checkAd

    Hallo Fährmann! Kann mir mal eben jemand übersetzen? - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 09.04.02 17:44:11 von
    neuester Beitrag 10.04.02 01:30:24 von
    Beiträge: 44
    ID: 575.247
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 508
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:44:11
      Beitrag Nr. 1 ()
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:48:43
      Beitrag Nr. 2 ()
      Leider muss ich zugeben, dass sich mir der intellektuelle Zugang hier verbirgt!

      Welch abgedrehte Sinnigkeit steckt dahinter GI? Und wer ist Fährmann?
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:49:48
      Beitrag Nr. 3 ()
      Was hassen jetzt vor.:confused::confused:


      KR:look:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:50:54
      Beitrag Nr. 4 ()
      Ahhhhhhhhhh, ich weiß...:)


      KR:D:D:D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:55:28
      Beitrag Nr. 5 ()
      Hallooooo, will er über hier-mit-seits,




      oder wolle er überfahren mit ´nem noblen Kaahn??




      KR:D

      Trading Spotlight

      Anzeige
      JanOne
      5,7500EUR +44,84 %
      Heftige Kursexplosion am Montag?!mehr zur Aktie »
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:58:35
      Beitrag Nr. 6 ()
      Don´t pay the ferryman:D:D:D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:58:49
      Beitrag Nr. 7 ()
      Aber gerne!:D



      Vorsicht vor der Dauerwelle!:eek:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 17:59:02
      Beitrag Nr. 8 ()
      Also laut Babelfisch




      Englisch: Guerilla investor
      Französisch:Guerilla investisseur
      Italienisch:Investitore Del Guerilla
      Portugisch:Investor Do Guerilla
      Japanisch:ゲリラ投資家 :)
      Spanisch:Inversionista Del Guerrilla
      Koreanisch:게릴라 투자자 :)


      :D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:00:36
      Beitrag Nr. 9 ()
      Ich nenne es mal mutig eine "kunstvolle Persiflage" auf

      Hallo Lateiner! Kann mir das mal eben jemand übersetzen?

      von ge4teilter Thread: Hallo Lateiner! Kann mir das mal eben jemand übersetzen?


      Wem es nicht zusagt, mag sich dort auskotzen.
      Kann ja nich jeder Thread von mir so genial
      sein, ich bin ja nich @Kuehe ... :rolleyes:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:02:12
      Beitrag Nr. 10 ()
      ... also ich fand diesen bisher am genialsten! :D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:02:14
      Beitrag Nr. 11 ()
      GI,
      haste keen uebasetzungsprogramm oda wat?

      Hello Fährmann! Can once just someone translate me?
      ¡Hola Fährmann! ¿Una vez apenas alguien me puede traducir?
      Bonjour Fährmann! Est-ce qu`une fois seulement quelqu`un peut me traduire?
      Ciao Fährmann! Una volta appena qualcuno me può tradurre?
      Hei Fahrmann! Kunn en gang akkurat noen oversetter meg?
      Oi Fährmann! Vez uma somente alguém pode traduzir me?
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:02:47
      Beitrag Nr. 12 ()
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:03:08
      Beitrag Nr. 13 ()
      #9

      :laugh::laugh::laugh:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:04:59
      Beitrag Nr. 14 ()
      @guerilla du meintest wohl: kann mich mal jemand übersetzen `g`

      Was macht der Fuhrmann?

      Was macht der Fuhrmann?
      Der Fuhrmann spannt den Wagen an,
      Die Pferde ziehn, die Peitsche knallt,
      Daß laut es durch die Straßen hallt.
      He, Fuhrmann, he, he, he, holla he.

      2. Was macht der Fährmann?
      Der Fährmann legt am Ufer an
      Und denkt: "Ich halt nicht lange still,
      Es komme wer da kommen will."
      He, Fährmann, he, he, he, holla he.

      3. Da kam der Fuhrmann
      Mit seinem großen Wagen an,
      Der war mit Kisten vollgespickt,
      Daß sich der Fuhrmann sehr erschrickt.
      He, Fährmann, he, he, he, holla he.

      4. Da sprach der Fährmann:
      "Ich fahr euch nicht, Gevattersmann,
      Gebt ihr mir nicht aus jeder Kist
      Ein Stück von dem, was drinnen ist."
      He, Fährmann, he, he, he, holla he.

      5. "Ja" sprach der Fuhrmann.
      Und als sie drüben kamen an,
      Da öffnet er die Kist`n geschwind,
      Da war nichts drin als lauter Wind.
      He, Fährmann, he, he, he, holla he.

