deutsch-polnischer Thread - 500 Beiträge pro Seite

[Kata29]

ich habe die polnische Sprache auf zahlreichen Reisen nach Polen erlernt.

Leider kann ich sie nicht schreiben! Bzw, sehr sehr schlecht.

Mi mo to, ja probuje. Dzien dobre, moje pschijatschel. Schi mi rosomjesch zo ja pisac?!

[goldless]

Köstlich!

[ANOM]

Du hast deine Puffbesuche mit reden verplempert

[Kata29]

pan goldless, schi mje rosomjesch, zo ja movi?!

Ja niewjem, ale mam naidscheja, to rosmowe moschliwe jest.

Kto mowi popolski?!

[Kata29]

interessant. Wird Polenbesuch also schon mit "Puffbesuch" gleichgesetzt, Anom?!

Ernsthaft gefragt! Tschechei wird ja schon mit Puffbesuch gleichgesetzt.

Als ich jedoch damals das 1. mal und viele weitere male (Anfang der 90 er) hingefahren bin, war nix mit Puff. Gabs einfach nicht oder wenn sehr verschwiegen!

Polen ist das katholischste Land der Erde. Heisst aber nichts

Außerdem war und ist poppen für mich umsonst. Ernsthaft.

[Kata29]

ja jeschze mam naidjeja, to odpowiz bensche popolski!

[Kata29]

Die Frage gilt für alle, die antworten wollen:

Ich fahre nach Thailand = ("uh, der hats nötig, nur zum Poppen")

Ich fahre in die Tschechei = ("uh, der hats nötig, nur zum Poppen")

Ich fahre nach Venezuela = ("der macht Urlaub") (noch)

Polen?!


was denkt ihr also, wenn jemand sagt, er fährt nach Polen?!

[Kata29]

"ich war neulich mit meinem Karl in Thailand. Ach Gott war das herrlich. Tempel, Straßenstände, Kultur Wo waren Sie?!"

"Meine Frau war auf Jamaika zum Poppen; ich in Thailand zum Poppen. Wir gönnen uns regelmäßig diese Auszeit."

[ANOM]

getroffene Hunde bellen

ich kann übrigens nur Russisch

Dobroi djen

[buschkuckuck]

Abschiebung !

kuckuck

[goldless]

kata,


tut mir leid, trotz deines ausdrücklichen Wunsches kann ich dir nicht in polnisch antworten.

Ich bin allerdings auch nicht der Meinung, daß hinter der Grenze der Puff beginnt.

[Karl]

"ich war neulich mit meinem Karl in Thailand. Ach Gott war das herrlich. Tempel, Straßenstände, Kultur Wo waren Sie?!"
mit mir?

[goldless]

Wenn jemand sagt er fährt nach Polen, denn denke ich "schade um sein Auto!".

Irgend ein Einwand?

[ANOM]

Darum fährt kata mit dem Fahrrad. Kann er mit aufs Zimmer nehmen...

[Kata29]

Auto? Ist mir eins geklaut worden. Echt! Nur Streß und Ärger. Erinnere mich nicht dran.

Aber interessant, was so einige denken. "Hinter der Grenze ist der Puff"

Ernsthaft: Früher gab es keinen einzigen. Heute hingegen? Schrecklich, schrecklich, das reinste Sündenbabel...

co to jeschze bensche?! ja jestem bardoz smutje zo idsschai polska jest. Temo schisze belischme bardzo goszilne, i isdzai? Zamponic!

[Kata29]

oh Timo Hoffman hat gerade verloren - geht aber absolut in Ordnung das Urteil!!!

[Kata29]

soll ich euch ne Story aus Polen erzählen, die wirklich heiss ist?

Sind noch unter 18 jährige on board?

Wenn alle über 18 sind und 3 Interessenten, dann erzähle ich sie euch, die Lügenge... äh die Geschichte... ne, ist echt wahr...

[ANOM]

ja, seh ich auch so....

Der Hoffman wirkt immer sehr schwerfällig...

[ANOM]

Also ich bin immer an deinen Heldentaten interessiert

[ANOM]

Lass mich raten. Sie hiess Olga und machte es zum halben Preis?

[goldless]

Kata, kennst du den Satz mit sieben Worten und drei Lügen?

