Jumbo: Vereinbarung mit Strawberry Ltd. aus Hongkong - 500 Beiträge pro Seite

[Big-Apple]

Jumbo gab heute die Zusammenarbeit mit Strawberry Ltd. aus Hongkong bekannt und erweitert damit den Kosmetikvertrieb über das Internet. Die Webseite http://www.lookingfresh.com/ wurde zu diesem Zweck neu geschaffen.

http://www.jumbocorporation.com/press/docs/straw20-06-2002.h…

Die deutsche Übersetzung folgt.

[manfred1_I]

Hier die englische Version:


JUMBO CORPORATION LIMITED 2002-06-20 ASX-SIGNAL-G

HOMEX - Brisbane

+++++++++++++++++++++++++
Directors of Jumbo Corp are pleased to announce an agreement has been
signed with Strawberry Limited, a Hong Kong based company that is a
leading supplier of quality brand name cosmetic products. Under the
terms of the agreement, Jumbo will have access to over 5,000 products
including skincare products, makeup, gifts and fragrances. Jumbo will
build a series of websites to promote the products and handle the
secure online transactions.

"The agreement with Strawberry Limited will allow Jumbo to provide a
wider range of products to a broader market", said Mr Mike Veverka,
CEO of Jumbo Corp. "Together with our agreement with FragranceNet,
Jumbo is able to offer a very competitive online retail service for
cosmetics and fragrances to a global market".

As announced on the 13th June 2002, Jumbo entered into an agreement
with FragranceNet Inc (New York) for the supply of over 3,500 brand
name fragrances to the United States market. The new agreement with
Strawberry Limited will provide access to markets outside the United
States as well as additional products not available from
FragranceNet. The combined catalogue of over 8,500 products will give
Jumbo a large enough range to appeal to buyers around the world.

"The products will be available for retail from the Jumbomall.com
website, as well as a new website called Lookingfresh.com", said Mr
Veverka.


For further enquiries, please contact:
Mike Veverka, CEO
Ph: [phone]
Fx: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.jumbocorporation.com

[Big-Apple]

Die deutsche Übersetzung ist nun online:

http://www.jumbocorporation.com/press/docs/straw20-06-2002-d…

[manfred1_I]

Ein weiterer Schritt zum Erfolg dürfte dieses werden.

[danke_fuer_aIIes]

War wohl doch eher ein weiterer Schritt in den Untergang!

[Big-Apple]

Der Gesamtumsatz ( "Gross Turnover" )und die Einnahmen von Kunden ( "Receipts from customers" ) sind im zweiten Halbjahr 2002 deutlich gestiegen.

http://www.jumbocorporation.com/press/docs/20030131-de.html

Das ist auch eine Folge des Abschlußes neuer Vertriebsvereinbarung wie z.B. der über den Verkauf von Kosmetikprodukten mit der Strawberry Ltd. aus Hongkong im Juni letzten Jahres.



Die Produkte werden über die Webseite http://www.lookingfresh.com/ vertrieben.

[manfred1_I]

an big-apple

lass denen den Spass mit dem Niederprügeln und den
Trauergesängen über Jumbo.

Die Meldungen sind jedenfalls nicht so schlecht.

In wenigen Monaten sehen wir klarer.

[granitbiss]

Vielleicht sind die Meldungen nicht schlecht,
nur der Kurs ist schlecht.

Wann waren denn deine Gewinnmitnahmen bei Jumbo ??

"Mal weitersehen" wolltest Du doch schon vor Monaten.

[weitweg]

Offenbar helfen gute Fundamentaldaten bei diesen Miniklitschen nicht weiter.

[granitbiss]

Stimmen den die Daten ?

[Big-Apple]

Ich sehe ich keinen Grund, bei Jumbo an den Zahlen zu zweifeln. Ich prüfe die Plausibilität der Zahlen aus den Berichten und Bilanzen und beobachte das Verhalten des Vorstandes.