travel through Southeast Asia, we are alerting our public health communities and our clinicians to be on the lookout for cases, and I`ll say in a couple of minutes what some of the other steps that we are taking are at this point in time.

We have activated CDC`s Emergency Operation Center to manage this complex international multijurisdictional outbreak. Our role is to assist WHO and health officials in the affected countries, in particular in the area of epidemiologic investigation, laboratory diagnosis, and assessment of prevention intervention. We have as our current priority the detection of new cases using WHO case definition which I`ll just briefly review for you.

WHO is defining a case as someone with a fever greater than 38 degrees Celsius (Editor`s Note: 100.4 degrees Fahrenheit), respiratory symptoms which could be cough, shortness of breath or difficulty breathing, and either close contact with someone who`s already been diagnosed with this syndrome or recent travel to areas reporting cases of the syndrome.

We recognize, because we do not have an etiologic diagnosis or a laboratory test for this illness right now, that this is a nonspecific case definition and may include people who really don`t have the syndrome at all, may have some other more common respiratory illnesses, but it is a starting point for investigation. And as we either rule in or rule out cases as we go forward, the number of cases meeting the syndrome is expected to change.

Our priority also is on communication. And you can expect us to be providing you with regular updates as we go forward. As I mentioned, the Web sites will be good resources, but we are also taking a number of steps to put information out to a variety of collaborating partners. These steps include sending health alerts to the public health and the medical community. Later today we will be issuing guidance to clinicians about the case definition, the isolation recommendation, and what we can say about treatment and prophylaxis at this point in time.

We assume that this is spread person to person because we`re seeing a large proportion of the cases in Asia among health care workers who were caring for the ill patients or household contacts of ill patients. We are recommending precautions to prevent airborne spreads, droplet spread and direct contact spread until we have further information. And so that means we`re erring on the side of caution until we can be more specific.

We are also not recommending prophylaxis at this point in time since we don`t have an etiologic agent, and our treatment recommendations are nonspecific, basically, utilizing the kinds of empiric treatment that would be appropriate for any patient with an unexplained pneumonia, including anti-microbials or anti-virals depending on the clinical judgment of the treating physician and the isolation and supportive care that I`ve already mentioned.

We`re also preparing a health alert for passengers returning from areas where SARS has been diagnosed. The health alert basically advises travelers that if they become ill with fever within seven days following their return from the affected area, they should consult their physician. And, likewise, we`re advising physicians where to get information either through our health alerting mechanism, our hotlines, or our Web sites where we are supporting the clinical community.

There is no WHO recommendation for travel restriction at this point in time, but we are advising persons planning nonessential or elective travel to affected areas that they may wish to postpone their trip until further notice. So we will provide additional information about travel advisories at www.cdc.gov/travel, and that will be updated periodically as we go forward.

So I think again this is an ongoing problem. We`re at the very early stages of the investigation. We have received only a few laboratory samples at CDC, so we`re only in the preliminary stages of looking for common and atypical organisms that could be contributing. And we`re working with laboratories around the world to give the most expeditious diagnostic opportunities here a chance to solve this problem.

MR. SKINNER: All right, Gwen, I think we`re ready for questions, please.

GWEN: Ladies and gentlemen, if you have a question, please press the "1" on your touch tone phone. You will hear a tone indicating you have been placed in Q. If you press "1" prior to this announcement, please do so again at this time. You may remove yourself at any time by pressing the pound key. If you`re using the speaking phones, please pick up the hand set before pressing the numbers. Once again, if you have a question, please press the "1" at this time. One moment please for the first question.

We have a question from Marian Falco with CNN. Please go ahead.

QUESTION: Hi, Dr. Gerberding. Do we know what the--hello, can you hear me?

MR. SKINNER: Now we can hear you.

QUESTION: Good, I`m sorry. What about the time difference between infection and severe illness and in the couple of cases that we know about? Do you have any indication--I mean how quickly are people getting very, very sick?

DR. GERBERDING: Again, this is very preliminary, but the investigation in Hong Kong and Hanoi suggests that the incubation period is somewhere between two and seven days on average. You know, we`re right now probably identifying the most severely ill patients, and so we want to be open to modifying that if we have better data in the future.

QUESTION: And just to get this right, you do not know yet if it`s bacterial or viral infection, correct?

DR. GERBERDING: Correct. We do not have information about the etiology right now.

CALLER: Thank you.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Tom Watkins, CNN. Please go ahead.

QUESTION: Do you know what conference the man in New York was taken off the plane in Germany was attending, and where he was staying or any of his contacts?

DR. GERBERDING: That investigation is being coordinated by the New York City Health Department and New York State Health Department, and so those details will be forthcoming from them. But I can assure you that they are aggressively evaluating all potential contacts and exposures.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Marilyn Chase, Wall Street Journal. Please go ahead.

QUESTION: Hi, Dr. Gerberding. Can you tell us the number of confirmed deaths, and are you ruling out--are you trying to rule out Avian influenza?

DR. GERBERDING: With respect to your first question, we know that this can be a fatal disease, and we have documentation of specific individuals that died and with an illness attributable to this. But the exact number of deaths is not confirmed at this point in time. There are several, and we are, obviously, putting a high priority on investigating patients in those areas.

With respect to the Avian flu question, you know that earlier this year there was documentation of two patients in Hong Kong who had H5N1 influenza, and that was confirmed at CDC in our laboratories as well as other laboratories globally. However, the test for that virus or for other influenza viruses so far have not been reported to be positive from the situation that we are investigating now. So we have no evidence that this is Avian flu.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Rob Stein, Washington Post. Please go ahead.

QUESTION: Yeah, hi, Dr. Gerberding. I understand that one of the patients from Canada had just returned from a visit to Atlanta, and I was wondering what was happening there in response to that.

DR. GERBERDING: You are correct. One of the family members of a patient in--who traveled to Hong Kong did visit Atlanta and is reported to have developed respiratory symptoms as they were leaving this country and returning to Canada. The Georgia State Health Department is investigating the exposure potential here among contacts and people who were co-workers of the individual.

In addition, we are working with the airlines to assess the passengers who may have been on the plane when the individual returned to Canada to be sure that we`re not overlooking an opportunity to test illness or alert them that they need to seek medical attention should they develop a fever or other symptoms of illness. So that investigation is being coordinated by the Georgia State Health Department. We`re in touch with them, and they are very aggressively pursuing all of these lines of investigation.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Elizabeth Cohen, CNN. Please go ahead.

QUESTION: Thanks for having this press conference. Dr. Gerberding, can you tell us, is there any reason to think that this is or is not terrorism?

DR. GERBERDING: No, what we know so far about this outbreak is that the people who appear to be most at risk are either health care workers taking care of sick people, or family members or household contacts of those that are affected. That pattern of transmission is what we would typically expect to see from a contagious respiratory illness or a flu-like illness. But we have an open mind, and let me emphasize that we have an open mind and will be keeping an open mind about this as we go forward. We don`t know the cause of this, and until we have laboratory information to point this in the right direction, we cannot jump to any conclusions one way or another.

QUESTION: So it sounds like what you`re saying is that it`s not necessarily--you don`t have any reason to think it`s terrorism but you can`t rule out that it`s terrorism?

DR. GERBERDING: We`re just keeping an open mind.

QUESTION: And also, do we know how contagious? I mean if I was on a subway car with someone who was ill, could I get it from them, or do you need to have that close like I`m-taking-care-of-me kind of contact.

DR. GERBERDING: What we know so far from the investigations in progress are that it`s very close personal contact of the type defined by WHO as having cared for, having lived with, or having had direct contact with respiratory secretions and body fluids of a person with the diagnosis. So there is no evidence to suggest that this can be spread through breath contact or through assemblages of large people; it really seems to require a fairly direct and sustained contact with a symptomatic individual.

CALLER: Okay, thank you.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Barbara Garcia, ABC News. Please go ahead.

QUESTION: Hi, Doctor. I have, actually, two questions. How is this particular strain responding to the antibiotics? And is there an emergency response plan, domestically?

DR. GERBERDING: What we can say right now about treatment is that there is no consistent utilization of antibiotics or antiviral therapy in the areas that have had the most cases, and so we have no real information to help tell us whether or not anything is having a clinical impact. At best we could just provide anecdotal suggestions and no data or advice.

So as I said before, our recommendation right now is that patients presenting with severe pneumonia be treated empirically with the same anti-microbial regimens that we would normally use when we have an undiagnosed patient with pneumonia. And we would put a great deal of emphasis on supportive care and isolation precautions to prevent spread in those environments.

In terms of the domestic situation, as I said, we`re taking steps today to be on the alert throughout the public health and the medical community for suspicious cases among people who have traveled through these areas or who have had direct contact with known cases. And we are also preparing very specific guidance for clinicians and have assembled our experts here at CDC with Dr. Hughes and the National Center for Infectious Disease to bring together the individuals with clinical perspective as well as epidemiologic perspective to constantly review and update the guidance that we can issue.

So interim guidance today, ongoing advice and information as we know more.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from Markie Becker, New York Daily News. Please go ahead.

QUESTION: Hi. Thanks, Doctor. I have a question about the doctor who was in New York. Can you tell us exactly when he was in New York and when, exactly, he was taken off the plane? And also, if other--if anyone else is showing symptoms at this point?

DR. GERBERDING: Let me just emphasize again that we have no cases under evaluation or suspicion in the United States at this point in time. That individual is being evaluated by the New York Health Department, and they really are the best resource for providing that level of detail.

QUESTION: Okay. Can you tell us anything about the U.S. businessman in Hong Kong who started presenting with symptoms?

DR. GERBERDING: Very difficult for me to distinguish one patient from another at this point in time because we have more than 150 patients under evaluation, so I can`t answer that question off the top of my head.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Mary Ann Young, AP Washington. Please go ahead.

QUESTION: I`m on a broadcast line, so first I have to make sure you can hear me.

MR. SKINNER: Yes, we can hear you just fine.

QUESTION: My question is--it`s not a question, Dr. Gerberding. If you could please, restate those symptoms converting the Celsius degrees of fever into Fahrenheit.

DR. GERBERDING: The WHO case definition includes a temperature greater than 38, which is a temperature above 101 degrees (Editor`s Note: The exact conversion from 38 degrees Celsius is 100.4 Fahrenheit), and cough, shortness of breath, and trouble breathing, and either close contact with someone who`s been diagnosed with this illness or recent travel to the areas in Asia that are reporting cases.

MR. SKINNER: Okay, does that answer your question?

QUESTION: Yeah, that`s great. I needed the correct conversion.

MR. SKINNER: Next question, please, Gwen.

GWEN: We have a question from the line of Martin Ensurink (ph), Signs Magazine. Please go ahead.

QUESTION: Hi, and thank you. Dr. Gerberding, do you know how many agents have been definitively ruled out as the culprit in these outbreaks?

DR. GERBERDING: As I said, the laboratory assessment is ongoing, and we are having an open mind. We have not completely excluded any pathogen at this point in time. It would be too premature to draw any conclusions until we have the kinds of specimens and blood, respiratory secretions, and autopsy samples that we need to really be conclusive.

QUESTION: Does CDC have any of those specimens yet?

DR. GERBERDING: We have a few specimens, and we`re in the process of evaluating them as quickly as we can. But, as you may know, for some tests--for example, virus cultures that take several days for the definitive information to become available--and we`re working with WHO to get more specimens. And also the WHO collaborating labs around the world as well as the Canadian laboratories are in the process of evaluating samples. We have confidence that these laboratories can do very sophisticated testing, so, hopefully, information will be coming forth in the next few days.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of John Verelli (ph), WCBS. Please go ahead.

QUESTION: Actually, my question was on the specifics of the New York case, and I`ve gotten my answer, basically. I need to call the health department, so thank you anyway.

MR. SKINNER: Okay, thank you. Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Tom Watkins, CNN. Please go ahead.

QUESTION: Can you describe the course of the illness? What are the symptoms that start out, and do people get better or have they all just remained sick? And do you know how many of those 150 odd cases are on respirators?

DR. GERBERDING: We`re in the process of looking into the entire clinical spectrum with the CDC scientists who are on the ground in the various affected areas. Some people have recovered from this illness. In addition, some people have had a very rapidly deteriorating course, and others appear to gradually get ill and then stay more or less in a steady state for a period of time. So what we can say right now is it appears to be variable, and we`ll be able to say more in terms of numerators and denominators when we have more thorough clinical assessment.

QUESTION: And did the cases in China, did that initial outbreak in, what, February, or in China, has that ended?

DR. GERBERDING: We have very little information about the details of what occurred in the mainland China outbreak during the winter months. And as per the Chinese government, we understand that that outbreak is over.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Verena Dodnick, Associated Press, New York. Please go ahead.

QUESTION: Hello, Doctor, and whoever`s there. I`m just--I was going to ask about the New York case, and where is this man now and what were the dates of his stay in New York, do you know?

DR. GERBERDING: I`m not going to be able to provide you with the specifics of his travel schedule, but I can tell you that as of this morning he was in Frankfort where WHO has boarded the airplane that he was traveling on and is in the process of interviewing him and other passengers. I believe he`s in medical care at this point in time.

QUESTION: Can you tell us what airline he was using?

DR. GERBERDING: No.

MR. SKINNER: Next question, please.

GWEN: We have a question from the line of Mariam Falco, CNN. Please go ahead.

QUESTION: Thanks for the opportunity for a follow-up. Dr. Gerberding, Secretary Thompson mentioned that he had been in consultation with some folks 10 days ago and had a meeting as recently as Thursday. What has happened in the past three days that made you have this press conference now and maybe not on Thursday? Has something significantly transpired in those past three days?

DR. GERBERDING: Yeah, the main urgency for getting information out today is that the cases are now being reported from a growing number of countries in Asia, and the case count is going up quite rapidly. But in addition, we have concerns about movement out of Asia into North America as we learned about the family in Canada and the travelers to the U.S. It was important for us to put the domestic public health system and clinical system on high alert to watch for cases and take necessary steps.

In addition, the travel alert that WHO has issued, has an impact on domestic travelers, and people will be having questions, so we felt it was very important to get this information out so that they would be able to look at these international events in context and not be alarmed about an exposure risk if they don`t fall into the categories where we`re concerned about potential spread.

CALLER: Thank you.

MR. SKINNER: Gwen, I think we have time for one more question, please.

GWEN: We do have a question from the line of Carol Kingstahl (ph), CNN. Please go ahead.

QUESTION: Thank you, Dr. Gerberding. I actually have two questions. One, you have mentioned that you`re investigating people who have come through Georgia and through New York. Are there other states where you have things under investigation? Also, I wish you could speak for a moment about our global society and how disease travels, it seems like much more quickly now, and who you feel like you`re addressing it now versus how you would have addressed it, previously?

DR. GERBERDING: The investigations of the patients in Georgia and New York are the only two cases that we are investigating in the United States at this point in time. So as of this moment those are the only two situations that we are aware of. We will not be surprised if additional situations evolve, and that`s part of the reason for putting our system on alert.

With respect to the global village, I actually am sitting here with Dr. Jim Hughes, who really is the person is the nation`s leader of our global response to emerging infectious diseases, and I`ll just ask him to answer the last question.

DR. HUGHES: Well, that`s an excellent question. This is a very good example of the sort of global threat that infectious diseases can pose. And you can see just in the information here as it`s developing, you see the rapidity with which patients can move from one geographic area to another. So this is a wonderful illustration of the importance of rebuilding the global disease surveillance and response capacity.

MR. SKINNER: Gwen, I think Dr. Gerberding has something to say in closing, and then we`ll end the call. Dr. Gerberding?

DR. GERBERDING: Yes, thank you. I again just appreciate your doing this on a Saturday afternoon. I think we would all like to be someplace else today, but I want to make sure I emphasize one point, and that is that we have not identified any cases in the United States at this point in time, but we`re thoroughly investigating, and we will be taking aggressive steps to reach those who have traveled to the affected areas. And if anybody who`s traveled to parts of Asia implicated in this syndrome has a symptom of fever with respiratory illness, it`s very important that they contact their medical care provider.

