checkAd

    Hilfe! Wer kann aramäisch? Bitte übersetzen!?!?! - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 05.05.04 18:50:46 von
    neuester Beitrag 06.05.04 10:00:48 von
    Beiträge: 20
    ID: 856.037
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 1.946
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 18:50:46
      Beitrag Nr. 1 ()
      Hallo Leute,

      ich brauch unbedingt Eure Hilfe.

      Ich muss wissen, was folgendes auf deutsch heisst bzw. bedeutet:

      "Schlomo"

      und

      "Mdjawanlech, adjar bo hat"

      Beides kommt aus dem aramäischem!

      Kommt schon, es ist sehr wichtig und ausserdem helf ich auch immer. Fragt mal bei eurem Umkreis nach, ob da jemand aramäisch kann. Wäre super lieb.

      Beste Grüße

      Benno
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:03:31
      Beitrag Nr. 2 ()
      Könnte meinen Freund fragen, befürchte aber, je nach dem was es heißt, dass ich einen vor den Latz bekomme.
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:11:27
      Beitrag Nr. 3 ()
      verstehe - alle Freunde von Waldsperling sind islamistische Araber. Deswegen wird halt "gekniffen" :D
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:15:04
      Beitrag Nr. 4 ()
      schlomo heisst "grüss gott"

      das andere, hast du das richtig geschrieben?
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:17:23
      Beitrag Nr. 5 ()
      hat er nicht :D

      Trading Spotlight

      Anzeige
      InnoCan Pharma
      0,1790EUR -6,28 %
      CEO lässt auf “X” die Bombe platzen!mehr zur Aktie »
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:19:05
      Beitrag Nr. 6 ()
      Ich unterstütze Berta Roker!

      Grüß Gott!

      Dann lese ich heraus:

      Bruder, der Tag hat 24 Stunde!

      Oder wie seht Ihr das?

      Gruß

      :laugh:
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:21:27
      Beitrag Nr. 7 ()
      24 Stunden sind jüdische Propaganda :D
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:35:20
      Beitrag Nr. 8 ()
      Nufta.:D
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:36:17
      Beitrag Nr. 9 ()
      Vielleicht geht`s ja um die TV-Serie 24? :look:
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:46:01
      Beitrag Nr. 10 ()
      @fuller: saban und die "jüdische Weltverschwörung"? :D
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:51:19
      Beitrag Nr. 11 ()
      #7 :laugh:
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 19:56:58
      Beitrag Nr. 12 ()
      @ nichtdie

      Ne 24 läuft ja auf RTL2. ;) Aber wenn Saban Viva übernimmt läuft da bestimmt nur noch "Hava Nagila". :laugh:
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 20:00:31
      Beitrag Nr. 13 ()
      #1

      Gib´s endlich zu,dass du ein zwittriges Wesen bist! :laugh:

      Dann sag ich´s dir,Erika: :D
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 20:01:46
      Beitrag Nr. 14 ()
      fuller: ist doch auch was schönes - wir halten uns alle an den Händen, laufen im Kreis und singen "Gerd lebe hoch" :D
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 20:10:02
      Beitrag Nr. 15 ()
      Also ich hab "Hava Nagila" früher in der Schule immer sehr gern gesungen! :)
      Avatar
      schrieb am 05.05.04 23:41:44
      Beitrag Nr. 16 ()
      nichtdie und/oder eddy sollten mal ein par jiddische witze erzählen.

      die sind doch von besonderer delikatesse.

      ich habe nur einen behalten.

      sagt blau so ganz beiläufig zu grün: "morgen gibts wohl auch schönes wetter." daraufhin grün ganz angstvoll: "wirds uns nützen?"

      aber es wird neuere geben, die den zeitläuften besser rechnung tragen.
      Avatar
      schrieb am 06.05.04 02:04:08
      Beitrag Nr. 17 ()
      Hey Leute!

      was soll die Scheisse?

      Ich wollt doch nur wissen, ob ihr mir helfen könnt, nur Dummbabbler hier?.

      Muss das denn sein, Spaß hin oder her, aber wenn es mir nicht wichtig wäre, hätte ich mich anders ausgedrückt oder gar nicht um die gemeinschaftliche Hilfe gebeten.

      Ich bin enttäuscht.

      Für alle, die sich die Mühe gemacht haben und mir helfen wollten, vielen Dank.

      Und von Typen, die die Sprache beherrschen, sich aber nicht getraut haben, bin ich noch mehr enttäsucht. Schämt euch!

      Benno
      Avatar
      schrieb am 06.05.04 09:43:10
      Beitrag Nr. 18 ()
      Für den traurigen Schlemil....


      Wir sprechen Aramäisch! Schlomo.....Grüß Gott!
      Eiderbo hat.....Wie geht es? Toady kajesto ...
      www.brahm.gmxhome.de/sprache.htm -
      Avatar
      schrieb am 06.05.04 09:46:29
      Beitrag Nr. 19 ()
      Ohne auch nur im geringsten mit aramäisch beschlagen zu sein, däde ich sagen es heißt:

      Grüß Gott,

      Mdjawanlech, wie geht es Dir?



      :laugh::laugh:



      Aber ohne Garantie
      Avatar
      schrieb am 06.05.04 10:00:48
      Beitrag Nr. 20 ()
      Und bevor Du die User beschimpfst, däd ich erst einmal lernen, richtig abzuschreiben!

      :laugh:


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Hilfe! Wer kann aramäisch? Bitte übersetzen!?!?!