Hartcourt News - 500 Beiträge pro Seite

[ZockerBande]

LOS ANGELES, Jul 24, 2000 (BUSINESS WIRE) -- The Hartcourt Companies Inc. HRCTHCT, www.hartcourt.com, today confirmed that its chairman and CEO, Dr. Alan V. Phan, is in Hong Kong negotiating the details of a potential merger between Hartcourt and a company listed on The Hong Kong Stock Exchange`s Main Board.

Dr. Phan said, "We are exploring a business combination with a Hong Kong listed company that would immediately increase the shareholder value of Hartcourt and give the company greater access to the global capital markets. Hong Kong is the Asian hub for most major international investment banking firms. We believe that a Hong Kong listing could equate into greater institutional coverage and participation and that a combination with a well-positioned partner would cement the strategic advantages we currently have in place. Our goal is to create a much larger and dynamic company with double our current shareholder base listed on multiple exchanges. This would be a true `win-win` situation for both companies."

The parties agreed that pending the outcome of the negotiations, Hartcourt would suspend its current efforts to gain listing onto the Nasdaq NMS.


About Hartcourt

The Hartcourt Companies is a holding and development company that is building a network of Internet and telecommunication service companies in The People`s Republic of China (China), including Hong Kong, in partnership with Chinese entrepreneurs as well as Chinese government-owned entities. Hartcourt`s business goal over the next three years is to complete a series of IPO`s or spin-offs focused on three main divisions: the SinoBull E-Finance Platform and wireless financial services; Broadband ISP and Internet infrastructure; and the Financial Transactions Group (online banking, insurance, equipment leasing, mortgages, credit, bill payment, etc.). Detailed information on Hartcourt can be obtained via the company`s Web site, www.hartcourt.com.


Forward-looking statements

Certain statements in this news release may constitute "forward looking" statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such forward looking statements involve risks, uncertainties and other factors, which may cause the actual results, performance or achievement expressed or implied by such forward looking statements to differ materially from the forward looking statements.

CONTACT:The Hartcourt Companies
Jack Westfield, 310/410-7290

URL:http://www.businesswire.com
Today`s News On The Net - Business Wire`s full file on the Internet
with Hyperlinks to your home page.

Copyright (C) 2000 Business Wire. All rights reserved.

Distributed via COMTEX.


KEYWORD:CALIFORNIA INTERNATIONAL ASIA PACIFIC
INDUSTRY KEYWORD: E-COMMERCE
INTERNET
NETWORKING
MERGERS/ACQ

[HRCT-PR-Europe]

Presseerklärung
24.07.2000 14 Uhr MEZ

Hartcourt bestätigt Fusionsgespräche mit an Hong Konger Börse notiertem Unternehmen
Gesellschaft beabsichtigt die Ausweitung seiner Aktivitäten auf dem Chinesischen Mutterland.

Los Angeles, CA. (24. Juli 2000). The Hartcourt Companies, Inc. (OTC: HRCT) (Frankfurt: HCT) www.hartcourt.com bestätigten heute, dass ihr Vorsitzender und CEO, Dr. Alan V. Phan in Hong Kong über die Details einer möglichen Fusion zwischen Hartcourt und einer an der Börse von Hong Kong notierten Gesellschaft verhandelt.

Dr. Phan sagte:“Wir erkunden eine Geschäftskombination mit einem in Hong Kong notierten Unternehmen, welche augenblicklich den shareholder value von HARTCOURT erhöhen und dem Unternehmen einen besseren Zugang zu den globalen Kapitalmärkten verschaffen würde. Hong Kong ist das Asiatische Zentrum für die meisten großen internationalen Investment Banking Firmen. Wir glauben, dass eine Notierung in Hong Kong gleichzusetzen ist mit einer größeren institutionellen Beachtung und Beteiligung und dass einen Kombination mit einem wohlpositionierten Partner die strategischen Vorteile festigen würde, über die wir momentan verfügen. Unser Ziel ist es, eine viel größere und dynamischere Gesellschaft zu schaffen, durch eine Verdopplung unserer gegenwärtigen Aktionärsbasis, die an verschiedenen Börsenplätzen gelistet ist. Aus dieser Verhandlung würden beide Partner als Gewinner hervorgehen.“ Beide Parteien kamen überein, dass HARTCOURT während den laufenden Verhandlungen seine gegenwärtigen Bemühungen um eine Notierung an der New Yorker Technologie Börse Nasdaq ruhen lassen wird.

Über Hartcourt
The Hartcourt Companies ist eine Beteiligungs- und Entwicklungsgesellschaft, welche eine Netzwerk von Unternehmen von Internet und Telekommunikationsdienstleistern in der Volksrepublik China und in Hong Kong, durch Schaffung von Partnerschaften sowohl mit chinesischen Unternehmern als auch staatseigenen Betrieben aufbaut. HARTCOURTS unternehmerisches Ziel für die nächsten 3 Jahre ist es, eine Serie von IPOs oder Spin-Offs zu vervollständigen, die sich auf 3 Hauptbereiche konzentriert: die SinoBull E-Finance Plattform und Wireless Finanzdienstleister; Breitband ISP und Internet Infrastruktur; und die Financial Transactions Group (online banking, Versicherungen, Ausrüstungsleasing, Hypotheken, Kredite, usw.) Genauere Informationen zu Hartcourt finden sich auf der Web Site der Gesellschaft unter: www.hartcourt.com.

Vorausblickende Erklärungen

Bestimmte Aussagen in dieser Presseerklärung können „vorausblickende“ Erklärungen im Sinne der Section 21 E des Wertpapier Gesetzes (Securities Exchange Act) von 1934 darstellen. Solche vorausblickenden Aussagen betreffen Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die aktuellen Ergebnisse und Leistungen, ausgedrückt oder impliziert in diesen vorausblickenden Aussagen grundlegend von diesen vorausblickenden Aussagen abweichen können.



The Hartcourt Companies, Inc.
PR & IR Europe

[priestbroker]

gute übersetzung, gut gemacht, bitte auch im ufer thread posten

gruß

[BusterNo1]

Ist das jetzt eine gute, oder eine schlechte Nachricht, wenn man das Nasdaq listing ruhen lassen will?
Ich hoffe die Amis sehen das ganze nicht zu negativ, denn denen wird die masdaq wohl lieber sein.


mfg

[Garp1]

An HRCT-PR-Europe!

Der folgende Satz verwirrt mich auch etwas........ Bitte um Erklärung!

Beide Parteien kamen überein, dass HARTCOURT während den laufenden Verhandlungen seine gegenwärtigen Bemühungen um eine Notierung an der New Yorker Technologie Börse Nasdaq ruhen lassen wird.

Danke Garp

[Aston Martin]

Jetzt glaube ich mit sicherheit, daß Phan mehr wußte als er im shareholder-letter zugeben wollte.
Ein Merger hat sicher seine Vorteile und über den heutigen Kursanstieg kann man sich sicher freuen - wenns dabei bleibt und es sich die meisten nicht wieder anders überlegen mit ihrer wirklich erstaunlich kurzlebigen NASDAQ-Freude.

Ich persönlich fühle mich überrumpelt: Erst ist NASDAQ das Non plus ultra, jetzt soll ich Hurra schreien, weil es Herr Phan es sich wieder anders überlegt hat. Ich finde diesen Umgang mit Entscheidungen und Aktionären in Shareholder-Lettern doch recht oberflächlich bzw. leichtfertig.
HRCT ist absolut eine Topsache - aber diese Nicht Hüh,Nicht Hott gefällt mir absolut ebensowenig.

Das war`s dann mit dem NASDAQ-Listing!