FIRST ECOM super kooperationen - 500 Beiträge pro Seite

[superbowl]

Thursday March 16, 6:31 am Eastern Time
Company Press Release
First Ecom.com Signs Four New Referral Partner Agreements
HONG KONG--(BUSINESS WIRE)--March 16, 2000--First Ecom.com (OTCBB:FECC - news), a global provider of Internet payment processing systems, added four new partners during February to help implement its low cost, real-time multi-currency payment processing solution.

In addition to the 13 partner agreements First Ecom.com signed in January 2000, the company added the following companies in February to help extend its reach across Asia through referrals:


-- Modem Media -- A major international web development company that
is the exclusive builder and marketer of Me-business solutions, a
customer-focused approach to Internet business.

-- DesigNet -- A web developer and systems integrator in the
Philippines.

-- AHI -- A web developer and systems integrator in Taiwan.

-- Netopio -- A Hong Kong-based web developer and systems
integrator.

Partnering with leading web developers and systems integrators allows First Ecom.com to quickly deploy its electronic payment processing solution to banks and their merchants at very low cost.

``First Ecom.com`s real time, multi-currency Internet payment processing is a value-add to companies seeking to conduct e-commerce globally,`` said Gregory Pek, president and CEO. ``Our universal, open architecture solution can be used by any bank and any merchant, in any country, to provide them with the scalability needed to sustain high volumes of secure transaction volumes.``

About First Ecom.com

As a global provider of electronic payment processing, First Ecom.com provides secure, easy-to-implement and low-cost online payment processing services to merchants and banks worldwide. Through strategic partnerships with banks, ISPs, e-commerce product suppliers, system integrators and storefront solution providers, First Ecom.com will process credit card transactions made over the Internet in multiple currencies, either domestically or offshore in a tax-neutral jurisdiction.

For more information, visit http://www.firstecom.com or contact First Ecom.com at 852/2801-5181 or by e-mail at [e-mail].


--------------------------------------------------------------------------------
Contact:

[wendepunkt]

Kann mir einer das vielleicht ins deutsche übersetzen?

Mein Englisch muß noch aufgebessert werden.

[Eurotop]

Hier die Übersetzung von SPAZY aus dem OTC-Forum.




Erstes Ecom.com unterschreibt vier neue Referral
Partnervereinbarungen

HONG Kong, März16, 2000 (Geschäftsdraht) - erstes Ecom.com
(OTCBB: FECC ), a global provider of Internet payment processing
systems, added four new partners during February to help implement
its low cost, real-time multi-currency payment processing solution.

Zusätzlich zu den 13 Partnervereinbarungen, die erstes Ecom.com
Januar 2000 eintrug das Unternehmen fügte die folgenden
Unternehmen im Februar hinzu, um zu helfen, seine Reichweite zu
erweitern über Asien durch referrals:

- Modemmedien - ein größeres internationales Netzentwicklungsunternehmen das
sind der exklusive Bauunternehmer und Anbieter von mir-Geschäftslösungen, ein
kundenfokussierter Ansatz zu Internetgeschäft.
- DesigNet - ein Netzentwickler und Systemintegrator in d.
Philippinen nurpl.
- AHI - ein Netzentwickler und Systemintegrator in Taiwan.
- Netopio - ein Hongkong basierter Netzentwickler und Systeme.
Integrator.

Sich mit führenden Netzentwicklern und Systemintegratoren
zusammenzuschließen, erlaubt erstes Ecom.com, um schnell seine
elektronische Zahlungsverarbeitungslösung für einzusetzen, hat ein
Konto und ihre Kaufleute auf sehr niedrige Kosten.

" ersten Ecom.coms Echtzeit, die
Multiwährungsinternetzahlungsverarbeitung ist ein
schätzen-hinzufügen Unternehmen, die suchen, e Handel global zu
führen, " besagtem Gregory Pek, Präsident und Vorstandsvorsitzender. " unser
Grundelement, offene Architekturlösung kann gebraucht sein. bei jeder Bank und jedem
Kaufmann in jedem Land, um sie zu liefern mit, d. Skalierbarkeit mußte hohe Bände von
sicheren Geschäftsbänden aufrechterhalten. ".

Etwa erstes Ecom.com

Als ein globaler Lieferant der elektronischen Zahlungsverarbeitung liefert erstes Ecom.com
sichern, durchzuführen leicht, und die kostengünstige Online-Zahlungsverarbeitung wartet zu
handelt und hat ein Konto weltweit. Durch strategische Partnerschaften mit Banken, ISPs e
Handelsproduktlieferanten, Systemintegratoren und storefront Lösung Lieferanten, erstes
Ecom.com verarbeitet überschriebene Kreditkartengeschäfte d Internet in mehrfacher
Währungen, einer inländisch oder küstennah in ein steuerneutrale Zuständigkeit.

Zwecks weiterer Benachrichtigung besuchen Sie http://www.firstecom.com oder wenden Sie
sich an erstes Ecom.com an 852/2801-5181 oder von Email an [e-mail].

Verteilt über COMTEX.