MR. SKINNER: Okay. Gwen, this concludes our call. Thank you very much.


Es wächst !

[der_esel]

leute,ihr entäuscht mich.

noch nicht einer hat gepostet,der CIA verbreitet diese grippe.

ihr lasst nach jungs.

[M_B_S]

2003
Travelers wearing masks wait outside a train station in Guangzhou, southern China

1918

[M_B_S]

Die Spanische Grippe und der Erste Weltkrieg

Ulrich Thimm

Die "Spanische Grippe" war keine Kriegsseuche, sondern fiel nur zufällig in die letzten Monate des Ersten Weltkriegs. Zeitweise waren die Kriegsgegner fast gelähmt: Die britische Flotte konnte wegen Grippe nicht auslaufen, der deutsche Oberbefehlshaber Erich von Ludendorff gab ihr die Schuld am Scheitern der Juli-Offensive. Im August muss es in der Nähe der Front zu einer fatalen Mutation des Influenza-Virus gekommen sein: Die Grippe entwickelte eine bis dahin nicht gekannte Tödlichkeit. Manche Opfer starben innerhalb von Stunden nach der Ansteckung, weil sie an der Körperflüssigkeit erstickten, die sich in ihren Lungen angesammelt hatte. Die Vereinigten Staaten, die soeben in den Krieg eingetreten waren, verloren fast so viele Soldaten durch die "Spanische Grippe" wie durch Kriegshandlungen.

[M_B_S]

A Hong Kong health official has implicitly criticized the World Health Organization for issuing a worldwide alert about a mysterious illness. More than 40 Hong Kong residents are showing possible symptoms of the disease, which also appears to have struck in Vietnam and China.

The number of people in Hong Kong suffering from a mysterious flu-like illness has risen to at least 47. And eight more of those were diagnosed with atypical pneumonia on Saturday, bringing the number of seriously ill people to 37.

The sickness in Hong Kong is unusual in that it has primarily struck hospital workers, but not persons with compromised immune systems, or the elderly.

A similar outbreak of atypical pneumonia has hit at least 20 health care workers in Hanoi. Last month, five people in China`s Guangdong Province died in a mysterious pneumonia outbreak that affected more than 300 people and caused widespread panic.

The disease appears to begin with flu-like symptoms, and in some cases progresses to what is known as atypical pneumonia. Earlier in the week, the World Health Organization issued a rare global alert to warn governments about the three separate outbreaks, but the WHO has not confirmed whether the same agent is causing the separate outbreaks, or even what the agent is.

Dr. Yeoh Eng-Kiong, Hong Kong`s Secretary of Health, said Saturday that the WHO should confirm a link among the cases and define the illness better before raising international concern. "In a situation like this I think the greatest fear is the unknown," he said. "If the WHO can come forth with case definitions and come forth to do some coordinating work to see whether there is an actual pattern or similarities in this region. Because they have already alerted the community, if they do not do more work to see whether there is a pattern or a trend or a similarity then it really doesn`t do justice."

Dr. Yeoh says a number of neighboring governments including Singapore and Thailand have already warned their citizens to avoid travel to Hong Kong. Australia says it is monitoring the disease outbreaks, and may also warn its citizens against traveling to the affected regions. Doctors and nurses with atypical flu-like symptoms in Singapore and Taiwan are being closely monitored.

Dr. Yeoh says the Hong Kong outbreak is almost entirely confined to health workers in five hospitals and one clinic, and the disease is not threatening the general public. He insists Hong Kong is still a safe place to visit.

[M_B_S]

3. Die „Spanische Grippe" kam nicht aus Spanien
Den meisten Berichten zufolge traten die ersten Krankheitsfälle 1918 gar nicht in Spanien auf. Vermutlich wurde Spanien als Ursprungsland betrachtet, weil die alliierte und die deutsche Militärzensur im Ersten Weltkrieg derartige Berichte aus ihren eigenen Gebieten unterdrückte. Beide Armeeführungen wollten nicht bekanntwerden lassen, wie sehr ihre Truppen durch die Krankheit geschwächt waren.
Deutsche Generale schrieben das Stocken und Scheitern der letzten deutschen Offensive im Frühjahr und Sommer 1918 vor allem der Influenza zu. Aber die Gegenseite war nicht weniger betroffen: 1918 starben 43000 Angehörige der US-Armee an Grippe, und diese Zahl liegt nur geringfügig unter der Gesamtzahl der im Ersten Weltkrieg gefallenen amerikanischen Soldaten.
Es ist schwierig, den Ausgangspunkt der Pandemie zu bestimmen, weil sie in drei Wellen auftrat: im Frühjahr 1918, im Herbst 1918 und in den ersten Monaten des Jahres 1919. Manche Wissenschaftler vermuten, dass die erste Verbreitungswelle im März 1918 aus China kam, doch die Archive der US-Armee liefern detailliertere Hinweise.
Aus ihnen ergibt sich, dass zum ersten Mal am 11. März 1918 aus Fort Riley in Kansas eine Häufung von Influenzafällen gemeldet wurde. Dass sich die Krankheit von dort aus über die ganze Erde verbreitete, ist nicht lückenlos zu beweisen, doch viele Indizien sprechen dafür. Die beängstigenden Erfahrungen mit der Pandemie von 1918 und 1919 erklären die Besorgnis der amerikanischen Gesundheitsbehörden im Januar 1976, als in Fort Dix in New Jersey erneut ein Ausbruch der Influenza registriert wurde, an dem offenbar der gleiche Virusstamm beteiligt war.

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[Karl]

...wie immer, das mit der logik habt ihr nicht so, dafür aber glühende überzeugungen...

erstens waren 1918 keinerlei antibiotika bekannt, die die infektion in grenzen gehalten und nicht letal wirken lassen hätten. alexander fleming und das penicillin war erst viel später. m_b_s, damals wäre mit den mitteln von heute, sogar nur mit einfachen antibiotika, und bei rechtzeitiger erkennung keine katastrophe dieser art passiert. ist wirklich kein vergleich zu heute, was du da konstruierst. das damals wäre im vergleich ein kindergeburtstag gewesen. der letalfaktor waren eben das fehlen von antibiotika in kombination mit der mangelnden rectzeitigen erkennung wegen des krieges.

zweitens werden die us-truppen am golf mit sicherheit besser medizinisch betreut und verfügen über hinreichend hochwirksame antibiotika und in der heimat notfalls über genügend hi-tech-labors, um schnellstmöglich was zu machen, impfstoff oder gegenpräparat. ich wette da sitzen heute nacht in frankfurt schon leute an frisch angesetzten kulturen und basteln. die embargogebeutelten iraker haben im gegensatz dazu jetzt schon fast keine medikamente und erst recht keine hochwirksamen antibiotika, um in einer metropole wie bagdad eine epidemie in grenzen zu halten. sowas wäre im gegenteil zu deiner (geschmacklosen) hoffnung sogar ein (genauso geschmackloser) "glücksfall" für die amerikaner, antigone. der gedanke geht nach hinten los...

[M_B_S]

GENEVA, Switzerland (CNN) -- The World Health Organization on Saturday issued a worldwide emergency travel advisory containing guidance for travelers and airlines, citing the quick spread of an atypical pneumonia that now represents "a worldwide threat."

More than 150 cases of the pneumonia, dubbed Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), have been reported in the last week, WHO said in a news release.

HEALTH WARNING:
The World Health Organization alerts travelers to be aware of the symptoms, which include:
People presenting after February 1 with a history of fever greater than 38 C (100.4 F) AND one or more respiratory symptoms including cough, shortness of breath, difficulty breathing AND
One or more of the following:
Close contact with a person who has been diagnosed with SARS. Close contact means having cared for, having lived with, or having had direct contact with respiratory secretions and body fluids of a person with SARS.
Recent history of travel to areas reporting cases of SARS.
Probable cases are defined as:
A person with chest x-ray findings of pneumonia or Respiratory Distress Syndrome OR
A person with an unexplained respiratory illness resulting in death, with an autopsy examination demonstrating the pathology of Respiratory Distress Syndrome without an identifiable cause.

Cases have been reported in Canada, China, Hong Kong, Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, the organization added.

Early Saturday, an ill passenger and companions traveling from New York landed in Frankfurt, Germany, and were taken to a hospital, where they were held in isolation.

"Due to the spread of SARS to several countries in a short period of time, the World Health Organization today has issued emergency guidance for travelers and airlines," the statement said.

"This syndrome, SARS, is now a worldwide health threat," said Dr. Gro Harlem Brundtland, director general of WHO. "The world needs to work together to find its cause, cure the sick, and stop its spread."

At present, WHO is not recommending people restrict travel to any particular destination. But, the organization is offering guidance to travelers, airline crews and airlines based on the early information.

In addition to fever and respiratory symptoms, SARS may be associated with other symptoms including headache, muscular stiffness, loss of appetite, malaise, confusion, rash, and diarrhea.

"Until more is known about the cause of these outbreaks, WHO recommends that patients with SARS be isolated with barrier nursing techniques and treated as clinically indicated. At the same time, WHO recommends that any suspect cases be reported to national health authorities," the advisory said.

WHO said it is in close communication with all national authorities and has offered epidemiological, laboratory and clinical support.

"In the unlikely event of a traveler experiencing this combination of symptoms, they should seek medical attention and ensure that information about their recent travel is passed on to the health care staff," the statement said.

"Any traveler who develops these symptoms is advised not to undertake further travel until they have recovered."

Airlines are instructed to alert the destination airport should a passenger be found with the symptoms.

cnn


Länder mit Kontakt : Canada , China, Hong Kong, Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, Australien , Deutschland !

Leute bald ist Ostern = Reisewelle oder keine .......

[M_B_S]

@ Karl

Bis jetzt wirkt noch nichts !

[DerIslaender]

@ karl #26#

Ich bin schon gespannt auf die Art und Weise, mit der uns die US-Kriegsstrategen in ihren allabendlichen Briefings, die Kolateralschäden von Bagdad als Folge der "neuen unbekannten Krankheit" verkaufen wollen...

[antigone]

karl
ich wundere mich, dass
du vergessen hast zu erwähnen,
was hier wirklich absolut ekelhaft und geschmacklos ist:
bush und sein von lockheed martin und der ölindustrie vom zaum gebrochener angriffskrieg
der hunderttausende das leben kosten wird
oder sie als verstümmelte zurückläßt.

zu denken sollte geben,
dass dagegen die hoffnung,
solch ein krieg möge nicht ausbrechen
als geschmacklos bezeichnet wird.

ein hinweis, auf die welt, in der wir leben

[Punk24]

12 MONKEYS

Im Dezember 1996 wurde die Menschheit durch einen tödlichen Virus vernichtet, 5 Milliarden Menschen starben. Die letzten Überlebenden haben sich tief unter der Erdoberfläche in riesige Bunker zurückgezogen und wohnen dort. Selbst in Gefangenschaft haben sie auch dort Gefangene, die sich in irgendeiner Weise irgendeiner Sache schuldig gemacht haben. Diese Gefangenen wohnen in engen Käfigen. Einer von ihnen ist James Cole, er leidet an einem Alptraum, einer Erinnerung, die immer wiederkehrt: Ein Mann wird auf einem Flugplatz niedergeschossen und er wird als kleiner Junge Zeuge dieses Mordes. Cole wird als "Freiwilliger" ausgesucht und muß an die Oberfläche, um herauszufinden, wer für den Virenanschlag verantwortlich war. Er findet an der winterlichen Oberfläche ein Graffiti einer Terrorgruppe namens "12 Monkeys", welches besagt "We Did It". So ist klar, daß die 12 Monkeys für den Virenanschlag waren. Cole wird wiederum als "Freiwilliger" ausgesucht, mittels einer neu entwickelten Zeitmaschine ins Jahr 1996 zu reisen, um einen nicht mutierten Stammvirus mit in die Zukunft zu bringen. Doch etwas geht schief und er landet im Jahre 1990. Hier wird er sofort in eine Irrenanstalt geschickt, weil er für die Menschen sehr wirres Zeug redet. Die Psychaterin Kathryn Railly kümmert sich um James. Hier lernt er auch den ziemlich durchgeknallten Jeffrey Goines kennen. Cole wird auf ihn aufmerksam, weil er wirres Zeug über Viren und Affen redet. Nach einem Fluchtversuch, der aber mißlingt, wird Cole wieder zurück in die Zukunft geholt. Die Wissenschaftler beschliessen, einen weiteren Versuch zu starten und schicken Cole erneut in die Vergangeheit, dieses Mal landet er leider mitten im ersten Weltkrieg, wo er von einer Kugel ins Bein getroffen wird. Kurz darauf klappt es mit der Reise und er landet tatsächlich im Jahr 1996. Hier nimmt er Kontakt auf mit der Psychaterin Kathryn Railly und entführt sie. Zusammen finden sie heraus, daß der Kopf der 12 Monkeys ein gewisser Jeffrey Goines ist, sein Bekannter aus dem Irrenhaus. Kathryn versucht James die ganze Zeit einzureden, daß er krank sei, sich alles nur einbilde und sich der Polizei stelle. Gerade, als er einwilligen wollte, wird er wieder in die Zukunft geholt. Inzwischen glaubt auch Cole, daß er tatsächlich seinen Verstand verloren hat und daß es die Zukunft, aus der er kommt, gar nicht gibt. Doch dann kommt alles so, wie es kommen mußte...



Quelle:http://www.haikosfilmlexikon.de/sf/st/12monkey.htm

[M_B_S]

Health alert issued as mystery illness spreads
March 16 2003





Hanoi, Vietnam: The World Health Organisation today issued a rare emergency travel advisory over fears that a mysterious form of pneumonia that has killed three people and hospitalised scores others is spreading beyond Asia.

Most of the outbreaks of the highly contagious illness have been reported this week in China, Hong Kong, Singapore and Vietnam.

Health officials reported that a Canadian mother and son, who recently arrived from Hong Kong, died in Toronto and four of their relatives had been hospitalised. Meanwhile, a doctor who treated a patient with the illness in Singapore had to be taken off a trans-Atlantic flight today during a stopover in Germany and was hospitalised.

The Geneva-based WHO said in the past week it had received more than 150 reports worldwide of atypical pneumonia, which it called acute respiratory syndrome (SARS).

"SARS is now a worldwide health threat," Dr Gro Harlem Brundtland, the WHO`s director general, said in a statement issued in Geneva. "The world needs to work together to find its cause, cure the sick, and stop its spread."



advertisement

advertisement

The advisory said there was no reason to restrict travel but urged people to seek medical attention if they had travelled to infected areas and had shown symptoms of the illness, which include coughing, high fever and shortness of breath.

It also recommended that patients believed to have the mysterious illness be isolated to prevent it from spreading further.

Dick Thompson, a WHO spokesman in Geneva, could recall no such emergency travel advisory being issued in recent memory.

"Until we can get a grip on it, I don`t see how it will slow down," said Thompson. "People are not responding to antibiotics and antivirals, it`s a highly contagious disease and it`s moving around by jet. It`s bad."

Health experts were closely examining various outbreaks to see if there was any direct link, as reports of infections spread.

A team of epidemiologists from the US Centres for Disease Control and Prevention arrived in Hanoi, Vietnam, today to investigate the outbreak there. A separate team of French doctors are expected to bring medicine and respirators.

Samples were rushed from Hanoi to Atlanta and would be tested immediately to try to determine the cause, said Dave Daigle, a centre spokesman.

The Hanoi outbreak started after an American businessman traveling from Shanghai via Hong Kong apparently infected up to 31 hospital workers, four of whom are listed in critical condition, including a French doctor. The American was evacuated and died in Hong Kong.

At least 11 more people were admitted to another hospital in the city after coming down with the same flu-like symptoms, officials said today.

