checkAd

    Wer kann Russisch oder Ukrainisch? - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 11.01.04 20:00:03 von
    neuester Beitrag 12.01.04 01:27:42 von
    Beiträge: 8
    ID: 809.538
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 466
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 11.01.04 20:00:03
      Beitrag Nr. 1 ()
      Hallo
      Ich habe eben gesehen wie einige hier in wo: geholfen haben ein paar Wörter von deutsch ins russische zu übersetzen. Ich habe vor ca. 5 Jahren eine Taschenuhr gekauft. Sie hat eine Gravour, die entweder russisch oder ukrainisch ist. Leider konnte sie mir bisher niemand übersetzen. Vielleicht ist hier jemand, der dies kann.
      Vielen Dank für die Bemühungen
      Paross

      Avatar
      schrieb am 11.01.04 20:02:42
      Beitrag Nr. 2 ()
      Sieht nach deutsch aus, die Gravour:)
      Avatar
      schrieb am 11.01.04 20:05:07
      Beitrag Nr. 3 ()
      Sorry für das grosse Bild.
      Aber so kann man die Schrift besser lesen.
      :)
      Avatar
      schrieb am 11.01.04 20:08:31
      Beitrag Nr. 4 ()
      Klasse Bild!!!:laugh:
      Und die Uhr ist erst toll!!!!:laugh:
      Avatar
      schrieb am 11.01.04 20:17:42
      Beitrag Nr. 5 ()
      @jacop
      Es ist eine silberne Taschenuhr aus dem Jahre 1898 mit 21 Rubinen. Auf dem Bild ist die Klappdeckelinschrift. Die Uhr ist ein wirkliches SCHMUCKSTÜCK¨!!!!!:D

      Trading Spotlight

      Anzeige
      InnoCan Pharma
      0,1775EUR -7,07 %
      CEO lässt auf “X” die Bombe platzen!mehr zur Aktie »
      Avatar
      schrieb am 11.01.04 20:20:09
      Beitrag Nr. 6 ()
      @paross

      du kannst keine bilder anzeigen, die auf deiner lokalen platte liegen.

      stell das bild auf nen webspace

      dpunkt
      Avatar
      schrieb am 11.01.04 20:35:27
      Beitrag Nr. 7 ()
      Der kann Russisch und Ukrainisch...


      Französisch versteht er nur...
      Avatar
      schrieb am 12.01.04 01:27:42
      Beitrag Nr. 8 ()
      #1
      geh auf http://www.translate.ru/text.asp

      dann auf russko-nemezki,
      dann clickst du auf die tastatur neben dem roten perevesti !,
      und dann brauchst du nur noch die buchstaben anclicken.

      ob russisch oder ukrainisch ist relativ egal,
      da der unterschied nicht all zu groß ist.
      nur die übersetzung ist manschmal etwas frei;)


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Wer kann Russisch oder Ukrainisch?