"Ehrlicher Pole mit eigenem Auto sucht Arbeit".

[Outperformer]

@Kata

bring mir bei einer deiner Reisen gelegentlich mein Auto wieder mit.....

[Karl]

...neee, anom.
ihr name war natascha, sie kam aus nowosibirsk, wir tranken wodka aus flaschen, sie hat mich beinah erwürgt...

[TvC]

`17


fang an!

[Kata29]

also Anom, in #20 fehlt der smiley. Wenn Du mich verarschen willst, dann erzähl ich nix!

Und sie hieß nicht Olga. Und ich bin kein Puffgänger (wie kommste überhaupt immer drauf?!) Weil ich so offen und unverklemmt darüber rede?

Glaube mir, die meisten, die ins Bordell rennen, tuen zuhause einen auf Biedermann und sind absolute Doppelmoralisten!

[Karl]

ach soooo.... dann:
ihr name war frollein meyer, meyer mit ypsilon. sie hatte täglich zehn freier, was für ne kondition...

[Kata29]

ne, wenn ihr mich verarschen wollt, erzähl ich:

NIX

entgeht euch wirklich ne geile Story...

hatte ich nämlich schon vorbereitet. Aber wahrscheinlich doch noch alle unter 18...

Eine Chance habt ihr noch. Wenn ihr artig seid, erzähl ich es vielleicht morgen

[ANOM]

kata, das Interesse ist riesig. Karl sabbert auch schon

Fang endlich an!

ANOM, der im Anzug hinterm PC sitzt und nie und nimmer in ein Bordell gehen würde..

[Kata29]

also ok, aber nicht dumme Sprüche machen...ok?!

[Kata29]

vielleicht sollte ich es besser doch nicht erzählen, ich lese es gerade so noch mal für mich und klingt vielleicht doch zu auschneiderhaft...

und das will ich nicht sein, bzw. dafür sollt ihr mich nicht halten, für einen Aufschneider und Maulheld.

[Karl]

...was sollten wir denn sonst wollen als dich verarschen?
mann, der kann sinnige fragen stellen...

[TvC]

man hau rein

ich habe fieber und nachtschicht.

[Kata29]

ne, jetzt bin ich zickig. Karl veräppelt mich. Ich werde die wirklich spannende Geschichte erst mal zwischenspeichern.

[Kata29]

schade, die war so spannend und prickelnd die Geschichte und Karl - mein Gewissen - hats euch versaut...

[TvC]

[StellaLuna]

Kata29
das ist gut so, TvC ist nicht mehr belastbar heute,
die Fieberkurve steigt und steigt

[Kata29]

aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Ich werde sie euch sicher ein anderes mal erzählen! Ganz bestimmt. Ich warte nur bis Karl mal anerweitig beschäftigt ist, als arme Katas zu verarschen ...

[Kata29]

ach ja, TvC: Ich wünsche Dir ganz schnell gute Besserung!!!

[TvC]

danke

[ANOM]

Nun fang endlich an

Alternativ möchten wir nochmal die geschicht hören, als du die 3 Polen in die Flucht geschlagen hast

[Kata29]

guck, das ist genau der Grund:

Wer sich öffnet und ein bißchen von sich erzählt, macht sich gleich "verwundbar" bzw. "läuft Gefahr" veräppelt zu werden. Ist wirklich so.

Ich habe keine 3 Polen in die Flucht geschlagen; ich habe allenfalls einen Aggressor niedergeschlagen. Das ist ein wichtiger Unterschied.

Interessant auch, daß Du Geschichte nicht glaubst. Das finde ich wirklich seltsam. War ich so wenig überzeugend? Oder ist es einfach so, daß das net voll von Revolvergeschichten ist . und meine gilt als solche?!

[Kata29]

konic za zidszay - jusch puschni jest.

[oktopodius]

Kata wo bleibt die Story?,bin nur wegen dir noch auf

[ANOM]

Doch, ich glaub dir die Geschichte

Sei mal nicht so empfindlich

Ich will jetzt endlich die polnische Erotikstory lesen, bposchorhlsta!

[TvC]

los jetzt bettel,bettel.

