checkAd

    Wer spricht und schreibt Bulgarisch. Bitte; brauche eure Hilfe - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 04.11.04 11:53:53 von
    neuester Beitrag 04.11.04 13:52:13 von
    Beiträge: 10
    ID: 921.752
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 479
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 11:53:53
      Beitrag Nr. 1 ()
      Hallo Freunde,

      ich brauche mal eure Hilfe. Wer von euch Bulgarisch spricht und dies auch mit kyrillischen Buchstaben auf dem PC schreiben. soll sich bitte per BM bei mir melden.

      Ich möchte nur einen Satz übersetzt bekommen.

      Begründung:
      Ich habe vor einiger Zeit eine Bulgarin kennengelernt und möchte Sie heiraten.
      Dazu möchte ich Ihr etwas auf Bulgarisch sagen bzw. SMS.

      Bitt bitte helft.

      Danke
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 12:00:35
      Beitrag Nr. 2 ()
      .



      Hallo,
      falls Du hier niemanden findest der Dir weiterhilft,
      kannst Dich mal bei mir melden. Ne gute Freundin von mir ist Bulgarin, die würde das sicher machen. (könnte aber 2 bis 3 Tage dauern)



      .
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 12:04:49
      Beitrag Nr. 3 ()
      .


      sorry, nachdem ich gerade Deinen Thread Nr.800914 entdeckt hab- ziehe ich mein Angebot zurück.....



      .
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 12:13:06
      Beitrag Nr. 4 ()
      :laugh::laugh::laugh:

      Sehr gut , diese Einstellung gefällt mir ,TradingChancen. ;)
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 12:19:49
      Beitrag Nr. 5 ()

      Trading Spotlight

      Anzeige
      JanOne
      3,0000EUR -2,60 %
      300% sicher oder 600% spekulativ?!mehr zur Aktie »
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 12:21:47
      Beitrag Nr. 6 ()
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 12:27:03
      Beitrag Nr. 7 ()
      Wer kann besagten Thread ins bulgarische übersetzen?
      Dann kann der aus #1 ihn seiner Flamme schicken!

      Dann hat sich das Thema "Heirat" wohl erledigt!
      :laugh::laugh::laugh:
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 12:53:31
      Beitrag Nr. 8 ()
      Ich war mal mit einer Ungarin zusammen, die ganz
      ordentlich Französisch konnte.

      Hilft Dir das weiter :confused:

      Hogy vagy?
      Jo napot!
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 13:04:43
      Beitrag Nr. 9 ()
      Laß das lieber; schließlich kannst du nicht nachkontrollieren, was für einen Satz man dir als angebliche Übersetzung gibt ....:look:Könnte sein, daß du dann sagst: Dein Vater ist ein altes A. .... :eek:Und wenn deine Braut dann auch noch "ja" sagt, gibt`s, fürchte ich, Probleme ...... :D
      Avatar
      schrieb am 04.11.04 13:52:13
      Beitrag Nr. 10 ()
      .



      -------> #7


      :laugh::laugh::laugh::laugh::laugh::laugh:




      .


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Wer spricht und schreibt Bulgarisch. Bitte; brauche eure Hilfe