Mr. Suda´s -Wedeco- Board - 500 Beiträge pro Seite

[MrSuda]

Was ist Wedeco?
Was macht Wedeco?
Wie sind die Zahlen?
Was gibts für Gerüchte?
...und wie gehts Wedeco eigentlich?

-> all das gehört hier rein !!

--------------------------------------------------------

Hier eine sensationelle Ad hoc:

WEDECO gibt Durchbruch auf dem amerikanischen Trinkwasser-Markt bekannt - Zuschlag für die Installation der ersten Großanlage Nordamerikas zur "Multi-Barrier"-Trinkwasseraufbereitung mit Ozon und UV-Licht

Düsseldorf – Wie die WEDECO AG Water Technology heute bekannt gab, hat ihre amerikanische Tochterfirma kürzlich vom Weber Basin Water Conservancy District, Utah, den Zuschlag für die Errichtung der ersten UV-Desinfektions-Großanlage Nordamerikas mit "Multi-Barrier"- (Mehrstufen-) System zur Trinkwasseraufbereitung erhalten. Der Auftrag wurde im Rahmen der Modernisierung der Anlage Weber Basin 3 erteilt, die eine Durchflussmenge von 174 Millionen Litern pro Tag (7.254 m3 pro Stunde) aufweist. Durch die Modernisierung der Anlage unter der technischen Leitung von Carollo Engineers (Boise, Idaho) wird das Verfahren um eine der UV-Desinfektion vorgeschaltete Ozon-Oxidations-Stufe ergänzt. Die Gesamtleitung des Projektes liegt in der Hand von Alder Construction (Salt Lake City, Utah).

Weber Basin, Utah

Wie vertraglich vereinbart wurde, ist WEDECO-Ideal Horizons, Inc. (Poultney, Vermont) für die Herstellung und Lieferung von vier UV-Desinfektions-Einheiten aus WEDECOS K-Serie zuständig. Weber Basin 3 ist die erste Großanlage Nordamerikas zur Trinkwasseraufbereitung, in der WEDECOs innovative Hochleistungs-Niederdruck-UV-Technologie zum Einsatz kommt, die bereits europaweit vielfach bei der Wasserdesinfektion verwendet wird.

Bei der Auslegung von Desinfektionsanlagen, die für Trinkwasser-Anwendungen eingesetzt werden sollen, stellen betriebliche Redundanz (z.B. "Stand-by"-Betrieb) und eine unabhängige Prüfung der Desinfektionsleistung wichtige Kriterien dar. Bei der Weber Basin-Anlage wird mit Hilfe von nur drei parallel betriebenen UV-Einheiten die Desinfektion der gesamten Durchflussmenge der Anlage (174 Millionen Liter pro Tag) bewältigt. Die vierte Einheit wird im "Stand-by”-Modus laufen. Vor dem Einbau der Reaktoren werden diese von einem unabhängigen Prüfinstitut zertifiziert, um zu gewährleisten, dass sie die UV-Dosis-Mindestwerte der Anlage von 40 mJ/cm2 (Millijoule pro cm2) einhalten bzw. überschreiten. Diese Dosis wurde von Carollo festgelegt, um die Wirksamkeit der Desinfektion bei den spezifischen Bedingungen der Anlage sicherzustellen. Durch das UV-System wird eine Reduktion von Krankheitserregern um mehr als 4 Log-Stufen (99,99%) erzielt, wobei sowohl Bakterien und Viren als auch gefährliche Protozoen wie Cryptosporidien und Giardien abgetötet werden. Der Beginn der Installationsarbeiten ist für den Winter 2002 vorgesehen und im Sommer 2003 soll die Anlage dann betriebsbereit sein.

Das Ozon-System, das im Zuge der Modernisierung integriert wird, stellt eine Vorstufe zur UV-Desinfektion dar. Dabei werden täglich bis zu 550 Kilogramm (entsprechend 23 Kilogramm pro Stunde) Ozon zur Reduzierung des Geschmacks und Geruchs des Wassers eingeleitet und das UV-System zusätzlich bei der Desinfektion unterstützt. Gefertigt und geliefert wird dieses System von PCI-WEDECO Environmental Technologies, Inc. (West Caldwell, New Jersey), einem Unternehmen der WBL Holding-Gruppe, dem weltweit größten Hersteller von Ozon-Systemen.

PCI-WEDECO ist kein verbundenes Unternehmen der WEDECO AG Water Technology.
Mit Zehntausenden weltweit betriebenen UV-Anlagen verfügt die WEDECO AG über die international größte Erfahrung im Bereich der Trinkwasser-Anwendungen. Als Referenzen WEDECOs in Europa, wo die UV-Desinfektion von kommunalem Trinkwasser ein übliches Verfahren darstellt, können einige der weltweit größten Projekte zur Trinkwasseraufbereitung mit UV-Licht genannt werden. Hierzu gehören Anlagen für Helsinki (Finnland), den Wahnbachtalsperrenverband (Deutschland), Hambleden (Großbritannien) und Stockholm (Schweden).

All diese Anlagen verfügen über die gleiche innovative UV-Strahler-Technologie von WEDECO, mit der auch Weber Basin 3 ausgerüstet wird. Bei den Spektrotherm“-Strahlern handelt es sich um die derzeit wirksamsten Hochleistungs-Niederdruck-UV-Licht-Strahler für Desinfektionsanwendungen. Im Vergleich zu anderen Technologien, z.B. Mitteldruck-UV-Strahlern, weisen UV-Desinfektionseinheiten mit Spektrotherm“-Strahlern eine maximale Desinfektionsleistung bei deutlich geringeren Lebenszykluskosten auf.

"Dies ist eine interessante Herausforderung, um die hervorragende Qualität und Leistungsfähigkeit unseres Produktes unter Beweis zu stellen”, so Werner Klink, Vorstandsvorsitzender der WEDECO AG Water Technology. "Das ‚Multi-Barrier’-System mit Ozon und UV-Licht gewährleistet gesundheitlich unbedenkliches Trinkwasser für die Bewohner des Weber Basin District. Durch die Kombination des Oxidationsvermögens des Ozons und der Desinfektionsleistung des UV-Lichts wird ein unübertroffener Schutz gegen Krankheiten erreicht, die über das Wasser durch Krankheitserreger wie coliforme Bakterien, Cryptosporidien und Viren übertragen werden."

Werner Klink weiter: "Unserer Voraussicht nach werden sich die Desinfektion mit UV-Licht und das ‚Multi-Barrier’-System innerhalb weniger Jahre zu den wichtigsten Verfahren zur Aufbereitung von Trinkwasser in Nordamerika entwickeln. WEDECO geht davon aus, an dieser Entwicklung maßgeblich beteiligt zu sein. Wir werden unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Bereich der UV-Desinfektion von Trinkwasser weiter intensivieren. Zusätzlich zu unseren umfangreichen Produktentwicklungs-Programmen arbeiten wir gemeinsam mit europäischen und amerikanischen Regulierungsbehörden an einer Verbesserung der Standards zur Trinkwasseraufbereitung auf internationaler Ebene.”

Aktuelle Pressefotos finden Sie auf der Wedeco-Homepage unter:
http://www.wedeco.de/news/pressefoto.html

[MrSuda]

Pressemitteilung
Thu, 2 Aug 2001 11:23


UV-Licht gegen Legionellen
Sicherer Betrieb von Klima- und Warmwasseranlagen durch UV-Desinfektion

Legionellen weiter auf dem Vormarsch?
In den vergangenen Tagen ließen Agenturberichte aufhorchen, die wiederholt über eine Legionellen-Epidemie oder zumindest über weitere Verdachtsfälle berichten.
So im spanischen Murcia, im Südosten des Landes gelegen, wo mehr als 324 Personen mit der heimtückischen Legionärskrankheit infiziert wurden und drei Todesfälle zu beklagen waren. Obwohl der Infektionsherd, der in Raumluftbefeuchtern einer größeren Klimaanlage eines Einkaufszentrums vermutete wurde, schnell als beseitigt galt, stieg Agenturberichten zufolge die Zahl der Patienten, die unter einer akuten Lungenentzündung litten, mittlerweile auf 800 an. Man spricht weltweit von der schwersten Legionellen-Epidemie der letzten Jahre.
Wie deutsche Agenturmeldungen belegen, ist die Gefahr einer Infektion nicht nur auf südliche Länder und deren Klimaanlagen beschränkt. Mehrere Schwimmbäder im Bereich des linken Niederrheins (Jüchen, Büderich) mußten in den vergangenen Tagen ihren Badebetrieb wegen des - inzwischen bestätigten Verdachts - einer Legionellenkontaminierung vorübergehend einstellen. Die Ökozeitschrift Öko-Test veröffentlichte unlängst einen Bericht über einen bundesweit durchgeführten Test von Warmwasserduschen deutscher Freibäder, bei denen 12 von 24 getesteten Bäder Auffälligkeiten zeigten.

Die Legionellose, umgangssprachlich als Legionärskrankheit bezeichnet, ist eine durch Legionellen-Bakterien hervorgerufene schwere Form einer Lungenentzündung, die besonders bei älteren und immungeschwächten Menschen tödlich enden kann. Sie wird durch das Einatmen der in Wassertröpfchen vorhandenen Legionellen übertragen. Die Legionellen vermehren sich besonders gut im lauwarmen Wasser (30-45 °C) abgestandener Zirkulationsleitungen von Hotels, Schwimmbädern, Schulen oder Wohnhäusern oder in Luftbefeuchtern von Klimaanlagen. Werden diese Wasserreservate nicht täglich benutzt oder ausgetauscht, ist die Vermehrung der Bakterien stark begünstigt. Bei der Wasserentnahme, z.B. beim Duschen oder bei Verwendung eines Luftbefeuchters, gelangen die Legionellen über eingeatmete Aerosole in die Atmungsorgane der Menschen. In der Lunge vermehren sich die Bakterien dann in den Monozyten. Eine akute Erkrankung tritt allerdings erst dann auf, wenn eine größere Anzahl der Erreger eingeatmet wird oder der Mensch ein geschwächtes Immunsystem aufweist. Einen gesetzlichen Grenzwert für die Legionellen-Kontamination existiert nicht, jedoch wird eine Belastung ab 20 KBE/ml, d.h. 20 Kolonie-Bildende-Einheiten pro Milliliter, als kritisch angesehen, ab 100 KBE/ml werden z.B. Bäder geschlossen. Legionellen sind, im Rahmen gesundheitlich zulässiger Dosierungen, auch gegenüber chemischen Desinfektionsmitteln wie z.B. der Chlorung weitestgehend immun.

