Technotrans; es gibt gute Gründe für ein Comeback (Seite 135)

[Snart]

technotrans hat Talsohle der Krise durchschritten
nach drastischem Umsatzrückgang Stabilisierung erwartet / Q3 Ergebnis von Einmaleffekten geprägt / Strukturmaßnahmen zum Jahresende abgeschlossen / bereits für 2010 Rückkehr zur Profitabilität erwartet
Sassenberg, 6. November 2009
Im technotrans-Konzern wurde im dritten Quartal 2009 ein Umsatz von 18,9 Millionen € erwirtschaftet, das entspricht einem Rückgang um 45,8 Prozent (Vorjahr 34,9 Millionen €). Das Unternehmen erwartet, dass damit die Talsohle der aktuellen Krise durchschritten wurde. Insgesamt wurde in den ersten neun Monaten 2009 ein Umsatz von 62,6 Millionen € erzielt, ein Minus von 40,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr (105,6 Millionen €). „Genau genommen wurde die Umsatz-Talsohle im August durchschritten, was maßgeblich an den erwarteten ausgedehnten Urlaubsperioden bei den Druckmaschinenherstellern lag und sich folglich besonders ausgeprägt im Segment Technology niedergeschlagen hat," sagt Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes der technotrans AG. „Der September verlief bereits besser; tatsächlich wurde hier der bisher beste Monat des Jahres 2009 realisiert."
Das Ergebnis des dritten Quartals ist durch Sondereffekte geprägt. Der EBIT-Verlust beläuft sich insgesamt auf knapp 4,5 Millionen € (Vorjahr plus 2,4 Millionen €). Einfluss hierauf hatte neben dem fehlenden Umsatzbeitrag der über die gebildeten Rückstellungen hinaus gehende Anteil für den außergerichtlichen Vergleich im Patentstreit mit Baldwin in Höhe von 2,8 Millionen €; ferner belasteten die Produktionsverlagerungen von den USA und von Gersthofen nach Sassenberg, die zum Jahresende abgeschlossen sein werden. Insgesamt beträgt der Verlust auf EBIT-Ebene nach neun Monaten 6,5 Millionen € (Vorjahr +7,2 Millionen €). Der Vorstand erwartet für die nächsten Monate ein positives Ergebnis, daher wird sich der Verlust zum Jahresende voraussichtlich verringern.
Am 30.9.2009 waren 666 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Konzern beschäftigt, vor einem Jahr waren es (ohne Leiharbeiter) noch 823. Der Rückgang im Ausland ist dabei mit 29,8 Prozent deutlicher ausgefallen als im Inland (-14,4 Prozent). Am größten Standort des Konzerns, in Sassenberg, nutzt das Unternehmen im Einklang mit dem jeweils aktuellen Auftragsvolumen seit März 2009 das Instrument der Kurzarbeit, dies wird voraussichtlich auch in den kommenden Monaten beibehalten.
Die Segmente
Wie erwartet hat besonders das Segment Technology im dritten Quartal unter den ausgedehnten Urlaubsperioden der großen Kunden gelitten. Mit einem Umsatz von 10,9 Millionen € liegt der Umsatz nochmals unter dem der Vorquartale (14,2 und 12,0 Millionen €). Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (25,4 Millionen €) beträgt der Rückgang allerdings drastische 57,0 Prozent. Im Verlauf der ersten neun Monate wurde damit ein Gesamtumsatz von 37,1 Millionen € erwirtschaftet, das entspricht einem Minus von 51,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Bereits zum Jahreswechsel 2008/2009 hatte der Vorstand die Erwartung geäußert, dass sich der Umsatz im Segment Technology halbieren könnte und das Unternehmen entsprechend ausgerichtet.
Neben dem äußerst niedrigen Umsatzvolumen hatte der außergerichtliche Vergleich in dem langjährigen Patentstreit mit einem Wettbewerber maßgeblichen Einfluss auf das Segmentergebnis im dritten Quartal. So entfallen von dem Quartalsverlust in Höhe von knapp 5,6 Millionen € alleine 2,8 Millionen € auf diesen Einmaleffekt. Insgesamt wird nach neun Monaten ein EBIT-Verlust von 9,9 Millionen € ausgewiesen (Vorjahr +2,5 Millionen €).
