Zitate, die die Welt nicht braucht... - 500 Beiträge pro Seite

[da_Vinci]

"Ich habe weiterhin Vertrauen in Linda Chavez. Sie wird eine gute Arbeitsministerin sein. Von dem was ich in den Presserklärungen lese, ist sie perfekt qualifiziert"

"Ich hatte keine Gelegenheit, den Fragenden die Fragen zu stellen, die sie fragten"

"Das ist ein Kapitel, das letzte Kapitel des 20., ... des 20., ... des 21. Jahrhunderts, das die meisten von uns lieber vergessen würden. Das letzte Kapitel des 20. Jahrhunderts. Das ist das erste Kapitel des 21. Jahrhunderts"

"Ich glaube, wenn man weiß, woran man glaubt, dann ist es viel einfacher, Fragen zu beantworten. Ich kann Ihre Frage nicht beantworten"

"Es ist wichtig für uns, dass wir unserem Land erklären, dass das Leben wichtig ist. Es ist nicht nur das Leben von Babys, sondern das Leben von Kindern, die, wissen Sie, in den dunklen Höhlen des Internets hausen"

"Ich möchte nicht nur die Exekutivgewalten für mich erhalten, sondern auch für meine Vorgänger"

"Mein Standpunkt für das Leben ist, dass ich glaube, es gibt Leben"

"Nun, ich glaube, wenn du sagst, du machst etwas und machst es nicht, das ist Glaubwürdigkeit"

"Die Regierung tut alles, was wir können, um den Stillstand auf eine effiziente Weise zu beenden. Wir treffen die richtigen Entscheidungen, um die Lösungen zu einem Ende zu bringen"

"Also, das mag ihnen ein bisschen west-texanisch vorkommen, aber ich mag es: Wenn ich über - wenn ich über mich rede, und er über mich redet, dann reden wir alle über mich"

"Das ist eindeutig ein Haushaltsplan - da sind eine ganze Menge Zahlen drin"

Larry Hagman (J.R. Ewing aus " Dallas " ) in der "Süddeutschen Zeitung" über den US-Präsidenten: "Während der Idiot Reagan gefährlich, aber nicht eigentlich dumm war, sieht die Sache bei George W. Bush schon anders aus: Das Land wird von einem Menschen regiert, der gefährlich und dumm ist. Bush fällt komplett aus dem Rahmen dessen heraus, was Sie und ich unter einem sozialisierten Menschen verstehen. Er kann nicht reden. Er kann nicht lesen. Er ist Legastheniker. Und jetzt kommt das Beste: Er ist unser Präsident."

Hagman weiter: "Die ganz Sippe von George W. Bush treibt sich sowieso eher in Maine herum als in Texas. Er inszeniert dieses Texas-Ding, weil die Leute es urig finden. Bullshit!"

"Ich glaube, es gibt eine gewisse Methodik in meinen Reisen"

"Wenn ich sage, dass ich ein geduldiger Mann bin, dann meine ich auch, dass ich ein geduldiger Mann bin"

"Sie werden resozialisiert. Im Himmel" (Seine Antwort auf die Frage, ob verurteilte Mörder nicht wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden sollten)

"Gesunde Kinder brauchen keine Krankenversicherung"

"Es ist nur traurig, dass ich nicht öfter joggen kann. Das gehört zu den traurigsten Dingen des Präsidentendaseins"

"Behaltet gute Beziehungen mit den Griechianern"

"Die Kosover können wieder reinkommen"

"Sie missunterschätzen mich"

“Als ich aufwuchs, war die Welt gefährlich. Man wusste genau, wer sie waren: Es war wir gegen sie, und es war klar, wer sie waren. Heute wissen wir nicht so genau, wer sie sind, aber wir wissen, dass sie da sind”

“Ich verstehe etwas vom Wachstum kleiner Betriebe. Ich war selber einer"

“Ich glaube an die friedliche Koexistenz von Menschen und Fischen”

“Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist"

“Wenn er so weiter macht, dann werde ich der Nation sagen, was ich von ihm als menschliches Wesen und als Person halte”

"Ich weiß, wie schwer es für Sie ist, Essen auf ihre Familie zu setzen"

"Laura und ich merken oft gar nicht, wie schlau unsere Kinder sind, bis wir eine objektive Analyse erhalten"

"Werden die Autobahnen im Internet mehr weniger?"

"Alles was ich über die Slowakei weiß, ist das, was ich aus erster Hand von Ihrem Außenminister erfahren habe, als der nach Texas kam"

"Diejenigen von uns, die Zeit im landwirtschaftlichen Sektor und im Herz des Landes verbracht haben ... die verstehen, wie unfair die Todesstrafe ist"

"Das Tolle an Amerika ist, dass jeder wählen gehen sollte"





ist bestimmt nicht schwer zu erraten, dass alle Zitate bis auf zwei (die, mit ein bischen Sinn, Logik und Humor) von George Dabbelju sind.

Mal sehen mit welchem Spruch er unseren Kanzler und Außenminister empfängt, falls er sie ins Land lässt...

