31.10.03 Ad hoc: Zustimmung der curasan Aktionäre zum Verkauf der Pharmaceuticals führt zu Gewinnspr - 500 Beiträge pro Seite

[Pressemittl. [wO]]

Kleinostheim, den 31.10.2003 Die Aktionäre der curasan AG haben auf
der heutigen außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft dem
Verkauf des Bereichs Pharmaceuticals (auch "Geschäftsbereich AINS"
genannt) an die DeltaSelect GmbH, einer Tochter der börsennotierten
PlasmaSelect AG, zugestimmt. Der Bereich Pharmaceuticals wird daher
mit wirtschaftlicher Wirkung ab dem 01.11.2003 auf die Delta Select
GmbH übergehen.

Veräußert werden im wesentlichen die dem Bereich Pharmaceuticals
zugeordneten immateriellen Rechte (Arzneimittelzulassungen,
Vertriebsrechte), Kunden- und Lieferantenbeziehungen sowie laufende
Projekte. Ein Teil der Belegschaft geht auf die Erwerberin über. Der
Verkaufserlös ist teilweise von dem am Übergabetermin vorhandenen
Vorratsvermögen abhängig und beträgt zwischen 13 und 14,5 Mio. Euro.

Die mit dem Börsengang im Juli 2000 eingeleitete strategische
Ausrichtung der curasan AG auf die Regenerative Medizin hat zu einem
breiten Produktportfolio und einer internationalen Aufstellung
geführt. Die nun zufließenden Finanzmittel sollen ermöglichen, die
Marktdurchdringung weltweit zu beschleunigen und die gut gefüllte
Produktpipeline rascher zur Marktreife zu bringen.

Anstelle des geplanten ausgeglichenen Ergebnisses erwartet die
Gesellschaft nunmehr für 2003 einen Jahresüberschuss in einer
Größenordnung von zwei Millionen Euro, entsprechend 40 Cent pro
Aktie.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Ralph Wintermantel, curasan AG, Tel. + 49 (0) 6027 -46 86 468,
[e-mail]
Hans Dieter Rössler, CEO, curasan AG, Tel. + 49 (0) 60 27 -46 86 0
Helmut Trahmer, CFO, curasan AG, Tel. + 49 (0) 60 27 -46 86 0

--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 549453; ISIN: DE0005494538 ; Index: Prime All Share, CDAX, CLASSIC All Share;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Bremer Wertpapierbörse;

Copyright © Hugin ASA . All rights reserved.

Autor: Hugin (© Hugin ASA. All rights reserved.),14:05 31.10.2003

[Ramirez66]

curasan AG 9-Monatszahlen bestätigen positiven Verlauf
Umsatz des fortgeführten Geschäftsbereichs Biomaterialien +22%


Kleinostheim, 11.11.2003 - Die curasan AG verzeichnete trotz der saisonal schwächeren Sommermonate im dritten Quartal 2003 einen guten Geschäftsverlauf mit erfreulichen Ergebnissen. Gegenüber dem Vorjahr steigerte curasan 2003 den Umsatz in den ersten neun Monaten um 20 Prozent auf 12,8 (10,7) Millionen Euro. Der kumulierte Fehlbetrag nach drei Quartalen konnte um 58 Prozent auf 0,8 (1,9) Millionen Euro verringert werden.

Am 31. Oktober 2003 wurde auf der außerordentlichen Hauptversammlung mit 99,95 des anwesenden Kapitals dem Verkauf der Pharmaceuticals zugestimmt. Mit dem abgeschlossenen Verkauf des Geschäftsbereichs Pharmaceuticals konnte nun ein wichtiger Schritt bei der Fokussierung der curasan AG auf das Kerngeschäft Regenerative Medizin realisiert werden.

Der Umsatz dieses fortgeführten Bereichs mit Biomaterialien erhöhte sich um 22 Prozent auf 4,4 (3,6) Millionen Euro nach neun Monaten. Der Personalstand hat durch den Verkauf des Geschäftsbereichs eine erhebliche Reduzierung erfahren. Bis zum 30. September 2003 waren noch 95 Mitarbeiter im Unternehmen tätig, durch den Verkauf reduzierte sich die Anzahl auf aktuell 65 Personen.

In den kommenden Monaten wird die curasan AG verstärkt mit neuen innovativen Eigen- und Lizenzprodukten das Produktsortiment Biomaterialien erweitern. In der Zukunft erwarten wir damit jährlich hohe zweistellige Umsatzsteigerungsraten.