      6. Schalt da der Fährmann?
      O nein! O nein! Er lachte nur:
      "Aus jeder Kist ein bischen Wind,
      Dann fährt mein Schifflein auch geschwind!"
      He, Fährmann, he, he, he, holla he.

      he he he Laa Laa holla he to -PX !
      hast eben nicht den intellektuellen tag heute :kiss:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:09:17
      Beitrag Nr. 15 ()
      Wenn mutig Du so bist, dann fahre hiermit, das wird Mist...




      ...doch wenn Du besseres gewohnt, dann fahre damit, denn das lohnt...




      ...doch ist auch dieses nicht zu schnell musst du überstzen hiermit denn das ist ´nen schwimmendes Hotel...




      ...doch sollt´es dieses nicht gewesen sein, bin ich fettich mit Latein, dann musst den Karl mal fragen, der kann gut Latein ertragen, ansonsten biste wohl zu fein, dann mach´ es wie dass Kindelein!!!






























      TÄTÄÄÄÄ, TÄTÄÄÄÄ, TÄTÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ:D:D:D JA HALLAMARSCH...



      KR:eek:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:09:22
      Beitrag Nr. 16 ()
      Ja grüss Dich Hühnchen! :kiss:

      Wie hast Du denn das so schnell aus dem Hut gezaubert?

      Mit dem Huhn am Puls der Zeit! :)
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:10:08
      Beitrag Nr. 17 ()
      keine panik GI, "the ferryman`s daughter" ist unterwegs!

      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:12:20
      Beitrag Nr. 18 ()
      Guerilla Investor-Leider nicht sehr kritisch bei der wahl seiner Mitfahrer.

      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:14:50
      Beitrag Nr. 19 ()
      Neidhammel ...

      Ick schreibe nur hochdeutsch, weil det nu ma meene
      Heimatsprache is. `n Guerilla hat zwar keene Heimat,
      aba `ne Sprache, um seine Forderungen jeltend machen
      zu können ... Sie Ignorant, Sie ...! :eek:

      Det sach ick Sie - ick merk mich Ihnen ! :mad:

      Guerilla
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:16:59
      Beitrag Nr. 20 ()
      Sein Fährplan...:laugh::laugh::laugh:, ab 7:00




      KR:D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:20:12
      Beitrag Nr. 21 ()
      Vor allem :"Keine Haftung bei Verspätung oder Ausfall...kommse heut nich, kommse morgen, oder garnich:laugh:"


      KR:D:D:D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:21:55
      Beitrag Nr. 22 ()
      GI ruft ferryman`s daughter!!



      he he he Laa Laa holla he ferryman`s daughter!! :mad:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:23:32
      Beitrag Nr. 23 ()
      Vielen Dank liebe Freunde, für eure Hilfsbereitschaft :)
      Der Fährmann ist gerade gekommen und der Guerilla zieht
      es vor, standesgemäß zu reisen ... :laugh:

      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:24:35
      Beitrag Nr. 24 ()
      @ Moorhuhn

      Er ist offensichtlich auf der Flucht vor @Kuehe

      Siehe Hintergrund

      :D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:31:42
      Beitrag Nr. 25 ()
      @Beefcake_the_mighty :laugh:

      vom ANDEREN UFER antworten ihm technostud und sleeping guy :laugh:

      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:34:45
      Beitrag Nr. 26 ()
      Beef ...

      Bei @Kuehe holft ooch keen
      Fluchzeuchträjer ... :mad:

      Gue

      PS. Dein Nick is mir irjendswie unheilich ... :eek:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:35:04
      Beitrag Nr. 27 ()
      ...offensichtlich Motorschaden...




      ...aber hauptsache standesgemäß...:D:D:D


      KR:look:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:38:44
      Beitrag Nr. 28 ()

      Wir machen das immer so, das klappt immer recht gut, und spart das Nahverkehrsmittel.
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:40:11
      Beitrag Nr. 29 ()
      KR ...

      Seit wann haben die Cubaner Fluchzeuchträjer ...?
      Naja, und wennschon - nu ja nich mehr ... :D

      Meiner schwimmt jedenfalls auf dem Wasser und
      nich drunter ... :laugh:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 18:41:00
      Beitrag Nr. 30 ()
      @ GI

      Deiner mir auch...
      Vor allem jetzt da ich weiß,wie Du aussiehst...




      :D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 19:08:43
      Beitrag Nr. 31 ()
      Beef ...

      Ich meinte unter Berücksichtigung der Gefühle
      von Kuehe dem Nickbestandteil "BEEFCake" gegenüber ... :eek:

      Das Foto ist ganz gut getroffen, bis auf
      die bemitleidenswert dünnen Oberärmchen -
      scheint noch VOR meiner Jugendweihe
      aufgenommen worden zu sein ... :laugh:

      Gue
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 19:19:48
      Beitrag Nr. 32 ()
      Ach darum sähe er mich am liebsten gesperrt.

