WizCom Technologies Ltd. stellt auf der Didacta 2004 neuen deutschen Reading Pen vor - 500 Beiträge pro Seite

[Pressemittl. [wO]]

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
------------------------------------------------------------------------------------
Neues Produkt ist mit dem Duden Deutsches Universalwörterbuch
und Text-to-Speech Technologie ausgestattet
Jerusalem, 4. Februar 2004 - WizCom Technologies Ltd. (WizCom -
Prime Standard: WZM, IL 0010830706), Entwickler und Hersteller der
Reading Pen Produktlinie für Lesehilfen, wird auf der Didacta 2004
ihren neuen deutschen Reading Pen vorstellen. Die Bildungsmesse
Didacta findet vom 9. bis 13. Februar in Köln statt. Der Reading Pen
ist eine unterstützende Technologie für Menschen mit
Lernbehinderungen wie zum Beispiel Legasthenie, Aphasie oder
Lese- und Schreibproblemen. Das Produkt dient als persönlicher
Helfer für das Lesen und Verstehen von Texten. Es ermöglicht dem
Nutzer jederzeit und an jedem Ort das Scannen, Hören und
Definieren von gedruckten Texten.

"Der neue deutsche Reading Pen ist die jüngste Ergänzung der
Reading Pen Produktlinie von WizCom. Er ist speziell auf die
Bedürfnisse von deutschsprachigen Nutzern mit Lern- und
Lesebehinderungen ausgerichtet. Wir sind zuversichtlich, dass der
neue Reading Pen erheblich zur Erleichterung der täglichen Lese-
und Lernprozesse beitragen wird," so Amit Ben-Zvi, CEO von WizCom
Technologies. "Darüber hinaus kann er Schülern zu deutlich
besseren Lernergebnissen in der Ausbildung verhelfen", fügte
Ben-Zvi hinzu.

Hans Huck-Blänsdorf, Geschäftsführer von Brockhaus Duden Neue
Medien GmbH, kommentierte: "Wir freuen uns, dass der Reading
Pen mit dem Duden - Deutsches Universalwörterbuch ausgestattet
ist. Unser Ziel ist es, den Inhalt des Dudens in möglichst vielen
Varianten für jegliche Zielgruppen anzubieten, und zwar sowohl in
gedruckter wie in elektronischer Form. Das gilt natürlich auch für
Hilfsmittel wie den Reading Pen."

Der neue deutsche Reading Pen ist mit der neuesten Ausgabe des
"Duden - Deutsches Universalwörterbuch" (5. Auflage) ausgestattet,
die über 250.000 Einträge, Redewendungen und Nutzungsbeispiele
sowie über Informationen zur Rechtschreibung, Aussprache,
grammatikalischen Anwendung und zum Stil verfügt. Das Produkt
verfügt außerdem über ein ScanSoft®, German Real Speak(TM)
Text-to-Speech Modul.

Der neue deutsche Reading Pen ermöglicht es den Nutzern, einzelne
Wörter oder ganze Textzeilen zu scannen und diese vergrößert oder
im Zusammenhang mit der Wortdefinition in einem LCD-Display zu
betrachten. Die integrierte Text-zu-Sprache-Technologie ermöglicht
das Vorlesen von Text und Definitionen. Das Produkt ist mit einem
Kopfhörer ausgestattet, damit es auch individuell und diskret in
Klassen- oder Sitzungsräumen genutzt werden kann. Außerdem ist
es mit einem "Test-Modus" ausgestattet, der es Schülern und
Studenten erlaubt, während Prüfungen Texte zu scannen und sich
vorlesen zu lassen, in dem jedoch die Wörterbuch-Funktion blockiert
ist. Diese und andere einzigartige Ausstattungen machen das
Produkt auch zu einem nützlichen Hilfsmittel für Personen, die
Deutsch als Fremdsprache lernen.

Da der Reading Pen auf WizComs offener Produkt-Plattform aufbaut,
kann er jederzeit zu einem multifunktionalen Scann-Werkzeug
aufgerüstet werden. Mit der Ergänzung durch das Memory Extension
Kit kann der Stift Texte Scannen, Speichern und auf PCs oder PDAs
übertragen. Er läßt sich außerdem mit 25 weiteren Wörterbüchern
(u.a. dem Oxford Englisch-Englisch Wörterbuch) ausstatten, wodurch
er zur idealen Lese- und Übersetzungshilfe für die ganze Familie
wird.

Weitere Informationen über den Reading Pen und die vollständige
Produktpalette von WizCom finden Sie unter www.readingpen.net ,
www.wizcomtech.com oder www.wizcom.de.