Mit 8,0 Millionen € zeigt der Umsatz im Segment Services im dritten Quartal ebenfalls eine leichte Schwäche (Vorjahr 9,5 Millionen €, -15,9 Prozent); diese erstreckt sich nahezu gleichmäßig über alle Bereiche. Der Umsatz nach neun Monaten beläuft sich nunmehr auf 25,5 Millionen €, ein Minus von 10,2 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.
Trotz des leichten Umsatzrückgangs im dritten Quartal konnte weiterhin eine zufrieden stellende Profitabilität ausgewiesen werden. Mit 1,1 Millionen € wurde eine Marge von 14,2 Prozent erzielt. Nach neun Monaten beläuft sich das Segmentergebnis insgesamt auf 3,3 Millionen € (Vorjahr 4,3 Millionen €, -23,0 Prozent).
Finanzlage
Trotz des bisherigen Jahresergebnisses nach drei Quartalen von -6,2 Millionen € (Vorjahr +3,9 Millionen €) entwickelte sich der Cash flow dank eines erfolgreichen Working Capital Managements erfreulich. Die Zahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit erreichten zum Stichtag 4,3 Millionen € (Vorjahr 5,8 Millionen €). Ohne den Einfluss des außergerichtlichen Vergleichs im Patentstreit wäre die Relation 2009 noch deutlich günstiger ausgefallen.
Nach Zinsen und Steuern betragen die Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit 3,0 Millionen €, im Vorjahr waren es 3,4 Millionen € gewesen. Der Free Cash flow nach neun Monaten ist weiterhin positiv und beträgt 1,7 Millionen € (Vorjahr -2,1 Millionen €), nicht zuletzt auch aufgrund des reduzierten Investitionsvolumens.
Die liquiden Mittel liegen mit 8,9 Millionen € 28,5 Prozent über dem Wert zum Jahresbeginn (6,9 Millionen €).
Ausblick
technotrans realisiert als Serienausstatter den Großteil des Umsatzes mit den führenden Druckmaschinenherstellern weltweit. „Auf eine nachhaltige Erholung ihrer Auftragseingänge warten wir weiterhin, bisher vergeblich," sagt Henry Brickenkamp. „Für das Gesamtjahr 2009 gehen wir deshalb unverändert von einem Umsatz in der Größenordnung von knapp 85 Millionen € aus, das liegt wie zuletzt erwartet am unteren Ende unserer ursprünglichen Szenarien für das laufende Geschäftsjahr."
Das Management hat die letzten Wochen und Monate genutzt, um die Strukturen des Unternehmens an die neuen Voraussetzungen anzupassen. „Während wir sorgfältig darauf achten, dass wir in dem aktuellen Marktumfeld keine Marktanteile verlieren, sondern diese weiter ausbauen, suchen wir uns behutsam Nischen in verschiedenen Branchen, wo wir Chancen sehen, unsere Kernkompetenzen zum Einsatz zu bringen," erläutert Brickenkamp. „technotrans verfügt über einen Track Record solcher Aktivitäten jenseits der Druckindustrie und wir wollen unsere Ressourcen nutzen, um an diese Erfolge anzuknüpfen." Der Vorstand betont, dass realistischer Weise mit einem nennenswerten Beitrag dieser Aktivitäten nicht kurzfristig gerechnet werden kann.
Mit Blick auf das nächste Geschäftsjahr sagt Dirk Engel, Finanzvorstand der technotrans AG: „Mangels Anzeichen einer konjunkturellen Erholung in unserer Industrie unterstellen wir für die kurz- und mittelfristige Planung ein Umsatzniveau, das sich nicht wesentlich von dem des Geschäftsjahres 2009 unterscheidet. Unsere Maßnahmen zur Anpassung an das neue Geschäftsvolumen sollten 2010 ihre volle Wirksamkeit entfalten, so dass wir auf operativer Ebene wieder mit einer vernünftigen Profitabilität rechnen können."
Hinweis : Aussagen in diesem Bericht, die sich auf die zukünftige Entwicklung beziehen, basieren auf unserer sorgfältigen Einschätzung zukünftiger Ereignisse. Die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens können von den geplanten Ergebnissen erheblich abweichen, da sie von einer Vielzahl von Markt- und Wirtschaftsfaktoren abhängen, die sich teilweise dem Einfluss des Unternehmens entziehen.

