Technotrans: Guter Start ins Geschäfstjahr 2001 - 500 Beiträge pro Seite

[Nachrichten [wO]]

Zur heute stattfindenden Hauptversammlung kann Technotrans seinen Aktionären überzeugende Zahlen zum Geschäftsverlauf der ersten drei Monate präsentieren. Der Umsatz ist um 45,8% auf 32,6 Mio. Euro gestiegen, das Ergebnis je Aktie beträgt 0,81 Euro nach 0,74 Euro im Vorjahr.

Technotrans ist in drei Geschäftsbereichen aktiv. Das Segment Print ist mit einem Umsatzanteil von 77% (22,2 Mio. Euro) das stärkste. Der Bereich DVD erreichte im ersten Quartal 2,6 Mio. Euro und hat einen Anteil von rund 8% am Gesamtumsatz. Durch die Übernahme des Elektroforming-Geschäfts von Toolex zum 1. Februar rechnet die Gesellschaft mit verstärkt steigenden Umsätzen und einer verbesserten Profitabilität in den kommenden Quartalen. Insgesamt soll der Umsatzanteil des Segments auf 15% steigen. Der dritte Bereich sind die Dienstleistungen, die rund 15% des Umsatzes ausmachen.

Technotrans wird für das vergangenen Jahr eine Dividende von 1,25 Euro je Aktie ausschütten. Für das gesamte Jahr 2001 plant das Unternehmen einen Umsatz von 135 Mio. Euro (+29 %) und einen Gewinn von 8-8,5 Mio. Euro (+ 55 %). Die Experten der WestLB prognostizieren einen leicht höheren Umsatz von 136,7 Mio. Euro und einen Gewinn von 8,9 Mio. Euro. Bei einem Gewinn je Aktie (GpA) von 4,5 Euro errechnete sich für das laufende Geschäftsjahr ein Kurs/Gewinn-Verhältnis (KGV) von 28,9(e). Für 2002 sehen die Analysten einen GpA von 6,2 Euro voraus, woraus sich ein KGV 20,9(e) ergäbe.

Technotrans gewinnt aktuell leicht auf 130,20 Euro.

[hatata]

04.05.2001
Technotrans mit Stop absichern
Die Telebörse-online


Den Analysten von „Die Telebörse-online“ zufolge sollte man sich bei Technotrans (WKN 744900) mit einem Stopp-Loss absichern.

Der Anbieter von Komponenten für Druckmaschinen und Anlagen zur Herstellung optischer Speichermedien habe den Umsatz im ersten Quartal 2001 gegenüber dem Vorjahr um 46 Prozent auf 32,6 Millionen Euro gesteigert. Der Nettogewinn sei um neun Prozent auf 1,665 Millionen Euro geklettert. Ursache für das unterproportional wachsende Ergebnis seien erhöhte Zinszahlungen und Abschreibungen. So würden die Akquisitionen zweier Unternehmen zu Beginn des Jahres ihre Spuren in der Bilanz hinterlassen.

Der Konzern wolle bis zum Ende des Jahres 135 Millionen Euro umsetzen und acht Millionen Euro Gewinn erzielen. Auf Basis dieser Prognose sei Technotrans derzeit etwa mit dem zweifachen Umsatz bewertet und das KGV von 33 für 2001 spiegele eine faire Bewertung wider.

Das in Sassenberg ansässige Unternehmen profitiere von der starken Nachfrage nach Druckmaschinen vor allem in Europa. Aber das Geschäft sei zyklisch und dürfte 2002 zu einer schwächeren Nachfrage führen. Um dieses zu kompensieren, treibe der Vorstand das Geschäft in Japan voran, wo sich nach Deutschland der zweitwichtigste Markt für Druckmaschinenhersteller, mit denen der Konzern zwei Drittel des Umsatzes generiere. Zudem solle auch der Bereich der optischen Speichermedien wie z. B. DVD, CD) einen höheren Umsatzanteil (2001e: 15%) ausmachen.

Der Wert habe aus fundamentaler Sicht nicht mehr viel Luft nach oben, bei positiver Marktstimmung seien aus charttechnischer Sicht aber schnell 150 Euro möglich. Gemäß den Wertpapierexperten von „Die Telebörse-online“ ist das Risiko begrenzt, jedoch sollten sich Anleger bei 114 Euro durch einen Stop-Loss-Kurs absichern.