Eine wirkungsvolle Gegenmaßnahme stellt bei akutem Befall von Rohrleitungen das bei 60 -80 °C durchgeführte Heißentkeimen dar. Legionellen sterben unter diesen Bedingungen rasch ab. Bei dieser Art der Desinfektion wird kurzzeitig das gesamte Rohrleitungssystem auf diese hohe Temperatur gebracht.
Im Regelbetrieb werden die zur Warmwassererzeugung eingesetzten Boiler auf eine Temperatur von 60 °C erhitzt. Diese Temperatur sinkt im nachfolgenden Verteilersystem bis auf 40 - 50°C ab. Im Regelbetrieb bietet diese niedrige Temperatur keinen ausreichenden Schutz gegen Legionellenbefall, vor allen bei längeren Standzeiten.
An dieser Stelle bietet sich daher der Einsatz der physikalischen Desinfektion mittels UV-Licht an. Direkt hinter dem Boiler wird eine Warmwasser-UV-Desinfektionsanlage installiert, die in den Zirkulationsleitungen kontinuierlich das Wasser desinfiziert und so einen sicheren Schutz vor einer erneuten Verkeimung bietet.

Das Prinzip der UV-Wasserdesinfektion ist denkbar einfach: Das zu behandelnde Wasser wird an speziellen, temperaturstabilen und leistungsstarken UV-Strahlern vorbei geführt. Diese Strahler ähneln im Aussehen einer einfachen Leuchtstoffröhre und senden ein energiereiches UV-Licht mit einer Wellenlänge von 254 nm aus. Diese Strahlung wirkt gezielt auf den Erbinformationsträger (DNA) der Mikroorganismen ein. Dadurch wird der Stoffwechsel und die Fortpflanzungsfähigkeit massiv beeinträchtigt und die Ausbreitung von krankheitserregenden Keimen wird nachhaltig und sicher unterbunden.
UV-Reaktoren können in jede beliebige Wasserleitung integriert werden und stellen daher einen wirksamen Schutz vor Wiederverkeimung einer Anlage dar.

Klimaanlagen, die zur Befeuchtung der Raumluft mit Sprühverdunstern arbeiten, stellen ebenfalls eine hervorragende Brutstätte für Legionellen dar. Auch für diese Anlagen bietet die physikalische UV-Desinfektion des bevorrateten Wassers auch außerhalb der Betriebszeiten einen sicheren Schutz vor Wiederverkeimung. „Die in der Deutschen Norm DIN 1946/2 empfohlenen maximal zulässigen Keimzahlen werden sicher unterschritten“, so Werner Klink, Vorstandsvorsitzender der WEDECO AG Water Technology. Werner Klink weiter: „Die Funktionalität unserer UV-Desinfektionsanlagen gegenüber Legionellen wurde bereits vor Jahren vom unabhängigen Hygiene-Institut der Universität Bonn belegt. Hier wurde in mehreren Untersuchungsreihen der Abbau des Testorganismus Legionella pneumophilia ATCC 33152 unter variierten Versuchsbedingungen untersucht. Unter allen Versuchsbedingungen konnte die Ausgangskonzentration des Testorganismus um mindestens 4 log-Stufen gesenkt werden, was einer sicheren Desinfektion entspricht“.

Für Rückfragen:

Ralf König
Leiter Public Relations
0049 (0)211 9519618 (Tel)
0049 (0)211 9519630 (Fax)
[e-mail]
www.wedecoag.com

[Kanthak]

Als Trojan eine ähnliche Pressemitteilung ausgab, verdoppelte sich der Kurs innerhalb von 3 Tagen, allerdings konnte man diese Mitteilung in vielen kanadischen Zeitungen lesen. `Mal sehen, was hier passiert!

[MrSuda]

Pressemitteilung
6 Monatsbericht WEDECO AG:

WEDECO AG Water Technology: Ausgezeichnetes erstes Halbjahr
Expansionstempo im zweiten Quartal weiter auf hohen Niveau

Düsseldorf, 8. August 2001 - Über ein ganz ausgezeichnetes erstes Halbjahr berichtet die Düsseldorfer WEDECO AG Water Technology, weltweit Marktführer in der Wasseraufbereitung mit ultraviolettem Licht, in ihrem jüngsten Zwischenbericht für das zweite Quartal und die ersten sechs Monate dieses Jahres. Wie der Vorstandsvorsitzende Werner Klink heute bei Vorlage des Berichts mitteilte, konnte das Unternehmen sein schnelles Expansionstempo im zweiten Vierteljahr bestätigen, wobei das Ertragswachstum mit der Umsatzausweitung Schritt hielt.


Umsatz und Ertrag rund zwei Drittel höher

Mit 34,3 Mio. Euro übertraf der Halbjahres-Konzernumsatz den Vergleichswert des Vorjahres von 21,0 Mio. Euro um 63,6 %. Den höchsten Umsatzanteil hatte erneut der europäische Markt, gefolgt von den USA. Aber auch weltweit entwickeln sich die Umsätze nach Angabe von Klink weiter gut nach Plan, besonders im asiatisch-pazifischen Raum und in Südamerika.
Vor Zinsen und Steuern nahm das Halbjahres-Konzernergebnis (EBIT) im Jahresvergleich um 65,8 % von 3,0 Mio. Euro auf 5,0 Mio. Euro zu. Der Ertrag erhöhte sich parallel zum Umsatz. Das Halbjahres-Konzernergebnis nach Steuern lag mit 3,1 Mio. Euro 63,2 % über dem entsprechenden Vorjahreswert von 1,9 Mio. Euro. Das entspricht laut Klink einem von 0,19 auf 0,30 Euro gesteigerten Ergebnis je Aktie.


Höherer F&E-Aufwand

Abermals erhöht hat das Unternehmen im ersten Halbjahr seine Aufwendungen für Forschung und Entwicklung. Mit 1,8 Mio. Euro machen sie 5,2 % vom Umsatz aus.

Als Schwerpunkte im F&E-Bereich nannte Klink die Errichtung wichtiger UV-Pilotanlagen in allen Teilen der Welt sowie die Zusammenarbeit mit den Universitäten Hannover und München auf dem Gebiet der mathematischen Modellierung von Reaktorsystemen. Wesentliche Meilensteine waren außerdem die Entwicklung und Markteinführung von UV-Kleingeräten für industrielle Anwendungen.

Der Verwaltungsaufwand stieg im Berichtszeitraum trotz des hohen Wachstums nur unterproportional, betonte Klink. Er stellte sich auf 2,7 Mio. Euro (8,0 % vom Umsatz) gegenüber 2,2 Mio. Euro (10,4 %) im Vorjahr.
Die Vertriebskosten hatte in den ersten sechs Monaten mit knapp 6,0 Mio. Euro nach 3,6 Mio. Euro einen fast konstanten Anteil von 17,3 % - nach 17,1 % - am Umsatz.
Wichtige neue Großaufträge

Die WEDECO-Produkte stoßen Klink zufolge weltweit unverändert auf ein reges Kundeninteresse und anhaltend steigende Nachfrage. Entsprechend konnte das Unternehmen auch in der Berichtszeit eine Reihe wichtige neuer Großaufträge verbuchen. So wird die britische Tochter WEDECO UV Systems im Nord-Osten Englands die UV-Desinfektionseinrichtungen für insgesamt sechs Kläranlagen entlang der Küste liefern. In Belgien wird WEDECO in der Provinz Antwerpen das Wasserwerk Grobendonk auf eine UV-Desinfektionsleistung von bis zu 4.000m3/h Trinkwasser nachrüsten.
Die amerikanische Tochter WEDECO Ideal Horizons konnte sich im US-Bundesstaat Utah den Zuschlag für den UV-Teil innerhalb eines Mehrstufensystems zur Aufbereitung von täglich mehr als 17.000 m3 Trinkwasser sichern. Die deutsche Tochter WEDECO Katadyn hat von einem Pharmakonzern einen Großauftrag über UV-Anlagen für keimfreies Prozesswasser zur Herstellung eines neuen Insulinwirkstoffes erhalten.


Sehr gutes Gesamtjahr in Aussicht

Insgesamt verfügte das Unternehmen laut Klink zur Jahresmitte über einen Auftragsbestand von 22,3 Mio. Euro.
Dies und die wiederum äußerst erfreuliche bisherige Entwicklung von Umsatz und Ertrag versprechen einen anhaltend positiven weiteren Geschäftsverlauf in diesem Jahr.


Für Rückfragen:

Christoph Dicks
Finanzvorstand
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Aktuelle Pressefotos finden Sie auf der Wedeco-Homepage unter:
http://www.wedeco.de/news/pressefoto.html

Die besten Infos wie immer unter
http://www.wedeco.de

[Cyberkid]

Hallo Mr. Suda, ich habe mir eben einmal die Kennzahlen von bigbuffet bei myResearch.de angeguckt.
http://www.myresearch.de/kennzahlenboard.php?btype=2&company…

Demnach ist Wedeco nicht gerade billig. Wie siehst Du das?

[MrSuda]

Das hier ist doch mal eine gute Ad hoc nicht so ein Ins-Gedächtnis-ruf-Dreizeiler.

Wasserbehörde von Clayton County wählt für drei amerikanische Trinkwasserwerke WEDECO UV-Anlagen aus.

Düsseldorf (Deutschland) - Die WEDECO AG Water Technology gab bekannt, dass ihre US-amerikanische Tochtergesellschaft vor kurzem den Zuschlag für die Lieferung von UV-Desinfektionssystemen für drei Trinkwasserwerke der Wasserwirtschaftsbehörde Clayton County Water Authority (CCWA) in Morrow, Georgia, erhalten hat.

Der Vorstand der CCWA entschied sich letztes Jahr für den Einsatz hochmoderner Desinfektionsanlagen, um ein zusätzliches Niveau des Schutzes vor Krankheitserregern innerhalb der Aufbereitungssysteme zu bieten. ,,Unsere Verantwortung besteht letztendlich darin, unseren Verbrauchern sauberes, sicheres Trinkwasser zu liefern. Aufgrund der Nutzeffekte und Vorteile der UV-Desinfektion haben wir uns entschlossen, einen Schritt nach vorn zu tun und diese Technologie als zusätzliche mikrobiologische Barriere in unseren Wasseraufbereitungsanlagen W.J. Hooper, J.W. Smith und Freeman Road einzusetzen", erklärt Pete McQueen, Vorstandsvorsitzender der CCWA. Guy Pihera, Leiter des Bereichs Wasseraufbereitung bei der CCWA, fügt hinzu: ,,Die Desinfektion mit UV-Licht ist eine äußerst zuverlässige Methode zur Deaktivierung pathogener (bzw. schädlicher) Mikroorganismen. Und was für unsere Verbraucher ebenso wichtig ist: Durch diese Technik werden weder Geschmack, Geruch oder Klarheit des Wassers beeinträchtigt, noch entstehen unerwünschte Nebenprodukte."

