Wer´s net verstehn ko, soi weidageh ... - 500 Beiträge pro Seite

[Mirbel]

Wos mia ein unbandig wichtigs Onlign is, is des mit am diolekt ond da heimotverbundnheit.

So - iatzt schaug´s

@ Schkei

Somma olle glücklich

[greatomnl]

basst!

[AbdullahFronleichnam]

Wosd ned sogsd, Mirbel!

No mochs heud wiad Amis und gründ as Minestärium für Heimodliebe, wenns da gor aso wichdig is.

Pfiadi nochad!

[Mirbel]

mei, wia mi des gfreigt, do san a poor neisprochliche inna

[sturzflug]

loggisch san do a bor, de boarisch vastängn.

[Hagenbach]

Des hoaßt fei Hoamatverbundnheit

[Mirbel]

mei, des kimmt nocha drauf o, wost herkimmst

oba, donkschee wegsm höifn

[SkyMod]

Wißt ihr eigentlich wie lange es jetzt dauert , bis ich alle Translators mit den Posting gefüttert und eine einigermaßen vernünftige Übersetzung bekomme ?

[bavarian]

des is a soch do herinad!!!

do kim i mia glei hoamlich vor!


des host guad gmocht, mirbe!


nur oa bleede frog hob i no: wos mchman mit den ganzn breisn, de wo do moanan das wos zom midren hedadn? und mit dene frankn? han des a oa vo uns?

ja habedere, do groids ma!


bav

[Mirbel]

mir is imma no ka bairischa Smeili ei´gfoin, kennat mir do oina mol höifn ????

[Mirbel]

@ sckei

Des basst scho !

[bavarian]

a boarischa schmeili? dös warad a sach

wo hatsn ees nachad olle her?

[Mirbel]

na, woasst wos i moan ??

an richtign boarischn Schmeilie, so an guadn hoit ...

[greatomnl]

dann nimm den dawei.

[greatmr]

@skymod

wolltet ihr nicht die bayern generell sperren?

[SkyMod]

Gruß vom Preußen

[Mirbel]

wos wui iazat der Bazi ???

Sei gstat, sonstn spuckst Bluat

[SkyMod]

Greatmr. wir halten sie unter Beobachtung !

[Mirbel]

oba, donkschee wegs de Smeilies !!

[CO_MEX]

[greatomnl]

matzl... glei griagst oane aufegschdricha wennst noamoi hezt!

[CO_MEX]

skymod

die nägste maß im bg brennst du


servus greatomnl

hast HH gut überlebt

[greatomnl]

servus co
ois guad überstandn.
hab di in hh vermisst.

[lyta [VIP]]

Wiasou glabts ös eigendli daß nur ös an dialekt schnoddern kints????????????

[greatmr]

nun mal ganz ehrlich.....

so...

von mensch zu bayer....








ach nee, lassen wir es lieber

[greatomnl]

glei fangst oane.

[greatmr]

von dir doch gern

[greatomnl]

[CO_MEX]

@omnl,

hab scho kimma meng, aba da tekno hats zu spät gschriem

der mog mi ned und verzählts dann ollawei so späd





























na, des stimmd ned, hat sich scho entschuldigt der hund der damische

[greatomnl]

co... i hob mir scho sowas in der art dacht.

[greatmr]

@sky

soll ich simultan übersetzen? ich kann nämlich ausländisch

[SkyMod]

Nein , danke , ich schreibs gleich ins Reine .

[Mr.Straetz]

#18 von SkyMod [Mod] 27.01.04 14:37:46 Beitrag Nr.: 11.974.610 11974610
Dieses Posting: versenden | melden | drucken | Antwort schreiben
Greatmr. wir halten sie unter Beobachtung !

Bass nur uff un lech die fei ned mid die Frange ooh

[SkyMod]

Jetzt wird es langsam lustig !

Getz wolle de frange ohh woas

Fehlen nur noch die Sachsen .

[Mirbel]

Do hobi jo woas ongricht

[Mirbel]

aaaaaaa Frangebobbele

[Mirbel]

@ skei

Dia san mittm Greatmr do

[bavarian]

herschaftszeiten, a franknbirschal is a schon do... oba de hama no liaba ois wia de breisnzipfen!!!

wer vo eich hod ola a schorinna dahoam???
vo de braisn gwis koana!