[oktopodius]

geht es vielleicht auch in Deutsch dzien kuje

[oukej]

Psa krew cholera !
Jestem zafascinowanyj !
Dekuje bardzo !
Das ist Gsicht wie Jaruselski
Wohin auf Urlaub : St.Lucia , Dominica , Martinique , Guadeloupe : Fotos : http://geocities.com/s1lucia

[Kata29]

Ok, ihr lasst ja keine Ruhe. Ich hoffe ihr wisst es zu schätzen, daß ich jetzt über meinen Schatten springe. Anom hast recht, bin manchmal etwas empfindlich...



Irgedwo in Polen....

also, ich war da mal in einer Hoteldisco. Alleine. Und dance da ein bißchen rum.

Da fällt mir ein Mädel auf. Die sah wirklich sehr hübsch aus. Ach was sag ich: Bildhübsch. Superknackige Figur. Braune gelockte schulterlange Haare. Kleine, süße Brüste, wie kleine Äpfel. Ein hautenges Stretch Kleid. So richtig sexy outfit. Und sie hatte -was ganz wichtig war - Klasse und Stil. Sie sah keinesfalls "billig aus", sondern wirklich rassig...

Sie war göttlich!

Also, ich dance da so rum, und versuche sie unbemerkt anzuschauen und zu mustern. Wie es halt jeder Nichtschwule tut. Habe schon echt ne Lat***gekriegt
Na ja und da schaut sie mich an. Lächelt mir zu. Strahlt mich an.

Ich drehe mich um, weil ich wirklich denke: "Die kann mich ja gar nicht meinen" Na ja was soll ich sagen, sie meinte mich doch!

Ein paar Getränke ausgegeben. Viel Spaß gehabt, gelacht. Sofort in den Kreis ihrer Freunde "angenommen". Warum auch nicht?!

Polen sind gastfreundlich! Und nicht alle so verkrampft wie wir.

Nach einigen Stunden, es graute schon der Morgen...

sind wir dann anchließend zu meinem Auto gegangen, das auf dem Hotelparkplatz stand, denn ich war ja nicht Gast im Hotel. Hinten auf dem Rücksitz Platz genommen und ...

bis auf heftigsten Petting ist da erst mal nichts gelaufen.

Jetzt denkt ihr sicher: "Öh wie laaangweilig"

Jetzt kommts aber:

Sie schreibt mir ihre Telefonnummer auf meine Hand! Sie meinte, sie fährt in wenigen Stunden wieder ab.

Ok, drei Wochen später fahre ich also wieder nach Polen.
Mache mir auch keine großen Hoffnungen. Denke, war halt ein schöner Abend und thats it!

Aber ich rufe sie an und sie lädt mich einen Tag später ein.

Zu ner Privat-Party. Sie hatte Geburtstag. 20 wurde sie (glaube ich), und sie war genauso süß wie beim ersten mal. Eine zuckersüße Biene. Ein Traum von einer Frau! Ich schwöre euch: Nach ihr hätte sich jeder umgedreht!

Und was sage ich euch. Ich gebe mein Ehrenwort, ich bin kein Aufschneider :
Diese Nacht werde ich niemals vergessen. Einzelheiten gibts keine, denn das ist ein Jugendboard.

Ist nicht festes draus geworden - sie hatte einen Freund, der wurde zwei Tage später erwartet. Der war damals beim Bund (oder wie das in Polen heisst) ein gehörnter Soldat halt.

Es war ein -jedoch absolut geiler - one night stand.

Und dabei beliessen wir es auch. Bin nämlich nicht jemand, der den Frauen dann so lächerlich hinterherrennt und sich zum Affen macht, von wegen "ich liebe nur dich"

Solche Geschichten habe ich übrigens nicht nur einmal erlebt, jedoch in der Hefigkeit eher selten. Da muss ich wohl so um die 20 gewesen sein.

Und ein paar Jahre war ich auch mit einer Frau aus Polen zusammen. Von der habe ich viel gelernt. Sehr viel. In jeglicher Hinsicht.

Soweit ich weiss ist diese Frau (meine Ex-Freundin) in Süd-Deutschland verheiratet (oder war es, ich habe sie ja schon lange nicht mehr gesehen) .

Sie war wirklich eine herzensgute nette und tolle Frau. Und ich habs damals versaut, ich Trottel. Ich war zu jung, zu dumm. Einfach zu dämlich!