Mit der Planung zur Umrüstung von drei Trinkwasseraufbereitungsanlagen sowie mit der Vorbereitung der hierfür erforderlichen Ausschreibungsunterlagen für die Vorauswahl der zum Einsatz kommenden UV-Anlagen, beauftragte die CCWA das Unternehmen CH2M Hill Inc. Projektmanager George Ajy von CH2M Hill entwickelte die Angebotsformate für die Ausschreibung. In ihnen wurde unter anderem eine Bewertung der während der Gesamtlebensdauer anfallenden Kosten gefordert, die sich aus den Kapitalkosten für die Anschaffung der UV-Anlage sowie dem Barwert der Betriebs- und Wartungskosten vor Ort für die auf 20 Jahre veranschlagte Lebensdauer zusammensetzten. So konnte ein Gesamtkostenvoranschlag für die einzelnen UV-Anlagenangebote erzielt werden. Zu den Betriebs- und Wartungskosten zählen der Stromverbrauch, das routinemäßige Auswechseln einzelner Verbrauchsartikel wie z.B. UV-Strahler sowie alle Kosten für anfallende Wartungsarbeiten.

Mike Buffington, Programmmanager bei der CCWA, unterstreicht die Bedeutung dieses Verfahrens für die CCWA: "Wir haben bei der Auswahl der UV-Anlage eine aktive Rolle übernommen, um sicherzustellen, dass die Wasserbehörde von Clayton County die effizienteste Technologie und ein erstklassiges Qualitätsprodukt erhält. Es gibt mehrere technische Möglichkeiten, UV-Licht für die Trinkwasserdesinfektion zu produzieren. Sie alle können zwar eine effektive Desinfektion leisten, aber bei unserem detaillierten Vergleich der Produkte wurden Unterschiede in den Betriebs- und Wartungskosten deutlich. Wenn wir uns auf ein traditionelles Leistungsbeschreibungs- und Ausschreibungsverfahren beschränkt hätten, hätte eine umfassende Bewertung dieser Kosten wohl nicht stattfinden können."

Nach den oben beschriebenen Kriterien erhielt WEDECO schließlich den Zuschlag für die Lieferung der UV-Desinfektionssysteme. Es hatte sich herausgestellt, dass der Hauptunterschied zwischen WEDECO und anderen Herstellern in der von WEDECO eingesetzten SpektrothermÒ-Strahlertechnologie besteht. Diese dem neuesten Stand der Technik entsprechenden UV-Strahler wurden speziell für die Anwendung der Wasserdesinfektion mit hohen Durchsatzmengen entwickelt und wandeln im Vergleich zur Strahlertechnologie des Wettbewerbs (Mitteldruckstrahler mit Breitbandstrahlung) mehr als die dreifache Menge ihres Stromverbrauchs direkt in ,,Desinfektionsenergie" um.
,,Dieses Ergebnis zeigt, wie wichtig es für den Endverbraucher und den Fachmann ist, die verschiedenen angebotenen Technologien umfassend zu bewerten", so Lloyd Jointer, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der CCWA. ,,Alle angebotenen Systeme waren auf die gleiche Desinfektionskapazität ausgelegt, aber das UV-System von WEDECO benötigt weniger Strom als die anderen."

Die WEDECO AG ist das weltweit erfahrenste UV-Unternehmen im Bereich Trinkwasseranwendungen. Weltweit sind zehntausende ihrer UV-Systeme in Betrieb. In Europa, wo die UV-Desinfektion des kommunalen Trinkwassers ein gängiges Verfahren ist, kann WEDECO einige der größten Trinkwasser-UV-Projekte der Welt vorweisen, unter anderem Anlagen für Helsinki (Finnland), den Wahnbachtalsperrenverband (Deutschland), Hambleden (Großbritannien) und Stockholm (Schweden). All diese Anlagen sind mit derselben modernen Strahlertechnologie von WEDECO ausgestattet, die jetzt auch für die Trinkwasserwerke in Clayton County bereitgestellt werden soll.

Die größte der drei Trinkwasserwerke ist die W.J.Hooper WPP. Ihre Durchsatzkapazität beträgt 25 MGD (3.942,5 m³/h). Sie soll mit vier WEDECO-UV-Reaktoren der K-Serie ausgestattet werden, wobei einer der Reaktoren eigens als Standby-Einheit konzipiert ist. Bei den beiden anderen Anlagen handelt es sich um die J.W. Smith WPP (12 MGD oder 1.892 m³/h) und die Freeman Road WPP (ebenfalls 12 MGD bzw. 1.892 m³/h). In beiden werden jeweils zwei aktive Reaktoren und ein Standby-Reaktor der K-Serie von WEDECO zum Einsatz kommen. Jede der Anlagen kann eine UV-Dosis von 50mJ/cm² erzeugen. Dieser Wert liegt um 25% über den Dosierungsbestimmungen, die derzeit in Europa gelten und mit deren Einführung in den USA durch die Umweltbehörde EPA zu rechnen ist. Alle drei Anlagen beziehen ihr Rohwasser aus nahe gelegenen Reservoirs. Vor der UV-Desinfektion wird das Wasser in jeder Anlage mit Hilfe von Ausflockungs-, Sedimentations- und Filtrationsverfahren vorbehandelt. Abschließend wird nach der UV-Behandlung das Wasser geringfügig gechlort, so dass im Verteilungssystem zusätzlich ein nachwirkendes Desinfektionsmittel vorhanden ist.

Der Vorstandsvorsitzende der WEDECO AG Water Technology, Werner Klink, freut sich über die Entwicklungen auf dem nordamerikanischen Markt: ,,Die UV-Desinfektion von Trinkwasser ist in Europa zwar schon seit einiger Zeit gang und gäbe, aber in Nordamerika fängt man gerade erst damit an.
Allerdings denken wir, dass es angesichts der hohen Bevölkerungszahl und dem damit verbundenen Wasserverbrauch ganz offensichtlich ist, dass wir es dort bald mit dem weltweit größten Markt für diese Anwendung zu tun haben werden. Die amerikanischen und kanadischen Städte und Gemeinden gehen im Moment rasch zur Einführung der UV-Technologie über, um die Qualität und Sicherheit des Wassers, das sie ihren Verbrauchern liefern, gewährleisten zu können." Weiter meinte Klink: ,,Wir freuen uns, dass sich WEDECO mit dem Zuschlag für die Projekte der Wasserbehörde von Clayton County bereits als führender Lieferant dieses bedeutenden und schnell wachsenden Marktsegments positioniert hat. Unser langfristiger Einsatz für die Entwicklung effizienterer, zuverlässigerer und umweltfreundlicherer UV-Technologien für die Wasseraufbereitung ist ein Hauptgrund für unseren gegenwärtigen Vorsprung auf dem Markt."

Für Rückfragen:


Ludwig Dinkloh
Sales Director - World
WEDECO AG Water Technology
Tel.: 001 / 973 / 575-6423
Fax: 001 / 973 / 575-6058
E-Mail: [e-mail]

Ralf König
Leiter Public Relations
WEDECO AG Water Technology
Tel.: 0049 / 211 / 9519618
Fax: 0049 / 211 / 9519630
E-Mail: [e-mail]



Aktuelle Pressefotos finden Sie auf der Wedeco-Homepage unter:
http://www.wedeco.de/news/pressefoto.html

Attachments:

http://www.irboard.net/cgi-bin/attachment.cgi/arc/getatt/170…
------------------------------------------------------------

@cyberkid

ja die Zahlen mögen hoch erscheinen. Ich kann jetzt leider nicht die Korrektheit der Zahlen prüfen aber selbst hier ist deutlich zu sehen das Umsatz und Gewinn stark und nachhaltig steigen. Die Margen steigen. Das PEG ist trotz exorbitant hohem KGV immer noch um die 1.
Es gibt keine Warnungen. Die Marktdurchdringung in den USA geht gut vorran. Trotz der momentanen Weltkonjukturflaute prognostizieren sie ein Umsatzwachstum von 30% bis ins Jahr 2003. Technologisch sehr gut aufgestellt.
Es fehlt die Marktführerschaft ja.

Schaun wir uns doch mal Wedeco im Vergleich zur Benchmark an:


Relativ haben sie sich hervorragend auf hohem Niveau bis jetzt halten können. Was den Kurssturz der erst im letzten Monat begann und ganz erheblich am rechten Rand der Graphik sehen ist ausgelößt hat weiss ich nicht.
Die Relative Stärke könnte einem ja Angst machen. Ist es doch momentan Volkssport auf allen gleichermaßen herum zu trampeln.
Die gleitenden 100 und 200 -Tageslinien wurden durchbrochen was für ein starkes Verkaufssignal gesorgt hätte würde ich auf Charttechnik etwas geben.

Vielleicht war das mit Grund für irgendwen zu verkaufen oder unsere tollen Banken haben zur neuen Runde Nur-der-Short-rockt geblasen, ich weiss es nicht.
Ich würde zur Vorsicht mahnen bis der Kursrutsch am Ende klar ist doch dann steht der Weg frei zu einem sehr dynamischen global gut aufgestelltem und vorallem zukunftsträchtigen Unternehmen.

Für Qualität wird manchmal eben auch ein Aufschlag bezahlt.

Hoffentlich habe Ich deine Frege damit hinreichend genug beantwortet.

Gruss
Mr. Suda

[Lasarzik]

Ich glaube, die Fonds suchen noch Käufer, würden lieber heute als morgen raus.

[Cyberkid]

@MrSuda,
Thanks

Ist mir aber persönlich zu teuer, die Zahlen von bigbuffet zeigen das ziemlich gut.
Hohe KGV`s sind derzeit gefährlich, auch wenn das PEG noch neutral bei 1 ist.

[zlatko2]

Wasserbehörde von Clayton County wählt für drei amerikanische Trinkwasserwerke WEDECO UV-Anlagen aus.

Düsseldorf (Deutschland) – Die WEDECO AG Water Technology gab bekannt, dass ihre US-amerikanische Tochtergesellschaft vor kurzem den Zuschlag für die Lieferung von UV-Desinfektionssystemen für drei Trinkwasserwerke der Wasserwirtschaftsbehörde Clayton County Water Authority (CCWA) in Morrow, Georgia, erhalten hat.


Der Vorstand der CCWA entschied sich letztes Jahr für den Einsatz hochmoderner Desinfektionsanlagen, um ein zusätzliches Niveau des Schutzes vor Krankheitserregern innerhalb der Aufbereitungssysteme zu bieten. "Unsere Verantwortung besteht letztendlich darin, unseren Verbrauchern sauberes, sicheres Trinkwasser zu liefern. Aufgrund der Nutzeffekte und Vorteile der UV-Desinfektion haben wir uns entschlossen, einen Schritt nach vorn zu tun und diese Technologie als zusätzliche mikrobiologische Barriere in unseren Wasseraufbereitungsanlagen W.J. Hooper, J.W. Smith und Freeman Road einzusetzen", erklärt Pete McQueen, Vorstandsvorsitzender der CCWA. Guy Pihera, Leiter des Bereichs Wasseraufbereitung bei der CCWA, fügt hinzu: "Die Desinfektion mit UV-Licht ist eine äußerst zuverlässige Methode zur Deaktivierung pathogener (bzw. schädlicher) Mikroorganismen. Und was für unsere Verbraucher ebenso wichtig ist: Durch diese Technik werden weder Geschmack, Geruch oder Klarheit des Wassers beeinträchtigt, noch entstehen unerwünschte Nebenprodukte."