[greatomnl]

ihr seits ja liab zuanander!

[SkyMod]

Mirbel , der Greatmr. kommt aber aus einer ganz anderen Ecke. Jo mei.

[bavarian]

wos bistn nachad du, schgei?
a zuagroasda???

[SkyMod]

Nö,baffi, ich zähle eher zu de Nordlichter, min jung.

[GruenAeuglein]

ich grins mir einfach mal eins

[greatmr]

sky

jibbs off, die kannste nich belährn

[bavarian]

mir wissn en bayern scho, warum ma mista zu oam song... oida saustoi-mista!!

[Mirbel]

niemols hätt i mir docht, dosses so´n schposs mocha ko, an solchadn Srätt zum hom

[greatmr]

eh, mürwl,
du willst doch nich saahn, dass de ooch denkn kannst?

[Mr.Straetz]

Scho wärns se widder fräch

[bavarian]

i sogs ja ollawei, do fuadast de affn durch und de beissn dafir no bled umananda...

[bavarian]

und wos i no song woidad: an fuchzga mach i!

[Mr.Straetz]

Mir sinn efach zu gudmüdich

[Mirbel]

@ Mischter Straez

Stimmt nochea eigenlich, doss a Fange bloss oa Wort mittem harden D kennt ??









SENFT

[Mr.Straetz]

[Mirbel]

und ?? Hobirecht ???

[Mr.Straetz]

Rechd hasd

[Mirbel]

Hobbis g´wust

[Zelda$]

Hier werden vermutlich NUR versaute Sachen geschrieben!

Dieser Thread sollte prophylaktisch geschlossen werden!!!

[Mirbel]

Locha is international

[Sofakles]

Propfühlaktisch (dick-gut fühlen mit akten auf tisch ..resp.... mit Sachlage auf Tisch )

was deutlicher wird in der neuhochdt.Variante

propphilnaktisch

goans schö goil kanntn de preißn soan
se wüassans ner no neda
füalleicht bessa a so

[Mirbel]

Guadn Morg´n

[lyta [VIP]]

I winsch a an guatön togesonfong

[Mirbel]

iangtwia pock i des fost nimma, zwischnm Diolekt von da Lyta ins boarische is fost koa untaschid

[bavarian]

go moang es biffen!!!

[Kaperfahrer]

Kleine Lockerungsübung am Morgen:
Konjugiere: "Wenn ich einen Schnupftabak hätte, würde ich ihn schnupfen"
Los gehts!

Bal i an Schmai hätt, na schnupfat i `n.
Balst an Schmai hättst, na schnupfatst `n.
Bal a an Schmai hätt, na schnupfat er `n.
Bal mer an Schmai hättn, na schnupfat mer `n.
Bal ar n Schmai hätt`, na schnupfat ar `n.
Bal s an Schmai hättn, na schnupfatn se `n.

[Kaperfahrer]

Für Leute die eher der ssspitzen Ssstein-gegend entstammen empfehle ich die Übung:

"Wenn ich eine Henne wäre, dann würde ich gackern"

Achtung, die letzten zwei Zeilen sind für Lispler und Gebissträger ungeeignet!


Bal i a Henna war, nacha gaggati.
Balst a Henna warst, nacha gaggatst.
Bal a a Henna war, nacha gaggata.
Bal mer Henna warn, nacha gaggatmer.
Bal ar Henna wartz, nacha gaggatzta.
Bal si Henna warn, nacha gaggatztzn.

[Mirbel]

[notright]

nervt euch euer dialekt nicht manchmal selber?

[Mr.Straetz]

Nää, nur blöde Froche von Leud, die ke deudsch könne

[bavarian]

ät kapafahra:

des is a pfundsgschicht, dei bosting! :lach:

[Zelda$]

Luja sock i

[CO_MEX]

servus,

jezad fehlt nur nod sternafee
in dem sräd

aba im outbäg geht heud ois a bissl langsamer

wo issn der frangnschädl mischter schträds

[Sofakles]

gut Zelda !
wobei , geht fluchen überhaupt auf
nicht-boarisch
fehlen da nicht die sakralen Elemente

schön wird in kaperers beiträgen die Sprachentwicklung evident . Vom Platt gehts übers Mittelhoch hin zum Südhochdeutschen/Schwyzerischen ,was (zufällig?) ja auch mit den Höhen über Meeresspiegel korreliert !