Es war eine jener Frauen, die einen wirklich sehr selten im Leben begegenen.

Wenn mir heute noch einmal eine solche Frau begegnen würde - sie würde sofort von mir geheiratet!

Na ja ich wünsche ihr alles erdenklich Gute.

[Kata29]

ich hoffe ich konnte euch ein bißchen unterhalten. Und macht euch nicht allzu lustig drüber

wenn ich jetzt wieder an meine damalige Flamme denke, dann kommen immer noch diese Erinnerungen hoch - und die ist schwer. - obwohl es schon so laaange her ist...

Gute N8

ich weine mich jetzt mal in den Schlaf...

[TvC]

wieso weinen?

träume schön von ihr .

nette sache,so ginge es mir oft in dänemark.

gute nacht,ich muss noch was arbeiten.

danke für die nette geschichte.

[ANOM]

danke kata

Du hasts voll drauf, du kannst jede Polin bekommen

Wieviel Geld hat dir die Kleine ungefähr abgenommen?

[chater]

Hey Du Idiot,mit Sicherheit nicht meine Frau,denn sie ist obwohl ich`s am Anfang nicht glaubte,die beste Frau der Welt

[ANOM]

mal ernsthaft...

Ich finde deine Nachtthreads geil und freue mich noch auf viele Geschichten

N8

[ANOM]

hey chater

Auf welches Posting beziehst du dich

[TvC]

lass den der ist hacke und rafft nix der chater

[Kata29]

Hey chater - beleidigen lassen will ich mich aber nicht hier. Wenn Du schlechte Laune hast, dann verzieh Dich Du Spinner. Oder biste der gehörnte - naja dann versteh ichs ja akzeptier es aber noch lange net...

[Kata29]

cholera kurwa jego matsch!

Schisze sadolowene?! Bensche teraz schnirdanje - bensche kawa i chleb. Smatschnego moje panstwo

WÖRTLICHER Versuch einer Übersetzung

{{}{}%$&§& (heftiger Fluch, wie in Polen üblich)

Alle zufrieden? Wird jetzt Frühstück - wird Kaffee und Brot. Guten Appetit meine Herrschaften

[Kata29]

nie ma polakuw tutai? schkoda.

=

Keine Polen hier? Schade.

[Kata29]

bo jachschaubim jeschze udschaun populske! Ja wjem to moje Gramatika jest catastrophalnje, ale naijwazne jest, to rosomjesch. Albo masch strach to ludizie meschlime to jestesch od Polska? Na moje praca tesch song ludizie ktury movi poploski, ale nie lubie!

weil ich noch polnisch lernen möchte! Ich weiss das meine Grammatik katastrofal ist, aber am wichtigsten ist, daß Du mich verstehst. Oder hast Du Angst, daß die Leute wissen, daß Du aus Polen bist? Auf meiner Arbeit sind auch Leute, die polnisch sprechen, aber es nicht mögen.

[buschkuckuck]

Es gibt nur wenige Polen bei WO,
Oberschlesier kenn ich allerdings ne Menge !

kuckuck

[Kata29]

das ist genau der entscheidende Punkt!!!

Ich kenne ja auch jemanden, mit dem ich versuche immer polnisch zu quatschen. Er ist 21 kommt aus Oberschlesien (mit 7 rübergekommen) und ich schwöre euch, wenn er nicht einen "altdeutschen Vornamen" gehabt hätte - ich hätte nichts geahnt! Er spricht akzentfrei deutsch und er meinte mal, ich hätte einen fürchterlichen deutschen Akzent, wenn ich polnisch rede, weiss aber schon ne Menge Wörter auf polnisch.

Es war ihm aber auch sichtlich unangenehm, (er sagte es zwar nicht, aber ich spürte es) als ich polnisch mit ihm sprach. habs dann auch sein lassen - wollte ihn nicht weiterquälen ;-)

Weil sofort von einigen spitze Bemerkungen kamen, wie "Du bist ja Polake"
Er rechtfertigte sich dann und meinte halt, daß zuhause bei ihnen immer deutsch gesprochen wurde.

Also - ganz ernsthaft - ich empfinde den Jungen schon als deutsch. Der integriert sich auch perfekt, ist total in Ordnung.