Mit der Planung zur Umrüstung von drei Trinkwasseraufbereitungsanlagen sowie mit der Vorbereitung der hierfür erforderlichen Ausschreibungsunterlagen für die Vorauswahl der zum Einsatz kommenden UV-Anlagen, beauftragte die CCWA das Unternehmen CH2M Hill Inc. Projektmanager George Ajy von CH2M Hill entwickelte die Angebotsformate für die Ausschreibung. In ihnen wurde unter anderem eine Bewertung der während der Gesamtlebensdauer anfallenden Kosten gefordert, die sich aus den Kapitalkosten für die Anschaffung der UV-Anlage sowie dem Barwert der Betriebs- und Wartungskosten vor Ort für die auf 20 Jahre veranschlagte Lebensdauer zusammensetzten. So konnte ein Gesamtkostenvoranschlag für die einzelnen UV-Anlagenangebote erzielt werden. Zu den Betriebs- und Wartungskosten zählen der Stromverbrauch, das routinemäßige Auswechseln einzelner Verbrauchsartikel wie z.B. UV-Strahler sowie alle Kosten für anfallende Wartungsarbeiten.


Mike Buffington, Programmmanager bei der CCWA, unterstreicht die Bedeutung dieses Verfahrens für die CCWA: "Wir haben bei der Auswahl der UV-Anlage eine aktive Rolle übernommen, um sicherzustellen, dass die Wasserbehörde von Clayton County die effizienteste Technologie und ein erstklassiges Qualitätsprodukt erhält. Es gibt mehrere technische Möglichkeiten, UV-Licht für die Trinkwasserdesinfektion zu produzieren. Sie alle können zwar eine effektive Desinfektion leisten, aber bei unserem detaillierten Vergleich der Produkte wurden Unterschiede in den Betriebs- und Wartungskosten deutlich. Wenn wir uns auf ein traditionelles Leistungsbeschreibungs- und Ausschreibungsverfahren beschränkt hätten, hätte eine umfassende Bewertung dieser Kosten wohl nicht stattfinden können."


Nach den oben beschriebenen Kriterien erhielt WEDECO schließlich den Zuschlag für die Lieferung der UV-Desinfektionssysteme. Es hatte sich herausgestellt, dass der Hauptunterschied zwischen WEDECO und anderen Herstellern in der von WEDECO eingesetzten Spektrotherm“-Strahlertechnologie besteht. Diese dem neuesten Stand der Technik entsprechenden UV-Strahler wurden speziell für die Anwendung der Wasserdesinfektion mit hohen Durchsatzmengen entwickelt und wandeln im Vergleich zur Strahlertechnologie des Wettbewerbs (Mitteldruckstrahler mit Breitbandstrahlung) mehr als die dreifache Menge ihres Stromverbrauchs direkt in "Desinfektionsenergie" um.


"Dieses Ergebnis zeigt, wie wichtig es für den Endverbraucher und den Fachmann ist, die verschiedenen angebotenen Technologien umfassend zu bewerten", so Lloyd Jointer, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der CCWA. "Alle angebotenen Systeme waren auf die gleiche Desinfektionskapazität ausgelegt, aber das UV-System von WEDECO benötigt weniger Strom als die anderen."


Die WEDECO AG ist das weltweit erfahrenste UV-Unternehmen im Bereich Trinkwasseranwendungen. Weltweit sind zehntausende ihrer UV-Systeme in Betrieb. In Europa, wo die UV-Desinfektion des kommunalen Trinkwassers ein gängiges Verfahren ist, kann WEDECO einige der größten Trinkwasser-UV-Projekte der Welt vorweisen, unter anderem Anlagen für Helsinki (Finnland), den Wahnbachtalsperrenverband (Deutschland), Hambleden (Großbritannien) und Stockholm (Schweden). All diese Anlagen sind mit derselben modernen Strahlertechnologie von WEDECO ausgestattet, die jetzt auch für die Trinkwasserwerke in Clayton County bereitgestellt werden soll.

Die größte der drei Trinkwasserwerke ist die W.J.Hooper WPP. Ihre Durchsatzkapazität beträgt 25 MGD (3.942,5 m_/h). Sie soll mit vier WEDECO-UV-Reaktoren der K-Serie ausgestattet werden, wobei einer der Reaktoren eigens als Standby-Einheit konzipiert ist. Bei den beiden anderen Anlagen handelt es sich um die J.W. Smith WPP (12 MGD oder 1.892 m_/h) und die Freeman Road WPP (ebenfalls 12 MGD bzw. 1.892 m_/h). In beiden werden jeweils zwei aktive Reaktoren und ein Standby-Reaktor der K-Serie von WEDECO zum Einsatz kommen. Jede der Anlagen kann eine UV-Dosis von 50mJ/cm_ erzeugen. Dieser Wert liegt um 25% über den Dosierungsbestimmungen, die derzeit in Europa gelten und mit deren Einführung in den USA durch die Umweltbehörde EPA zu rechnen ist. Alle drei Anlagen beziehen ihr Rohwasser aus nahe gelegenen Reservoirs. Vor der UV-Desinfektion wird das Wasser in jeder Anlage mit Hilfe von Ausflockungs-, Sedimentations- und Filtrationsverfahren vorbehandelt. Abschließend wird nach der UV-Behandlung das Wasser geringfügig gechlort, so dass im Verteilungssystem zusätzlich ein nachwirkendes Desinfektionsmittel vorhanden ist.


Der Vorstandsvorsitzende der WEDECO AG Water Technology, Werner Klink, freut sich über die Entwicklungen auf dem nordamerikanischen Markt: "Die UV-Desinfektion von Trinkwasser ist in Europa zwar schon seit einiger Zeit gang und gäbe, aber in Nordamerika fängt man gerade erst damit an.


Allerdings denken wir, dass es angesichts der hohen Bevölkerungszahl und dem damit verbundenen Wasserverbrauch ganz offensichtlich ist, dass wir es dort bald mit dem weltweit größten Markt für diese Anwendung zu tun haben werden. Die amerikanischen und kanadischen Städte und Gemeinden gehen im Moment rasch zur Einführung der UV-Technologie über, um die Qualität und Sicherheit des Wassers, das sie ihren Verbrauchern liefern, gewährleisten zu können." Weiter meinte Klink: "Wir freuen uns, dass sich WEDECO mit dem Zuschlag für die Projekte der Wasserbehörde von Clayton County bereits als führender Lieferant dieses bedeutenden und schnell wachsenden Marktsegments positioniert hat. Unser langfristiger Einsatz für die Entwicklung effizienterer, zuverlässigerer und umweltfreundlicherer UV-Technologien für die Wasseraufbereitung ist ein Hauptgrund für unseren gegenwärtigen Vorsprung auf dem Markt."

[BoNow]

Vielleicht eine interessante Alternative zur Aktie (die ich übrigens auch mag):

http://zertifikate.onvista.de/snapshot.html?ID_OSI=4821022

Kurzkommentar: Wenn Wedeco bis Ende 2002 nicht über 48 Euro steigt, dann ist die Performance von dem Discount-Zertifikat mindestens genauso gut.

[MrSuda]

Obwohl alles von den Meldungen über die Anschläge in den USA überdeckt wird gibt es auch noch das eigentliche Thema dieses Boards.

Die Börse

Ich glaube das diejenigen die sich momentan mit den Ermittlungen beschäftigen das besser können als wir.

Deshalb möchte Ich fragen (und diskutieren):
„Was hat der Anschlag an den Aussichten zu Wedeco, Top Down und Bottom Up, verändert?“

Was hat sich den generell verändert?

Jede Meinung interessiert mich.

Gruss
Mr. Suda


@BoNow
nicht nur Aktien sind als Finanzinstrumente interessant. Da muss ich Dir recht geben. Wer möglichst viele Instrumente gut einzusetzen weiss wird, so glaube ich, immer die bessere Rendite erzielen können.
(Greenspan soll mit Langläufern in 2000 weit zweistellige Renditen erzielt haben!!)

[MrSuda]

WEDECO AG: akquiriert australisches Unternehmen für UV-Technik
06.11.2001 (07:07)

Düsseldorf, 06. November 2001 - Mit der 100 %-igen Übernahme der Australian
Ultra Violet Products in Sydney, nimmt die Düsseldorfer WEDECO AG Water
Technology, Weltmarktführer in der Wasserdesinfektion mittels ultravioletten
Lichts, auch in Australien die Spitzenstellung ein. Der Kaufpreis wurde in bar
und in Aktien der WEDECO AG entrichtet.

Die neue WEDECO Tochter wird nach Angabe des Unternehmens unter dem Namen
WEDECO AUVP Pty. Ltd. in Sydney firmieren. Mit der Leitung wurde der
Geschäftsführer und bisherige Eigentümer der Australian Ultra Violet Products
betraut. Australian Ultra Violet Products ist auf Applikationen für die
industrielle UV-Wasserdesinfektion spezialisiert und hat im vergangenen Jahr in
diesem Marktsegment 1,4 Mio. Euro umgesetzt.
Der kommunale Markt der Trinkwasser- und Abwasserdesinfektion wurde bislang von
Repräsentanten der WEDECO betreut, die in der Vergangenheit mehrere
Großaufträge für WEDECO akquirieren konnten. So wurde die derzeit größte
australische Abwasserdesinfektionsanlage für die Kläranlage Cronulla nahe
Sydney von WEDECO geliefert.

WEDECO erwartet von der Akquisition der Australian Ultra Violet Products und der
Bündelung der Aktivitäten auf dem kommunalen und industriellen Markt eine starke
Intensivierung der Geschäftstätigkeit und hat bereits jetzt die
Marktführerschaft in Australien erreicht.
Der australische UV-Desinfektionsmarkt befindet sich nach Angabe des
Unternehmens stark im Wachstum und biete daher sehr gute Chancen.

[MrSuda]

Wedeco freut sich über klares Wachstum


Der Wasserbehandlungs-Spezialist Wedeco zeigt Stärke: Die Firma meldet für das dritte Quartal kräftige Zuwachsraten bei Umsatz und Ergebnis. Bei dem M-Dax-Wert funktioniert das Kosten-Controlling, Wedeco profitiert vom Trend zu schärferen Umweltvorschriften in Deutschland und Europa. Wedeco ist wegen der politischen Komponente eher Konjunktur unabhängig, daher ist der Kurssturz nach den US-Terrorattacken unbegründet. Dazu steigt die Nachfrage nach Frischwasser in den Metropolen der Welt. Falls die Zukäufe gut integriert werden, stehen die Chancen für internationales Wachstum gut. Gleiches gilt für die Aktie.

[MrSuda]

Jetzt möchte ich einmal den Nachholbedarf ein wenig verkleinern und poste hiermit die letzten durchaus interessanten Pressemeldungen.

------------------------------------------------------------


Pressemitteilung

WEDECO´s weltgrößte UV-Abwasserdesinfektionsanlage geht in Betrieb
Neuseeländischer Wasserversorger „WaterCare Services“ spricht von einer „Weltklasse-Anlage“ .