Ein Wesen der Hochsprachentwicklung ist sicher die immer kürzere Ausdrucksweise , erzeugt unter dem Primat von "time is money" und der Faulheit (hier Mundfäule) als Mutter der Ratio ! ...ermöglicht durch stetiges Hirnwachstum der Spezies ,die gen Süden offensichtlich forciert nötig war,um den geringeren Sauerstoffgehalt der Luft zu kompensieren !!
Was ebenso offensichtlich in einer Überkompensation endete ,wovon va. jene Volksgruppen profitieren ,die in alten ,längst zurückgeschrumpften Mittelgebirgsregionen mittlerweile auch trefflich an die Sauerstoffversorgung angeschlossen wurden ,..mithin Franken und surroundings
öiso

[Mr.Straetz]

CO_MEGS glods doch uff die #68

[bavarian]

ät kanabee (sofa):

wos moand a, da rasta???

[gesine]

ist hier der bayerkurs
für anfänger *blödfrag

[CO_MEX]

wie kimmst jezad da drauf

[GruenAeuglein]

guten morgen ihr bazies

[sternenfee]

pfundig is bei eich .....do bleib i

[Mr.Straetz]

Was meendn jedzd der sofagles mid seim Bosding? Zemal hab is gläse und verschde du is immer no ned

[bavarian]

ja mei, schträz, i hob koa ahnung wos da kanabe do moand... i glab der is schon wieda bsuffa... oda ollaweil no!!!

[sternenfee]

co......du hosdas jetzt gnau beinand......von wenga "langsam im outback "......a backl watschn is fei schneii aufgmacht

[gesine]

co-mex,

schnell mal im wörterbuch blätter*nixfind
wo ist der übersetzer bitte

[Sofakles]

#74 i dat moana
da bav un de seinigen,di redn hochgscheit ,fast scho wia dei franggen

[Mirbel]

i muas nochat beim Schkeimot beontrog´n dos ma a neie Rubrik brachat: Wollstreeet-onlein - Kanapee!

Mi gfreits, doss so an Haffa boarische inna son!

[CO_MEX]

@gesine

frag mal sternafee

die ko des gans guad

wer des an no ko is da grossmissda
und der himmelsstürma..... wie hoast der jezad no

da skymod.........


@fee,

mogsd fegn

da samma glei beinand

[bavarian]

ät kanabe:
i red wia a franke? bist däbbad oda wos? wo red i hochgscheid? wos isn nachad des scho wieda? konst ma des song?


bav

[gesine]

@ co-mex,

was der sky kann es *uiii

[GruenAeuglein]

hai gesine...schön dich zu sehen

[CO_MEX]

@gesine

der ist multikulti

das bier da herunten kann er auch schon trinken

[notright]

kann es sein, dass ihr nicht einmal nen anständigen Satzbau habt? Da bekommt man ja kopfschmerzen, wenn man versucht hier irgendwie mitzukommen. Das ist mir einfach viel zu anstrengend!

[bavarian]

@misses: i finds dodal sias (süss) vo dia, dass du brobierst, bei uns mitzumlesn!

[Sofakles]

jo ,i a
lass mers bei dera einigkeit, bavian

[gesine]

@comex,

dann hat der sky mir was voraus.
kann mich noch gut, an meinen letzten wein
da unten erinnern.
bier trink ich nicht, auch nicht in bayern *gg

hai gruenaeugelein

lernst du jetzt bayrisch ???

[GruenAeuglein]

gesine...ich probiers, trägt zur verständigung bei

[sternenfee]

co


aba sky ko ned nur a bayrisch bia dringa, er verschded mi a ganz guad

[bavarian]

wia schauts denn mid da hundat aus? wer wull de hom???

wenn koana wui, nimms i!!!

[Mirbel]

@ gesine

I wui mol probian, a bissarl gemässigt zum schreibn.

In Bayern tinkt ma koan Wein aus Bayern, eha no a Bia!

Den Wein, wo mir tringat der kimmt woandas hea ...

