MyHammer Holding AG ! (Seite 1894)

[trustone]

als ein weiteres großes Problem sehe ich das MyHammer nicht an der Börse in London oder den USA gelistet ist,

provokant gefragt: welchen Sinn macht da ein "englischer Thread"

ich denke die allerwenigsten Amis oder Briten würden über die deutsche Börse Aktien kaufen,

[JoeW]

Antwort auf Beitrag Nr.: 40.024.276 von SirHagman am 21.08.10 08:21:41

Englischer Thread ok. Nur kann das auf Jahressicht niemand hier leisten einen Thread mit der notwendigen Energie und Zeitaufwand zu moderieren. Denn es steckt sehr viel Arbeit drin. Man sollte MyHammer beim Tag der offenen Tür verdeutlichen, dass es nun deren Aufgabe ist einen Thread nicht auf deren eigenen Seite, sondern auf einem länderspezifischen "public thread" zu begleiten und zu führen. Auch kommen früher oder später weitere Sprachen / Länder hinzu.
Threadteilnehmer sind nicht nur Aktionäre, sondern auch Auftraggeber und Auftragnehmer.
Aber vor ALLEM durch Mundpropaganda die beste, billigste und effektivste Werbung.
Auch nicht zu vergessen sind die Suchmaschinen. Wer nach MyHamer googelt, der bekommt im deutschsprachigen Raum auch die Threads von W/O angezeigt.
Ciao
JoeW

[swissbull]

Gibt es schon erste Erkenntnisse ob die Umstellung von 19.8. sich positiv auf die Anzahl der Partner-Pakete ausgewirkt hat. Ich meine damit, dass seit dem 19.8 nur noch Business-Partner bieten dürfen.

Danke für Antworten

[SirHagman]

Antwort auf Beitrag Nr.: 40.023.271 von JoeW am 20.08.10 21:14:55

Grundsätzlich hast Du Recht, es sollte nicht automatisierte Übersetzungsprogramme verwendet werden.

Ich habe das Thema englischen Thread mehrfach angesprochen und halte es dennoch für mehr als sinnvoll!

Fangen wir doch damit an, dass die wichtigsten Informationen meistens per Grafik oder Tabelle erstellt werden!

Diese Daten sind auf Englisch genauso verständlich.


Beogen auf Texte geht es im Wesentlich halt um die Komplexität! Auch komplexe, anspruchvolle Texte könnten vereinfacht werden und behalten dennoch den Informationsgehalt.

Wir werden kurzfristig in 2 - englisch-sprachigen Räumen vertreten sein und sollten uns auch auf solche Investoren vorbereiten.

Verschweigen wir doch nicht, was für hervorragende Analysen (Frankenland, Wiener, Son etc.) angestellt haben und eröffnen doch - ähnlich diesem Thread - eine ausführliche Zusammenfassung der aktuellen Situation, Unterschiede in den einzelnen Ländern etc.

Die Diskussionen sollten eher als eine Art Fakten-Thread aufbereitet werden.

...ich würde gerne bei der Aufarbeitung der Daten behilflich sein.

[JoeW]

Antwort auf Beitrag Nr.: 40.021.590 von rhombic am 20.08.10 16:49:53

Ich spreche von "native speakers". Daher war ich damals auch froh dass ein Engländer (Bobby Swift) UK managed. Es muss jemand sein der die Verhältnisse vor Ort kennt. Alles andere macht keinen Sinn, im Gegenteil es schadet mehr als dass es etwas bringt.
Und der andere Punkt ist noch offen, welches Portal das Beste für MyHammer, die User und die Aktie wäre.
Ciao & have a nice weekend !
JoeW

[rhombic]

Antwort auf Beitrag Nr.: 40.017.207 von JoeW am 19.08.10 22:28:21

........dann sollen halt nur diejenigen schreiben die englisch auch in Schrift beherrschen....

[gelegenheit]

MyHammer Holding expandiert in die USA

20.08.2010
Der Aktionär

Kulmbach (aktiencheck.de AG) - Die Experten vom Anlegermagazin "Der Aktionär" raten mutigen Anlegern weiter in die MyHammer Holding-Aktie (ISIN DE0005680300 / WKN 568030) einzusteigen.