Düsseldorf 12.10.2001. Die WEDECO AG Water Technology, führend in der Herstellung von Was-serdesinfektionssystemen mittels ultravioletten (UV) Lichts, meldet den Betriebsbeginn ihrer zur Zeit weltgrößten Abwasserdesinfektionsanlage in Manukau (Auckland), Neuseeland. Nach Angaben des Vorstandsvorsitzenden Werner Klink erfolgte unlängst die offizielle Übergabe der UV-Einheit an den Eigentümer der Anlage, WaterCare Services Ltd. Der Ausbau der 30 Jahre alten Kläranlage sowie deren Ausstattung mit modernster UV-Desinfektionstechnik erfolgte laut Klink im Rahmen eines von Manukau Wastewater Services koordinierten 244 Mio. EURO teuren Moderni-sierungsprojekts. Der Ausbau beinhaltet die Modernisierung des Grobrechensystems, neun kom-binierte neue Reaktoren/Klärbecken sowie ein ebenfalls neues System zur tertiären Abwasserbe-handlung, d.h. Sandfiltration in Kombination mit UV-Desinfektion.

Hintergrund des ehrgeizigen Großprojektes ist einmal mehr der Umweltschutz für die im Küstenbereich Manukaus vorhandene Pflanzen und Tierwelt sowie der Gesundheitsschutz der badenden Bevölkerung. Der Ausbau der Anlage wird, laut Aussage der neuseeländischen Behörden, schnell eine signifikante Verbesserung der Wasserqualität bewirken, so daß die Anwohner bald wieder in einem Gebiet schwimmen, Muscheln und Schalentiere suchen können, das über 40 Jahre lang, bedingt durch die Einleitung von Abwässer der neuseeländischen Metropole, stark belastet und daher für die Öffentlichkeit gesperrt war.

Die gesamte UV-Desinfektionsanlage besteht aus 12 offenen, 17 m langen Abwasserkanälen, die in einer eigens für die UV-Desinfektion gebauten Halle integriert sind. Die Bauzeit für diesen Komplex betrug ein Jahr. Jeder Kanal enthält drei Bänke mit UV-Strahler. Nahezu 8000 Hochleistungs - SPEKTROTHERM‚- UV-Strahler desinfizieren das Abwasser und senken so die vironale Belastung um min 4Log-Stufen. Die zulässige Bakterienkonzentration darf im monatlichen Mittel höchstens 80 fäkalcoliforme Einheiten, bzw. 35 Einheiten an Enterokokken pro 100 ml betragen. Eine elektronische Regelung steuert automatisch die Anzahl der eingesetzten Strahler sowie die Leistung jedes einzelnen Strahlers in Abhängigkeit von den Durchflußmenge. Dadurch ist ein wirtschaftlicher Betrieb der Anlage, die maximal 57.600 m3/h Abwasser desinfizieren kann, jederzeit gewährleistet.

Das Manukau Projekt sei, so Klink, ein gelungener Beitrag der WEDECO AG an ein umweltrelevantes Großprojekt mit richtungsweisenden Charakter. Denn nicht nur in Neuseeland gewinne die chemikalienfreie Desinfektion immer mehr an Bedeutung, auch in vielen anderen Teilen der Welt wird diese umweltfreundliche Methode mittlerweile als Stand der Technik angesehen und findet daher zunehmend Berücksichtigung in gesetzliche Regelungen zur Abwasserbehandlung. Der Entschei-dung WEDECO diesen bedeutenden Auftrag zu erteilen, waren langjährige Testreihen, auch mit Anlagen des Wettbewerbs vorausgegangen.

------------------------------------------------------------

Pressemitteilung

WEDECO verstärkt Marktpräsenz in Benelux und in Südamerika
Internationale Ausrichtung des Konzerns schreitet voran

Düsseldorf, 26.10.2001. Die WEDECO AG Water Technology, führende Herstellerin von Wasserdesinfektionsanlagen mittels ultravioletten Lichts, verstärkt ihre Präsenz in Europa mit einer eigenen Gesellschaft in den Niederlanden.

Präsenz vor Ort schafft Kundennähe


"Der Markt für die UV-Wasserdesinfektion bietet besonders im technologisierten Wirtschaftsraum Benelux sehr gute Chancen," so der Vorstandsvorsitzende der WEDECO AG, Werner Klink. "Deshalb hat WEDECO beschlossen, auch in dieser Region künftig über eine eigene Tochtergesellschaft zu operieren". Die neue Tochter firmiert in Helmond unter dem Namen WEDECO B.V. Water Technology.

Als Geschäftsführer konnte ein Mitarbeiter gewonnen werden, der mehr als zehnjährige Erfahrung in führender Position bei einem europäischen Wettbewerber einbringt.

WEDECO B.V. Water Technology wird den Kunden in Benelux nunmehr die führende Technologie der WEDECO in der Desinfektion von Trinkwasser, Abwasser und industriellem Prozeßwasser sowie den gesamten After-Sales-Service aus erster Hand anbieten.


Südamerikanische Aktivitäten verstärkt

Außerdem gibt WEDECO die Gründung der brasilianischen Tochter WEDECO Tecnologico Aguas Ltda in Sao Paulo bekannt. Die Gesellschaft wird die Zentrale auf dem südamerikanischen Kontinent sein und die bereits bestehenden Handelsvertretungen in Süd- und Mittelamerika unterstützen.

Die Qualität und Intensität der Kundenbetreuung wird durch die Verkürzung der Reisezeiten und die damit verbundene höhere Präsenz vor Ort verbessert, so Klink. Durch die nun mögliche schnelle Unterstützung vor Ort, vor allem bei kurzfristigen Anforderungen seitens der Kunden, wird WEDECO Ltda die bestehende Infrastruktur verstärken.


Erfolgreiche Marktbearbeitung auch auf dem asiatischen Kontinent

Die zielstrebig durchgeführte Expansion nach Asien führt auch in dieser Region zu ersten erfolgreichen Vertragsabschlüssen bei Schlüsselprojekten. So kann die WEDECO Pte. Ltd., WEDECOs unlängst in Singapur gegründete asiatische Zentrale, den Beginn einer engen Kooperation mit einem bedeutenden chinesischen Projektierungsunternehmen, der Chongqing Kangda Environmental Protection Inc., vermelden. Die Zusammenarbeit mit Kangda ermöglicht WEDECO den Einstieg in den lukrativen kommunalen Markt Chinas.

WEDECO wird als erstes Projekt die von Kangda gebaute Kläranlage der Stadt Chongqing, eine 30 Mio. Metropole im Mittleren Westen Chinas, mit einer UV-Abwasserdesinfektionsanlage ausrüsten. Das desinfizierte Abwasser wird in den Jiang Lin eingeleitet. Der Jiang Lin fließt in den Yangtsee, der wiederum in den bekannten, noch im Bau befindlichen Dreischluchtenstaudamm mündet. Zukünftig wird der Dreischluchtenstaudamm der gesamten Region als Trinkwasserreservoir dienen.

Die Desinfektion von Abwasser gewinnt auch in China immer mehr an Bedeutung. Daher ist über die Kooperation mit Kangda mit weiteren Folgeaufträgen zu rechnen.

Für Rückfragen:

Ralf König
Leiter Public Relations
WEDECO AG Water Technology
Tel.: 0049 / 211 / 9519618
Fax: 0049 / 211 / 9519630
e-mail: [e-mail]

------------------------------------------------------------

Pressemitteilung

WEDECO: Anhaltend starkes Wachstum im 3. Quartal
Umsatz: + 74%, Ergebnis: + 66,2%

Düsseldorf, 7. November 2001 – Ein weiterhin starkes Umsatz- und Ertragswachstum weist die Düsseldorfer WEDECO AG Water Technology für das dritte Quartal dieses Jahres aus. Wie der Vorstandsvorsitzende Werner Klink heute bei Vorlage des jüngsten Zwischenberichts des Weltmarktführers in der Wasserdesinfektion mittels ultravioletten (UV) Lichts heute mitteilte, übertraf der konsolidierte Konzernumsatz in den ersten neun Monaten dieses Jahres mit 57,1 Mio. Euro den Vorjahresvergleichswert von 32,8 Mio. Euro um 74,1 %. Aufträge im Trink-, Prozess- und Abwasserbereich hatten hieran gleichermaßen Anteil.

Ergebnissteigerung um zwei Drittel

Das Neunmonatsergebnis nach Steuern lag mit 5,1 Mio. Euro um knapp zwei Drittel höher als im vorigen Jahr (3,0 Mio. Euro). Je Aktie entspricht das laut Klink einem von 0,31 Euro auf 0,49 Euro gestiegenen Ergebnis. Vor Zinsen und Steuern erreichte das Konzernergebnis (EBIT) 7,9 Mio. Euro nach 5,4 Mio. Euro im Vorjahr. Der Zuwachs beträgt 46,5 %. Das EBITDA wuchs um 55 % auf 9,1 Mio. Euro. Die Ergebnisentwicklung ist Klink zufolge auch vor dem Hintergrund der erneut unterproportional gestiegener Kosten zu sehen. So erreichten die Vertriebskosten in der Neunmonatsperiode mit 9,4 Mio. Euro nach 5,9 Mio. Euro nur noch 16,4 % gegenüber 17,9 % vom Umsatz. Bei den Verwaltungskosten ging der Umsatzanteil von 9,3 % auf 7,8 % zurück.

Forschungsschwerpunkte Strahlertechnik und Kleingeräte

Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung betrugen 2,8 Mio. Euro bzw. 4,9 % vom Umsatz. Der im Jahresvergleich um 0,9 Prozentpunkten erhöhte Aufwand ist Ausdruck weiter intensivierter F+E-Anstrengungen in allen Bereichen der UV-Technologie, um den vorhandenen Vorsprung weiter auszubauen. Als Forschungsschwerpunkte nannte Klink zum einen die Strahlertechnik mit dem Ziel der Entwicklung besonders leistungsstarker UV-Strahler mit geringem Energieverbrauch und damit auch niedrigen Betriebskosten. Zum andern habe man in die Zertifizierung einer neuen Kleingeräteserie zur Trinkwasserentkeimung investiert. Für WEDECO werden die entsprechenden Zertifikate neue, aussichtsreiche Absatzchancen im Marktsegment Trinkwasser eröffnen.

Ferner wurden die Prüfstellen mit der Zertifizierung der neuen UV-Großreaktoren des K3000 Typs beauftragt, die, nach Angabe von Klink, künftig als die größten zertifizierten Anlagen zur UV-Desinfektion von Trinkwasser anzusehen sind.

Belegschaft weiter aufgestockt

Ende September beschäftigte der WEDECO-Konzern weltweit 410 Mitarbeiter, 72 % mehr als vor Jahresfrist.
Die weltweite Kundenbindung habe man zusätzlich durch die Bildung eines Global Customer Service verstärkt. Dieser wird das wichtige After-Sales-Geschäft koordinieren, sowie Schulungen für die Service-Mitarbeiter und die Vertriebspartner des Unternehmens weltweit durchführen.