[uninformiertekreise]

hier ein von mir heimlich aufgenommenes
Foto von Kata (links in weiss) und seiner
süssen Polin:

[Kata29]

nachdem also hinter der Grenze der Puff beginnt, haben wir the next question:

Sagt jemand "Ich komme aus Oberschlesien" Was denkt ihr ?

Ernsthaft gefragt! Denkt ihr :"Guck, noch so ein Polak" oder "Ja, war früher ja mal Deutschland"

Da wo ich manchmal zu Besuch hinfahre nach Polen/Oberschlesien, die bapscha - sie spricht ABSOLUT akzentfrei und perfekt deutsch. Ist auch zur deutschen Schule gegangen usw. Und ist halt nur dortgeblieben ("Was soll ich in Deutschland, hier dieser Bauernhof ist meine Heimat!")
Das ist für mich eindeutig eine Deutsche.

Und nicht wie Roberto Blanco - das ist für mich nie ein Deutscher oder das Griechen-Bürschel Costa Cordalis...

[Kata29]

wirklich hübsches Mädel, uniformiertekreise.....

[Kata29]

guck mal, die ist auch süß. Zuckersüß.

aber leider kann ich das Foto hier nicht reinstellen

http://muenchen.nachtagenten.de/pictures.php4?content=displa…

[Kata29]

Die Frage in #63 würde mich ernsthaft interessieren.

[uninformiertekreise]

#65



sorry - aber die find ich nicht besonders
(eher das Gegenteil von hübsch )
aber sie hat bestimmt einen guten Charakter

[Kata29]

aber guck doch mal die strahlenden Augen, uniformiertekreise - die sieht aus, wie eine, die mit Dir durch dick und dünn geht...

oder guck doch mal dieses pic, wie Dich geradezu anlächelt...



http://muenchen.nachtagenten.de/pictures.php4?content=displa…

Kommen 3 Bauarbeiter in den Himmel und stehen vor der Himmelspforte.
Ein Deutscher, ein Schweizer und ein Pole.

Sagt Petrus: "Die Himmelspforte muss repariert werden" - und fragt den Polen: "was kostet die Reparatur?!"

"Nun, für 1 Million Taler will ich sie wohl neu aufbauen"

"Hm, und was würde es bei Dir kosten?" fragt er den Schweizer.

"2 Millionen müssten schon kommen!"

"Waaaaas soviel?"

"Nun ja, die Lohnkosten sind bei uns in der Schweiz so hoch"

"naja, mal gucken, was kostet es bei Dir, deutscher Bauarbeiter?"

"3 Millionen"

"Waaaaaaaas?"

"Nun, 1 Million für mich, 1 Million für Dich und für 1 Million lassen wir den Polen schuften" ...

[Kata29]

PS: Was mach ich für einen Fehler beim pic einfügen?!


Ich drücke den button "Bild einfügen" kopier die url rein und Bild erscheint trotzdem net?!

[uninformiertekreise]

#68
stimmt, hast recht,
DAS sind wirklich mal "strahlende Augen"

[StellaLuna]

uninformiertekreise
bist Du so klein

[uninformiertekreise]

#71

nö
das Foto hat doch kata gemacht

[StellaLuna]

eine Brille für diese Augen könntest Du Dir auch nicht leisten

[Kata29]

hast du auch solche Hupen, Stella...

[Kata29]

darf ich mal ein bißchen dran rumkneten...

[Kata29]

isch bin auch sääähr einfühlsaaaam, Stella, mon cherie - isch habe eine französiche Groschvater... Michelle hieß der und ... und Schampanjär trank er zum Früschstück...

[Kata29]

Heinz Harald Frentzen hat mal wieder abgelost... warum fährt der überhaupt noch mit? Richtig, ein paar Milljönchen...

[Kata29]

ich poste euch übrigens LIVE aus dem Cockpit meines Formel 1 Renners!!!

[uninformiertekreise]

#74
hallo kata - hier die Hupen von StellaLuna:













leider ist "sie" (er ? es ?) "umgebaut
aber du bist ja tolerant

[Kata29]

ernsthaft?! Ist StellaLuna ein Mann?!

nö, lass ma

[StellaLuna]

Kata
ich bin kein Mann und leichtfüßig unterwegs,
überflüssigen Ballast werfe ich ab