Zur Ansicht dieser Mitteilung im PDF-Format bitte hier klicken:

Über WizCom: WizCom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender
Anbieter von Hand-Scan-Geräten und Übersetzungsprodukten. Das
Produktportfolio des Unternehmens basiert auf der einzigartigen
Einheit von linguistischen Kenntnissen sowie Hardware- und
Softwareexpertise, inklusive Bildaufnahme und -verarbeitung. Diese
wurden im Laufe der letzten zehn Jahre für die Entwicklung von
einzigartigen Anwendungen für tragbare Lesegeräten eingesetzt. Das
Spektrum reicht von Produkten zur Spracherfassung, über Hilfsmittel
für Anwender mit Lernschwäche bis zu Produkten zur Sammlung von
persönlichen Daten für PC und Mobilfunk. Bis heute wurden über
800.000 WizCom-Produkte verkauft. Weitere Informationen finden Sie
unter www.wizcomtech.com.

Über Duden: Brockhaus Duden Neue Medien GmbH ist eine
Tochtergesellschaft des Verlags Bibliographisches Institut & F. A.
Brockhaus AG. Sie vermarktet CD-ROM Produktionen, e-Content und
Sprachtechnologie Software. Gemeinsam mit Partnern engagiert
sich das Unternehmen in Forschungs- und Entwicklungsprojekten in
den Bereichen Wissensmanagement und Computerlinguistik. Die
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG ist der führende
deutsche Verlag für Lexika und einsprachige Wörterbücher, der über
eine 200jährige Tradition auf diesem Gebiet verfügt. Für weitere
Informationen besuchen Sie bitte www.duden.de.

Ansprechpartner für die Presse und Investoren:

Wizcom Technologies Ltd.
Raz Itzhaki Executive VP and CFO
8B Hamarpe St.
Jerusalem 97774, Israel
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
http://www.wizcomtech.com

SCHWARZ Financial Communication
Frank Schwarz
Investor Relations
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]

--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 915856; ISIN: IL0010830706;
;

Copyright © Hugin ASA . All rights reserved.

Autor: Hugin (© Hugin ASA. All rights reserved.),09:00 04.02.2004

[znaips]

jetzt sollte aber endlich mal was gehn !!!!!die bringen ja eine positive meldung nach der anderen....;-)naja vielleicht fallen heute mal die 0,70..

[bratislav]

aufpassen !!!

schon jetzt hohe Umsätze im XETRA, kein Wunder bei diesen Nachrichten

gegen 11:30 Uhr sollten die 0,80 Euro stehen !!

[bratislav]

10:00 Uhr und im XETRA stehen nur ganze 15 Stück zum verkauf

[magno]

Bratislaw , sorry 15 Stück stehen nur bei 0,65
dann geht es weiter bis 0,70 (gestaffelt 14,2k)

[bratislav]

lächerlich !!
was sind 14,2K bis bis 0,7, die kaufe ich Dir in 10min weg

[magno]

Ordertiefe Xetra 10.21.

3000 0,62
1300 0,61
4000 0,60
5000 0,58
1500 0,57

0,65 15
0,67 2000
0,68 8000
0,70 4200
0,73 1000

14800 Ratio 0,972 15215

[bratislav]

sag ich doch, die Luft ist verdammt dünn

[magno]

Ja wat is den nu ??? Die 10 Minuten sind um und die 14 k stehen immer noch da ...Brati kauf !!!!!!!!!!!

[bratislav]

Ich muß erst mal die anderen 14 k verdauen und dann kommt der zweite Posten 14 k dazu.

[magno]

Mein lieber Schollie .....
12.31 9k zu 0,66 in Frankfurt
charttechnisch könnte es jetzt langsam interessant werden nachdem die 0,60 gestern gehalten hat

[bratislav]

@mango

sag ich doch, sag ich doch

aufpassen!!!

[bratislav]

Super NEW´s und fast 300%ige Steigerung des Handelsvolumens im XETRA bei steigenden Kursen, wass wollt Ihr noch ?

0,70 Euro bis heute abend??

[kunokuhn]

läuft ja bescheiden naCH DEN GUTEN Meldungen

[kunokuhn]

weis nicht wohin der Weg führt ??

[magno]

Wenn Wizcom so weiter vor sich hindümpelt werde ich
mal den Frick und den Aktionär verständigen müssen....

Dann sehen wir ganz schnell den Euro...
Es fehlt einfach an Volumen.

[bratislav]

0,64 Euro !!!

Ich sage nur Montag ist hier der Teufel los.Da wird der Kurs richtig hochgezogen und dann giebt es kein halten mehr bis 1,40 Euro.
Schaut euch den 3Monats-Chart mit 200 Tagelinie an.
Da fallen euch wohl die Augen aus?

[darkone]

Hölle Hölle ! heut ist aber ein Montag

[Paris03]

Jeden Tag weniger Umsatz
Diese Aktie scheint tot zu sein.
Keiner will kaufen und kein will verkaufen

[derdieschnautzelangsamvollhat]

Neue Produkte nützen nur, wenn man damit auch Gewinne machen kann. Das war bei Wizcom ja noch nie der Fall.