Weiterhin positiver Geschäftsverlauf erwartet

Der WEDECO-Konzern verfügte Ende September dieses Jahres über einen - regional sowie nach Anwendungen und Kunden stark diversifizierten - Auftragsbestand in Höhe von 18,8 Mio. Euro, sagte Klink. Er betonte, daß der weltweite Bedarf an sauberem, desinfizierten Wasser auch nach den Ereignissen vom 11. September und der dadurch in vielen Bereichen der Wirtschaft ausgelösten Nachfrageschwäche unverändert hoch ist.


Für Rückfragen:
Christoph Dicks
Finanzvorstand
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-mail: [e-mail]

------------------------------------------------------------

Wedeco: UV-Licht für das Reich der Mitte
WEDECO unterzeichnet in Peking Absichtserklärung für ein Joint-Venture mit chinesischer Projektierungsfirma

Peking, November 2001. Unter Leitung des Bundeswirtschaftsministers Dr. Werner Müller fand Anfang November die zweite Tagung des deutsch - chinesischen Hochtechnologie-Dialogforums in Peking statt. Ziel dieser Tagung ist ein beschleunigter Technologietransfer beider Staaten, der durch die Unterzeichnung wichtiger Projektvereinbarungen zwischen ausgewählten 29 deutschen Unternehmen der High-Tech Branche und chinesischen Firmen fixiert wurde. Die Unterzeichnung fand im Beisein des auf einem Staatsbesuch in Peking verweilenden deutschen Bundeskanzlers Gerhard Schröder und des Vizepremiers Li Lanquing in der Großen Halle des Volkes statt.

Nach Angabe des Vorsitzenden der chinesischen staatlichen Kommission für Entwicklung und Planung, Zeng Peiyan, plant China bis zum Jahr 2005 die Investition von 1,4 Billionen US Dollar für den Import von High-Tech-Zubehör, -Technologie und -Produkte aus dem Ausland. Die 29 erfolgreichen High-Tech-Unternehmen aus Deutschland suchten und fanden in China wichtige Partner für die Verwirklichung ihrer Geschäftsinteressen in dem als starken Wachstumsmarkt angesehenen Reich der Mitte.

Für die Düsseldorfer WEDECO AG, Weltmarktführer in der Wasserdesinfektion mittels ultravioletten Lichts, stand die Vertragsunterzeichnung für ein geplantes Joint-Venture mit einem bedeutenden Projektierungsunternehmen, der Chongqing Kangda Environmental Protection Inc., auf dem Programm. Die Chongqing Kangda Environmental Protection Inc. ist ein im Mittleren Westen Chinas sehr erfolgreich tätiges Projektierungsunternehmen, das u.a. Kläranlagen für die dort ansässigen Städte und Gemeinden baut. Dieses Joint-Venture ermöglicht WEDECO den schnellen Einstieg in den riesigen chinesischen Markt für die ultraviolette Trink- und Abwasserdesinfektion.

In China werden täglich mehr als 137 Mio. Tonnen Abwasser produziert, von denen allenfalls fünf Prozent vor der Einleitung in Flüsse und Seen gereinigt werden. Die Belastung der Umwelt ist daher entsprechend hoch. Dies soll sich in den kommenden Jahren rapide ändern. Nach Willen der chinesischen Regierung soll die Reinigungsquote bis zum Jahr 2040 auf über 40 % steigen, was Investitionen in dreistelliger Milliardenhöhe erforderlich macht. Die Zentralregierung übt, nach eigenen Angaben, auf die jeweiligen Regionalregierungen zunehmend Druck aus, um die bestehenden immensen Wasserver- und Abwasserentsorgungsprobleme für die kommenden Generationen nachhaltig zu lösen.

Vor dem Hintergrund dieser geplanten Umweltschutz- und Versorgungsmaßnahmen findet der Einstieg der WEDECO in den chinesischen Markt für die Abwasserdesinfektion statt. Die 14 Millionen Metropole Chongqing, 1400 km westlich von Schanghai gelegen, wird eingerahmt vom Yangtsee Fluß und dem Jiang Lin, der bei Chongqing in den Yangtsee mündet. Verwaltungstechnisch gilt Chongqing mit mehr als 30 Millionen Menschen als die größte Stadt der Welt. Seit 1997 ist Chongqing direkt der Zentralregierung in Peking unterstellt, woraus Zuschüsse in Höhe von 30 Milliarden DM jährlich resultieren, die z.T. auch in Umweltschutzprogramme fließen.

Kangda Environmental Protection hat für den Distrikt Beipei, nahe Chongqings, eine moderne, auf die Reinigung von täglich 55.000 m3 Abwasser ausgelegte Kläranlage gebaut. WEDECO wird hierfür die UV-Abwasserdesinfektionsanlage liefern. Diese UV-Anlage wird die Desinfektion der in den Jiang Lin eingeleiteten Abwässer durchführen und damit einen wichtigen Beitrag für den Gewässerschutz des Yangtsee leisten. Der Yangtsee speist im weiteren Verlauf den im Bau befindlichen Drei-Schluchten-Staudamm. Nach seiner Fertigstellung im Jahr 2010 wird der 600 Quadratkilometer große künstliche See der umliegenden Bevölkerung zur Stromerzeugung, Hochwasserregulierung und vor allem als Trinkwasserreservoir dienen. Vor dem Hintergrund der großen, tagtäglich anfallenden Abwassermengen, die direkt oder indirekt über die Zuflüsse in den Stausee gelangen, droht die Gefahr, daß dieser weltgrößte Stausee ohne moderne Abwasserreinigung der Zuflüsse innerhalb kürzester Zeit zur Kloake verkommen würde.

Die Stadtverwaltung Chongqings plant daher, in enger Zusammenarbeit mit Kangda Environmental Protection, den kontinuierlichen Bau weiterer Kläranlagen im Zuflußgebiet des Drei-Schluchten-Staudamms. Für 2002 sind bereits 13 weitere Projekte fest geplant, die ebenfalls mit UV-Abwasserdesinfektionsanalgen der WEDECO ausgestattet werden sollen.

Das Joint Venture ist allerdings nicht das erste Projekt der WEDECO in China. Bereits 1997 erfolgte durch die Linde-KCA Dresden die Planung und der Bau einer modernen Kläranlage für die an der Süd-Westlichen Küste Chinas gelegene Hafenstadt Yantai, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts kurzzeitig unter deutscher Verwaltung stand. Täglich werden dort mehr als 40.000 m3 Abwasser desinfiziert. Diese Kläranlage ist Bestandteil eines aus landesweit fünf Pilotanlagen bestehenden Projektes zur Wiederverwendung aufgereinigten Abwassers, des s.g. Reuse-Wassers. Die Kläranlage bei Yantai war die einzige Anlage, die mit einer UV-Desinfektionsstufe ausgestattet wurde. Die Anforderung an die Desinfektion lautete: Von 3 Mio. Keimen pro 100 ml im Zulaufwasser mußte die Keimzahl nach der UV-Behandlung auf 30 pro 100 ml gesenkt werden. Das Besondere an dieser Anlage ist, neben der hohen Desinfektionsleistung, die kommerzielle Wiederverwendung des aufbereiteten, desinfizierten Abwassers für Bewässerungsaufgaben in Landwirtschaft und für den industriellen Einsatz, z.B. als Kühlwasser. Das aufbereitete und desinfizierte Abwasser wird dort an die Abnehmer verkauft.

Das Interesse chinesischer Behörden gegenüber der UV-Desinfektionstechnik wurde unlängst durch die auf Stonecutter´s Island (Hongkong) erfolgreich durchgeführten wichtigen Pilotversuche zur UV-Desinfektion des Hongkonger Abwassers erheblich gesteigert.

Auf Stonecutter´s Island befindet sich die auf einen Durchfluß von 1,725 Mio. m3/d ausgelegte, weltweit größte Abwasserbehandlungsanlage. Die auf dieser Anlage durchgeführten Versuche - getestet wurde die UV-Desinfektionswirkung bei variablen Durchflüssen und Trübungsgraden innerhalb dieser äußerst schwierigen Abwassermatrix - dienten der prinzipiellen Abklärung, ob die von den Behörden geforderte Reduzierung der E-Coli Bakterienkonzentration auf nur 20.000 Einheiten pro 100 ml möglich ist. Die erhaltenen positiven Ergebnisse bilden nun die Entscheidungsgrundlage für den Einsatz der UV-Abwasserdesinfektionssysteme auf weiteren, im Stadtgebiet Hongkongs geplanten Großkläranlagen.

Hintergrund dieser behördlichen Investitionen ist der Schutz der maritimen Umgebung der Küstengewässer und vor allem der Artenschutz des in den Gewässern Hongkongs lebenden, seltenen rosafarbenen Delphine, die zugleich das Wappentier der Millionenstadt darstellen.

Der Markt für die Wasserdesinfektion mittels ultravioletter Strahlung wird in China zunehmend zum Wachstumsmarkt. Auch im Reich der Mitte wird der umweltschonenden, weil chemikalienfreien Wasserdesinfektion zunehmend vorrangige Priorität beigemessen, so daß eine grundsätzliche Abkehr von der konventionellen Chlorung in den nächsten Jahren zu erwarten ist.

------------------------------------------------------------

Gruss
Mr. Suda

[MrSuda]

Jetzt möchte ich einmal den Nachholbedarf ein wenig verkleinern und poste hiermit die letzten durchaus interessanten Pressemeldungen.

------------------------------------------------------------


Pressemitteilung

WEDECO´s weltgrößte UV-Abwasserdesinfektionsanlage geht in Betrieb
Neuseeländischer Wasserversorger „WaterCare Services“ spricht von einer „Weltklasse-Anlage“ .

Düsseldorf 12.10.2001. Die WEDECO AG Water Technology, führend in der Herstellung von Was-serdesinfektionssystemen mittels ultravioletten (UV) Lichts, meldet den Betriebsbeginn ihrer zur Zeit weltgrößten Abwasserdesinfektionsanlage in Manukau (Auckland), Neuseeland. Nach Angaben des Vorstandsvorsitzenden Werner Klink erfolgte unlängst die offizielle Übergabe der UV-Einheit an den Eigentümer der Anlage, WaterCare Services Ltd. Der Ausbau der 30 Jahre alten Kläranlage sowie deren Ausstattung mit modernster UV-Desinfektionstechnik erfolgte laut Klink im Rahmen eines von Manukau Wastewater Services koordinierten 244 Mio. EURO teuren Moderni-sierungsprojekts. Der Ausbau beinhaltet die Modernisierung des Grobrechensystems, neun kom-binierte neue Reaktoren/Klärbecken sowie ein ebenfalls neues System zur tertiären Abwasserbe-handlung, d.h. Sandfiltration in Kombination mit UV-Desinfektion.

