Scorpio Gold erzielt im Betrieb Mineral Ridge in Nevada im 2. Quartal 2017 eine Produktionsmenge von 4.660 Unzen Gold

Scorpio Gold erzielt im Betrieb Mineral Ridge in Nevada im 2. Quartal 2017 eine Produktionsmenge von 4.660 Unzen Gold

 

Vancouver, 8. August 2017 - Scorpio Gold Corporation („Scorpio Gold“ oder das „Unternehmen“) (TSX-V: SGN) gibt das Betriebsergebnis im zweiten Quartal („2. Quartal“) 2017 für das Projekt Mineral Ridge in Nevada, an dem das Unternehmen zu 70 % beteiligt ist, bekannt.

 

Im 2. Quartal 2017 wurden im Betrieb Mineral Ridge insgesamt 4.660 Unzen Gold und 2.505 Unzen Silber produziert, was einem Rückgang um 54 % bzw. 42 % gegenüber den im 2. Quartal 2016 erzielten Produktionsmengen entspricht. Die geringere Metallproduktion im 2. Quartal 2017 ist darauf zurückzuführen, dass aufgrund der Förderung aus kleineren Abbauflächen in tieferen Grubenbereichen der bestehenden Betriebsstätten auch nur geringere Mengen gefördert und verarbeitet werden konnten. Die Auswirkung des Produktionsrückgangs wurde zu einem gewissen Grad dadurch wettgemacht, dass der Vererzungsgrad (Head Grade) im 2. Quartal um 13 % bzw. in der ersten Jahreshälfte („1. Halbjahr“) 2017 um 8 % gegenüber den Vergleichszeiträumen des Jahres 2016 gesteigert werden konnte. Damit beträgt die Goldproduktion im 1. Halbjahr insgesamt 10.401 Unzen und entspricht damit einem Rückgang um 44 % gegenüber dem 1. Halbjahr 2016.

 

Die Produktionsprognose des Unternehmens für das Jahr 2017 liegt nun aktuell am unteren Ende der ursprünglichen Produktionszielspanne zwischen 20.000 und 25.000 Unzen Gold (laut Pressemeldung des Unternehmens vom 30. Mai 2017).

 

Der interimistische CEO Brian Lock erklärt: „Die Erzproduktion im zweiten Quartal bei Mineral Ridge entsprach in etwa der Erzproduktion im 1. Quartal. Die Produktionsmengen werden weiterhin von einem Rückgang bei Abbau und Verarbeitung beeinflusst, während wir auf die Genehmigung des geänderten Betriebsplans für das Projekt warten. Das Verfahren ist derzeit bei den zuständigen Regulierungsbehörden anhängig und wir gehen davon aus, dass die Genehmigung voraussichtlich im 4. Quartal 2017 bzw. im 1. Quartal 2018 erteilt wird. Für den Betrieb Custer und andere Bereiche, in denen das Genehmigungsverfahren noch anhängig ist, werden die Kennzahlen der entsprechenden Betriebszeiträume veröffentlicht, sobald die Genehmigungen erteilt wurden.“

 

Basierend auf dem aktuellen Minenplan des Unternehmens ist in der Betriebsstätte Mary LC und im Satellitenbetrieb Brodie eine durchgehende Produktion bis September 2017 geplant. Das Unternehmen ist derzeit mit der Auswertung der Kennzahlen in Bezug auf die Förderung aus anderen Betriebsstätten bei Mineral Ridge (z.B. Phase B der Betriebsstätte Drinkwater) während des 4. Quartals 2017 beschäftigt. Das Unternehmen wird demnächst weitere Einzelheiten zu den geplanten Bergbauaktivitäten im 4. Quartal bekannt geben.

 

Wichtige betriebswirtschaftliche Kennzahlen

	3 Monate zum 30. Juni			6 Monate zum 30. Juni
	2017	2016	Veränderung	2017	2016	Veränderung
Bergbaubetrieb
Betrieb Mary LC
gefördertes Erz (Tonnen)	123.241	138.795	-11,2%	253.687	285.667	-11,2%
geförderter Abraum (Tonnen)	568.225	919.453	-38,2%	1.496.011	1.622.483	-7,8%
Fördermenge gesamt	691.466	1.058.248	-34,7%	1.749.698	1.908.150	-8,3%
Strip Ratio	4,6	6,6	-30,3%	5,9	5,7	3,5%
Satellitenbetriebe
gefördertes Erz (Tonnen)	28.235	39.493	-28,5%	35.490	142.745	-75,1%
geförderter Abraum (Tonnen)	123.643	139.664	-11,5%	190.851	366.720	-48,0%
Fördermenge gesamt	151.878	179.157	-15,2%	226.341	509.465	-55,6%
Strip Ratio	4,4	3,5	25,7%	5,4	2,6	107,7%
Produktive Gruben gesamt
gefördertes Erz (Tonnen)	151.476	178.288	-15,0%	289.177	428.412	-32,5%
geförderter Abraum (Tonnen)	691.868	1.059.117	-34,7%	1.686.862	1.989.203	-15,2%
Fördermenge gesamt	843.344	1.237.405	-31,8%	1.976.039	2.417.615	-18,3%
Strip Ratio	4,6	5,9	-22,0%	5,8	4,6	26,1%
In Erschließung befindliche Gruben
gefördertes Erz (Tonnen)	594	-	100,0%	772	-	100,0%
geförderter Abraum (Tonnen)	36.490	67.732	-46,1%	249.085	123.354	101,9%
Fördermenge gesamt	37.084	67.732	-45,2%	249.857	123.354	102,6%
Bergbaubetrieb gesamt
gefördertes Erz (Tonnen)	152.070	178.288	-14,7%	289.949	428.412	-32,3%
geförderter Abraum (Tonnen)	728.358	1.126.849	-35,4%	1.935.947	2.112.557	-8,4%
Fördermenge gesamt	880.428	1.305.137	-32,5%	2.225.896	2.540.969	-12,4%
Verarbeitung
verarbeitetes Erz (Tonnen)	151.485	275.551	-45,0%	289.877	527.138	-45,0%
Goldgehalt (Head Grade) (g/t)	1,50	1,33	12,8%	1,60	1,48	8,1%
geförderte Unzen
Gold	4.660	10.089	-53,8%	10.401	18.597	-44,1%
Silber	2.505	4.325	-42,1%	5.359	8.246	-35,0%
Rückgewonnenes (1) Gold (Unzen), der Laugung zugeführt	4.982	8.002	-37,7%	10.157	17.034	-40,4%

