ADS System Top News - 500 Beiträge pro Seite

[schnacke]

Ad hoc-Service: Argyrakis Dein System ADS <DE0005147805> AY4

2000-03-15 um 08:12:07

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
------------------------------------------------------------------------------
ADS System uebernimmt die Andacom GmbH.
Bad Homburg, 15. Maerz 2000. Der seit November am Neuen Markt notierte
Netzwerk-Dienstleister ADS System (WKN 514780) uebernimmt rueckwirkend
zum 1. Januar 2000 alle Anteile der Andacom Gesellschaft fuer angewandte
Daten- und Kommunikationstechnik mbH. Das Hamburger Unternehmen ist
ebenfalls auf dem Gebiet der Netzwerk-Technik taetig und betreut Kunden im
norddeutschen Raum. Beide Unternehmen unterzeichneten am 14. Maerz 2000
den Letter of Intent. Die Transaktion steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung
des Aufsichtsrates. Der Kaufpreis wird in eigenen Aktien aus dem genehmigten
Kapital bezahlt.
ADS System erwartet durch die Uebernahme fuer das laufende Geschaeftsjahr
eine zusaetzliche Umsatzsteigerung von ca. 4 Mio. DM. Alle 15 Mitarbeiter der
Andacom werden uebernommen und ergaenzen den neuen
Geschaeftsbereichs Multiservice. Hierdurch entsteht eine schlagkraeftige
Vertriebs- und Servicestruktur in der norddeutschen Region. Die
Kernkompetenzen der neu formierten Mannschaft liegen in den Bereichen
Datennetze, Sprach-Daten-Integration und den dazugehoerigen Consulting-
Dienstleistungen. In Hamburg und an anderen ADS-Standorten sollen nun auch
verstaerkt Schulungen fuer Call-Center- und CTI- Loesungen in Hamburg
angeboten werden. Gleichzeitig werden die neu hinzukommenden Kunden der
Andacom von dem erweiterten Servicepotenzial der ADS System profitieren.
Der bisherige Geschaeftsfuehrer der Andacom, Stefan Evers, wird auch im
neuen Unternehmen sein fachliches Know-How und unternehmerisches
Geschick einbringen.
----------
ADS System takes over Andacom GmbH.
Bad Homburg, March 15th, 2000. The Network Service Company ADS System,
listed on the Neuer Markt since November (WKN 514780), is to take over all the
shares of Andacom Gesellschaft fuer angewandte Daten- und
Kommunikationstetchnik mbH backdated to January 1st 2000. Like ADS System,
the Hamburg-based company is involved in network technology with a customer
base in North Germany. The two companies signed the Letter of Intent on March
14th 2000. The transaction is subject to the agreement of the Supervisory
Board. ADS System will pay for the purchase with its own shares from the
approved capital.
ADS system expects an extra increase in sales of approx. DM 4m for the current
business year from this acquisition. All 15 Andacom employees will be kept on
to augment the new Multiservice business section. This will result in a
powerful sales and service structure in the North of Germany, focussing on
networking, voice-data integration and the related consulting services. More
training courses for call center and CTI solutions will also be offered in
Hamburg and other ADS locations. Simultaneously, new customers of Andacom can
benefit from the extended services provided by ADS System. The former manager
of Andacom, Stefan Evers, will continue to contribute his technical competence
and business skills in the new company.
------
Contact:
ADS System
Investor Relations
Kay Fautz
Siemensstrasse 25A
61352 Bad Homburg
Fon 06172-288-280
Fax [phone]
e-Mail [e-mail]
Internet: www.ads.de
Ende der Mitteilung

[Doctor Cash]

Schade, das das Umfeld heute so schlecht ist - ansonsten hätten wir hier 10 oder 20 Prozent Kursaufschlag gesehen... naja, macht nichts. Wenn die Amis heute nachmittag eröffnen und die ganzen Hasenfüße wieder rein gehen, wird sich das schon auszahlen.

[Glück]

Übrigens war einer hier am 13.03.2000 bei der Veranstaltung?

Glück