DGAP-News: Parsytec AG: Erster Auftrag aus dem mittleren Osten - 500 Beiträge pro Seite

[Trendliner]

DGAP-News: Parsytec AG: Erster Auftrag aus dem mittleren Osten


12.05.2004

Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Parsytec AG

Erster Auftrag aus dem mittleren Osten

0,7 Mio EUR Auftrag vom größten iranischen Stahlproduzenten

Parsytec stattet Mobarakeh Steels Warmbandstrasse aus

Aachen - 12. Mai 2004. Parsytec AG - weltweit führender Anbieter von
Oberflächeninspektions-Systemen für Bahnwaren wie Stahl, Aluminium und Papier -
hat einen Auftrag über eine Warmbandinspektions-Lösung von Mobarakeh Steel
Company (MSC) aus dem Iran erhalten. Dies ist Parsytecs erster Auftrag aus dem
mittleren Osten und unterstreicht erneut Parsytecs führende Position im Markt
der Warmbandinspektion.

MSC, eine Tochtergesellschaft der National Iranian Steel Company (NISCO), ist
der erste integrierte Flachstahlproduzent im Iran. Nachdem MSC im Jahr 1992 die
Produktion mit einem jährlichen Volumen von 2,952 Millionen Tonnen aufgenommen
hat, wird dies derzeit auf jährlich 4,1 Millionen Tonnen erweitert.

Parsytec hat den jetzt erhaltenen Auftrag aufgrund seiner unvergleichlichen
Erfahrung in der Warmbandinspektion erhalten. Im Jahr 1998 konnte Parsytec
weltweit erstmalig die Inspektion von warm gewalztem Flachstahl realisieren, und
hat seitdem annähernd 50 Warmbandstrassen ausgestattet. Parsytecs
Warmbandlösung ist die weltweit einzige, die mit Hilfe einer standardisieren
Implementierungsmethodik einen schnellen Produktionsnutzen sicherstellt. Die
Robustheit gegenüber Vibrationen der Anlage, Geschwindigkeits- und
Passlineänderungen sowie Welligkeit und Wärmestrahlung des Bandes, Änderungen
des Materialspektrums und Unterschieden im Erscheinungsbild und der Struktur der
Oberfläche machen die Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit der Parsytec-
Lösung in jeder Produktionsumgebung aus.

Seit nunmehr 5 Jahren in Folge ist die Parsytec-Lösung das meistverkaufte
Oberflächeninspektions-System im Stahlmarkt. Die aktuelle Version, espresso by
Parsytec, steht für besonders schnellen Produktionsnutzen: Bei allen in 2003
installierten Metall-Systemen lag die durchschnittliche Dauer von
Auftragseingang bis zur Endabnahme unter 5 Monaten.

Parsytec AG hat ihren Hauptsitz in Aachen, Deutschland, und
Tochtergesellschaften in allen wichtigen Wirtschaftsregionen der Welt. Das
Unternehmen konzentriert sich ausschließlich auf Surface Quality Yield
Management Produkte. espresso by Parsytec ist das modernste
Oberflächeninspektions-System für die Stahl-, Aluminium- und Papierindustrie.
Parsytec 5i - the Surface Excel ist eine neue Produktkategorie, welche die
extreme Benutzungseinfachheit eines Spreadsheet-Systems mit der Komplexität
einer großvolumigen Echtzeit-Inspektionsdatenbank für geometrische Daten
kombiniert. Mit der Unterstützung durch Parsytec 5i können sich bisher
unerreicht viele Anwendergruppen beim Stahlhersteller einfach und schnell mit
allen aus den Oberflächendaten gewonnenen entscheidungskritischen Informationen
versorgen. Mit dem Fokus auf der Stahl-, Aluminium- und Papierindustrie und
ihrer technologischen Führung im Markt ist Parsytec der nach Umsatz weltweit
größte Anbieter von Inspektions-Systemen.

Parsytec AG
Marketing Communications
Auf der Huels 183
52068 Aachen

Germany

Tel [phone]
Fax [phone]

Email: [e-mail]
Internet: http://www.parsytec.de

Ende der Mitteilung, (c)DGAP 12.05.2004
--------------------------------------------------------------------------------
WKN: 508990; ISIN: DE0005089908; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart

[zonk66]

seid ihr nun alle herausgeschüttelt worden und habt entnervt verkauft,wie ich euch das vor ein paar Wochen an anderer Stelle prognostiziert habe,ich hab noch mal den schluck aus der Pulle gewagt.
Nun kann es ja wieder rauf gehen,mit den Kursen