In southern China`s Guangdong province, a mystery illness has in recent months killed five people and sickened more than 300 with pneumonia. The public health bureau there had no comment today, while calls went unanswered at the same agency in the city of Guangzhou.

In Canada, Toronto Public Health officials said that Sui-chu Kwan died on March 5 and her adult son, Chi Kwai Tse, 44, died on March 13 after arriving recently from Hong Kong. Four other family members were in Toronto hospitals, officials said.

The pneumonia might have also emerged in British Columbia, where one person was in intensive care at a Vancouver hospital and another person had recovered, Toronto health officials said late last night.

Health officials have set up a hot line in Toronto for people who fear they have the illness.

A doctor from Singapore believed infected with atypical pneumonia was taken off a flight from New York to Singapore and was quarantined in a Frankfurt hospital, German health authorities said. Two other people accompanying the doctor were also taken off the flight.

A Singapore health ministry spokeswoman said on condition of anonymity that the doctor had treated an infected patient in Singapore before travelling to New York. The doctor is believed to be the first person in Europe to be infected with the disease.

Another 155 passengers on the plane who were transiting through Frankfurt were temporarily held in quarantine at the airport or sent home and told to remain there, German authorities said.

Singapore reported 16 infections and Taipei three. A man from the Philippines who visited Vietnam earlier this month has also been diagnosed with atypical pneumonia.

In Hong Kong, officials said today that eight more hospital workers had come down with pneumonia, bringing the total number there to 37. Two patients were listed in serious condition.

Hong Kong officials, however, say the disease has not spread and that travel to the city is safe.

AP



Hong Kong versucht verzweifelt eine Panik zu verhindern während die WHO weltweit die höchste Warnstufe ausruft !

[M_B_S]

Frankfurter Spezialisten Ratlos !

Unklarheit über Patienten mit Lungenentzündung



Frankfurt/Main (dpa) - Weiter Unklarheit über die schwere Lungenentzündung des in Frankfurt gelandeten Arztes aus Singapur: Es gebe nach wie vor keinen klaren Befund, sagte ein Sprecher der Frankfurter Universitätsklinik. Der Kranke wird in der Isolierstation behandelt. Der Zustand des 32 Jahre alten Patienten habe sich seit gestern verschlechtert. Mit ihm werden seine schwangere Frau und seine Schwiegermutter behandelt. Als Ursache für die Infektion vermuten Mediziner einen noch nicht identifizierten Virus.

[M_B_S]

15.03.2003

weltweite WHO-WARNUNG: atypische Pneumonien in Asien - jetzt Frankfurt ??
Aus Vietnam, Hongkong und China - zwischenzeitlich nun auch aus Indonesien, den Philippinen, Singapur und Thailand - werden seit Mitte Februar Fälle von zum Teil sehr schwer verlaufenden Lungenentzündungen unklarer Ursache gemeldet.
Trotz intensiver Recherchen durch die lokalen Gesundheitsbehörden - unter Unterstützung der WHO vor Ort - ist bisher noch keine Erregeridentifizierung gelungen.

Das klinische Bild entspricht einer sogenannten atypischen Pneumonie (Lungenentzündung) - die Untersuchung auf "klassische" atypische bakterielle Pneumonieerreger wie z.b. Chlamydien, Mykoplasmen oder Legionellen verlief bisher jedoch negativ.
Eine virale Ursache wird nun vermutet.

Die Erkrankung scheint hochansteckend zu sein. In Hanoi erkrankten 20 Mitglieder des Hospitalpersonals, nach Aufnahme eines Patienten mit schwerer, unklarer Pneumonie, in der Folge mit ähnlichen Krankheitserscheinungen.

Schnelles hohes Auffiebern, Muskelschmerzen und Heiserkeit sind die ersten Symptome. Laborchemisch zeigt sich eine Verminderung der Leukozyten (weissen Blutkörperchen) und eine Thrombozytämie (Abfall der Blutplättchen). Einige Personen entwickeln im Verlauf eine beidseitige Lungenentzündung, einzelne Patienten wurden beatmungspflichtig.

In einem öffentlichen Krankenhaus in HONGKONG sind 23 Mitarbeiter mit ähnlichen Symptomen und Verlauf erkrankt. Ein Zusammenhang mit Hanoi ist bisher nicht gesichert - jedoch ist bekannt, dass der Indexpatient in Hanoi von einer Reise aus Shanghai und HONGKONG vor seiner Hospitalisierung zurückgekehrt war.

Bis zur Klärung der Situation empfiehlt die WHO, Patienten mit unklaren Fieberzuständen, die sich in diesen Regionen aufgehalten haben, nach den Regeln des sog. "Barrier nursing" zu isolieren.

Nun melden am Samstag, den 15.03.03, verschiedene Nachrichtenagenturen, dass ein aus Singapur stammender Arzt mit unklaren Krankheitssymptomen sowie seine Ehefrau und eine begleitende Ärztin direkt vom Flughafen auf die Isolierstation der Universitätsklinik Frankfurt/Main gebracht worden wären.

Der Arzt habe in Singapur einen kranken Patienten behandelt, und sei auf der Weiterreise nach New York bzw. Frankfurt selbst erkrankt.

Über die Ankunft des Patienten seien die lokalen Behörden vorab informiert worden. 155 weitere Passagiere wären auf dem Flughafen bzw. zu Hause auf Empfehlung des Robert-Koch-Institutes (Berlin) wohl unter Beobachtung.

Weitere Informationen liegem dem BNI zu diesen Vorfällen in Frankfurt aktuell nicht vor.

Ein Zusammenhang mit den oben geschilderten Fällen aus Asien ist zur Zeit nicht gesichert, bis zur Klärung der Situation wird sicherheitshalber empfohlen, Kontakt mit erkrankten Personen aus o.a. Regionen zu meiden.

Rückkehrer aus diesen Regionen oder Kontaktpersonen, die unten näher aufgeführtes Krankheitsbild/Vorgeschichte zeigen, mögen sich umgehend ärztlich untersuchen lassen.


Fieber > 38 Grad Celsius

und


eines oder mehrere der Atemwegsymptome wie Husten, Kurzatmigkeit, Atemprobleme

und


naher Kontakt mit einer Person, bei der die Diagnose SARS (akutes Atemwegssyndrom) gestellt wurde


und/oder


kürzliche Rückkehr von einem Aufenthalt in einer der o.a. Regionen, aus denen SARS gemeldet wurden.


Als naher Kontakt gilt n u r:

die Pflege oder das Zusammenleben mit einer an SARS erkrankten Person oder auch der direkte Kontakt mit Körperflüssigkeiten/Sekreten einer an SARS erkrankten Person.




(Quelle: who/Bernhard-Nocht-Institut) nach oben

Reisemedizinisches Zentrum
Tel.: (+049) 40 / 428 18 - 800

[M_B_S]

Global alert over mystery virus


Travellers are taking precautions after a WHO travel alert
Global health authorities are struggling to contain a mystery virus which has affected more than 150 people in a number of countries, killing at least nine.
On Sunday, the World Health Organisation said two deaths had been reported in Canada - thought to be a mother and child returning from Hong Kong.

Health officials have located seven people infected by the family but are still searching frantically for anyone else who may have come into contact with them.

Other cases have been reported in Vietnam - where a nurse died on Sunday and where at least 40 other medical workers are infected - and Germany, and there are unconfirmed reports of stricken patients in Indonesia and the Philippines.

"Until we can get a grip on it, I don`t see how it will slow down," WHO spokesman Dick Thompson told the Associated Press news agency.

"People are not responding to antibiotics or antivirals. It`s a highly contagious disease and it`s moving around by jet. It`s bad."

Travel advisory

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) causes victims to suffer from symptoms such as coughing, high fever and shortness of breath, and has an incubation period of two to seven days.


The flu is thought to be highly contagious

The outbreak is thought to have begun in the Vietnamese capital Hanoi last month after a US businessman travelling from Shanghai infected hospital workers in Hong Kong before himself succumbing to the disease.

On Saturday, the WHO took the rare step of issuing an emergency travel advisory amid fears that a mystery virus may be spreading.

The WHO has so far not advised travellers to avoid any particular destination, but has warned them to watch out for symptoms, including a high fever, difficulty in breathing, and coughing.

WHO experts are also working on isolating the cause of the disease, however the organisation`s executive director of communicable diseases, David Heyman, told the BBC said that work was hampered by ignorance about the illness.

"We don`t know what to use with this disease because we don`t know what`s causing it," he said.

"There is no specific antibiotic or anti-viral drug that we can yet recommend."

Also on Saturday a doctor from Singapore was taken off an airplane on Saturday and quarantined in a Frankfurt hospital, German health authorities said.

Two people travelling with him on the flight from New York to Singapore were also put in quarantine.

China link

Twenty cases have now been reported in Singapore, while in Hong Kong 49 people - including 42 medical workers - are thought to have the virus and Taipei authorities have reported three cases, Reuters news agency reported.

No figures are available yet from China. The WHO said the flu-like symptoms of the virus were similar to those of a sickness in the southern province of Guangdong last month which infected 305 people, killing five of them.

Singapore and Taiwan have warned their citizens against travelling to the worst affected places - Hong Kong, China and Vietnam.

The Thai authorities have also imposed strict procedures to try to guard against the illness, instructing airlines to report immediately if any passengers display symptoms.

[M_B_S]

Zwangsmaßnahmen wegen Virus



W ährend in Frankfurt immer noch ein Arzt mit der extrem gefährlichen Lungenentzündung auf der Isolierstation liegt, ergreift die Schweiz drastische Schutzmaßnahmen. Alle Fluggäste aus Asien, die in der Schweiz landen, sollen untersucht werden, wie die „Netzeitung“ am Sonntag berichtete. Dies hätten die Behörden wegen einer befürchteten Einschleppung der hoch ansteckenden Lungenkrankheit SARS in die Schweiz angeordnet, hieß es.

Unterdessen dauern in Frankfurt die Untersuchungen des erkrankten Arztes an. Der aus Singapur stammende Mann war am Samstag mit einer Maschine der Singapore Airlines auf dem Frankfurter Flughafen gelandet und sofort isoliert worden. Die Behörden brachten ihn gemeinsam mit seiner Frau und einer weiteren, ihn begleitenden Ärztin in die Isolierstation der
Frankfurter Goethe-Universität.

Als Ursache für die Infektion vermuten Mediziner einen noch nicht identifizierten Virus. Der Erreger wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf als „gefährlich“ eingestuft. In Asien hat die Krankheit nach örtlichen Angaben bereits mehrere Todesopfer gefordert. Das jüngste Todesopfer sei eine junge vietnamesische Krankenschwester, die sich bei der Pflege eines erkrankten und bereits verstorbenen infizierten US-Geschäftsmannes angesteckt habe und am Samstag verstorben sein.

Die Fluggäste der Maschine der Singapore Airlines wurden zunächst auf dem Frankfurter Flughafen in Quarantäne genommen, konnten am späten Abend aber ihre Reise nach Singapur fortsetzen.

„Unbekannt, aber hochansteckend“

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hatte erst am Samstag eine Reisewarnung wegen dieser untypischen Form der Lungenentzündung ausgesprochen. Die Krankheit wurde bisher in mehreren asiatischen Ländern beobachtet und wird auch schon für zwei Todesfälle in Kanada verantwortlich gemacht.

Der Keim der atypischen Lungenentzündung ist laut hessischem Gesundheitsministerium „noch unbekannt, aber hochansteckend“.

WHO-Sprecher Dick Thompsen erklärte in Genf, eine solche Reisewarnung werde äußert selten herausgegeben. Er könne sich nicht an den letzten Fall erinnern. Die WHO teilte mit, sie habe im Laufe der Woche mehr als 150 Berichte über die Akutes Atemwegs-Syndrom (SARS) genannte Krankheit erhalten. „SARS ist jetzt eine weltweite Bedrohung“, erklärte WHO-Generaldirektorin Gro Harlem Brundtlandt. „Die Welt muss zusammen arbeiten, um ihre Ursache zu finden und die Kranken zu heilen.“ Zu den Symptomen gehörten Husten, hohes Fieber und Atemnot.

Die Frankfurter Uniklinik verfügt seit einigen Jahren über eine Isolierstation. Dort werden jederzeit sechs Betten für ungeklärte Krankheitsfälle vor allem auch für Patienten bereitgehalten, die am Frankfurter Flughafen einreisen, wie eine Kliniksprecherin erklärte.

Tödliche Keime suchen Asien heim

In den vergangenen Monaten waren aus der südchinesischen Provinz Guangdong (Kanton) erste Krankheitsfälle gemeldet. Dort starben bislang mindestens fünf Menschen an der Medizinern zufolge atypischen Lungenentzündung, mehr als 300 erkrankten. Zwischenzeitlich breitete sich die Krankheit offenbar auch nach Hongkong und Singapur aus. Die WHO verfügte vorerst aber über keine Indizien für einen Zusammenhang zwischen den einzelnen Infektionsherden.

Auch in Australien wurden inzwischen 86 Krankheitsfälle registriert. Meist handelte es sich bei den Betroffenen um Krankenhausbedienstete. In der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi wurde eine Klinik unter Quarantäne gestellt, nachdem mehr als 20 Angestellte Grippesymptome zeigten. focus

16.03.03, 10:02 Uhr

[M_B_S]

Weiter Infektionsalarm in Frankfurt



Frankfurt/Main (dpa) - In Hessen suchen Seuchenexperten und Ärzte weiter nach dem Erreger der lebensgefährlichen Lungenentzündung. Ein Patient aus Asien hatte in Frankfurt den ersten Infektionsalarm in Europa ausgelöst. Mehrere europäische Staaten haben inzwischen ihre Kontrollen und Vorsorgemaßnahmen verstärkt. Noch ist aber unklar, ob der Arzt aus Singapur tatsächlich an der mysteriösen Lungeninfektion leidet. Der Mann liegt seit gestern auf der Isolierstation der Frankfurter Uniklinik.

[M_B_S]

Asia battles deadly pneumonia as death toll climbs to nine

Health authorities across Asia are trying to contain an outbreak of a mysterious pneumonia which is believed to have killed at least nine people.

The World Health Organisation has issued a warning about the illness -- Severe Respiratory Syndrome -- an atypical pneumonia.

The organisation says it has received news of over 150 cases in the past week in Canada, China, Hong Kong, Indonesia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

The Geneva-based body says the flu-like symptoms are similar to those of a sickness in southern China`s Guangdong province in mid-February which infected 305 people, killing five of them.

The organisation`s Dick Thompson says there are studies going on in four different laboratories around the world.

"They`re in Atlanta, Japan, Paris and in Hong Kong and we still don`t have and idea of what is causing it. There are some promising developments in terms of patients responding either to treatment or just spontaneously recovering."

17/03/2003 00:21:38 | ABC Radio Australia News

[Carlo Disagio]

Aus der #12

"""Die Krankheit hat das Potential den Krieg noch zu Stoppen !

Sollte sich die Krankheit in den Truppenaufmarsch fressen , werden die Verluste die Amis zur Aufgabe zwingen !

Dann hätte Gott wahrlich gesprochen ! """

Aus der #16:

"""vielleicht erreichen die viren ja noch die truppe,
bevor sie losschlagen kann.."""

Würdet Ihr Euch wirklich freuen, wenn die US-Truppen durch das Virus gestoppt werden, wenn als Preis gleichzeitig `zig Millionen Menschen sterben?

Gibt`s noch irgendeine Grenze, die Ihr nicht überschreiten würdet, um Euren Anti-US-Müll in jedes Thema pflanzen zu können?

Ratlos,

Carlo

[M_B_S]

@ Carlo

Kannst es kaum erwarten was ? Schon Fieber ?

[Kosa]

#12

Man kann gegen den Krieg in Irak sein, aber man sollte der Welt nicht die Pest an den Hals wünschen um ihn aufzuhalten.
Einen Menschen verachtenderen Satz wie den von dir habe ich selten gehört.

Menschen wie du sind arm.