[Handbuch]

Norddeutsche Landesbank (Nord/LB) stuft TECHNOTRANS N auf kaufen

Hannover (aktiencheck.de AG) - Der Analyst der Nord LB, Thomas Wybierek, rät nach wie vor zum Kauf der technotrans-Aktie (ISIN DE000A0XYGA7/ WKN A0XYGA).


Das Unternehmen werde am 06. November seine Zahlen für das dritte Quartal sowie für die ersten neun Monate des laufenden Geschäftsjahres 2009 bekannt geben.


Die Analysten würden nur noch einen Umsatz von 18,3 Mio. Euro, ein EBIT von -2,5 Mio. Euro sowie einen Nettoverlust von -1,9 Mio. Euro prognostizieren. Damit werde es für technotrans zunehmend schwerer, die eigenen Zielvorgaben zu erfüllen. Diese sähen u.a. einen Umsatz von 85 bis 95 Mio. Euro sowie ein operatives Ergebnis vor special items (inkl. Produktionsbündelung und Baldwin-Aufwand mind. 3,8 Mio. Euro) vor. Zwar würden die Analysten die Einhaltung der Guidance immer noch für möglich halten, doch dafür müsste im Schlussquartal zumindest die Gewinnschwelle erreicht werden.


Der langjährige Patentstreit mit dem Konkurrenten Baldwin führe zu außerordentlichen Belastungen. Damit falle aber ein weiterer Belastungsfaktor weg. Vorerst würden die Analysten keine starken Umsatzsprünge erwarten. Da das Management aber frühzeitig Kostensenkungsmaßnahmen eingeleitet habe, würden sie mit der Rückkehr in die Gewinnzone rechnen.


Die Analysten der Nord LB belassen ihr Rating für die technotrans-Aktie deshalb vor den Q3-Daten weiterhin auf "kaufen". Das Kursziel passe man von 6,60 auf 5,90 Euro an. (Analyse vom 02.11.2009) (02.11.2009/ac/a/nw)

Analyse-Datum: 02.11.2009
Rating: kaufen
Analyst: Norddeutsche Landesbank (Nord/LB)

[investadviser]

schön langsam aber sicher sollte sich beim kurs etwas tun...das ding kann ja nicht ewig seitwärts laufen

[Snart]

IFRA 2009: Alles Gute kommt von oben

Die Sassenberger Systemlieferanten für den Zeitungsdruck präsentieren zur Ifra Expo 2009 als Weltpremiere das erste bürstenbasierte Reinigungssystem, das Satellitenzylinder von oben reinigt: contex.mb sat. Möglich wird diese Innovation durch einen neu entwickelten, 200 mm breiten, beweglichen Reinigungskopf, mit exaktem Flüssigkeitsauftrag und einer hocheffektiven Absaugung. Das Konzept des schmalen, verfahrbaren Bürstenkopfes kommt an beiden Satelliten zum Einsatz, wobei es den oberen Satelliten von unten und den unteren Satelliten von oben reinigt. Die abgestimmte Peripherie gewährleistet so die klassische Zwischen- und Endreinigung mit Reinigungsmitteln an beiden Satelliten. Die schmale Bürste ermöglicht darüber hinaus eine Trockenreinigung im laufenden Druckprozess, was den Schmutzaufbau in der Praxis spürbar reduziert hat und zu einer wesentlich stabileren Druckqualität beträgt.

Die Wartung der neuen contex.mb sat erfolgt ausserhalb des Zylinderbereiches. Hierzu fährt der werkzeuglos entnehmbare Waschkopf durch eine Öffnung in der Seitenwand der Druckmaschine in seine Parkposition, wo er entsprechend bearbeitet oder mit wenigen Handgriffen durch einen gewarteten Reinigungskopf ausgetauscht werden kann. So wird nicht nur eine komfortablere Handhabung bei Wartungsarbeiten gewährleistet, sondern dieses zu jeder Zeit, auch während des laufenden Druckprozesses, ermöglicht.

Die Fluidversorgung und Absaugung der contex.mb sat erfolgt zentral über die Peripheriegeräte des contex.mb Gummituchwaschsystems. Dieses völlig neue ganzheitliche Reinigungskonzept ermöglicht nun die Reinigung sämtlicher Gummituch- und Satellitenzylinder mittels Bürsten.