[Paris03]

@derdieschnauze
Schreiben aber einen positiven Cash Flow

[Paris03]

Ratio zur Zeit von 0.3
Kurs runter auf 0.60 und das Ask ist proppenfoll mit Verkaufsauftraegen.
Hier deutet sich ein Blutbad an

[kunokuhn]

das is n scheiß ding
geht ja garnichs

[magno]

Schöner Abpraller an der 38-Tage Linie nach oben !
Wir haben gestern in Frankfurt bei 0,59 geschlossen und haben uns heute früh gleich wieder über die 0,60 rübergehangelt....

An all die Leute die sich darüber aufregen das bei Wizcom
über Nacht nicht der goldene Rubel rollt....

Wer keine Geduld hat und sich nur kurzfristig einkauft ist bei diesem Wert am falschen Platz....

Ich stecke seit nem dreiviertel Jahr in diesem Wert drin und habe 2 mal nachgekauft

Gründe um längerfristig dabeizubleiben:

-positiver cashflow
-Wer sich den Geschäftsbericht von Wizcom mal runtergeladen hat erkennt das die im operativen Geschäft längst Gewinne machen , die Marge aus den verkauften Produkten ist ausserordentlich hoch , allerdings haben sich in 2003 die Investitionen für neue Produkte und Forschung und Entwicklung verdreifacht , was sich natürlich massiv auf das Gesamtergebniss niedergeschlagen hat (was ich langfristig eher als positiv einschätze denn die haben wenigstens noch die Kohle um zu investieren )
-Asienfantasie über den großen Markt China
- Wizcom liegt nicht im Fokus von Fondgsellschaften
sollte der turnaround ohne das jetzt zeitlich einzuschränken gelingen wird das Pipifaxvolumen was wir im Augenblick noch haben Geschichte sein

negatives Szenario
- Die Marktdurchdringung und Akzeptanz von Wizcom Handheldscannern stagniert und das Wörterbuch bleibt weiter die wichtigste Übersetzungshilfe .....

Gibts noch mehr negative Gründe ???


Allen Wizcomern ein schönes Woende !

[Senterl]

Nur keine Panik, ich habe die Dinger bei 10,50 gekauft... ich bin ja noch jung und kann warten...

[kunokuhn]

sollte aber doch Richtung 0,70 € gehen

[erfg]

#Senterl,

ich freue mich auch auf die 10,50€! Dann hätte sich das warten für mich gelohnt!

[Senterl]

@erfg

ich habe mir geschworen das ich diese aktie nicht ohne gewinn verkaufe. ob das zu realisieren ist?!? aber wie gesagt ich bin noch jung und habe viel zeit... abwarten und tee trinken...

Senterl

[bratislav]

Achtung ,Achtung !!!!!!!!!!


Es droht der totale Ausbruch !!


..............Kursverdopplungsgefahr...................

[kunokuhn]

wenig Umsatz
aber hat sich gehalten

[bratislav]

paris03,

der beste Gegenindikator bei wallsreet-online.

Schaut Euch mal das "travel 24" Board an.

Er hat immer richtig gelegen.(andersrum)

Da brauchen wir uns bei WIZCOM keine Sorgen machen.

Eigentlich ein Zeichen zum Ein.- oder Nachkaufen.

[kunokuhn]

hoffentlich bald mal nachhaltig
über 0,70 €

[bratislav]

Nach der CeBit in Hanover wird der Kurs bestimmt kräftig anziehen.

Vieleicht kommen sie ja mit den Chinesen ins Gespräch.

[magno]

Kommt darauf an welche Meldungen veröffentlicht werden..

Zumindest scheinen die bei Wizcom bemerkt zu haben das ein Börsennotiertes Unternehmen auch ab und an mal kommunizieren darf....

Die public relations arbeit war bis jetzt eher dürftig.

[bratislav]

Stille Wasser sind tief und oft voller Geld.

[magno]

Welche Hirnis schmeißen in Frankfurt die 10k Blöcke ????

[magno]

Hoffentlich hält die 0,60

[weltmeisterdeutschland]

freut euch doch wenns noch billiger wird !!!

[_Spock_]

@weltmeisterdeutschland
Das ist ja durchaus erfreulich, solange man noch am Sammeln ist.
Aber irgendwann hat man auch genug Stücke, und dann würde man sich
natürlich mehr freuen, wenn die Aktien endlich mal deutlich teurer
würden.

[weltmeisterdeutschland]

Da hast Du ja recht und wenn ich genug habe bin ich auch deiner Meinung. Noch hoffe ich billiger einzusammeln und wie es aussieht feilen da einige Leute auch dran mit dem gleichen Ziel. Ja ob die es schaffen weiß ich auch nicht, aber wenn ja ich stehe bereit. Bei Wizcom weiß man nie wann der Anstieg kommt. Nur wenn er kommt kommt er so schnell, da erwischt es einem auf dem falschen Fuß.