[antigone]

kosa
für deinesgleichen wiederhole ich mich gerne:
Einen Menschen verachtenderen Satz wie den von dir habe ich selten


was hier wirklich absolut ekelhaft, geschmacklos und menschenverachtend ist:

bush und sein von lockheed martin und der ölindustrie vom zaum gebrochener angriffskrieg
der hunderttausende das leben kosten wird
oder sie als verstümmelte zurückläßt.

zu denken sollte geben,
dass dagegen die hoffnung,
solch ein krieg möge nicht ausbrechen
als menschenverachtend bezeichnet wird.

ein hinweis auf die welt, in der die kosas leben

[Kosa]

Habe ich etwa für den Krieg plädiert??

Ich habe nur gesagt, dass ich die Hoffnung von MBS auf eine Grippeepidemie menschenverachtend finde.
Es ist nur dumm eine schlimme Sache durch eine ebenso schlimme verhindern zu wollen. Rate mal welcher Argumentation da MBS folgt?

Wenn es die Hoffnung gegen einen Krieg wäre hätte ich mich nicht geäussert.
Du musst die Sachen schon richtig lesen. Besonders #12.

[wolaufensie]

...die King Kong - Grippe...?! ...ist das nen besonders grosser böser Virus..?

[M_B_S]

Der Grippe geht es nicht ums Oel !

Sie macht alle Gleich und das ist Gut . Es gibt noch kein Heilmittel und das macht sie für mich interessant

Sollte sie die Truppen im Feldlager erreichen wird es wie im 1WW keine offensiv Opperationen mehr geben . Die entsprechenden Quellen habe ich gepostet auch wird die Kriegsindustrie schwer getroffen ......

Die Formel heisst kommt die Grippe gibt es wichtigeres als Bush seinen Krieg ums Oel .

Leute kapiert es endlich es gibt notwendigeres als diesen Krieg zu führen : der Kampf gegen eine Todes-Grippe z.B.

Ein Krieg im Irak heisst ( man studiere die Ausbreitungswege der Spanischen Grippe ) perfekte logistische Unterstützung für das Virus !

Das ist wie eine Petri Schale mit Opfer Zellen für das Virus bereit zu stellen .


Frankfurter Rundschau meldet :

Neue Verdachtsfälle auf lebensgefährliche Lungenentzündung



Genf (dpa) - Neue Verdachtsfälle auf rätselhafte Lungenentzündung: In der Schweiz und in Slowenien wurden drei Patienten jetzt unter Beobachtung gestellt. Die Betroffenen in Genf und Ljubljana waren erst kürzlich in Asien gewesen, hieß es bei den Gesundheitsbehörden. Sie leiden an den Symptomen des Schweren Akuten Atemnotsyndroms. Mit einem Patienten in Frankfurt war der Erreger wahrscheinlich erstmals nach Europa gekommen. Nach Behördenangaben ist der Zustand des 32- Jährigen und seiner ebenfalls betroffenen Schwiegermutter stabil.

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[M_B_S]

China link

The East Asian region is the worst affected by the disease.

As well as the cases reported in Hong Kong and Vietnam, authorities in Taiwan have reported three possible cases of the disease.

No figures are available yet from China, but the WHO said the flu-like symptoms of the disease were similar to those of a sickness in the southern province of Guangdong last month which infected 305 people, killing five of them.

"All we can tell you right now is that the disease situation here has been placed well under control," a Chinese government spokeswoman said on Monday.

Japan has sent a team to Vietnam to help investigate the cause of the outbreak.

And Hong Kong`s biggest airlines Cathay Pacific has ordered ground staff to turn away passengers who appear sick.

The region is also suffering from a down-turn in tourism as a result of the virus.

"Two big group tours of 40 people from Europe cancelled this morning and more might be called off this week," said Tran Trong Kien, chief executive of Buffalo Tours in Hanoi, Vietnam.

But some shopkeepers in Hanoi are reporting brisk trade - with sales of surgical masks and other supplies such as vitamins and nasal medicines at record levels.

Tourismus Industrie der betroffenen Regionen bricht zusammen !

Dürfte auch die Börse interessieren

[M_B_S]

BBC zieht Spanische Grippe auch zum Vergleich heran !!!

Flu: A warning from history


Millions died during the 1918 pandemic
Experts are not sure whether a highly contagious virus spreading around the world is influenza - although early tests appear to make it unlikely.
However, its virulent and contagious nature has already led to comparisons with the 1918 "Spanish Flu" pandemic.

The devastating 1918 pandemic is a reminder of the lethal nature of a handful of flu strains.

Every year, new versions of this common virus sweep from the Far East towards Europe, arriving for our traditional "flu season" between December and March.

Each year, based on reports of what is emerging elsewhere, experts in the UK formulate flu jabs to protect vulnerable groups here.

They have to do this every year because the virus is constantly mutating, presenting a new face to our immune systems.

Completely new

However, most flu viruses, even those which make us ill, normally have at least a few familiar features which allow us to fight back.

Occasionally, however, the flu virus is so different in makeup that our immune system cannot muster any response.

These flu viruses are the most likely to kill even fit and healthy people.

These "novel viruses" crop up frequently, but it is those which are a combination of lethality and contagion which cause most concern.

A flu virus called "H5", which emerged in Hong Kong last year, killed 50% of all those it infected - fortunately it lacked a contagious nature, only affecting two people.

Professor Alan Hay, a WHO flu expert from the National Institute for Medical Research in London, told BBC News Online: "Although very few people were affected, H5 certainly set the alarm bells ringing."

The "perfect" combination virus is a rare event, but that is what happened in 1918, and again in 1957 and 1968.

Casualty count

The 1918 pandemic killed as many as 40 million, while the later outbreaks, while less serious, still claimed millions of victims.

Coming so hot on the heels of the Great War, the 1918 pandemic was the worst epidemic, at least in terms of numbers killed, in recorded history.

The bubonic plague of the 1300s killed fewer people - but came at a time of far lower populations.

The mortality rate was more than two in every hundred who caught the disease.

Killed within hours

It is possible that the mass movement of soldiers at the end of the conflict helped it spread around the globe.

Just like the latest virus, it is possible that the 1918 flu arose in China.

The illness came on swiftly, turning to a form of pneumonia that could kill within hours of the first symptoms becoming apparent.

Outbreaks swept through all the continents - in India, mortality was 50 deaths per 1,000 cases.

Experts warned that the increase in air travel from East to West meant that a new virus would take only a matter of days to circle the globe.

With cases of the new strain arising in Canada and Germany, it appears that they were right.

"Spanish Flu" is far from a footnote in history for scientists trying to protect us from future flu epidemics.

They even exhumed the bodies of flu victims buried in the permanently frozen ground of the Norwegian island of Spitzbergen, in the hope that traces of virus genetic material might have been preserved.

There is one thing that they agree on, however.

There has been no widespread "killer flu" outbreak since 1968, and they say that one is long overdue.

And there is no certainty that the medical world will be able to prevent its spread any better than in 1968.

[M_B_S]

Hong Kong : Fälle Verdoppelt !

Number of patients with atypical pneumonia rises to 83
Secretary for Health, Welfare and Food Yeoh Eng-kiong said on Monday afternoon the number of atypical pneumonia patients has risen from 42 to 83 - out of 95 patients under observation !!

[M_B_S]

Australien !

Perth woman has bug symptoms






A woman has been admitted to a Perth hospital after displaying symptoms similar to those of a deadly pneumonia-like illness spreading from Asia.

The West Australian Health Department said the woman, whose age was not immediately known, was admitted to Sir Charles Gairdner Hospital as a precaution.

"The female meets the suspect case criteria," a department spokeswoman said.

The woman had gone to a GP with symptoms similar to those of an illness which the World Health Organisation has said was being spread by air travellers and had been reported on three continents.

The Health Department spokeswoman would not disclose whether the woman had travelled recently overseas.

A standard 24-hour health care hotline run by the WA health department had received only a handful of calls about the pneumonia-like illness today, the spokeswoman said.

Australia`s acting chief medical officer Professor John Mathews said on Monday Australians who had visited Singapore, Hanoi, Guangdong Province in China, Hong Kong, and Toronto and Vancouver in Canada in the past 10 days were at risk of being exposed to severe acute respiratory syndrome.

[M_B_S]

Auch die Briten haben es jetzt !

UK man may have `mystery illness`


Doctors are struggling to contain the virus
Health authorities around the world are struggling to contain a mystery illness as air travellers spread it across three continents.
A British man returning from Hong Kong has been admitted to hospital with a suspected case - the UK`s first.

The World Health Organisation (WHO) issued a rare emergency warning over the weekend, declaring the sickness "a worldwide health threat", and saying that cases had been reported on three continents.

England`s Chief Medical Officer, Professor Liam Donaldson, told the BBC that the man had been admitted to hospital after falling ill after coming back from Hong Kong.

He said: "This is something we are viewing very seriously.

"We are not sure whether the case is linked but we are treating it as a possible link".

So far, there have been four deaths related to the illness - and another five in an outbreak of a similar infection in a province of China, although the two have not yet been definitively linked.

If it was influenza, I expect we would have heard this by now. That`s certainly rather reassuring

Professor John Oxford, Queen Mary`s College London
The Prime Minister of New Zealand, Helen Clark, told a news conference that WHO experts believed it might rival "Spanish flu" in 1918 - which killed at least 20 million and possibly double that number.

However, an expert from the WHO played down fears.

Pascale Brudon said: "Today we don`t know enough about the outbreak to be able to say that. I would be less alarmed than that."

Good news


A British expert says that it is unlikely that the illness is flu - the most frightening scenario for experts.

Professor John Oxford, a world-leading figure in virology, based at Queen Mary`s College in London said that the fact that a culprit had not yet been identified was good news.

He said: "If it was influenza, I expect we would have heard this by now. That`s certainly rather reassuring.

"It doesn`t look like a `zing-dinger`.

"This has been smouldering around the Far East for some time - it`s not as if it has just exploded.

"I wouldn`t get too worried about this."

The WHO warned travellers and airport staff to be on the look-out for signs of the condition, known as Severe Acute Respiratory Syndrome.

Its symptoms include high fever and breathing difficulties, and it has an incubation period of two to seven days.

Crossing continents

On Sunday, the WHO said two deaths had been reported in Canada. The two are thought to be a mother and child returning from Hong Kong, where one victim died last week and 83 people have already been taken ill.

Other cases have been reported in Vietnam, where a nurse died on Sunday and at least 40 other medical workers are infected.

In Germany a doctor suspected of having caught the virus whilst in Singapore is currently in quarantine.

There are also reports of suspected cases of the disease in Switzerland, Australia, Slovenia, Taiwan, Thailand, China and the Philippines.

"Until we can get a grip on it, I don`t see how it will slow down," said WHO spokesman Dick Thompson.

[M_B_S]

An Bord des Jumbo-Jets waren 220 Passagiere und 15 Crewmitglieder, für die nach Meinung der Seuchenbeauftragten des hessischen Sozialministeriums, Angela Wirtz, nur ein "ganz geringes Ansteckungsrisiko" bestanden habe. Der 32-Jährige sei von Anfang an isoliert platziert worden, ohne unmittelbare Nachbarn. Auch habe er nicht gehustet. Nach entsprechender Aufklärung durch die Ärzte des Frankfurter Gesundheitsamtes konnten 80 Passagiere am Abend nach Singapur weiterreisen, 140 hatten andere Reiseziele.



83 Fluggäste waren Deutsche.

[Punk24]

woher weiß man, dass der Kranke während des Fluges nicht gehustet hat

Hust, hust

[wolaufensie]

...ich muss auch mal husten .... ...keuch , rochel, hust...

[109]

http:// http://216.239.57.100/search?q=cache:3oJxuaKaqrkC:ww…

[M_B_S]

ntv

2 deutsche Frauen in Leipzig ( Touristen aus Vietnam ) womöglich infiziert und in Karantäne genommen !

[schmeissfliege]

Sakkrazemenet , mit QQQQQQQQQQQQQ !!!

[M_B_S]

Weltweit Besorgnis wegen mysteriöser Lungenerkrankung



Frankfurt (dpa) - Die mysteriöse Lungenentzündung löst weltweit Besorgnis aus. In Deutschland gab es drei weitere Verdachtsfälle. Die schwangere Ehefrau des auf einer Frankfurter Isolierstation liegenden Arztes aus Singapur hat entsprechende Symptome. Ebenso zwei Patienten in Leipzig, die mit derselben Maschine aus New York gekommen waren. Auch in Großbritannien, Frankreich und Slowenien gibt es Menschen mit Verdacht auf das Schwere Akute Atemwegssyndrom. In Hongkong ist die Zahl der Verdachtsfälle sprunghaft angestiegen.

Wow, was meinten die Hessen noch überhaupt nicht ansteckend keine Gefahr .......und lassen die Leute durch Deutschland laufen ......

[M_B_S]

First Australians showing symptoms of killer respiratory disease
March 18 2003





Two Australian women have been admitted to hospital amid fears they are the first local cases of the deadly pneumonia-like illness that has spread from Asia.

No cases have been confirmed in Australia yet, but both women - one in the Victorian city of Ballarat and the other in Perth - showed suspicious symptoms after returning from Asia recently.

The illness has so far killed nine people and infected an estimated 500 people worldwide in Canada, China, Hong Kong, Indonesia, the Philippines, Singapore, Taiwan and Vietnam.

In a rare emergency warning, the World Health Organisation declared it "a worldwide health threat", saying cases were being spread by air travellers.

A 47-year-old Ballarat woman, who returned from a visit to China on Saturday, was admitted last night with a flu-like illness, Dr James Hurley said.



advertisement

advertisement

He said her condition was stable, but tests due today would indicate whether she was infected. "The fact that she is stable indicates she is not typical of the cases reported so far."

Dr Hurley said the woman had not visited Guangdong, where five people have died, but because she returned from China with similar symptoms, no chances could be taken.

"She is not showing the signs of rapid onset which has been typical of the confirmed cases. But so little is known about the disease at this stage, so it is hard to say just what is typical."

A woman has been admitted to Sir Charles Gairdner Hospital in Perth after displaying similar symptoms, which include high temperature, difficulty breathing, coughing and shortness of breath.

The West Australian Health Department said she was admitted as a precaution.

"The female meets the suspect case criteria," a departmental spokeswoman said.

She would not disclose whether the woman travelled overseas recently, but the Nine Network reported that she had been in Hong Kong.

At least nine have people died as international experts, including a team of Australians flown overseas, try to identify what is causing the mystery disease, known as severe acute respiratory syndrome, or SARS.

Australia`s acting chief medical officer, Professor John Mathews, said Australians who had visited Singapore, Hanoi, Guangdong province in China, Hong Kong, and Toronto and Vancouver in Canada in the past 10 days were at risk.

The NSW director of communicable diseases, Jeremy McAnulty, said hospital staff had been briefed and airport quarantine systems put on heightened alert.

Air New Zealand said it had directed check-in staff not to allow passengers with flu-like symptoms through.

In Hong Kong, where one victim died last week, Cathay Pacific Airways ordered ground staff to turn away passengers who appeared sick.

AAP

Jetzt schon 500 Fälle !

[M_B_S]

Auch in Berlin Verdacht auf mysteriöse Lungenkrankheit



Berlin (dpa) - In Berlin gibt es laut Gesundheitsverwaltung einen Verdachtsfall auf die mysteriöse Lungenkrankheit. Es soll sich um einen Berliner handeln, der aus Schanghai über München nach Berlin geflogen war. Das Schwere Akute Atemwegssyndrom löst inzwischen weltweit Besorgnis aus. In Deutschland gab es drei weitere Verdachtsfälle. Die Ehefrau des auf einer Frankfurter Isolierstation liegenden Mannes hat entsprechende Symptome. Ebenso zwei Patienten in Leipzig, die mit derselben Maschine aus New York gekommen waren.

Es breitet sich aus !