Auch bei der Weiterentwicklung des bewährten Gummituchreinigungssystems contex.mb hatten die Experten einen besonderen Fokus auf die weitere Senkung der Betriebskosten. In enger Zusammenarbeit mit Kunden und Anwendern wurde Handling und Wartung spürbar vereinfacht und die Reinigungsqualität weiter erhöht.

So ist das contex.mb double – ein Reinigungsgerät für zwei Gummituchzylinder – jetzt modular aufgebaut. Innerhalb eines Gerätes ist jedem Zylinder ein autarker, selbstjustierender Reinigungskopf zugeordnet. Die komfortable Selbstjustage der Reinigungsköpfe zum Gummituchzylinder steigert ebenfalls die Reinigungsqualität – vor allem bei breiten Maschinen – und erspart Einstellprozesse.

Zur Wartung wird die neue contex.mb lediglich abgeschwenkt, wobei die führende Aluschiene in der Druckeinheit verbleibt. Die Waschköpfe können dann werkzeuglos entnommen und - falls erforderlich - gegen Reserveköpfe ausgetauscht werden: Lösungen zur Wartung in einfachster Form.

In Kombination mit der Waschmittel-Wiederaufbereitung ecoclean.line bietet das Gesamtssystem ein ganzheitliches Konzept zum sauberen und umweltgerechten Drucken, bei gleichzeitig erheblicher Senkung der Betriebskosten.

Alternative Reinigungssysteme von denselben Spezialisten

Neben den Neuerungen aus dem Bereich der Reinigungssysteme mit beweglicher Bürste präsentiert technotrans auch seine Gummituchwaschanlage contex.lb. Dieses System reinigt das Gummituch mit einer durchgehenden Bürste und bietet durch eine neuartige Dosier- und Rakeltechnologie einen besonders geringen Waschmittelverbrauch und einen hocheffizienten Schmutzmitteltransport. Eine weitere Innovation der westfälischen Systemanbieter, mit der die Umwelt geschont und die Kosten deutlich reduziert werden.

Abgerundet wird die contex.line durch die Waschanlage contex.c, einer Lösung auf Tuchbasis. Kurze Waschzeiten und ein vergleichsweise geringerer Tuchverbrauch - bei gleichzeitig höherem Tuchvorrat im Gerät - sichern eine stabile und durch weniger Wechselintervalle unterbrochene Produktion. In einem Pilotprojekt wurden in einer Goss Universal 45 40 Druckwerke mit dieser Gummituchwaschanlagen contex.c bestückt. Die Anwender bescheinigen dem System eine besondere Bedienerfreundlichkeit und berichten von einer nachhaltig gesteigerten Stabilität im Produktionsprozess. Darüber hinaus wurden die von technotrans zugesagten Einsparungen bei Verbrauchsmaterialien wie Waschtuch und Waschmittel sogar noch übertroffen.

Leistungsstarke Sprühfeuchtwerke auf kleinstem Raum

Ein ganze Reihe neuartiger technischer Raffinessen bietet auch die aktuelle Produktentwicklung im Bereich der technotrans-Sprühfeuchtwerke. Die deltaspray.line. präsentiert sich mit Innovationen wie der automatischen und fremdenergielosen Düsenreinigung sowie mit automatischen Shuttern, die trotz ihrer Einfachheit durch beeindruckende Leistungsfähigkeit bestechen.

Die Selbstreinigung der Düsen verlängert erheblich die Standzeiten an diesem empfindlichen Bauteil und entsprechend reduzieren sich Aufwand und Kosten für Wartungsarbeiten. Diese permanente Reinigung während des Sprühvorgangs verbessert die Betriebssicherheit auf einem völlig neuen Niveau.

Die automatischen Shutter beweisen ihre Stärken speziell bei der Umstellung von Zeitungs- auf Semicommercialdruck, indem sie für die erforderliche hohe Flexibilität in der Tagesproduktion sorgen. Der motorische Antrieb kann direkt über den Leitstand oder das Frontend eingestellt werden kann. Die Möglichkeit einer symmetrischen und asymmetrischen Verstellung der Shutter macht die Einstellvarianten besonders individuell. So lässt sich jeweils in kurzer Zeit eine Anpassung an alle Bahnbreiten bzw. Positionen realisieren. Die robuste Edelstahl-Konstruktion der Sprühfeuchtwerke gewährleistet eine hohe Lebensdauer und Anlagenverfügbarkeit.