 

(1) Für die Schätzung der im Brecher zerkleinerten und der Laugung zugeführten Unzen wurde - abhängig von der Grube, aus der das Erz gefördert wurde - ein gewichteter durchschnittlicher metallurgischer Gewinnungsfaktor herangezogen.

 

Über Scorpio Gold

Scorpio Gold besitzt - im Rahmen eines Joint Venture-Abkommens mit JV-Partner Elevon LLC - 70 % der Anteile am Goldbergbaubetrieb Mineral Ridge in Esmeralda County, Nevada.  Mineral Ridge ist derzeit ein herkömmlicher Tagebau- und Haufenlaugungsbetrieb.  Das Konzessionsgebiet Mineral Ridge beherbergt mehrere goldhaltige Strukturen, Erzgänge und Linsen, die sich in der Explorations-, Erschließungs- und Produktionsphase befinden. Scorpio Gold besitzt außerdem eine 100 %-Beteiligung am Konzessionsgebiet Goldwedge in Manhattan, Nevada, das sich im fortgeschrittenen Explorationsstadium befindet und einen vollständig genehmigten Untertagebaubetrieb sowie eine Verarbeitungsanlage mit einer Kapazität von 400 Tonnen pro Tag beherbergt. Die Mühle Goldwedge wird derzeit saniert und gewartet und kann im Bedarfsfall sofort wieder in Betrieb genommen werden.

 

Scorpio Golds Chairman, Peter J. Hawley, PGeo., hat als qualifizierter Sachverständiger gemäß Vorschrift NI 43-101 den Inhalt dieser Pressemeldung geprüft und genehmigt.

 

FÜR DAS BOARD:

SCORPIO GOLD CORPORATION

 

Brian Lock,

Interimistischer CEO

 

Nähere Informationen erhalten Sie über:

Chris Zerga, President

Tel: [phone]

E-Mail:  [e-mail]

 

Webseite: www.scorpiogold.com

 

TSX-V: SGN

1462 de la Québécoise

Val-d’Or, QC, J9P 5H4

T: 819- 825-7618

 

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als „Regulation Services Provider“ bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

 

Das Unternehmen ist vor Rechtsstreitigkeiten, die sich aufgrund zukunftsgerichteter Aussagen ergeben könnten, geschützt. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den derzeitigen Erwartungen und Schätzungen des Unternehmens basieren. Zukunftsgerichtete Aussagen zeichnen sich häufig durch Worte aus wie „planen‟, „erwarten‟, „prognostizieren‟, „beabsichtigen‟, „glauben‟, „vorhersehen‟, „schätzen‟, „annehmen‟, „hinweisen‟ und ähnliche Begriffe oder Aussagen, wonach bestimmte Ereignisse oder Bedingungen eintreten „können‟ oder „werden‟. Dazu zählen unter anderem auch Aussagen darüber, ob das Unternehmen seine Produktionsziele für 2017 erreichen und die geplanten zukünftigen Produktionstermine einhalten kann bzw. wann die Genehmigung des vom Unternehmen geänderten Betriebsplans erteilt wird. Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse erheblich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen geschätzten oder prognostizierten bzw. von den dort direkt oder indirekt zum Ausdruck gebrachten unterscheiden. Dazu zählen auch Risiken im Zusammenhang mit dem Tagebau- und Haufenlaugungsbetrieb, unerwartete Änderungen im Mineralgehalt des geförderten Materials; unvorhergesehene Änderungen bei der Ausbeute; Änderungen bei den Projektparametern; Gebrechen oder Einschränkungen beim Betrieb der Geräte/Anlagen oder Verfahren; mangelhaft erbrachte Leistungen der Vertragsparteien; Verfügbarkeit von Fachkräften und Auswirkungen von Rechtsstreitigkeiten; Verzögerungen beim Erhalt der erforderlichen Genehmigungen der Finanzmarktaufsicht und Regierungsbehörde; Änderungen bei den Metallpreisen; die Verfügbarkeit von Barmittel oder Finanzierungen zur Tilgung der laufenden Verbindlichkeiten des Unternehmens; unerwartete personelle Änderungen in der Unternehmensführung; Änderungen der allgemeinen Wirtschaftslage; andere Risiken der Bergbaubranche; sowie Risikofaktoren, die in den auf SEDAR eingereichten Unterlagen des Unternehmens (MD&A) enthalten sind. Zukunftsgerichtete Aussagen beziehen sich ausschließlich auf den Zeitpunkt, zu dem sie erstellt werden. Das Unternehmen hat daher nicht die Absicht oder Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse bzw. Ergebnisse noch aus sonstigen Gründen, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen gefordert. Zukunftsgerichtete Aussagen stellen keine Garantie für zukünftige Leistungen dar und es ist daher zu empfehlen, solche Aussagen aufgrund der darin enthaltenen Unsicherheiten nicht überzubewerten.

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

 

 

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:
Englische Originalmeldung
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:
Übersetzung

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
Newsletter...

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.