[M_B_S]

N eue Verdachtsfälle schüren in Deutschland die Angst vor einer Ausbreitung der mysteriösen neuen Lungenkrankheit. Die Zahl der Verdachtsfälle stieg am Montag auf sechs: In Leipzig wurden zwei deutsche Frauen in Quarantäne genommen, die nach der Rückkehr aus Singapur beziehungsweise Vietnam Frühsymptome des Schweren Akuten Atemwegs-Syndroms (SARS) zeigten. Auch in Berlin gab es einen ersten Verdachtsfall. Unverändert stabil war der Zustand des 32-jährigen Arztes aus Singapur, der zusammen mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter in Frankfurt am Main behandelt wird.

Der Infektionsexperte vom Leipziger Klinikum St. Georg, Professor Bernhard Ruf, sagte, die beiden jungen Frauen seien erst vor kurzem von ihren Urlaubsreisen zurückgekehrt und zeigten „unspezifische Symptome einer Atemwegserkrankung“ wie Fieber, Husten und Muskelschmerzen. Ihr Zustand sei stabil, eine akute Entzündung gebe es bislang nicht. Drei weitere Kontaktpersonen würden in einer Art abgestufter Isolierung unter Beobachtung gehalten, sagte Ruf. Dabei handle es sich um den deutschen Freund einer der beiden Frauen sowie um zwei Amerikaner, die mit dem Arzt aus Singapur nach Deutschland geflogen seien.

Am Montagabend wurde auch ein 1974 geborener Berliner unter SARS-Verdacht mit einem Spezialfahrzeug ins Virchow-Klinikum gebracht. Der Mann war am Sonntagmorgen aus Schanghai kommend in Berlin gelandet und hatte bereits am Nachmittag über Fieber, Muskel- und Halsschmerzen geklagt. Alle Vorsorgemaßnahmen seien eingeleitet worden, betonte die Senatsverwaltung für Gesundheit.

Die schwangere Ehefrau des Arztes aus Singapur zeigte inzwischen ebenfalls Fieber und Zeichen einer leichten Halsentzündung, die Symptome der mitgereisten Schwiegermutter klangen dagegen ab. Bei den übrigen Passagieren des Fluges, mit dem der Arzt nach Frankfurt gekommen war, traten bislang keine Auffälligkeiten auf.

Bei SARS handelt es sich um einen neuen, hoch ansteckenden Typ Lungenentzündung, der inzwischen weltweit neun Todesopfer gefordert hat. Die Erreger sind bislang nicht identifiziert. Labore in Marburg, Hamburg und Berlin untersuchen derzeit die Proben der Patienten. Nach Auskunft des Robert-Koch-Instituts (RKI) konnte bei den Frankfurter Patienten nach mikroskopischen Untersuchungen bislang keine Bakterien-Infektion festgestellt werden. Auch eine Infektion mit dem Influenza-Virus sei – soweit bisher bekannt – nicht für SARS verantwortlich.

Kein Anlass für Panik

Für Panik gebe es keinen Anlass, hieß es übereinstimmend von Behörden und Experten. Professor Ruf sagte, wonach Millionen Menschen gefährdet seien, seien schlicht absurd. Es bestehe keinerlei akute Gefahr für die Bevölkerung, und auch das Pflegepersonal in den Krankenhäusern sei gut geschützt.

Das Robert-Koch-Institut rief alle Passagiere der Flüge Saigon-Singapur SQ 173 vom 14.3., Singapur-Frankfurt SQ 026 vom 14.3. und Frankfurt-Dresden LH044 vom 15.3. auf, keine öffentlichen Verkehrsmittel zu verwenden und vorläufig ihre Wohnungen nicht mehr zu verlassen. Bei Anzeichen von Atemwegserkrankungen und bei Fieber sollten sie das örtliche Gesundheitsamt verständigen. Das Institut richtete unter der Nummer 01888/754-3536 eine Telefonhotline ein, die täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr besetzt ist. focus

17.03.03, 20:05 Uhr

[M_B_S]

Tödliche Symptome
SARS geht um - eine unerforschte Grippeart aus Südostasien, die erste Opfer forderte. Steckt Bio-Terror dahinter? Neuer Verdachtsfall in Meißen
von Ulli Kulke


Hier handelte es sich noch um eine medizinischen Ernstfallübung in der Isolierstation der Frankfurter Universitätsklinik
Foto: dpa
Der Fall klingt wie ausgedacht. Er passt nur zu gut in Katastrophen-Szenarien, wie Experten sie üben und wie wir Laien sie fürchten: Eine hoch ansteckende Krankheit breitet sich blitzschnell über den Globus aus. Ein Reisender stirbt in Hongkong nach seiner Ankunft aus Hanoi, ein in Hongkong Erkrankter in Toronto. Auch aus Hongkong angereist waren drei Männer, bei denen die Beschwerden in Singapur einsetzten.


Am Wochenende dann - nachdem ein Arzt aus Singapur auf der Rückreise von einem Kongress in New York beim Zwischenstopp in Frankfurt über starke Atembeschwerden klagte und samt zweier Begleiter in die Quarantäne-Station des Flughafens Rhein-Main eingeliefert wurde - kam der Alarm. Weltweit begannen die Behörden, ähnliche Krankheitsfälle aus letzter Zeit zu sammeln - und die Kettenreaktionen zusammenzupuzzeln. Mehrere hundert aus den letzten Monaten kamen zusammen, die zurzeit in diversen Ländern unter Quarantäne stehen. Neun Personen sind bereits tot. Zentren dieser fiebrigen, hoch ansteckenden Form von Lungenentzündung SARS (Schweres akutes Atemwegs-Syndrom), die noch weitgehend unerforscht ist, sind Vietnam, Südchina und Singapur.


Sowohl Beruhigendes als auch weniger Beruhigendes war gestern von den Behörden zu hören. In Meißen gibt es einen weiteren SARS-Fall; der Mann wies nach seiner Rückkehr aus Hanoi einschlägige Symptome auf.


Die Generaldirektorin der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Gro Harlem Brundtland, sagt: "Jetzt ist dieses Syndrom eine weltweite Bedrohung für die Gesundheit." Und der Präsident des in Deutschland für Epidemien zuständigen Robert-Koch-Instituts (RKI) in Berlin, Reinhard Kurth, warnt: "Wir müssen den Erreger in nächster Zeit unbedingt finden" - wovon die Experten freilich noch weit entfernt sind. Nicht einmal die Frage ist geklärt, ob es sich um ein Bakterium oder ein Virus handelt. Weil Antibiotika nicht wirken, tippen die Ärzte immerhin auf letzteres.


Aus Südchina, wo vor Wochen bereits mehrere hundert Menschen an SARS erkrankt waren und fünf davon starben, kommen dagegen erste Entwarnungen. Ein WHO-Team, das auf Bitten der dortigen Behörden zur Unterstützung eingereist war, meldete gestern: "Einer nach dem anderen" würden die insgesamt rund 300 Patienten wieder gesunden." Aus der Tatsache, dass die Chinesen überhaupt internationale Hilfe angefordert haben, folgern Beobachter, dass die dortigen Verantwortlichen die Lage als sehr ernst einstufen und vermuten akute Hilflosigkeit. Woran die Patienten genesen sind, teilte die Delegation aus China nicht mit.


Vorwürfe richtete RKI-Präsident Kurth an den erkrankten Arzt aus Singapur. Er halte es für "sehr unprofessionell", dass er ins Flugzeug gestiegen sei, obwohl er sich krank gefühlt habe, und nicht vor Abflug habe behandeln lassen: "Er hätte in New York ins Krankenhaus gehört." Der 32-Jährige hatte in seiner südostasiatischen Heimat vor Reiseantritt zwei SARS-Kranke therapiert und hatte in New York offenbar einschlägige Symptome ignoriert.


Der Vorwurf von Kurth ist eine Warnung an einen Berufsstand, der - sollte sich SARS noch weiter ausbreiten - besonders gefordert sein wird. Nicht nur, was die Heilkunst angeht, sondern durch den Selbstschutz und damit den Schutz aller Unbeteiligten. Laut WHO haben sich 90 Prozent aller Erkrankten im Zuge der Therapie oder anderweitiger Hilfe bei Patienten angesteckt. Insofern ist das Verhalten vieler Passanten, die auf dem Flughafen von Hongkong mit Mundschutz zu sehen sind, zwar verständlich, schützt aber nicht die primär gefährdete Gruppe. Auch die Seuchenexpertin des hessischen Sozialministeriums, Angela Wirtz, meinte, das Problem werde sich vielmehr auf die Krankenhäuser konzentrieren, wenn Ärzte und Pflegepersonal "richtig kranke Patienten" behandelten, ohne entsprechende Schutzmaßnahmen zu berücksichtigen. Die WHO stellte zwar noch keine allgemeine Warnung vor Reisen nach Südostasien auf ihre Homepage, empfahl jedoch, auf einschlägige Symptome zu achten und sich im Zweifel in ärztliche Behandlung zu begeben (www.who.int).

Tödliche Symptome (2)

Bislang gibt es keinerlei Hinweise, dass es sich bei den akuten Fällen womöglich um einen terroristischen Angriff mit Biowaffen handeln könnte. Julie Gerberding, Direktor des "Center for Disease Control and Prevention" - das amerikanische Pendant zum Robert-Koch-Institut - sagt jedoch: "Wir sind wachsam auch in diese Richtung". Immerhin könnte der SARS-Fall und seine Verbreitung, könnten Erfolg wie Misserfolg von Gegenmaßnahmen nicht zuletzt auch als Anschauungsunterricht für die Bekämpfung virologischen Waffen dienen - ebenso wie für ihre Verbreitung. Gehen Experten doch davon aus, dass Attentäter sich im Fall des Falles hoch ansteckender Bakterien oder Viren bedienen, und sie via Luftkreuze wie eben Hongkong, Singapur oder New York in einen weltweiten Verteiler einschleusen. Auch die Inkubationszeit von - nach Auskunft der WHO - zwischen zwei und sieben Tagen würde sich für kriminelle Vorhaben bestens eignen.


Von der Verwaltung des Flughafens Frankfurt/Main jedenfalls verlautet, dass sie diese unfreiwillige Generalprobe ihrer Quarantänestation für womöglich größere Fälle als geglückt ansieht. Lange vor Ankunft der Maschine aus New York mit dem erkrankten Arzt hätten die speziellen Transportfahrzeuge bereitgestanden und sei die Station aufnahmebereit gewesen. "Einen solchen Alarm hatten wir noch nie", hieß es - nicht ganz unzufrieden. welt.de

[M_B_S]

http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/flu/viruses.htm

TIP : CDC !

[M_B_S]

http://www.rki.de/INFEKT/INFEKT.HTM?/INFEKT/ARSUU.HTM&1

Robert Koch Institut

[M_B_S]

Endlich angekommen ! USA




Todesvirus breitet sich rasant aus


Die Krankheit gibt Rätsel auf




D ie gefährliche Lungenkrankheit fordert offenbar immer mehr Opfer, nach zwei Verdachtsfällen in Deutschland schlagen jetzt auch die USA Alarm. Die Gesundheitsbehörde in Los Angeles gab am Montag (Ortszeit) einen Erkrankungsfall bekannt. Nach US-Medienberichten wurden Proben des erkrankten Patienten an die CDC-Gesundheitszentrale in Atlanta geschickt.

Nach Angaben der Zentrale im US-Staat Georgia werden in den USA derzeit außerdem vier weitere mögliche Verdachtsfälle auf das Schwere Akute Atemwegssyndrom (Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS) untersucht.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sucht indes mit Hochdruck nach der Ursache für das SARS. Die WHO schätzt die Krankheit als weltweite Bedrohung ein. Sie riet vor allem Asien-Reisende, auf Anzeichen wie Fieber, Muskelschmerzen, Heiserkeit, Atemnot und Husten zu achten.

Zwei deutsche Frauen in Quarantäne

In Leipzig waren am Montag zwei deutsche Frauen in Quarantäne genommen worden, die nach der Rückkehr aus Singapur beziehungsweise Vietnam Frühsymptome des SARS zeigten. Auch in Berlin gab es einen ersten Verdachtsfall. Unverändert stabil war der Zustand des 32-jährigen Arztes aus Singapur, der zusammen mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter in Frankfurt am Main behandelt wird.

Der Infektionsexperte vom Leipziger Klinikum St. Georg, Professor Bernhard Ruf, sagte, die beiden jungen Frauen seien erst vor kurzem von ihren Urlaubsreisen zurückgekehrt und zeigten „unspezifische Symptome einer Atemwegserkrankung“ wie Fieber, Husten und Muskelschmerzen. Ihr Zustand sei stabil, eine akute Entzündung gebe es bislang nicht. Drei weitere Kontaktpersonen würden in einer Art abgestufter Isolierung unter Beobachtung gehalten, sagte Ruf. Dabei handle es sich um den deutschen Freund einer der beiden Frauen sowie um zwei Amerikaner, die mit dem Arzt aus Singapur nach Deutschland geflogen seien.

Am Montagabend wurde auch ein 1974 geborener Berliner unter SARS-Verdacht mit einem Spezialfahrzeug ins Virchow-Klinikum gebracht. Der Mann war am Sonntagmorgen aus Schanghai kommend in Berlin gelandet und hatte bereits am Nachmittag über Fieber, Muskel- und Halsschmerzen geklagt. Alle Vorsorgemaßnahmen seien eingeleitet worden, betonte die Senatsverwaltung für Gesundheit.

Die schwangere Ehefrau des Arztes aus Singapur zeigte inzwischen ebenfalls Fieber und Zeichen einer leichten Halsentzündung, die Symptome der mitgereisten Schwiegermutter klangen dagegen ab. Bei den übrigen Passagieren des Fluges, mit dem der Arzt nach Frankfurt gekommen war, traten bislang keine Auffälligkeiten auf.

Bei SARS handelt es sich um einen neuen, hoch ansteckenden Typ Lungenentzündung, der inzwischen weltweit neun Todesopfer gefordert hat. Die Erreger sind bislang nicht identifiziert. Labore in Marburg, Hamburg und Berlin untersuchen derzeit die Proben der Patienten. Nach Auskunft des Robert-Koch-Instituts (RKI) konnte bei den Frankfurter Patienten nach mikroskopischen Untersuchungen bislang keine Bakterien-Infektion festgestellt werden. Auch eine Infektion mit dem Influenza-Virus sei – soweit bisher bekannt – nicht für SARS verantwortlich.focus

Das Robert-Koch-Institut rief alle Passagiere der Flüge Saigon-Singapur SQ 173 vom 14.3., Singapur-Frankfurt SQ 026 vom 14.3. und Frankfurt-Dresden LH044 vom 15.3. auf, keine öffentlichen Verkehrsmittel zu verwenden und vorläufig ihre Wohnungen nicht mehr zu verlassen. Bei Anzeichen von Atemwegserkrankungen und bei Fieber sollten sie das örtliche Gesundheitsamt verständigen. Das Institut richtete unter der Nummer 01888/754-3536 eine Telefonhotline ein, die täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr besetzt ist.

[TomCollins]

dieses "Todesvirus" ist so lächerlich...

jedes Jahr sterben 20 mal mehr an Ebola, oder irgendwelchen anderen Seuchen!

[M_B_S]

Cover-up denied as cases leap
Matthew Lee

Secretary for Health, Welfare and Food Yeoh Eng-kiong admitted for the first time yesterday that he was alarmed by the number of patients suffering from atypical pneumonia, which had nearly doubled in the past 24 hours.

But he denied suggestions that the government was playing down the numbers or that it was involved in a cover-up.

His denial came on the heels of unconfirmed reports that a couple of doctors might have died from the mystery virus.

The number of atypical pneumonia patients yesterday stood at 95 suspected cases compared with 49 cases on Sunday.

Of these, 83 have pneumonia symptoms, including 46 medical staff, 22 non-medical staff with the remaining 15 medical students.