Hintergrund des ehrgeizigen Großprojektes ist einmal mehr der Umweltschutz für die im Küstenbereich Manukaus vorhandene Pflanzen und Tierwelt sowie der Gesundheitsschutz der badenden Bevölkerung. Der Ausbau der Anlage wird, laut Aussage der neuseeländischen Behörden, schnell eine signifikante Verbesserung der Wasserqualität bewirken, so daß die Anwohner bald wieder in einem Gebiet schwimmen, Muscheln und Schalentiere suchen können, das über 40 Jahre lang, bedingt durch die Einleitung von Abwässer der neuseeländischen Metropole, stark belastet und daher für die Öffentlichkeit gesperrt war.

Die gesamte UV-Desinfektionsanlage besteht aus 12 offenen, 17 m langen Abwasserkanälen, die in einer eigens für die UV-Desinfektion gebauten Halle integriert sind. Die Bauzeit für diesen Komplex betrug ein Jahr. Jeder Kanal enthält drei Bänke mit UV-Strahler. Nahezu 8000 Hochleistungs - SPEKTROTHERM‚- UV-Strahler desinfizieren das Abwasser und senken so die vironale Belastung um min 4Log-Stufen. Die zulässige Bakterienkonzentration darf im monatlichen Mittel höchstens 80 fäkalcoliforme Einheiten, bzw. 35 Einheiten an Enterokokken pro 100 ml betragen. Eine elektronische Regelung steuert automatisch die Anzahl der eingesetzten Strahler sowie die Leistung jedes einzelnen Strahlers in Abhängigkeit von den Durchflußmenge. Dadurch ist ein wirtschaftlicher Betrieb der Anlage, die maximal 57.600 m3/h Abwasser desinfizieren kann, jederzeit gewährleistet.

Das Manukau Projekt sei, so Klink, ein gelungener Beitrag der WEDECO AG an ein umweltrelevantes Großprojekt mit richtungsweisenden Charakter. Denn nicht nur in Neuseeland gewinne die chemikalienfreie Desinfektion immer mehr an Bedeutung, auch in vielen anderen Teilen der Welt wird diese umweltfreundliche Methode mittlerweile als Stand der Technik angesehen und findet daher zunehmend Berücksichtigung in gesetzliche Regelungen zur Abwasserbehandlung. Der Entschei-dung WEDECO diesen bedeutenden Auftrag zu erteilen, waren langjährige Testreihen, auch mit Anlagen des Wettbewerbs vorausgegangen.

------------------------------------------------------------

Pressemitteilung

WEDECO verstärkt Marktpräsenz in Benelux und in Südamerika
Internationale Ausrichtung des Konzerns schreitet voran

Düsseldorf, 26.10.2001. Die WEDECO AG Water Technology, führende Herstellerin von Wasserdesinfektionsanlagen mittels ultravioletten Lichts, verstärkt ihre Präsenz in Europa mit einer eigenen Gesellschaft in den Niederlanden.

Präsenz vor Ort schafft Kundennähe


"Der Markt für die UV-Wasserdesinfektion bietet besonders im technologisierten Wirtschaftsraum Benelux sehr gute Chancen," so der Vorstandsvorsitzende der WEDECO AG, Werner Klink. "Deshalb hat WEDECO beschlossen, auch in dieser Region künftig über eine eigene Tochtergesellschaft zu operieren". Die neue Tochter firmiert in Helmond unter dem Namen WEDECO B.V. Water Technology.

Als Geschäftsführer konnte ein Mitarbeiter gewonnen werden, der mehr als zehnjährige Erfahrung in führender Position bei einem europäischen Wettbewerber einbringt.

WEDECO B.V. Water Technology wird den Kunden in Benelux nunmehr die führende Technologie der WEDECO in der Desinfektion von Trinkwasser, Abwasser und industriellem Prozeßwasser sowie den gesamten After-Sales-Service aus erster Hand anbieten.


Südamerikanische Aktivitäten verstärkt

Außerdem gibt WEDECO die Gründung der brasilianischen Tochter WEDECO Tecnologico Aguas Ltda in Sao Paulo bekannt. Die Gesellschaft wird die Zentrale auf dem südamerikanischen Kontinent sein und die bereits bestehenden Handelsvertretungen in Süd- und Mittelamerika unterstützen.

Die Qualität und Intensität der Kundenbetreuung wird durch die Verkürzung der Reisezeiten und die damit verbundene höhere Präsenz vor Ort verbessert, so Klink. Durch die nun mögliche schnelle Unterstützung vor Ort, vor allem bei kurzfristigen Anforderungen seitens der Kunden, wird WEDECO Ltda die bestehende Infrastruktur verstärken.


Erfolgreiche Marktbearbeitung auch auf dem asiatischen Kontinent

Die zielstrebig durchgeführte Expansion nach Asien führt auch in dieser Region zu ersten erfolgreichen Vertragsabschlüssen bei Schlüsselprojekten. So kann die WEDECO Pte. Ltd., WEDECOs unlängst in Singapur gegründete asiatische Zentrale, den Beginn einer engen Kooperation mit einem bedeutenden chinesischen Projektierungsunternehmen, der Chongqing Kangda Environmental Protection Inc., vermelden. Die Zusammenarbeit mit Kangda ermöglicht WEDECO den Einstieg in den lukrativen kommunalen Markt Chinas.

WEDECO wird als erstes Projekt die von Kangda gebaute Kläranlage der Stadt Chongqing, eine 30 Mio. Metropole im Mittleren Westen Chinas, mit einer UV-Abwasserdesinfektionsanlage ausrüsten. Das desinfizierte Abwasser wird in den Jiang Lin eingeleitet. Der Jiang Lin fließt in den Yangtsee, der wiederum in den bekannten, noch im Bau befindlichen Dreischluchtenstaudamm mündet. Zukünftig wird der Dreischluchtenstaudamm der gesamten Region als Trinkwasserreservoir dienen.

Die Desinfektion von Abwasser gewinnt auch in China immer mehr an Bedeutung. Daher ist über die Kooperation mit Kangda mit weiteren Folgeaufträgen zu rechnen.

Für Rückfragen:

Ralf König
Leiter Public Relations
WEDECO AG Water Technology
Tel.: 0049 / 211 / 9519618
Fax: 0049 / 211 / 9519630
e-mail: [e-mail]

------------------------------------------------------------

Pressemitteilung

WEDECO: Anhaltend starkes Wachstum im 3. Quartal
Umsatz: + 74%, Ergebnis: + 66,2%

Düsseldorf, 7. November 2001 – Ein weiterhin starkes Umsatz- und Ertragswachstum weist die Düsseldorfer WEDECO AG Water Technology für das dritte Quartal dieses Jahres aus. Wie der Vorstandsvorsitzende Werner Klink heute bei Vorlage des jüngsten Zwischenberichts des Weltmarktführers in der Wasserdesinfektion mittels ultravioletten (UV) Lichts heute mitteilte, übertraf der konsolidierte Konzernumsatz in den ersten neun Monaten dieses Jahres mit 57,1 Mio. Euro den Vorjahresvergleichswert von 32,8 Mio. Euro um 74,1 %. Aufträge im Trink-, Prozess- und Abwasserbereich hatten hieran gleichermaßen Anteil.

Ergebnissteigerung um zwei Drittel

Das Neunmonatsergebnis nach Steuern lag mit 5,1 Mio. Euro um knapp zwei Drittel höher als im vorigen Jahr (3,0 Mio. Euro). Je Aktie entspricht das laut Klink einem von 0,31 Euro auf 0,49 Euro gestiegenen Ergebnis. Vor Zinsen und Steuern erreichte das Konzernergebnis (EBIT) 7,9 Mio. Euro nach 5,4 Mio. Euro im Vorjahr. Der Zuwachs beträgt 46,5 %. Das EBITDA wuchs um 55 % auf 9,1 Mio. Euro. Die Ergebnisentwicklung ist Klink zufolge auch vor dem Hintergrund der erneut unterproportional gestiegener Kosten zu sehen. So erreichten die Vertriebskosten in der Neunmonatsperiode mit 9,4 Mio. Euro nach 5,9 Mio. Euro nur noch 16,4 % gegenüber 17,9 % vom Umsatz. Bei den Verwaltungskosten ging der Umsatzanteil von 9,3 % auf 7,8 % zurück.

Forschungsschwerpunkte Strahlertechnik und Kleingeräte

Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung betrugen 2,8 Mio. Euro bzw. 4,9 % vom Umsatz. Der im Jahresvergleich um 0,9 Prozentpunkten erhöhte Aufwand ist Ausdruck weiter intensivierter F+E-Anstrengungen in allen Bereichen der UV-Technologie, um den vorhandenen Vorsprung weiter auszubauen. Als Forschungsschwerpunkte nannte Klink zum einen die Strahlertechnik mit dem Ziel der Entwicklung besonders leistungsstarker UV-Strahler mit geringem Energieverbrauch und damit auch niedrigen Betriebskosten. Zum andern habe man in die Zertifizierung einer neuen Kleingeräteserie zur Trinkwasserentkeimung investiert. Für WEDECO werden die entsprechenden Zertifikate neue, aussichtsreiche Absatzchancen im Marktsegment Trinkwasser eröffnen.

Ferner wurden die Prüfstellen mit der Zertifizierung der neuen UV-Großreaktoren des K3000 Typs beauftragt, die, nach Angabe von Klink, künftig als die größten zertifizierten Anlagen zur UV-Desinfektion von Trinkwasser anzusehen sind.

Belegschaft weiter aufgestockt

Ende September beschäftigte der WEDECO-Konzern weltweit 410 Mitarbeiter, 72 % mehr als vor Jahresfrist.
Die weltweite Kundenbindung habe man zusätzlich durch die Bildung eines Global Customer Service verstärkt. Dieser wird das wichtige After-Sales-Geschäft koordinieren, sowie Schulungen für die Service-Mitarbeiter und die Vertriebspartner des Unternehmens weltweit durchführen.

Weiterhin positiver Geschäftsverlauf erwartet

Der WEDECO-Konzern verfügte Ende September dieses Jahres über einen - regional sowie nach Anwendungen und Kunden stark diversifizierten - Auftragsbestand in Höhe von 18,8 Mio. Euro, sagte Klink. Er betonte, daß der weltweite Bedarf an sauberem, desinfizierten Wasser auch nach den Ereignissen vom 11. September und der dadurch in vielen Bereichen der Wirtschaft ausgelösten Nachfrageschwäche unverändert hoch ist.


Für Rückfragen:
Christoph Dicks
Finanzvorstand
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-mail: [e-mail]

------------------------------------------------------------

Wedeco: UV-Licht für das Reich der Mitte
WEDECO unterzeichnet in Peking Absichtserklärung für ein Joint-Venture mit chinesischer Projektierungsfirma

Peking, November 2001. Unter Leitung des Bundeswirtschaftsministers Dr. Werner Müller fand Anfang November die zweite Tagung des deutsch - chinesischen Hochtechnologie-Dialogforums in Peking statt. Ziel dieser Tagung ist ein beschleunigter Technologietransfer beider Staaten, der durch die Unterzeichnung wichtiger Projektvereinbarungen zwischen ausgewählten 29 deutschen Unternehmen der High-Tech Branche und chinesischen Firmen fixiert wurde. Die Unterzeichnung fand im Beisein des auf einem Staatsbesuch in Peking verweilenden deutschen Bundeskanzlers Gerhard Schröder und des Vizepremiers Li Lanquing in der Großen Halle des Volkes statt.

