Beta Systems Tochter sichert Daten mit Harbor NSM bei britischem E-Commerce-Anbieter Redcats - 500 Beiträge pro Seite

[Pressemittl. [wO]]

Berlin/Reading (ots) -

* Harbor NSM löst FDR Upstream im Rahmen der IT-Konsolidierung ab

Die Beta Systems Software AG, Anbieter von Softwarelösungen für
die Verarbeitung von Massendaten, wird künftig beim britischen
Versandhändler Redcats Daten verteilter Systeme zentral auf dem
Mainframe mit dem Harbor Network Storage Manager (NSM) sichern. Im
Rahmen der Konsolidierung von IT-Systemen wird Harbor NSM die bisher
eingesetzte Lösung FDR Upstream des EMC-Partners INNOVATION Data
Processing ablösen. Redcats, mit Sitz in Bradford, West Yorkshire,
ist ein Unternehmen der französischen
Pinault-Printemps-Redoute-Gruppe und mit über 23.000 Beschäftigten
der drittgrößte Homeshopping-Anbieter weltweit.

Beim Online-Handel fallen täglich im gesamten System große
Datenmengen an, die gesichert werden müssen. Im Zusammenhang mit der
Erweiterung der IT-Infrastruktur wurde der Einsatz eines Produktes
notwendig, das Daten plattformübergreifend zuverlässig und mit
Höchstgeschwindigkeit sichert. Das insbesondere durch Akquisitionen
bedingte Wachstum der IT-Landschaft, führte in der Vergangenheit zu
Performanceschwankungen bei wichtigen Backups.

"Früher jonglierten wir häufig mit unseren Backup-Prozessen, um
Probleme mit unserem Kundenservice zu vermeiden" beschreibt George
Boyd, Leiter Technik bei Redcats, die bisherige Situation, "Mit NSM
sichern wir unsere Systeme wesentlich schneller und duplizieren
gleichzeitig hochsensible Daten, ohne dass der Backup-Prozess im
Rechenzentrum vollständig abgeschlossen sein muss. Die Sicherung der
Daten "on" und "off site" erfolgt in einem Prozess, unsere Tätigkeit
ist somit wesentlich effizienter und zuverlässiger.", so Boyd weiter.

Neben dem schnellen Datenbackup unterstützt das neue System die
effizientere Nutzung von Speichermedien, verkürzt die
Wiederherstellungszeit von Daten und ermöglicht sogenanntes "Bare
Metal Restore", die Wiederherstellung des Ausgangszustands von
Servern mit allen intakten System- und Anwendungsdaten, um einen
punktgenauen Recovery-Prozess sicher zu stellen.

Iain Gallacher, Geschäftsführer der in Reading ansässigen
britischen Beta Systems-Tochter sagt: "Der Einsatz unserer Lösung
bei einem der erfolgreichsten E-Commerce-Anbietern weltweit zeigt,
dass sich Investitionen in den Backoffice-Bereich von
Computersystemen zur Unterstützung von Shop- und anderen
Handelssystemen auszahlen."

Alle in dieser Mitteilung verwendeten Unternehmens-, Produkt- und
Dienstleistungs-Markennamen bzw. Logos sind Eigentum der
entsprechenden Unternehmen.

HarborNSMSuite

Die Harbor NSM Suite wurde speziell für große
Unternehmensumgebungen mit zentralem Rechenzentrum entwickelt, die
einen Mainframe in Verbindung mit verteilten Anwendungen und
Hardwaresystemen einsetzen. Harbor NSM nutzt die Fähigkeit des
Mainframes zur Speicherung, Skalierung und Katalogisierung der
kritischen Daten und setzt die bestehenden Mainframe-Tools ein. Dies
macht Harbor NSM einfacher und günstiger in der Anwendung als andere
Backup-Produkte für Mainframes. Harbor NSM bietet eine unerreichte
Skalierbarkeit, mit der eine unbegrenzte Anzahl von entfernten
Backup-Standorten über Harbor NSM für Windows im
Unternehmens-Rechenzentrum miteinander kombiniert, zentral verwaltet
und überwacht werden können.

Redcats SA

Redcats ist Mitglied der Pinault-Printemps-Redoute Holding. Zu ihr
gehören bekannte Marken wie Gucci, Brylane, Daxon, FNAC, Rexel, Au
Printemps, Empire, Guilbert (Nice Day), La Redoute, Ellos, und La
Maison de Valerie. Das Multi-Channel-Vertriebssystem der Gruppe
umfasst den Verkauf von Artikeln über Kataloge, über Stores sowie
über das Internet. Readcats ist mit 19 Katologtiteln, die in 18
Ländern erhältlich sind, weltweit der drittgrößte
Homeshopping-Anbieter. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 23.000
Mitarbeiter weltweit.

Tantia Technologies

Tantia Technologies ist eine hundertprozentige Tochter der Beta
Systems Software AG, die Unternehmen, mit großen Mengen
missionskritischer Daten marktführende Enterprise-Backup und
Recovery-Lösungen bietet. Zu ihren Hauptaufgaben zählen die
Gewährleistung von Sicherheit und Verfügbarkeit im Management der
Storage-Netzwerke offener Systeme.

Beta Systems Software AG, Berlin, Deutschland

Die Beta Systems Software AG (Neuer Markt: BSS) ist ein führender
Anbieter von hochleistungsfähigen und intelligenten Lösungen für die
Verwaltung von Massendaten. Beta Systems liefert Software, welche es
Unternehmen ermöglicht, ihre Prozesse im Rahmen der Datensicherung,
des Dokumentenmanagement und des Betriebs von Rechenzentren einfacher
und effizienter zu gestalten. Das Unternehmen ist spezialisiert auf
die Automatisierung und Optimierung großvolumiger
Datenverarbeitungsprozesse seiner Kunden und konzentriert sich dabei
auf kostenminimierende und intelligente Handhabung, Speicherung und
Verteilung von Informationen und Dokumenten. Beta Systems´ Kunden
sind typischerweise große Organisationen und Unternehmen aus dem
Industrie-, Finanz-, Telekommunikations-, Energieversorgungs-,
Dienstleistungs- und öffentlichen Bereich, deren Datenverarbeitung
bisher einen hohen Aufwand an Zeit, Geld und weiteren Ressourcen
erforderte. Die von Beta Systems entwickelten Lösungen sind offen in
ihrer Architektur und erzeugen eine Informations-Infrastruktur,
welche die bisherige Komplexität des Informationsmanagements
erheblich reduziert. Die Produkte von Beta Systems werden weltweit
über eigene Tochtergesellschaften sowie Partnerunternehmen
vertrieben. Das Unternehmen ist seit 1997 börsennotiert und hat 334
Mitarbeiter weltweit (Stand März 2002).

Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet unter
www.betasystems.com.

Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten

ots Originaltext: Beta Systems Software AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de


Public Relations
Stefanie Fehse
Beta Systems Software AG
Tel.: [phone] - 674
Fax: [phone] - 852
e-mail: [e-mail]

Investor Relations
Arne Baßler
Beta Systems Software AG
Tel.: [phone]
Fax: [phone] - 881
e-mail: [e-mail]

Autor: news aktuell (© news aktuell),13:10 30.10.2002

[biblos]

Das sind doch gute Nachrichten vor dem Zwischenbericht naechste Woche.