However, the dean of the faculty of medicine at the Chinese University, Sydney Chung, said last night the Prince of Wales Hospital was treating 100 patients for suspected atypical pneumonia.

Of this figure, 68 are confirmed cases of the killer disease.

Chung said 12 of the confirmed cases were in intensive care, including two who were on respirators.

Official figures from the Hospital Authority say there are 80 cases of either suspected or confirmed cases of the disease.

Meanwhile, a source at the Queen Elizabeth Hospital told The Standard`s MetroNews that, since Friday, there had been at lease three cases of atypical pneumonia.

One of them was in a critical condition and in intensive care.

Others were taking antibiotics and steroids and were responding well.

A Hospital Authority spokesman said he could not confirm the cases at Queen Elizabeth Hospital.

Medical experts worldwide have yet to find out whether the disease is a new virus or a mutant strain.

Yeoh said a doctor remained in critical condition but that many others were responding to various medications.

``The number of suspected cases is not only alarming to you, it`s alarming to me as well,`` Yeoh said.

When asked if the government was hiding the numbers of affected people from the public, he replied: ``We have no intention to hide any fact, the numbers are all disclosed. You think this is a cover up?``

Yeoh said the authorities believed they had identified the first carrier of the disease at the Prince of Wales Hospital, though he did not say if the patient was a man, woman or child.

``The experts of Department of Health and the hospitals now suspect one particular individual who went to the hospital who, at the time, had a fever but no obvious signs of pneumonia,`` Yeoh said.

One more pneumonia patient was found in Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, taking the number there to seven. The number of patients in the other hospitals remained unchanged.

Yeoh said, however, that the additional people suspected to have come down with atypical pneumonia were not entirely new cases.

``[The 46 cases] are not new cases. These are cases known to us, they have been in the hospital. They are the relatives of the patients and some are medical students,`` Yeoh said.

He insisted that Hong Kong remained a safe place for travellers as there were no signs that the outbreak has affected the general public.

``We haven`t seen any surge of pneumonia cases within the community, but it doesn`t mean that the virus is not in the community so we are now actively looking at all possible signs,`` Yeoh said.

However, Public Doctors` Association president Leung Ka-lau, who works in the Prince of Wales Hospital, said the number of non-healthcare patients might now be as many as medical staff patients.

He said staff at the hospital were extremely worried, but had no choice except to wear masks and pray.

The strain on medical staff was beginning to show yesterday, with a nurse at the Prince of Wales Hospital saying that staff were allowed to take only one day off a week. ``I can`t take it any more,`` she said in tears.

A taxi driver said: ``I am so scared.``

He pointed to a mask on his dashboard: ``I haven`t used it yet, but I want to be ready just in case.``


18 March 2003 / 02:06 AM

[M_B_S]

SEUCHENALARM IN FRANKFURT

Verdacht auf mysteriöse Lungenentzündung bestätigt

Die schlimmsten Befürchtungen haben sich bestätigt: Zwei Patienten, die derzeit auf der Isolierstation der Frankfurter Uniklinik behandelt werden, sind tatsächlich an der gefährlichen Lungenentzündung erkrankt, die derzeit in Asien grassiert.


DDP

Isolierstation der Uniklinik Frankfurt: Seit Samstag befinden sich die Patienten aus Singapur im abgeschotteten Trakt


Frankfurt am Main - Bei den betroffenen Patienten handelt es sich um den 32-jährigen Arzt aus Singapur und dessen Ehefrau, die gemeinsam mit der Schwiegermutter des Mannes am Samstag per Flugzeug in Frankfurt angekommen waren. Bei der Schwiegermutter sei es zwar nicht sicher, aber sehr wahrscheinlich, dass sie ebenfalls infiziert sei, sagte der Leiter der Isolierstation am Frankfurter Universitätsklinikum, Hans-Reinhard Brodt.
Der erkrankte Arzt aus Singapur habe genau die von der Weltgesundheitsorganisation angegebenen Symptome, sagte Brodt. Zudem sei er mit infizierten Personen in Kontakt gekommen. Er habe SARS-Patienten ohne Mundschutz behandelt. Tests hätten andere mögliche Keime ausgeschlossen.

Der Zustand der Ehefrau sei "noch kritisch". Sie habe seit Montagabend konstant Fieber. Dagegen gehe es dem Arzt selbst inzwischen besser. Er sei fieberfrei. "Das ist ein sehr gutes Zeichen bei allem, was wir von diesem Krankheitsbild wissen", sagte Brodt. Auch die Schwiegermutter habe derzeit kein Fieber.

Entwarnung gibt es für alle fünf Patienten, die in Leipzig mit Verdacht auf SARS behandelt wurden: Sie konnten noch am Montagabend von der Isolierstation verlegt werden. Zwei junge Frauen, die erst vor kurzem von Urlaubsreisen aus Südostasien zurückgekehrt waren, hatten Symptome einer Atemwegserkrankung gezeigt. Drei weitere Kontaktpersonen wurden daraufhin vorsichtshalber weitgehend isoliert unter Beobachtung gestellt.

Bei einem weiteren Verdachtsfall in Berlin herrschte noch Unklarheit. Erst im Laufe des Tages wird eine Diagnose feststehen. Bei SARS handelt es sich um einen neuen, hoch ansteckenden Typ Lungenentzündung, der inzwischen weltweit neun Todesopfer gefordert hat. spiegel.de

[M_B_S]

Wann ist die Karte Rot ?

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[M_B_S]

Erreger offenbar identifiziert !

Verwandt mit Staupe !!!! Masern Mumps Virus !!!

Hoch Ansteckend über Tröpfchen und Schmierinfektion !!

( Staupe Virus löste bei den Sehunden in der Nordsee ein Massensterben aus >= 80 % der Population )

[wolaufensie]

...hatschi,....! ?? hmmm...?, Virus oder nicht Virus...das ist hier die Frage...

[M_B_S]

Tropeninstitut dementiert Bericht über Patient mit Lungenentzündung



Hamburg (dpa) - Dementi im Fall der gefährlichen Lungenentzündung: Das Tropeninstitut in Hamburg hat Meldungen zurückgewiesen, dass ein erkrankter Patient dort behandelt wird. Der NDR hatte berichtet, ein Mann aus Schleswig-Holstein sei eingeliefert worden - er sei mit demselben Flugzeug gereist wie der erkrankte Arzt. Experten haben inzwischen das Virus identifiziert, das hinter den Lungenentzündungen steckt. Der Erreger stammt demnach wohl aus der Familie der Viren, zu der auch die Erreger von Masern und Mumps zählen.

[M_B_S]

HK doctors `identify killer disease`


Patients are being treated in at least three continents
Scientists in Hong Kong have claimed a key breakthrough against a virulent form of pneumonia which is claiming more victims around the world.
The researchers have identified the mystery respiratory illness at the heart of a global health scare as a virus from the paramyxoviridae family, which are responsible for conditions such as mumps and measles.

More work is needed to establish whether the virus is a new strain and whether it is curable, according to the doctors from the Chinese University of Hong Kong and Prince of Wales Hospital.

But a university spokeswoman told BBC News Online that the discovery indicated that the treatment being given to patients suffering from the atypical pneumonia in Hong Kong - the hardest-hit area - was the right kind.

Scientists at the hospital analysed a speciman taken from a hospital worker who had contracted the illness. Evidence of the same virus was also found in two other hospital workers who developed similar symptoms.

Dr David Heymann, executive director of communicable diseases at the World Health Organisation (WHO), said: "We have some good clues now. Next what is necessary is find out what kind of virus. That will take some time in the laboratories, but they are already working on that."

John Oxford, professor of Virology at Queen Mary`s School of Medicine, said a similar virus had been discovered in Holland last year.

"It is rather slow-moving, rather restricted to families and hospitals, not a rip-roaring affair, but still very nasty.

"There are no anti-viral drugs against this family of viruses, and there are no vaccines available. It will be a question of several years work.

"But it is not fantastically infectious, so I wouldn`t expect there to be a massive outbreak in other parts of the world."

The WHO has described the illness as a "worldwide health threat" and issued a rare emergency warning after cases were reported on three continents, with more suspected in other parts of the world.

Death toll fears

The latest possible victim of the illness - dubbed Severe Acute Respiratory Syndrome (Sars) - was a doctor in Vietnam who died on Wednesday.

The Frenchman had been involved in the treatment of an American businessman believed to have been suffering from the illness.

A nurse who also cared for the American in Hanoi died earlier.

Authorities in Hong Kong are investigating the death of an elderly man apparently suffering from the atypical pneumonia, the symptoms of which include a high fever, chills, a cough and breathing problems.


Residents of Hong Kong are taking precautions

If confirmed, the new cases would add to at least 10 deaths believed to have been caused by the outbreak in Asia and Canada.

There are also possible cases in China, where the disease may have originated, and in Germany and Britain among other countries.

A man in Dublin who has just returned from south east Asia is also thought to be suffering from the disease.

The WHO has now recorded 219 people falling ill with the virus, 123 of them in Hong Kong.

If the virus does come from the paramyxoviridae family, researchers could be closer to identifying the best treatment.

"It is an important finding showing the antiviral treatment is the right choice," said Sydney Chung Sheung-chee, dean of the Chinese University`s faculty of medicine, quoted by the South China Morning Post.

[M_B_S]

Five men in isolation over feared virus
March 19 2003





Three more Victorians have been hospitalised with symptoms of the deadly respiratory illness that has killed at least 11 people around the globe.

But Commonwealth health officials said today Australia had not yet had an official case of a new deadly type of pneumonia.

Twenty people across Australia were under investigation for the virus, which is believed to belong to a family of viruses that also causes mumps and measles.

Five men are now being treated in isolation wards in Melbourne hospitals after showing symptoms of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) - an unexplained pneumonia-like condition that has sparked a World Health Organisation (WHO) emergency warning since appearing in southern China in November.

Victorian Department of Human Services spokesman Bram Alexander said the hospitalised men, aged between 29 and 63, complained of high fever and respiratory problems, including coughing and a shortness of breath, since returning from overseas.



advertisement

advertisement

All had visited the Guandong Province of China, Hong Kong or Singapore in the past fortnight, or had been in contact with someone who had.

But Commonwealth Chief Medical Officer Richard Smallwood said none of the people who were under investigation yesterday were likely to have Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

"In the absence of severe disease, most cases that are investigated in Australia are likely to be other unrelated respiratory infections," Professor Smallwood said in a statement.

While no cases had been confirmed, Prof Smallwood said health authorities were continuing to follow up any suspected cases of the disease.

"Health authorities are taking no chances and are continuing to follow up people who have symptoms as defined by the WHO to ensure that no possible case of SARS goes undetected," he said.

Specialists in Hong Kong and Germany claimed a major breakthrough in the fight against the disease, saying they had identified paramyxovirus as the cause of the recent outbreak of SARS, which has infected hundreds worldwide.

The illness is believed to have claimed at least 11 lives in Asia and Canada.

The syndrome has infected more than 500 people in at least 14 countries since spreading from Guandong Province.

Victoria`s chief health officer Dr Robert Hall said the cases in Victoria were only under investigation.

"Most of the patients are unlikely to be cases of SARS but they are undergoing tests to eliminate SARS," he said.

Three Victorians earlier suspected of having contracted SARS were cleared yesterday.

Mr Alexander said the five Victorian men being treated were in a stable condition.

"Hopefully if they continue to improve it means it probably isn`t SARS," he said.

AAP

[M_B_S]

Charité gibt SARS-Entwarnung



Berlin (dpa) - Der unter dem Verdacht eines Schweren Akuten Atemwegssyndroms in der Charité isolierte Berliner hat eine Grippe. Das teilte das Klinikum mit und gab damit Entwarnung. Der Patient werde demnächst entlassen. Das Robert-Koch-Institut Berlin habe bei dem aus Schangai eingereisten Mann einen Influenza-Virus entdeckt. Den Frankfurter SARS-Patienten geht es derweil besser. Seit 24 Stunden habe keiner mehr Fieber, hieß es von Seiten der behandelnden Ärzte.

[M_B_S]

V E R M I S C H T E S

Das Virus ist identifiziert


Die Krankheit breitet sich aus




D ie Ärzte haben den Krankheitserreger, der hinter der mysteriösen Lungenentzündung steckt, offenbar gefunden; unterdessen tauchen immer neue Verdachtsfälle auf.
Wie die Zeitung „Hongkong Standard“ am Mittwoch unter Berufung auf das Prince of Wales Hospital und die Chinesische Universität von Hongkong berichtete, ist es Forschern in Hongkong jetzt gelungen, das gefürchtete Virus zu identifizieren. Der Erreger des Schweren Akuten Atemwegssyndroms SARS gehöre demnach zur Familie der Paramyxoviren.

Zur Gruppe der Paramyxoviren zählen unter anderem die Erreger von Masern, Mumps und Hundestaupe. Ärzten ist bekannt, dass diese Viren Lungenkrankheiten verursachen können.

Professor John Tam von der mikrobiologischen Abteilung der Chinesischen Universität sagte dem Blatt, die Entdeckung durch elektronenmikroskopische Untersuchungen sei zusätzlich molekulartechnisch bestätigt worden.

Die Weltgesundheitsorganisation WHO spricht inzwischen von rund 219 Infektions- und zehn Todesfällen durch die Krankheit weltweit. In Deutschland gibt es mehrere Verdachtsfälle, von denen sich bisher drei bestätigt haben.

Am Dienstag wurde der erste Verdachtsfall aus Spanien gemeldet. Ein 38-jähriger Spanier, der sich Ende Februar eine Woche lang geschäftlich in Peking aufhielt, wurde mit den Symptomen der Krankheit in den Krankenhaus eingeliefert.

SARS definitiv in Deutschland

Bei dem in Frankfurt am Main behandelten Arzt aus Singapur und dessen Ehefrau hatte sich der Verdacht auf SARS-Erkrankung bestätigt, wie der Leiter der Isolierstation am Frankfurter Universitätsklinikum, Hans-Reinhard Brodt, am Dienstag mitteilte. Auch die Schwiegermutter des 32-jährigen habe sich sehr wahrscheinlich infiziert.

Die drei waren am Samstag in Frankfurt auf die Isolierstation des Uniklinikums gekommen. Sie hatten sich auf dem Rückweg von New York nach Singapur befunden. Bereits zuvor hatte der Arzt, der in Singapur zwei SARS-Patienten behandelt hatte, Krankheitssymptome gezeigt, die aber zunächst nicht SARS-typisch gewesen seien, betonte Brodt.


Jetzt auch in Spanien !

[M_B_S]

Theory on killer virus as outbreak fears ease
By Deborah Smith and Julie Robotham
March 20 2003





Scientists believe they have identified a culprit virus for the deadly form of pneumonia that has caused alarm after spreading around the globe from Asia.

Researchers in Germany and Hong Kong have separately found a paramyxovirus - a large family of viruses that includes those causing measles and mumps - in patients with the highly infectious illness, known as severe acute respiratory syndrome, or SARS.

The possible breakthrough occurred as health authorities hosed down concern about the mystery disease in Australia.

The federal Health Department yesterday said there were currently no suspected cases of SARS in Australia, revising Tuesday`s statement that there were 20 possible cases.

"In the absence of severe disease, most cases that are investigated in Australia are likely to be other unrelated respiratory infections," said the Commonwealth Chief Medical Officer, Professor Richard Smallwood.



advertisement

advertisement

SARS was declared a global threat this week by the World Health Organisation, with the disease blamed for 11 deaths and reports of up to 500 cases, mainly in China, Vietnam, Hong Kong and Singapore.

A team led by Professor John Tam at the Chinese University in Hong Kong claimed it had found the cause of the outbreak, by identifying the presence of a paramyxovirus.

German researchers were more cautious, saying their identification of viral particles that resembled paramyxovirus in throat swabs from a doctor from Singapore with SARS needed to be confirmed.

The director of communicable diseases at the NSW Health Department, Jeremy McAnulty, said the discovery of a causal agent would be very important because it could lead to tests to identify sufferers and monitor the spread of the disease.

