Meine Oma sucht Interpret und Text zum einem Lied - 500 Beiträge pro Seite

[Gilberto]

Hallo, meine Oma möchte sich einen Song zulegen, den sie früher einmal kannte. Sie weiss weder Interpret noch den genauen Text. Irgendwann kommt der Satz vor: "Leila, nur die eine Nacht erwähle mich, küsse mich und quäle mich, denn ich liebe nur dich". Und die Story handelt von einem Legionär und dem Frauenhaus in Algier.
Weiss jemand wie das Lied anfängt oder der Interpret heisst, damit ich den Titel in einem Shop suchen kann.

Danke
Gilberto

[gholzbauer]

"Frauenhaus in Algier" ist wohl eine der gefährlicheren Adressen ... alle Achtung, Gilberto, vor deiner Oma ...
ist zwar zu 99% nicht das, was du suchst, aber ...
http://artists.mp3s.com/artists/220/wall.html

[Jagger2000]

Meines Wissens heisst das Lied auch nur "Leila", Interpret weiss ich aber auch nicht.

Aber wenn man da im INET sucht, müsste die Eingabe von Leila weiterführen!

Jagger

[xiangqi]

Unter anderem hat
Francesco Napoli ein Lied namens Leila gesungen,
ob es das richtige ist, kann ich nicht sagen, Text
findet sich im Inet auch nicht sofort ...

Xiangqi

[Jagger2000]

aber "...küsse mich und quäle mich!" ist doch schonmal nicht schlecht!!

Jagger

[Gilberto]

Danke Gholzbauer und Jagger und xiangqi,

ich habe im INet schon gesucht. Ich bin lediglich auf eine CD von Karl Dall gestossen. Und dass Oma auf Karl Dall stand, kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen.
Ich versuche es jetzt mit anderen Suchmaschinen und mit Francesco Napoli.

Gruss
Gilberto

[gholzbauer]

Nix zu danken, Gilberto.
Ich kann mir schlicht nicht vorstellen, was WALL mit dem gesuchten Titel zu tun haben soll.

Aber spiel`s deiner Oma mal vor ...

Würde mich schon interessieren, was sie davon hält.

[meau]

jagger, gell, wir wissen es, es kam in der wörterkette vor, das leilanurdieseeinanachteräwhlemich ecetera...
war ein schönes lied, lol

[jem]

Der Typ heißt wahrscheinlich Daniel Malheur und ist Salontenor.
Hier der Link zur Kuzrzbeschreibung von seiner CD "Ausgerechnet Bananen":
http://titan.spaceports.com/~malheur/800/grammophon.html
Dort steht etwas von einem Song namens Leila, der wohl im Frauenhaus von Algier spielt.
Und hier die Startseite seiner Homepage:
http://titan.spaceports.com/~malheur/800/nav.html

Gruß

jem

P.S. Grüß auch Deine Oma.

[gholzbauer]

Ich weiß immer noch nicht, ob ich nun "Sinner", "Invincible", "Closer" oder "Sudden" am besten finde ...

[Jagger2000]

@gholzbauer

DU hast Probleme!!

[gholzbauer]

Jagger,
nicht mehr als du mit deinen Palästinensern!?

[gholzbauer]

Sorry, aber wenn einer mit Fragen zu Liedern über Frauenhäuser in Algier kommt ....

[Gilberto]

@jem,

das müsste eine Reproduktion davon sein, das Zeitalter stimmt. Vielen Dank.

Gruss
Gilberto

[meau]

also in den 60ern wurde dieses lied am radio gespielt, eine freundin von mir sang es immer
habe es jetzt beim surfen auch nicht gefunden,
aber ich könnte es vorsingen `g`

dafür bin ich sonst fündig geworden:
http://home.t-online.de/home/irling/killing.htm

auf dieser site hat es auch ein LAYLA lied... aber dieses gefällt mir besser... killing me softly, statt quäle mich.

[strolchilein2]

Hallo Gilberto,
das Lied heißt Leila und stammt aus den 50er Jahren. Damals durfte das Lied im Radio nicht mehr gespielt werden. Soweit ich mich erinnere, lösten zwei Dinge das Verbot aus:
1. das Frauenhaus in Algier und
2. deine schlanken Glieder wiedersehen

Wer das Lied einmal gesungen hat, weiß ich nicht. Solltest Du es noch erfahren bzw. das Original auftreiben, wäre ich auch sehr daran interessiert.

Ziemlich originalgetreu (Text und auch Begleitmusik) hat es Karl Dall nachgesungen. Du findest das Lied „Leila“ auf seiner CD „Diese Scheibe ist ein Hit“.

Strolchilein2

[gholzbauer]

Oops, das Algier-Lied gibt`s ja wohl wirklich - sorry, Gilberto, ich hielt es für einen Scherz ... die Story mit der Oma war mir etwas zu abstrakt ... und auch noch Karl Dall, das ist wirklich zuviel für mich

[jem]

@gholzbauer
War doch einfach zu erkennen , daß es kein Scherz war. Wer macht schon Scherze über seine Oma?

jem

[smart99+]

@Leila 1

Wie eine Fata Morgana
Erste Allgemeine Verunsicherung

--------------------------------------------------------------------------------
Tief in der Sahara
auf einem Dromedara
ritt ein deutscher Forscher durch den Dattelhain.
Da sah der Mumienkeiler
ein Mädchen namens Laila;
Magische Erregung fährt im ins Gebein.
Er rief: "Sag` mir, wer bist Du, die mich trunken macht?
Komm und heile meine Wunden!"
Sie sprach: "Ich bin Laila, die Königin der Nacht!"
Simsalabim! war sie verschwunden!
Wie eine Fata Morgana,
So nah und doch so weit,
wie eine Fata Morgana.
Abarakadabara!
Und sie war nicht mehr da!