Das Unternehmen expandiere nach Nordamerika, den bedeutendsten Internetmarkt der Welt. Die Expansion solle Gerrit Müller verantworten, der bereits für eBay (ISIN US2786421030 / WKN 916529) und Yahoo! (ISIN US9843321061 / WKN 900103) tätig gewesen sei. Der Titel sei angesichts eines 2012er-KGVs von 17 kein Schnäppchen, aber durch die jetzt angekündigte Expansion in die USA habe die heißeste Internetstory auf dem deutschen Parkett noch mehr an Spannung gewonnen.

Mutige Anleger können weiterhin in die MyHammer Holding-Aktie einsteigen, so die Experten von "Der Aktionär". Das Kursziel sehe man bei 5,00 EUR und ein Stoppkurs werde bei 2,10 EUR empfohlen. (Ausgabe 34) (20.08.2010/ac/a/nw)

[JoeW]

Antwort auf Beitrag Nr.: 40.017.183 von JoeW am 19.08.10 22:24:32

http://www.abacho.de/uebersetzer

An English-speaking Thread from a German? I hold this for no good idea. I want to step to nobody on the feet (sometimes, however, a little bit, so that it hurts a few hours), but here some have already thus her problems with the German orthography and mode of expression. And how should this become only by the literal translations which will come necessarily into English language? Then many will use translation programs, maybe even the Abacho page. Power to you sometimes the fun and translates a German text into the English language and allows to translate it then vice versa again into the German. You will not recognise your own text any more again. And also not to underestimate which main entrance has abroad enough weighting that it is generally taken seriously? A foreign-language forum or in future forums should take in hand MyHammer itself. If a point was during the day of the open door. Ciao JoeW

=====================================================================================

Ein englisch sprechender Faden von einem Deutschen? Ich halte das für keine gute Idee. Ich will zu niemandem auf den Füßen gehen (manchmal, jedoch, ein kleines bisschen, so dass es ein paar Stunden verletzt), aber hier haben einige bereits so ihre Probleme mit der deutschen Rechtschreibung und Weise des Ausdrucks. Und wie sollte das nur durch die wörtlichen Übersetzungen werden, die werden notwendigerweise in die englische Sprache kommen? Dann werden viele Übersetzungsprogramme, vielleicht sogar die Abacho Seite verwenden. Macht zu Ihnen manchmal übersetzt der Spaß und einen deutschen Text in die englische Sprache und erlaubt, es dann umgekehrt wieder in den Deutschen zu übersetzen. Sie werden Ihren eigenen Text nicht mehr wieder nicht erkennen. Und auch nicht zu unterschätzen, welcher Haupteingang auswärts genug Gewichtung hat, dass es allgemein ernst genommen wird? Ein Forum in der Fremdsprache oder in zukünftigen Foren sollte MyHammer selbst in Griff nehmen. Wenn ein Punkt während des Tages der offenen Tür war. Ciao JoeW

[JoeW]

Antwort auf Beitrag Nr.: 40.015.565 von rhombic am 19.08.10 18:29:25

Ein englischsprachiger Thread von einem Deutschen ?
Ich halte das für keine gute Idee.
Ich will ja keinem auf die Füsse treten (manchmal aber doch ein kleines bisschen, so dass es ein paar Stunden schmerzt), aber hier haben schon manche so ihre Probleme mit der deutschen Rechtschreibung und Ausdrucksweise.
Und wie soll das erst bei den wortwörtlichen Übersetzungen, die zwangsläufig kommen werden, in die englische Sprache werden ?
Viele werden dann Übersetzungsprogramme, vielleicht sogar die Abacho-Seite, einsetzen. Macht euch mal den Spass und übersetzt einen deutschen Text in die englische Sprache und lasst es dann umgekehrt wieder in die deutsche Sprache übersetzen.
Ihr werdet euren eigenen Text nicht mehr wieder erkennen.
Und auch nicht zu unterschätzen, welches Portal hat im Ausland ausreichend Gewichtung, dass es überhaupt ernst genommen wird ?
Ein fremdsprachiges Forum bzw. zukünftig Foren sollte MyHammer selbst in die Hand nehmen.
Wäre ein Punkt beim Tag der offenen Tür.
Ciao
JoeW

[swissbull]

so ab heute darf nur noch mit Partner Paket geboten werden!