Much more research, however, was needed to confirm a paramyxovirus was responsible, he said. "It may turn out to be unrelated. Sometimes patients can carry a virus but it does not necessarily mean it is causing the whole outbreak."

He said there had been initial concerns SARS was caused by a new strain of influenza. "But this seems not to be the case."

The paramyxovirus family contains many viruses, some of which have spread from animals to humans. The family includes the respiratory syncytial virus that causes dangerous lung inflammation in babies, the Hendra virus that killed Australian horse trainer Vic Rail in 1994, and the Nipah virus, which killed more than 100 people who had had close contact with infected pigs in Malaysia four years ago.

A spokeswoman for the NSW Health Department said that a middle-aged Sydney man who had been considered a likely SARS sufferer probably did not have the mystery illness.

"He is consistent with the case definition but it`s unlikely to be linked with the outbreak," she said.

Professor Smallwood said health authorities would take no chances and would follow up anyone with symptoms that met the definition laid down by the World Health Organisation.

SARS should be considered in people with a temperature above 38 degrees who also have respiratory symptoms and who have travelled within the last two weeks to an affected country

[M_B_S]

SAR`s atypical pneumonia virus toll rises to 165
The number of people in Hong Kong who have contracted the atypical pneumonia virus has reached 165 - and six people have now died, the Hospital Authority said on Thursday

[M_B_S]

SARS Fälle in den USA nehmen zu !



Severe Acute Respiratory Syndrome
Report of Suspected Cases Under Investigation
in the United States
This information in this table will be updated Monday through Friday.

These data were reported to the World Health Organization on March 18, 2003.

Numbers of suspected cases are expected to fluctuate as additional information becomes available.

State Suspected cases under investigation*
Arizona 1
California 1
Colorado 1
Hawaii 2
New Jersey 1
New Mexico 1
North Carolina 1
Tennessee 1
Virginia 1
Wisconsin 1
Total Suspected Cases Under Investigation 11


Quelle CDC

Das Virus hat damit die Truppen direkt oder indirekt erreicht !

[M_B_S]

http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_03_20/en/

Das Virus breitet sich weiter aus !

[M_B_S]

SARS Scare Closes Hong Kong School
22/03/2003 10:31 AM
Reuters

Hong Kong, fearing a killer pneumonia virus is spreading among schoolchildren, shut a school and said three others would be disinfected over the weekend, a government spokesman said.

"Now that the virus is in schools, this may just explode. Schools are so congested and children don`t know how to take precautions. If they even suspect an infection, they must close the schools," said one mother, Olivia Lo.

Hong Kong`s health chief Yeoh Eng-Kiong said six children were now infected in the territory, up from five on Thursday.

Anxious parents in Hong Kong called schools to demand what safety measures were being taken. More children are now being sent to school with surgical masks.

All six children are believed to have been infected by family members working in hospitals, where most of the infections in the crowded territory took place. The youngest is two years old.

More schools are likely to be closed for cleaning in coming days if infections rise. The government, in a step to reassure parents, is shutting any school for disinfecting when there are confirmed cases of the virus among students.

The World Health Organization said for the first time that infections in the city may be linked to an earlier outbreak in mainland China.

More evidence has emerged to show that the disease most likely started in southern China, where over 300 were treated and at least five died, creating world concern about a disease spread by air travelers.

The World Health Organization has issued its first global alert in a decade over the deadly disease, called severe acute respiratory syndrome. Health officials are still trying to identify the virus, making treatment difficult.

More than 300 people in at least 10 other countries have been put into hospital, many of them in intensive care.

China has repeatedly distanced itself from infections elsewhere.

WHO officials in Beijing, however, said on Friday that the outbreak in Hong Kong could be linked to those in southern China.

"The Hong Kong cases seem to be linked to the mainland," said Henk Bekedam, the WHO representative in Beijing, although he noted that the link was not scientifically proven.

Almost all confirmed infections are in Hong Kong, Vietnam, Singapore and Canada and most of them are believed to be linked to a doctor from China`s southern Guangdong province, who treated patients in China, before dying from the disease.

OPTIMISTIC

Hong Kong authorities believe he infected seven guests staying on the same floor of a Hong Kong hotel, where he was staying. They spread it elsewhere.

In Hong Kong, the number of infections has climbed to 197. Almost all have full-blown pneumonia and 38 patients are in critical condition.

The illness begins with a high fever, dry cough, chills, and severe breathing difficulties. A healthy and athletic adult can end up on a respirator within five days.

So rife is the concern that France and Italy have withdrawn from the annual Hong Kong Sevens rugby tournament, which begins next week.

The World Health Organization said answers may be forthcoming after experts identified the virus as being part of the paramyxovirus family, the same that causes measles and mumps.

"WHO is increasingly optimistic conclusive identification of the causative agent can be announced soon. The development of a precise diagnostic test could follow quickly," it said.

Five WHO experts will arrive in Beijing where they will review laboratory data on the virus and study treatments being used with Chinese experts, WHO representatives told reporters in Beijing.

There appeared to be some improvement in Vietnam, where there are 53 patients. A health ministry spokesman said 18 patients have recovered, and five will be discharged soon.

Thirteen patients in 10 US states are being treated as doctors there try to determine if they are infected.

Singapore`s Ministry of Health says five more patients have been diagnosed with the highly contagious strain, bringing the number of people afflicted to 39. Seven are in serious condition. Three have recovered and been discharged.


Erste Schulen geschlossen ! Lage in Hong Kong spitzt sich zu !

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[M_B_S]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[M_B_S]

http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_03_25/en/

Es breitet sich immer weiter aus ! Erste Fälle in Frankreich !

[M_B_S]

LUNGENENTZÜNDUNG

Schon 31 Tote in China

In der Provinz Guangdong (Kanton) in Südchina sind bis Ende Februar 31 Menschen an einer atypischen Lungenentzündung gestorben. Ob es sich um Opfer des zurzeit in vielen Teilen der Welt auftretenden Schweren Akuten Atemwegssyndroms (SARS) handelt, ist unklar.


DPA

Hongkong: Ein junges Mädchen versucht sich vor dem Virus zu schützen


Peking - Nach Angaben einer Regierungssprecherin starben 24 Menschen in der Provinzhauptstadt Guangzhou (Kanton) und sieben weitere anderswo in der Provinz. Ende Februar seien in Guangdong insgesamt 792 Krankheitsfälle gemeldet worden, davon 680 in Guangzhou.
Die Behörden hatten bislang nur fünf Todesfälle und insgesamt 305 Erkrankungen seit November gemeldet. Es ist vorerst weiterhin unklar, ob die Lungenentzündungen in China von demselben Erreger verursacht wurden wie die in anderen südostasiatischen Ländern.

Nach einem weiteren Todesfall in Singapur erhöhte sich deren Zahl bis Mittwoch auf 18.

[M_B_S]

Disease Outbreak Reported

26 March 2003



Data from China, countries introduce stringent control measures
China updates data on cases and deaths
Chinese authorities have today officially reported a total of 792 cases and 31 deaths in an outbreak of atypical pneumonia that began in southern China, in Guangdong Province on 16 November 2002. Cases were reported to have occurred in 7 cities of Guangdong Province.

Chinese authorities had previously reported to WHO, on 14 February, a total of 305 cases and 5 deaths from 16 November to 9 February 2003.

The new figures cover the period of 16 November to 28 February.

A WHO team of 5 international experts, which arrived in China on the weekend, has today reviewed the case definition used in reporting cases of atypical pneumonia in Guangdong Province. The WHO team compared this definition with the WHO definition used to identify probable cases of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), and concluded that the two definitions are compatible.

Following in-depth discussion with central-level authorities and health officials in Guangdong Province on the details of several clusters of cases, the WHO expert team reached the conclusion that the atypical pneumonia cases which began occurring in southern China in November 2002 are likely cases of the same disease, now referred to as SARS, that began appearing in other Asian countries on 26 February and has since spread widely to several cities throughout the world.

Chinese authorities further informed the WHO team of a new reporting system that will rely on regular provincial updates. WHO is expecting further information on reported cases in China for March as these data become available.

Case management guidelines being used in China are in line with WHO recommendations for minimizing further transmission.

China is also beginning a collaborative programme in which sera from infected Chinese patients will be exchanged with the WHO network of collaborating laboratories who are working to identify the SARS causative agent.

Update on reported cases
The new data from China bring the total number of reported probable cases worldwide, dating back to 16 November, to 1323 cases and 49 deaths. When the data from China are excluded, today’s figures represent an increase of 41 cases, largely concentrated in Hong Kong Special Administrative Region of China, and one death, in Singapore, compared with yesterday. Full details are available on the WHO web site. Cumulative Number of Reported Cases (SARS).

National measures to contain further spread
Several countries are introducing maximum measures, including quarantine, to prevent the further spread of SARS.

New diseases such as SARS are poorly understood as they emerge. At the beginning of an outbreak, it is sound public health policy to institute maximum control measures needed to prevent further spread.

Maximum measures are justified when, in the view of national health authorities, they can be expected to protect populations against infection, keep the disease from spreading into the general population, and help prevent international spread to other countries, particularly through air travel.

As the epidemiology of SARS becomes more fully understood, such measures can be adjusted and reduced in line with what is known about how the disease is transmitted and what works best to stop its spread, both nationally and internationally.

First clinical “grand rounds” on SARS held today
The first global “grand rounds” on SARS clinical features and treatment were held today by WHO. The electronic meeting united 80 clinicians from 13 countries. A summary of their discussions and conclusions has been posted today at the WHO web site. Clinicians hold virtual conference on management of SARS patients.

Previous hypothesis for Chinese outbreak: atypical pneumonia caused by Chlamydia
On 18 February, the Chinese Center for Disease Control and Prevention, in collaboration with the Guangdong Center for Disease Control and Prevention, announced the finding of evidence of infection with the Chlamydia bacterium in 2 specimens taken from the lungs of patients who died from atypical pneumonia in southern China.

On Monday, Chinese authorities asked the WHO team to assist in investigation of Chlamydia as a causative agent. This request was transmitted to members of a WHO network of 11 labs set up to expedite identification of the SARS pathogen.

On Tuesday, during the daily teleconference with the network, laboratory scientists reported that numerous tests had been run to determine the presence of Chlymadia bacteria in specimens from confirmed SARS cases elsewhere in the world. Most tests have come back negative for Chlamydia. Additional negative test results were reported today.

These findings suggest that Chinese patients were likely co-infected with Chlamydial organisms together with the true cause of the outbreak, which remains unidentified.

Progress towards identification of the virus
Research attention is increasingly focusing on the Coronavirus family, though viruses from the Paramyxovirus and other families are also being considered as scientists cast the widest possible net in their search for the cause of SARS. Many are of the opinion that a diagnostic test could rapidly follow conclusive identification of the pathogen. Experts in the network are also considering the theory that SARS is caused by co-infection with two new viruses that somehow need each other in order to cause severe disease in humans. Evidence is strongly pointing to a new virus, or possibly two new viruses, that have not previously been known to infect humans or cause severe disease.

Hypotheses include a virus known to cause disease in an animal host that has jumped the species barrier to infect humans, or a known human virus that has mutated to acquire properties that are causing much more severe disease in humans. It is increasingly certain, however, that SARS is a serious new disease caused by a newly recognized pathogen.


Über Tausend Infizierte weltweit und 49 Tote !

http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_03_26/en/

[M_B_S]

Rolling Stones sagen Konzerte in Asien wegen SARS ab !

[M_B_S]

Allein heute in Hong Kong 50 neue Infizierte !

Alle Schulen geschlossen das öffentliche Leben weitgehend lahm gelegt !

Wann errreicht das Virus die kämpfende Truppe ? Dann ist nämlich Schluss !

[M_B_S]

Samstag, 29. März 2003
Tödliche Lungenentzündung
SARS-Entdecker gestorben

Der Arzt und Entdecker der tödlichen Lungenentzündung SARS, Carlo Urbani, ist am Samstag selbst an dem Schweren Akuten Atemwegssyndrom gestorben. Das teilte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf mit.

Der 46-jährige in Hanoi arbeitende Experte für übertragbare Krankheiten erlag der Lungenentzündung in Thailand. In China warteten unterdessen WHO-Experten auf die Genehmigung der Behörden, um in das vermutliche Ursprungsgebiet des Virus zu reisen. In Deutschland bestätigten sich mehrere Verdachtsfälle nicht.

Carlo Urbani, Italiener und verheirateter Vater von drei Kindern, war der erste WHO-Experte, der den Ausbruch der Krankheit an einem amerikanischen Geschäftsmann diagnostizierte. Der US-Bürger war in ein Krankenhaus in Hanoi eingeliefert worden. Durch die Aufmerksamkeit Urbanis gelang es der WHO, Verantwortliche in der ganzen Welt zu alarmieren. Weltweit zählte die WHO bisher 1.485 Kranke und 53 Todesfälle. Allerdings wurden die mitgerechneten chinesischen Zahlen mit 800 Kranken und 34 Toten nur bis Ende Februar registriert.

Entwarnung in Deutschland

In Deutschland haben sich drei Verdachtsfälle auf SARS nicht bestätigt. Nach einem Bericht des "Hamburger Abendblatts" konnte bei einer 34 Jahre alten Frau, die seit Donnerstag in der Hansestadt behandelt wird, das auslösende Coronavirus nicht nachgewiesen werden. Auch zwei asiatische Patienten in Köln mit Verdacht auf SARS sind offensichtlich nicht an der gefährlichen Infektion erkrankt.

Adresse:
" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">http://www.n-tv.de/3150067.html

Die Lage spitzt sich weiter zu ! Die Osterferien beginnen bald

[M_B_S]

Es könnte der Super GAU werden CNN !!!!!

Killer bug `could be airborne`
From Elizabeth Cohen
CNN
Sunday, March 30, 2003 Posted: 1:52 PM EST (1852 GMT)




--------------------------------------------------------------------------------

Story Tools



--------------------------------------------------------------------------------

VIDEO
Hong Kong residents are wearing face masks to avoid catching a severe new pneumonia that has infected hundreds and can kill. CNN`s Andrew Brown reports

PLAY VIDEO

RELATED
58 new cases in Hong Kong in one day


--------------------------------------------------------------------------------

• CDC extends travel advisory
• Doctor dies from mystery illness he identified
• Hong Kong gripped by fear
• Q&A: SARS
• Gallery: Mystery virus spreads
• Special report: SARS spreading
• Centers for Disease Control
• World Health Organization

ATLANTA, Georgia (CNN) -- Health experts have not ruled out that a mystery illness that has sickened 1,550 people worldwide and killed 54 might be airborne.

When cases of the flu-like virus illness started appearing around the world, health officials thought it could be spread only by close, face-to-face contact, such as that which occurs between a doctor and a patient or among family members.

But its rapid spread in places like Hong Kong suggests the infectious agent causing the disease, dubbed severe acute respiratory syndrome (SARS) might be airborne, Centers for Disease Control and Prevention Director Dr. Julie Gerberding said on Saturday.

Hong Kong`s Director of Health Margaret Chan said the government was very concerned about an outbreak in one residential apartment, where the number of infections soared from seven to 85 in a matter of days.

A Reuters report said Chan also would not rule out that the SARS virus might be airborne, meaning the disease could spread even without face-to-face contact and much more quickly.

For weeks, Hong Kong officials said the virus is passed through droplets, such as in sneezing or coughing.

Gerberding added the infectious agent might survive on inanimate objects, such as tabletops, infecting others that way.

Already experts have said the virus could survive for three hours outside the body.

Since November, 54 people have died in 13 countries while around 1550 have been infected, most of them in mainland China and Hong Kong, according to the World Health Organization (WHO).

In Hong Kong alone, 60 more patients with symptoms of the illness were hospitalized on Sunday, the biggest one day rise since authorities began tallying figures.

This means 530 people in Hong Kong are now infected with the virus. So far 13 people have died in this city of 6.9 million people.