[Scarlett]

Ich wußte garnicht, dass Bush so fließend deutsch spricht.
Merke: Zitate sind Originalton, nicht irgendeine Scheissübersetzung
Scarlett

[s97446]

#2:

Vielleicht sollte man all diejenigen, die sich an solchen Zitaten "aufgeilen", selbige mal ins Englische übersetzen lassen ...

Bin mir sicher, daß sich UU dann köstlich amüsiert ...

[da_Vinci]

Ein Oberlehrer und ein Moralapostel...

#3

schon vergessen ?
DAS SIND KEINE ZITATE...nur schlechte Übersetzungen

[Scarlett]

Warum bezeichnest du deine schlechten Übersetzungen dann als Zitate? Schon traurig, wenn man nicht mal ein bißchen Englisch kann!

Scarlett

[da_Vinci]

Bin ich denn hier im Kindergarten gelandet ?

#5
Muss ich diese vernichtende Aussage verstehen ?
... oder doch nur an meinem Englisch arbeiten ?

Postings, die die Welt nicht braucht...das wäre auch ein tolles Threadthema

[Scarlett]

Du hasts endlich erfasst!

Scarlett

[siebbel]

@ Scarlett

Was bepisst du dich über die Übersetzung, es kommt auf den hohlen Inhalt von 2U Aussagen an. Die bekommt man auch trotz der schlechten Übersetzung mit.
Aber die Pisa-Studie hat ja schon belegt, dass es bei manchen mit dem Leseverständnis hapert!

[da_Vinci]

Die Übersetzung ist übrigens vom Focus, oder hast du jetzt wirklich gedacht, dass ich das alles übersetzt habe ?

Oh mein Gott

Der Focus sammelt George Dabbelju´s "verbale Austruscher" in einer eigenen Rubrik...

Naja, vielleicht sollten die Übersetzer auch einfach am ihrem Englisch arbeiten...

[da_Vinci]

@siebbel:

DANKE, DANKE, DANKE !!!

ich dachte schon mich versteht keiner...


P.S.
Das sind keine schlechten Übersetzungen, wer Bush mal auf CNN oder NBC gesehen und GEHÖRT hat (Englischkenntnisse vorausgesetzt ) der dürfte sich nicht wundern...

[artichoke]

von den engl. auf D. und dann wieder ein Zitat -->ist ja kein Problem,
aber umgekehrt geht das nicht; zumindest nicht mit Google&Co+mir.

Wo sind die Originalzitate???

[da_Vinci]

den Link habe im momentan nicht zur Hand...
werde ich aber nachreichen

[bazzboxx]

Uiuiui, da wird hier ein ganz harmloser Thread eröffnet, mit dem Grundgedanken der seichten Unterhaltung, und dann kommen da so ein paar Spaßbremsen daher und mockieren sich über Wortsinn und Übersetzungsqualität. Ich fass es ja nicht. Andernorts hat so ein Thread ein paar tausend Einträge. Aber hier darf Spass wohl nicht mehr sein.
Hier sind einfach zuviele CDU-Wahlkampfhelfer on board, deren Weltbild völlig aus dem Rahmen gefallen ist.

Hallo Ihr Pisser und Pisserinnen (wenn auch nur Pseudo).
Selbst Ede Stoiber kann lachen!!!!!

[siebbel]

@bazzboxx

Wie big helmut schon gesagt hat, die anderen müssen zum Lachen in den Keller gehen.

Sympathie für Bratwurst und Lederhose
Die US-Zeitungen kritisieren Präsident Bush für seine Haltung im deutsch-amerikanischen Streit
Eva Schweitzer

NEW YORK, 25. September. "No more Bratwurst!" (Nie wieder Bratwurst) werde es wohl im Weißen Haus geben, spottete gestern Maureen Dowd, Kolumnistin der "New York Times". Die Herrscher der westlichen Welt, "Condi, Rummi, Cheney" benähmen sich gegenüber Deutschland wie pubertäre 16-Jährige - oder auch wie beleidigte Cheerleader. Da habe sie immer geglaubt, die Bush-Truppe leide unter "Testosteron-Vergiftung", so Dowd, nun zickten die herum wie eine Mädchenclique. Und: Wie komme es, dass die Saudis, die doch dauernd die US-Regierung brüskierten, so viel besser behandelt würden?

[da_Vinci]

@bazzboxx

Jetzt übertreibst du aber
Ich werde mir mal über WO deine IP geben lassen und entsprechend gegen dich vorgehen.
DARAUF KANNST DU DICH VERLASSEN !!!

Ich wollte auch schon bemerken, dass der Wahlkampf vorbei (und verloren ) ist, aber dann hätte man mich bestimmt "online gesteinigt"... und außerdem wollte ich einfach nur für ein bischen Unterhaltung sorgen... da der Ede seit Montag ein bischen von der Bildfläche verschwunden ist...


Aber ein Traumpaar wäre es ja geworden
George und Ede




Übrigens:



seine schönsten ZITATE (jetzt darf ich dieses schöne Wort benutzten ) bald auf DVD im Handel

hier ein kleines Beispiel:

natürlich im Breitbandformat und Dolby Surround !!!

wer nicht so lange warten will kann direkt online bestellen

http://edmund.mysite.de/

sorry, aber Spaß muss sein