Er folgt den Gesängen
dort, wo die Datteln hängen,
dem Trugbild namens Laila und sah nicht die Gefahr.
Ein alter Beduine
saß auf einer Düne,
biß in die Zechine und sprach: "Inschallah!
Oh Effendi, man nennt mich Hadschi Halef Ibrahim.
Befreie dich von ihrem Zauber,
sonst bist Du des Todes!" rief der Muezzin,
und weg war der alte Dattelklauber.

Wie eine Fata Morgana,
So nah und doch so weit,
wie eine Fata Morgana.
Abarakadabara!
Und sie war nicht mehr da!

Es kroch der Effendi
mehr tot schon als lebendi
unter heißer Sonne durch den Wüstensand.
"Beim Barte des Propheten,
jetzt muß ich abtreten!"
sprach er und erhob noch einmal seine Hand,
und er sah am Horizont die Fata Morgana,
drauf starb er im Lande der Araber.
Die Geier über ihm, die krächzten: "Inschallah!
Endlich wieder ein Kadaver!"

Wie eine Fata Morgana,
So nah und doch so weit,
wie eine Fata Morgana.
Abarakadabara!
Und sie war nicht mehr da!

Wie eine Fata Morgana,
So nah und doch so weit,
wie eine Fata Morgana.
Abarakidabari!
Und furt war sie!

http://www.forst.uni-muenchen.de/~refo/poezio/leila.html

[smart99+]

@leila



Karl Dall / Knall auf Dall

Karl Dall: buy NEW buy USED Fansites

Tracks on this CD

Ja, wenn Du reinkommst ins All

Heute schütte ich mich zu

`Verstehen Sie Spaß` - Das Spaßtelefon

Alles Paletti

Dall-As Talk mit Heinz Schenk

Millionen Frauen lieben mich

Ich bin der Mann von dem man träumt

Dall-As Talk mit Benno Hoffmann

Leila - Lied und Tango

Das Geld, das wird abgeschafft

Dall-As Talk mit Gotthilf Fischer

Diese Scheibe ist ein Hit


http://www.cddb.com/xm/cd/misc/134096b19bcbe4b1d7556f95bbf9b…

[Gilberto]

Hallo Strolchilein2,
ich habe den Interpreten von Leila gefunden. Eine Hörprobe aus dem Lied Leila gibt es bei jpc.de. Es befindet sich auf der CD "Eine Handvoll Heimaterde". Jetzt, wo ich den Namen weiss, werde ich versuchen, eine CD von den Regento Stars ohne die Heimaterde zu finden.

Ich danke allen, die mir geholfen haben.

Gruss
Gilberto


"Küsse mich und quäle mich", war 1961 der bekannte Satz aus dem Lied "LEILA", den BRUNO MAJCHERÉK als Sänger der REGENTO STARS, jeden Abend drei oder vier mal singen musste.
Es ist jetzt 35 Jahre her, dass dieses Lied 42 Wochen lang an der Spitze der deutschen Hitparaden stand.
BRUNO war von Beruf Bergmann und abends schloss er sich mit 4 Kumpel zusammen und gründete die "REGENTO STARS".
Camillo Felgen, der Hitparaden-Legende, war es schon peinlich, fast ein Jahr lang, jeden Sonntag denselben Renner auf Platz Eins anzukündigen.
In einem Jahr verkaufte sich die flotte "LEILA" über 1,5 Millionen mal !!!
Nach diesem Erfolg kam noch eine zweite Dame ins Rennen, mit der BRUNO erfolgreich war, "OH DONNA CLARA".

BRUNO, der Tangokönig, macht zur Zeit immer noch Auftritte in Deutschland, Österreich und Benelux. Zweimal war er in den USA und Australien, wo er bei deutschen Freunden gastierte.




Hits von BRUNO MAJCHERÉK:
* LEILA Nr. 1 Hit!!
* OH DONNA CLARA Top 10 Hit
* LUGANO Top 10 Hit
* DER SCHLITTENHUND
* OH, SULIMA
u.v.a.


http://www.international-artists.com/index_ie4.html

[meau]

hallo, hab`s doch gesagt, 1966, hahaha ich erinnere mich: leila - nur diese eine nacht lol

[strolchilein2]

Hallo Gilberto,

habe mir gerade die Hörprobe angehört. Es ist das Original. Karl Dall war doch sehr nahe dran. Heino hatte das Lied Leila auch einmal versucht nachzusingen. Der Text war verändert und auch die Begleitmusik. Nur die Melodie stimmte noch. Nun gut, ich bin kein Heino-Fan.
Vielen Dank für Deine Nachforschungen.
Gruß
Strolchilein2

[Wurstmaxe]

Ich finde, daß dieses Lied topaktuell ist!
Frauenhäuser gibt es ja seit einigen Jahren wieder in vielen deutschen Großstädten auf Betreiben der Frauenbewegung!