DGAP-Ad hoc: ELSA AG <DE0005073605> deutsch = - 500 Beiträge pro Seite

[ad_hoc [wO]]

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------------

ELSA meldet Übernahme der BestSurf GmbH

Aachen, 13. August 2001 - Die ELSA AG, Spezialist für Internet-Zugang, Netzwerklösungen und Computergrafik, gab heute den Erwerb weiterer 42% an der BestSurf GmbH und somit die vollständige Übernahme aller Gesellschaftsanteile bekannt.

Die BestSurf GmbH ist spezialisiert auf die Erstellung von E-Commerce-Lösungen und Mehrwertdiensten. So entwickelte und betreibt sie etwa das Internet-Portal ELSAnet und den Online-Vertriebskanal BestShop24. Die BestSurf GmbH wird bereits seit dem 3. Quartal 2000 in der Bilanz der ELSA AG konsolidiert. Sie wird operativ integriert in die E-Commerce-Aktivitäten der ELSA AG, die mit dieser Maßnahme effizienter realisiert werden können.

BestSurf hat im Zeitraum Januar bis Juni 2001 bei einem Umsatz von EUR 2,9 Mio. ein Gesamtergebnis von EUR 1,0 Mio. erwirtschaftet. Der Kaufpreis beträgt 0,8 Mio. EUR, die Bezahlung erfolgt in Barmitteln.

*** Für weitere Informationen zum Unternehmen und der Aktie:

ELSA AG Sven Heyden Investor Relations Manager Sonnenweg 11 52070 Aachen Germany

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: http://investor.elsa.de

Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c) DGAP 13.08.2001 -------------------------------------------------------------------------------- WKN: 507360; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart

130830 Aug 01

Autor: import DGAP.DE (),08:32 13.08.2001

[Dymokill]

BestSurf ist in Deutschland AOLs größter Vermarktungspartner im Bereich von Hardware. Um AOL erfolgreich zu vermarkten hat BestSurf ein Netzwerk von strategischen Hardwareherstellern, wie z.B. ELSA und Packard Bell, die wiederum AOL Vermarktungs-CDs ihren jeweiligen Produkten beilegen.

Weitere Kunden:
ELSA
Packard Bell NEC Deutschland GmbH

[Realkamikaze]

Warum zur Hölle verkauft man ein Unternehmen für das
0,8-fache des jährlichen EBITs


Es grüßt

RK (frustriert von Aktien)

[Abyss2001]

Neue Hochleistungs-Antennen von ELSA / Wireless LAN-Funk-Verbindungen mit bis zu 1 km Reichweite möglich


16:08 13.08.01


Aachen (ots) - Die ELSA AG, (WKN 507 360), Spezialist für
Internet-Zugang, Netzwerklösungen und Computergrafik, erweitert seine
erfolgreiche AirLancer Produktfamilie drahtloser Netzwerklösungen um
neue, preisgünstige Hochleistungs-Antennen. Mit Hilfe der neuen ELSA
Airlancer Extender Antennen lassen sich große Flächen oder Gebäude
wie Montagehallen, Bahnhöfe, Flughäfen oder Museen mit einem
drahtlosen Internet-Zugang ausstatten. Auch die bisher
kostenintensive Verbindung von einzelnen Inselnetzwerken - oft
verursacht durch die räumliche Trennung von Gebäuden etwa durch
Straßen, Gewässer, etc. - läßt sich bei direkter Sichtverbindung
zwischen den Gebäuden nun preiswert herstellen.

Die wetterfeste ELSA AirLancer Extender O-70 (499,- DM *) wurde
speziell für den Einsatz in Hallen oder zur Ausleuchtung von
Geländeflächen entwickelt. Durch den breiten Öffnungswinkel von 70°
und den Antennengewinn von 8,5 dBi eignet sich die Antenne sehr gut
für den Aufbau von Funk-LAN Netzwerken zur Versorgung von
Arbeitsstationen.

Optimal für die Verbindung von räumlich getrennten LANs (z.B. in
verschiedenen Gebäuden) über Funkstrecken ist die Outdoor-Antenne
ELSA AirLancer Extender O-30 zum Preis von 699,- DM * geeignet. Der
geringe Öffnungswinkel von etwa 30° und der hohe Antennengewinn von
14 dBi ermöglichen es, bei direkten Sichtkontakt zwischen den
Antennen, Strecken von bis 1 km zu überbrücken.

Beide Outdoor-Systeme bestehen aus einem kompletten Paket mit
Antenne, Anschlusskabel und Wandbefestigung. Sie können direkt an
ELSA LANCOM Wireless-Basis-Stationen angeschlossen werden. Dabei sind
Datenraten bis zu 11 MBit/s realisierbar.

Der Blitzschutz ELSA AirLancer Extender SA (399,- DM *) ist ein
optionaler Bestandteil für Antennen-Installationen im Außenbereich.
Er wird zwischen Antenne und LANCOM Wireless-Basis-Station in die
Kabelzuführung eingebaut. Die empfindlichen Geräte im Netzwerk können
so vor Zerstörung durch Hochspannung geschützt werden. Der Einsatz
von ELSA AirLancer Externder SA wird daher bei allen
Außeninstallationen dringend empfohlen.

Weiterhin bietet ELSA zum Neuaufbau einer preiswerten
Funk-Ethernet-Brücke die ELSA LANCOM Wireless Outdoor Bridge zum
Preis von 4189.- DM * an. Das Bundle besteht aus 2 x ELSA LANCOM
Wireless L-11, 2 x ELSA AirLancer Extender O-30 und 2 x ELSA
AirLancer Externder SA inklusive aller Anschlusskabel.

* unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer

Hintergrund
ELSA ist ein führender Anbieter von Internet-Zugangs- und
Computergrafiklösungen für den PC. Das Produktportfolio umfaßt
Modems, ISDN-Adapter, ISDN- & DSL-Router, Grafikkarten und Monitore.
ELSA wurde 1980 gegründet und beschäftigt heute rund 650 Mitarbeiter.
Neben dem Hauptsitz in Aachen bestehen Tochtergesellschaften in San
José (USA), Taipei (Taiwan) und Tokio (Japan) sowie in London (UK),
Paris (Frankreich), Mailand (Italien), Madrid (Spanien), Stockholm
(Schweden) und Eke (Belgien). Seit Juni 1998 werden die Aktien der
ELSA AG am Neuen Markt der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

ots Originaltext: ELSA AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Ihr Pressekontakt:
ELSA AG, Corporate Communications,
Sonnenweg 11, 52070 Aachen
Tel. 0241 / 606-1144, Fax 0241 / 606-1149,
[e-mail],
http://presse.elsa.de

ELSA auf der IFA 2001
(Berlin, 25. August - 2.September 2001)

Halle 5.2, Stand B02
Presse-Counter: 030 - 3033 - 6107

Unsere Messe-Highlights:
- ELSA LogBoard - zuhause und unterwegs: Internet überall
- Vianect WLAN AP - der Einstieg in die drahtlose Welt
- Vianect blue Handsfree - die Freisprecheinrichtung mit Bluetooth-
- Technologie