Hong Kong health officials said Sunday that a man who came down with the illness had been aboard Dragonair flight KA901 from Beijing-Hong Kong on Wednesday and they were trying to trace the other 222 passengers and 15 crew to see if they were infected.

SARS spread to other countries from Hong Kong after an infected mainland Chinese medical professor passed the illness to seven other people in a Kowloon hotel last month.

They in turn carried the disease to Singapore, Vietnam and Canada.

And on Saturday, the disease killed Dr. Carlo Urbani, the World Health Organization doctor who was the first to identify the latest outbreak when it appeared in Vietnam.

"The potential for infecting large numbers of people is great," Gerberding told reporters Saturday.

"We may be in the early stages of what could be a larger problem. On the other hand, this is new and we have a lot of questions about the overall spread."

The death rate of SARS is relatively low, with about 3.5 percent of people who get the disease dying from it. The rest recover, usually within about seven days, she said.

"If there`s any good news about SARS right now, it`s that the majority of patients do appear to recover, and the death rate is lower than what we see with influenza epidemics," she said.

The CDC has extended its travel advisory for SARS on Saturday to include all of mainland China as well as Hong Kong; Hanoi, Vietnam; and Singapore.

Evidence points to a never-before-recognized strain of coronavirus as the cause of SARS, according to the CDC, which is working to devise a diagnostic test to distribute to state health departments.

In the United States, most of the 62 infected people had recently returned from an affected country. Five of the cases lived with an infected traveler, and two are health care workers who cared for SARS patients in the United States.

In Canada health officials closed a second Toronto-area hospital to new patients and asked hundreds of its employees to quarantine themselves. The disease has killed three people in Canada.
***************
Leute wir haben bald andere Probleme als den Itak Krieg

[Punk24]

Montag, 31. März 2003
Ganzer Wohnblock isoliert
SARS-Alarm in Hongkong

In Hongkong hat das Gesundheitsministerium einen ganzen Wohnblock wegen SARS-Alarms unter Quarantäne gestellt. In dem Haus erkrankten nach offiziellen Angaben 88 Menschen an der neuartigen Lungenerkrankung. Allein in Hongkong sind damit bislang mehr als 600 Fälle der lebensgefährlichen Erkrankung bekannt geworden. Weltweit starben bereits 59 Menschen an SARS, mehr als 1.600 Personen erkrankten.

Hongkongs Gesundheitsminister Yeoh Eng Kiong schließt nicht mehr aus, dass sich SARS auch über die Luft verbreitet. Bislang wurde vermutet, die Krankheit breite sich nur über engen Kontakt mit einem Infizierten aus. In Singapur erklärte Gesundheitsminnister Lim Hng Kiang, die Krankheit sei ansteckender als bislang gedacht. Ein Erkrankter könne 30 bis 40 Personen anstecken.

Gesundheitsnotstand in Toronto

In der kanadischen Millionenmetropole Toronto verhängten die Behörden wegen SARS den Gesundheitsnotstand. Zwei Krankenhäuser wurden für neue Patienten geschlossen, hunderte Menschen stehen in ihren Häusrn unter Quarantäne. In der Stadt starben bislang vier Menschen an SARS. Vermutlich wurde der Erreger von Reisenden aus Asien eingeschleppt.

Neuer Verdachtsfall in Mannheim

In Mannheim ist möglicherweise ein Mann an SARS erkrankt. Das teilte das baden-württembergische Gesundheitsministerium mit. Der Patient sei vor einer Woche aus Hongkong gekommen und habe die Symptome gezeigt.

[Punk24]

W I R T S C H A F T

SARS treibt Konzerne aus Hongkong


D ie rasche Ausbreitung der gefährlichen Lungenentzündung hat für Hongkong und Singapur schwerste wirtschaftliche Konsequenzen. Mehrere Konzerne, in denen sich Mitarbeiter bereits infiziert hätten, hätten jetzt ihre Hongkonger Büros geschlossen, berichtete das „Handelsblatt“ am Montag. Unter anderem hätten die Großbank HSBC und der Computerhersteller Hewlett-Packard ihre Vertretungen vorerst geräumt.

Zudem sank demnach die Zahl ausländischer Besucher Hongkongs binnen weniger Wochen um 30 Prozent. Buchungen von Fernflügen in die Stadt seien um 60 Prozent zurückgegangen.

In Hongkong hat sich die Zahl der SARS-Infizierten in einer Woche auf 530 verdoppelt. Die Stadt beklagt 13 von weltweit bisher mindestens 55 SARS-Toten. Tausende Bewohner laufen nur noch mit Atemschutzmasken durch die ehemalige britische Kolonie.

Für Singapur wurde die Wachstumsprognose wegen der Seuche jüngst nach unten korrigiert. Die US-Investmentbank Credit Suisse First Boston erwartet „negative Effekte auf das gesamte Geschäftsleben Singapurs“.

www.focus.de

[RossiAufDerSucheNachDemGlck]

Hallo Leute,

heute bin ich nicht zur Arbeit gefahren. Ich bin krank, seit 2 Tagen habe ich Schnupfen. Und heute muss ich noch husten. Mir gehts echt dreckig. Zum Arzt bin ich noch nicht gegangen, denke mal, dass es morgen wieder besser wird.

Super, überall wo ich hinschalte, höre ich SARS. Am Donnerstag saß ich in der Frankfurter U-Bahn. Auf dem einen Platz habe ich einen Asiaten gesehen, neben ihm war noch was frei. Ich habe aber überlegt, ob ich neben ihm Platz nehmen soll. Nun gut, ich wollt ja nicht intolerant sein, und solche Ausländer müssen ja immer mit Vorurteilen kämpfen, also hab ich neben ihm Platz genommen.

Was passiert dann?

Fängt der Typ doch an zu niesen, zwei mal. Ich hab gleich an SARS gedacht, man bestimmt kommst du aus Honk Kong City. Wie auch immer, jetzt bin ich krank. Also Schnupfen wird es nicht mehr sein, da ich starken Husten habe und mein Kopf auch so schwer geworden. Grippe! Ok. Aber ich hoffe, dass sie schnell verschwindet.

Ich bin jung, treibe viel Sport, ernähre mich gesund, bin seit 8 Jahren nicht richtig krank gewesen. Ich hoffe, dass mein Körper gut mit den Viren umgehen kann. Ich leg mich jetzt etwas hin, nach einem Nickerchen sollte es wieder klappen. Sorry, würde gerne mit euch noch etwas plaudern, aber ich habe keine Energie dafür. Wollte hier nur die Kurse abfragen. Machts gut.

Benno

[M_B_S]

Toronto Kanada der Notstand ist ausgerufen worden !

Nur noch eine Frage der Zeit bis das Virus in Washington ist und erste Opfer fordert ! Dann ist der Angriffkrieg vorbei ! GUT !

[alfredogonzales]

@RossiAufDerSucheNachDemGlck,

oh Shit, wenn man dein Posting liest, kann man es schon mit der Angst zu tun kriegen.
Dieses SARS-Virus scheint sich zu einer ernsthaften Gefährdung f. die ganze Menschheit zu entwickeln.
Ich hoffe wirklich für dich, dass dich nur eine "normale" Grippe erwischt hat.
Na denn, gute Besserung!

Alfredo Gonzales

[00000001]

@Rossi,

solltest unbedingt den Arzt rufen. Solltest dabei auch bedenken: Du bist evtl. nicht der Einzige, der U-Bahn fährt und sich ansteckt.

11111110

[Mystifikator]

@ #95

Wenn SARS so schlimm würde, dass der Krieg deshalb beendet würde, hiesse das
weltweit wahrscheinlich Millionen Tote, vor allem in den Entwicklungsländern.
Besonders betroffen wäre wohl das Kriegsbebiet, wegen den (herbeigebombten) chaotischen Zuständen,
die eine Ausbreitung des Virus begünstigen würden.

Was soll daran also GUT sein ?

Mysti

[RossiAufDerSucheNachDemGlck]

Hallo Leute,

mir gehts etwas besser, seit meinem letztem Posting war ich die ganze Zeit im Bett. Hab mich mit Zitronentee, Vitamin C und vielem Kräutertee und Suppe vollgeschippert.

Mir tun die Muskeln weh, da ich die ganze Zeit im Bett lag. Ich hatte etwas fieber, aber so wies aussieht bin ich über dem Berg.

Meine Stimme ist rau geworden, husten hält sich in Grenzen.
Ich bin aber immer noch schwach, meine Wahrnehmung ist auch am Boden, oh mein Rücken... (vom liegen). Könnt sein, dass ich die chinesische Grippe überlebt habe. Brauch jetzt nur was gescheites zu essen, ich kann kein Vitamin C mehr sehen, meine Zunge brennt.

Habe auch bemerkt, dass ich total Gewicht verloren habe. Muss mich aber jetzt unbedingt mal bewegen und die Muskel strecken. Also, ich wünsch euch alles gute, am liebsten würde ich auch gerne mit einer Maske in Frankfurt rumrennen, wenn ihr wüsstest was für Typen dort rum rennen....

Benno

[M_B_S]

Fears mount over deadly bug


A Toronto nurse takes precautions
The deadly pneumonia, which is spreading across the world, could be more contagious than previously thought, an expert has warned.
Hong Kong, which has been hit hard, has established quarantine camps in an effort to try to contain the spread of the disease.

The illness, dubbed Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), has so far killed 63 people worldwide, and infected nearly 1,800.

Initially it was thought that the illness could only be spread by close contact.

But Dr Hitoshi Oshitani, a World Health Organization expert, told the BBC that this was not necessarily the case.

He said: "In most cases infection occurs by close person-to-person contact, but there are several cases now that we cannot explain by this model of transmission."

He stressed that SARS was more contagious than the deadly Ebola virus.

"Ebola is not highly contagious in terms of human to human transmission. And we know how to prevent that.

"But this is a new disease. We still don`t completely understand the means of transmission."

Outbreak grows


HAVE YOUR SAY
I am essentially in a self-imposed quarantine

Carsten John, Hong Kong


Send us your comments
Images from around the world
Alarm spreads in Hong Kong
More cases of SARS have been reported. Hong Kong health chiefs annouced 75 new cases on Tuesday, bringing the total in the territory to 685 cases and 16 deaths.

More than 200 cases have been reported among residents in an apartment block in urban Kowloon.

Health chiefs initially placed the remaining residents of the Amoy Gardens complex in quarantine to try to block further spread of the disease.

But on Tuesday when it became clear this strategy was not working, they began to move residents out to disease quarantine centres set up holiday camps.

Hong Kong Health Secretary Yeoh Eng-kiong said the fact that most of these cases were from the same two apartment units on several floors of the building, raised the possibility that the virus was spreading vertically.

However, a rumour that the entire territory was to be declared an "infected area" has been dismissed as a hoax.

Other developments on Tuesday included:


The first suspected case reported in Australia, a British tourist who has recovered and returned home.
The first three suspected cases reported in Indonesia.
A hospital in Ipoh, Malaysia said it had quarantined several patients suspected of being infected for several days.
Three new cases reported in Singapore, where nurses screening arriving air passengers found seven sick enough to send to hospital.
SARS hotspots
China 806 cases (34 deaths)
Hong Kong 685 (16)
Singapore 92 (4)
Vietnam 58 (4)
Canada 129 (4)
SARS is thought to have originated in southern China, but has spread to many other countries, including Vietnam, Singapore, Taiwan and Germany.

Canadian health officials said on Monday they had seen 31 new cases.

French authorities are the latest to advise against travel to Hong Kong or mainland China.

Last week, the United States, Canada, the Republic of Ireland and Australia also issued advice to cancel or "re-consider" trips to the affected regions.

China Airlines, Thai Airways, Cathay Pacific and Dragonair have cancelled or reduced flights.

And stock markets in Asia registered big falls amid fears that the outbreak would damage local economies.

Cold virus

The World Health Organization says that 11 laboratories worldwide are trying to identify the virus responsible for the disease.

The US Centres for Disease Control says SARS is caused by a Corona virus from the same family as that which causes the common cold.

The Pasteur Institute in France has drawn a similar conclusion from its analysis of samples.

[antigone]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[Steinpilz]

SARS: Panik in Peking

Erste Hamsterkäufe - Soll die Stadt abgeriegelt werden?

Aus Angst vor der Lungenkrankheit SARS hat die chinesische Hauptstadt Peking alle Schulen bis zum 7. Mai geschlossen. Obwohl von offizieller Seite dementiert, halten sich Gerüchte, dass Peking unter Quarantäne gestellt werden soll. ZDF-Korrespondent Joachim Holtz berichtet, die Bahnhöfe der Stadt seien "voll mit Menschen, die raus wollen". Reis und Mehl seien vielerorts ausverkauft.

Quelle: heute t-online

[Steinpilz]

Nur eine harmlose Grippe?

SARS-Erreger mutiert
Mikrobiologe bestätigt: Virus greift auch Eingeweide an

Hongkong (pte, 22. April 2003 17:35) - Der Mikrobiologe Malik Eiris von der Universität Hongkong bestätigt, dass das SARS-Virus nicht nur das Atmungssystem, sondern auch die Eingeweide angreift. Das Virus könnte demnach mutiert sein, erklärt Peiris gegenüber dem Radiosender RTHK

Peiris Bedenken kommen inmitten der Befürchtung von Experten, dass das Virus noch ansteckender wird. Auch Ärzte haben bereits Veränderungen bei der Ausprägung der Krankheit festgestellt. Zunehmend mehr SARS-Infizierte leiden an Durchfällen. Laut Angaben eines Arztes des Princess Margaret Hospitals in Hongkong erleiden immer mehr SARS-Patienten ein Organversagen. "Ursprünglich wurden Patienten nur mit Atemstörungen eingeliefert. Jetzt kämpfen wir mit dem Versagen der Nieren und anderer Organe", so Tom Buckley von der Intensivabteilung.
Quelle: pressetext.at

[Stormwatch]

Steinpilz bist Du M_B_S?

[Wasser_fuer_Alle]

Sars ist relativ leicht mit längst gefundenen einfachen Mitteln von jedermann selbst zu behandeln:

SARS kann ganz einfach mit einem guten Zapper und kolloidalem Silberwasser bekämpft werden. Zapper sind Geräte, die ungefährlichen Schwachstrom unter Frequenz in den Körper oder direkt ins Blut geben und so pathogene Erreger neutralisieren. Die Frequenz bewirkt eine Aufrechterhaltung der Spannung und des Wiederstandes.

*Von Nicola Tesla um 1920, Dr. Rife um 1930, Dr. Clark um 1990 und Dr. Beck um 1995 und anfangs der neunziger Jahre an einer Universität in New York und von vielen Tausenden von Anwendern und Heilpraktikern weltweit täglich wurde schon längst bewiesen, dass Viren, Bakterien, Parasiten und Pilze im Körper und Blut sehr effektiv ohne schädlichen Nebenwirkungen eliminiert und bekämpft werden können - mit dem Zapper, kolloidalem Silberwasser, Magnetpulsern und Kräutern.

Insofern ist auch SARS da keine Ausnahme. Es zeugt von grob fahrlässiger Verantwortungslosigkeit und Abhängigkeit von der Pharma -Lobby- Doktrin der Gesundheitsämter weltweit, wenn Sie die Bevölkerung nicht über die längst bewiesenen, einfachen Behandlungsmethoden und Mittel aufklärt. Stattdessen wird unnötig Panik gemacht. Leute mit gutem Zapper haben keinen Grund zur Panik!

Zapper können überall bezogen werden. Geben Sie doch einfach Zapper, Blutzapper, Quickzapper bei Google ein, und Sie haben eine Riesenauswahl. Mit etwas elektrischen Kenntnissen kann ein einfacher Zapper auch selber gebastelt werden. Silberwasser ist ebenfalls höchst einfach und preiswert selber herzustellen. Darum, weils kein Geschäft ist, wirds von den Pharma-Medizinern auch nicht verwendet