      Und ich dachte,wegen der Hostienschändung...

      Aber was soll ich machen.The_Allmighty

      würde ihm auch nicht passen.


      :D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 19:53:24
      Beitrag Nr. 33 ()
      Natürlich kann ich Dich übersetzen,aber natürlich nur,wenn Du Deinen Obolus,den Du unter Deiner Zunge mit Dir trägst,entrichten kannst!:)
      Gruss,Wunderlich:)
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 20:06:16
      Beitrag Nr. 34 ()
      Kann ich - wo willste es hinhaben ...? :eek:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 21:14:28
      Beitrag Nr. 35 ()
      @GI,

      ich finde Beefi hat Dich ganz gut getroffen. Komm, sag´schon, so siehste doch aus:D:D:D
      Außerdem siehst Du aus, als kämst Du von meinen kubanischen Supertruppen!!:):):)
      Willkommen daheim in der Heimat GI, Glas weißen Rum und nen ordentlichen Opa-Joiny??:eek:


      KR:look:
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 22:10:16
      Beitrag Nr. 36 ()
      KR ...

      Ich sags doch - haut fast hin ... Pr:Ost !

      GuerillaIm Einsatz
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 22:40:35
      Beitrag Nr. 37 ()
      So for Fun, NY,NY, big city a dream...

      http://www.earthcam.com/usa/newyork/timessquare/
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 22:50:42
      Beitrag Nr. 38 ()
      Tja K R

      Ich hab Fotos von euch allen.





      Beefcake the(all)mighty

      :D
      Avatar
      schrieb am 09.04.02 23:57:53
      Beitrag Nr. 39 ()
      Hi GI,
      ich werde Deinen Obolus in meine Geldbörse stecken,Du musst ihn unter der Zunge tragen,weil Du als Toter auf dem Weg in´s Totenreich kein Hemd mehr anhast!:)
      Gruss,Wunderlich:)
      Avatar
      schrieb am 10.04.02 00:28:22
      Beitrag Nr. 40 ()
      Monsignore ...

      Jenes ficht mich gar wenig an, so ich ja von @schubku`s Gnaden
      ohndies jedweder Kleidung ledig, entbehrend mein karglich Dasein friste ... :)

      Wie im Leben - so im Tode !

      Mich erahnt ein schmählich Ende, gemeuchelt hinterrücks
      durch mörderischen "Melde-Knopf", schnödes KeyBoard in
      den sich krümmend erstarrenden Fingern ... :cry:

      Weh mir, geopfert meine unschuldige Seele den geifernden
      Horden einer virtuellen Lynchjustiz ... :eek:

      So mir das Wechselbalg "Glück" in jener Gefilden versagt
      bliebe,
      hoff ich auf meiner Rächer gottgefällige Tat, zu sühnen
      dero Missetat ... :laugh:

      Guerilla (nicht ganz bei Troste)
      Avatar
      schrieb am 10.04.02 00:37:53
      Beitrag Nr. 41 ()
      Wer will Dir Böses,Agnus WOi?:confused:
      Vater Wunderlich:)
      Avatar
      schrieb am 10.04.02 01:00:54
      Beitrag Nr. 42 ()
      Sieh die Schatten der Ermordeten, die allerorten jagen ...:eek:
      Ihr Tun, von Arg und Wohn gelenkt, die ewige Ruhe gebende Hand
      abzuschlagen der vergebenden Hydra, des Vergessens ohnmächtig ...
      Fährniss witternd, keuchendes Wild im Dickicht der Intrigen, den
      alleinigen Fluchtweg gesperret, in Todesnot letzte Zuflucht
      findend in ...











































      ... meinem Bett :D
      Avatar
      schrieb am 10.04.02 01:04:14
      Beitrag Nr. 43 ()
      hast du gerufen, GI ?



      Charon, der alte Fährmann in der Unterwelt,
      der die hier ankommenden Seelen der Toten in einem Nachen über den Fluß Acheron (Styx) fährt.
      Avatar
      schrieb am 10.04.02 01:30:24
      Beitrag Nr. 44 ()
      Rufe verhallen ungehört in den Weiten des Canyons ... :eek:
      Des Charon`s geflügelte Freundin allein, Phenomedias
      Schmiede unter peitschenden Salven entronnen, erahnet
      schier unendliche Pein endloser Flucht vor den Feinden
      erquickenden Schlafes ... :rolleyes:
      So geh denn dahin, ruhloser Guerilla, bette müdes Haupt
      auf des Henkers Block, scharfer Schneide gewiß ...












































      aber fang um Himmels willen nicht wieder an zu schnarchen ...! :rolleyes:


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Hallo Fährmann! Kann mir mal eben jemand übersetzen?