Neue Generation Feuchtung für den Zeitungsdruck

Mit der deltaspray.line ist die neueste Generation der Feuchtung mit Sprühfeuchtwerken durch die technotrans AG komplett. Längst bewährt und durchgesetzt hat sich in diesem Bereich die spezielle Feuchtmittelaufbereitung delta.sd. Als erste hocheffiziente Lösung zur Filtration von Feuchtmitteln aus Sprühfeuchtwerken erobert das delta.f – knapp 18 Monate nach seiner ersten Präsentation - den Zeitungsdruck. Diese Querstromfiltration, die auch nachgerüstet werden kann, überzeugt durch die rapide Senkung der Betriebskosten vom ersten Tag an. Beide Systeme gibt es sowohl als Stand-Alone-Lösungen, als auch kombiniert im Feuchtmittelcenter delta.sdf.

Zeitgemäße Farbversorgung mit bewährten Details

Bei den Lösungen zur zentralen Farbversorgung blickt technotrans inzwischen auf über 30 Jahre Erfahrung zurück. Zur Ifra 2009 stehen vor allen Dingen die jüngsten Entwicklungen im Bereich der hochleistungsfähigen Pumpen im Fokus. Darüber hinaus gibt es auch bei der elektronischen Steuerung und Überwachung von Verbrauchsdaten interessante Updates, die von der Wirtschaftlichkeit einzelner Aufträge bis hin zur Effizienzsteigerung des gesamten Betriebes einen wesentlichen Beitrag leisten können.

Insgesamt bleibt der Fokus der technotrans-Präsentation zur IFRA Expo 2009 ganz klar auf der Senkung der Betriebskosten durch Prozessoptimierung und -stabilisierung rund um den Zeitungsdruck.

[investadviser]

Techno hält sich, auch der Vergleich tut dem Kurs nichts mehr an. Jetzt braucht es "nur" mehr einen Impuls für den nächsten Aufwärtsschub!
Meiner Ansicht nach nimmt sie dafür seit ein paar Tagen Anlauf. Die nächste Kurszone wäre 7,50 - 8! Zunächst muss sie die 6,25 überwinden, auf Wochenschlusskursbasis!

[Huta]

Guten Morgen !

Offenbar goutiert die Börse die Vereinbarung mit Baldwin- immerhin steigt die Aktie (Stand jetzt).

Ich finde es auch nicht grade dumm vom Vorstand die Belastung in ein Jahr zu packen, was ergebnismäßig eh schon verloren ist. Dann kann man im nächsten Jahr unbelastet und ohne das Damoklesschwert über dem Haupt ans Werk gehen.

Einen schönen Tag noch.

Huta

[Handbuch]

Baldwin und technotrans beenden Patentstreit

Die Baldwin Germany GmbH, Friedberg, als Klägerin und die technotrans AG, Sassenberg, als Beklagte haben sich darauf geeinigt, das seit Jahren anhängige Verfahren um die Verletzung eines Patentes auf dem Wege des außergerichtlichen Vergleichs zu beenden. technotrans wird eine Schadensersatzzahlung in Höhe von 6,5 Millionen € (ca. 9,6 Millionen US$) an Baldwin leisten. Im Gegenzug verpflichtet sich Baldwin, das Höheverfahren vor dem Landgericht Düsseldorf für erledigt zu erklären.

Die Vorstände beider Parteien sind zu der Überzeugung gelangt, dass diese Lösung im besten Interesse beider Unternehmen ist.

Durch diesen Vergleich wird das operative Ergebnis der technotrans AG im dritten Quartal 2009 in der Höhe der Differenz zu der entsprechenden Rückstellung (3,7 Millionen € am 31.12.2008) negativ belastet.


Kontakt: technotrans AG
Corporate Communications
/Investor Relations
Thessa Roderig
Tel. [phone]
e-mail [e-mail]

[investadviser]

buuuuh :O

lasst sie doch mal!

[investadviser]

mit Verspätung, aber charttechnisch sauberer Ausbruch und Fortsetzung der Erholung...

[investadviser]

wieder eingeschlafen das gute stück...

na wenigstens hält sie sich um die 5,80