Nach Angabe des Vorsitzenden der chinesischen staatlichen Kommission für Entwicklung und Planung, Zeng Peiyan, plant China bis zum Jahr 2005 die Investition von 1,4 Billionen US Dollar für den Import von High-Tech-Zubehör, -Technologie und -Produkte aus dem Ausland. Die 29 erfolgreichen High-Tech-Unternehmen aus Deutschland suchten und fanden in China wichtige Partner für die Verwirklichung ihrer Geschäftsinteressen in dem als starken Wachstumsmarkt angesehenen Reich der Mitte.

Für die Düsseldorfer WEDECO AG, Weltmarktführer in der Wasserdesinfektion mittels ultravioletten Lichts, stand die Vertragsunterzeichnung für ein geplantes Joint-Venture mit einem bedeutenden Projektierungsunternehmen, der Chongqing Kangda Environmental Protection Inc., auf dem Programm. Die Chongqing Kangda Environmental Protection Inc. ist ein im Mittleren Westen Chinas sehr erfolgreich tätiges Projektierungsunternehmen, das u.a. Kläranlagen für die dort ansässigen Städte und Gemeinden baut. Dieses Joint-Venture ermöglicht WEDECO den schnellen Einstieg in den riesigen chinesischen Markt für die ultraviolette Trink- und Abwasserdesinfektion.

In China werden täglich mehr als 137 Mio. Tonnen Abwasser produziert, von denen allenfalls fünf Prozent vor der Einleitung in Flüsse und Seen gereinigt werden. Die Belastung der Umwelt ist daher entsprechend hoch. Dies soll sich in den kommenden Jahren rapide ändern. Nach Willen der chinesischen Regierung soll die Reinigungsquote bis zum Jahr 2040 auf über 40 % steigen, was Investitionen in dreistelliger Milliardenhöhe erforderlich macht. Die Zentralregierung übt, nach eigenen Angaben, auf die jeweiligen Regionalregierungen zunehmend Druck aus, um die bestehenden immensen Wasserver- und Abwasserentsorgungsprobleme für die kommenden Generationen nachhaltig zu lösen.

Vor dem Hintergrund dieser geplanten Umweltschutz- und Versorgungsmaßnahmen findet der Einstieg der WEDECO in den chinesischen Markt für die Abwasserdesinfektion statt. Die 14 Millionen Metropole Chongqing, 1400 km westlich von Schanghai gelegen, wird eingerahmt vom Yangtsee Fluß und dem Jiang Lin, der bei Chongqing in den Yangtsee mündet. Verwaltungstechnisch gilt Chongqing mit mehr als 30 Millionen Menschen als die größte Stadt der Welt. Seit 1997 ist Chongqing direkt der Zentralregierung in Peking unterstellt, woraus Zuschüsse in Höhe von 30 Milliarden DM jährlich resultieren, die z.T. auch in Umweltschutzprogramme fließen.

Kangda Environmental Protection hat für den Distrikt Beipei, nahe Chongqings, eine moderne, auf die Reinigung von täglich 55.000 m3 Abwasser ausgelegte Kläranlage gebaut. WEDECO wird hierfür die UV-Abwasserdesinfektionsanlage liefern. Diese UV-Anlage wird die Desinfektion der in den Jiang Lin eingeleiteten Abwässer durchführen und damit einen wichtigen Beitrag für den Gewässerschutz des Yangtsee leisten. Der Yangtsee speist im weiteren Verlauf den im Bau befindlichen Drei-Schluchten-Staudamm. Nach seiner Fertigstellung im Jahr 2010 wird der 600 Quadratkilometer große künstliche See der umliegenden Bevölkerung zur Stromerzeugung, Hochwasserregulierung und vor allem als Trinkwasserreservoir dienen. Vor dem Hintergrund der großen, tagtäglich anfallenden Abwassermengen, die direkt oder indirekt über die Zuflüsse in den Stausee gelangen, droht die Gefahr, daß dieser weltgrößte Stausee ohne moderne Abwasserreinigung der Zuflüsse innerhalb kürzester Zeit zur Kloake verkommen würde.

Die Stadtverwaltung Chongqings plant daher, in enger Zusammenarbeit mit Kangda Environmental Protection, den kontinuierlichen Bau weiterer Kläranlagen im Zuflußgebiet des Drei-Schluchten-Staudamms. Für 2002 sind bereits 13 weitere Projekte fest geplant, die ebenfalls mit UV-Abwasserdesinfektionsanalgen der WEDECO ausgestattet werden sollen.

Das Joint Venture ist allerdings nicht das erste Projekt der WEDECO in China. Bereits 1997 erfolgte durch die Linde-KCA Dresden die Planung und der Bau einer modernen Kläranlage für die an der Süd-Westlichen Küste Chinas gelegene Hafenstadt Yantai, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts kurzzeitig unter deutscher Verwaltung stand. Täglich werden dort mehr als 40.000 m3 Abwasser desinfiziert. Diese Kläranlage ist Bestandteil eines aus landesweit fünf Pilotanlagen bestehenden Projektes zur Wiederverwendung aufgereinigten Abwassers, des s.g. Reuse-Wassers. Die Kläranlage bei Yantai war die einzige Anlage, die mit einer UV-Desinfektionsstufe ausgestattet wurde. Die Anforderung an die Desinfektion lautete: Von 3 Mio. Keimen pro 100 ml im Zulaufwasser mußte die Keimzahl nach der UV-Behandlung auf 30 pro 100 ml gesenkt werden. Das Besondere an dieser Anlage ist, neben der hohen Desinfektionsleistung, die kommerzielle Wiederverwendung des aufbereiteten, desinfizierten Abwassers für Bewässerungsaufgaben in Landwirtschaft und für den industriellen Einsatz, z.B. als Kühlwasser. Das aufbereitete und desinfizierte Abwasser wird dort an die Abnehmer verkauft.

Das Interesse chinesischer Behörden gegenüber der UV-Desinfektionstechnik wurde unlängst durch die auf Stonecutter´s Island (Hongkong) erfolgreich durchgeführten wichtigen Pilotversuche zur UV-Desinfektion des Hongkonger Abwassers erheblich gesteigert.

Auf Stonecutter´s Island befindet sich die auf einen Durchfluß von 1,725 Mio. m3/d ausgelegte, weltweit größte Abwasserbehandlungsanlage. Die auf dieser Anlage durchgeführten Versuche - getestet wurde die UV-Desinfektionswirkung bei variablen Durchflüssen und Trübungsgraden innerhalb dieser äußerst schwierigen Abwassermatrix - dienten der prinzipiellen Abklärung, ob die von den Behörden geforderte Reduzierung der E-Coli Bakterienkonzentration auf nur 20.000 Einheiten pro 100 ml möglich ist. Die erhaltenen positiven Ergebnisse bilden nun die Entscheidungsgrundlage für den Einsatz der UV-Abwasserdesinfektionssysteme auf weiteren, im Stadtgebiet Hongkongs geplanten Großkläranlagen.

Hintergrund dieser behördlichen Investitionen ist der Schutz der maritimen Umgebung der Küstengewässer und vor allem der Artenschutz des in den Gewässern Hongkongs lebenden, seltenen rosafarbenen Delphine, die zugleich das Wappentier der Millionenstadt darstellen.

Der Markt für die Wasserdesinfektion mittels ultravioletter Strahlung wird in China zunehmend zum Wachstumsmarkt. Auch im Reich der Mitte wird der umweltschonenden, weil chemikalienfreien Wasserdesinfektion zunehmend vorrangige Priorität beigemessen, so daß eine grundsätzliche Abkehr von der konventionellen Chlorung in den nächsten Jahren zu erwarten ist.

------------------------------------------------------------

Gruss
Mr. Suda

[MrSuda]

1. A N A L Y S E D E R W O C H E (gatrixx)


Wedeco AG
WKN: 514 180
Datum: 07.12.2001
Kurs: 36,30 Euro; Tief/Hoch (52 Wo.): 23,10 Euro; 42,30 Euro
Segment: MDAX
KGV (2002e): 39
Branchen-KGV: k.A.
Gewinnreihe (in Euro): 1999: 0,18 2000: 0,46
2001e: 0,70 2002e: 0,93
Durchschnittl. Gewinnwachstum: 40 Prozent
Dividende (01e): keine
Dividendenrendite: -
Fremdkapitalquote: 23,5 Prozent


Unternehmensprofil

Kerngeschaeft von Wedeco ist die Wasseraufbereitung und
Wasserdesinfektion mittels UV-Strahlung. Das Leistungsspektrum
umfasst Planung, Entwicklung, Installation, Inbetriebnahme und
die anschließende Wartung von Wasser-Desinfektions-Systemen.
Die Duesseldorfer uebernehmen dabei die komplette Betreuung des
Betriebs dieser Anlagen. Leistungen sind Pilotversuche,
Wasseranalyse, Fullservice-Vertraege und Ferndiagnose-Systeme.
Die Vorteile der UV-basierten Loesungen sind: einfache Anwendung,
zuverlaessige Entkeimung und hohe Wirtschaftlichkeit ohne den
Einsatz von Chemikalien oder korrosiven Stoffen.

Wedeco ist mit Tochtergesellschaften in Spanien, Polen, Frankreich,
USA, Italien, Schweiz, OEsterreich und Großbritannien vertreten.
Juengst gab das Unternehmen die 100prozentige UEbernahme der
Australian Ultra Violet Products bekannt. Die australische Firma
ist im Bereich UV-Technik taetig und stellt Applikationen fuer die
industrielle UV-Wasserdesinfektion her.
Auch in Suedamerika und den Benelux-Laendern staerkte Wedeco die
Praesenz. In den Niederlanden gruendete der Konzern eine
Tochtergesellschaft. Sie wird die UV-Desinfektionsmaerkte in den
Niederlanden, Belgien und Luxemburg mit UV-Technologie der
Duesseldorfer beliefern. In Brasilien gruendete Wedeco ebenfalls
eine neue Tochter. Sie dient als Zentrale und soll die bereits
bestehenden Handelsvertretungen in Sued- und Mittelamerika
unterstuetzen.


Ausblick

Wedeco erwartet von der Akquisition in Australien und der
Buendelung der Aktivitaeten auf dem kommunalen und industriellen
Markt eine starke Intensivierung der Geschaeftstaetigkeit und
hat dort bereits die Marktfuehrerschaft erreicht.
Mit dem chinesischen Projektierungsunternehmen Chongqing Kangda
Environmental Protection Inc. arbeitet Wedeco beim Bau einer
Klaeranlage fuer die 30-Millionen-Metropole Chongqing zusammen.
Die Duesseldorfer werden dafuer die UV-Abwasserdesinfektionssysteme
liefern. Durch die Kooperation sind Folgeauftraege im lukrativen
chinesischen Markt moeglich.


Gruss