Aba eine Frog hätt i no: Wia moanst´n des mit "unna" (unten) ??? Olso, so rein noch da Meereshöh miassat´n mia höha liagn wia du ....

[sternenfee]

schaung ma moi

[sternenfee]

no ned

[Mirbel]

neinaneinzge

[bavarian]

i habs

[sternenfee]

aba glei

[Mirbel]

och - legz mi doch om Orsch, i wuit bloss dia neinaneinzge, net die hunnat

[bavarian]

aaaaaaahhhh, zefix, da mirbe scho wida!!! dös gibts doch ned! birnbam und hollastauan!!!

[sternenfee]

mirbi.....bläd glaffa

[Mirbel]

des konnst so sogn, jo

I wuit doch oafoch bloss dia neinaneinzge

Oba, Du Sternafee, i denk mir grot, i miassat di no wos frogn ...

[Mirbel]

unnnnddd ?????

Wost moanst ?

[sternenfee]

dann frog mi hoad

[Mirbel]

iazat schaugs moi auf Deim Bildschirm so unna noch, donn miassat´st mein Frog verstenga ...

[sternenfee]

mirbi......hob di scho

[Mirbel]

I donk da sche mei Fee

[sternenfee]

gern gscheng mirbi

[Mirbel]

Freit mi

So boarische miassn zomhoitn

[CO_MEX]

unna is da südn
auffi is da nordn.......

siagst wennst an atlas aufschlogst

@fee,

wenn der di nimma verstenga ko dann hatta a problem mit dir

oda du oans mit eam

wo is der hadalump heid
hadda ollawei no mit dem rausch vom samstag zu dun

[Mirbel]

Du bist ma jo a supagscheida

[CO_MEX]

@mirbel

wer ko der ko

[Mirbel]

und - wos konnst sonstn no so ??

[CO_MEX]

nix mehr

[Mirbel]

hanocha samma gleich guat

[Mirbel]

Du äh Comäx

i moanat jo, mia boarische miassatn zomhoitn - in dera grossn (mit preissn bevölkertn) weidn Wöit ...

I frog Di a

[gesine]

mirbel

menno hab ich total vergessen,
franken gehört ja nur wählerstimmenmässig zu bayern.
so wird der frankenwein, doch glatt
als import bei euch geführt.
unten ist doch alles was unterhalb vom main
oder guck ich grad auf nen chart *ggg

[lyta [VIP]]

Kloar is insara dialekt fost glai wia da eire!!
Ös bayan seids do nua ane oblega voun di estaraicha!!!!

[sternenfee]

co #114......warum ....... war der hoderlump scho wieda auf da roaß.....ebba gor in hh

[sternenfee]

lyta......ea da nördliche zipfi von esdareich

[lyta [VIP]]

zipfl is imma guat!!

[Mirbel]

des san Sorgn

[sternenfee]

[SkyMod]

CO ..i moag a bissel lesn, weischt !

Außerdem bin ich nicht betrunken und versteh Fee immer noch , sowohl euch bahzies.

[sternenfee]

sky......do bin i etzt aba froh

[lyta [VIP]]

miast ma uns jo da sindn fiachtn wen da schkai net af ins afpossen taten tät!!!

[sternenfee]

af

[bavarian]

haschaft, da schgei is a scho wieda da... sochan gibts...

[SkyMod]

lyta ,ja , ich bin euer Schutzpatron.

[Mirbel]

Du schkei, sogammol - wia issn iazt des mittam oagana Kanapee-Forum für uns boarische

[SkyMod]

Mirbel , tja , da mußt du wohl oder übel mit dem Sofa vorliebnehmen.Ist ja nix anderes wie ein Kanapee.

[bavarian]

wos hodsn heit bei euch zum middogessn gem? i hob an lebakaas vabutzt! der war sakrisch guat!! mit am siasn sempft dazua und am frischbachan brod.

wos habts nachad es gessn???

[Mirbel]

nix gscheit´s

Blos an Kaas und Semmuin ...

[Mirbel]

@ schkei

mir boarische wean ols Mindaheit imma kloa ghoitn

Hobt´s sooo a Ongst vor uns ???

[SkyMod]

Mirbel ,dann müßten wir ja jedem Volksstamm ein eigenes Forum geben .

...und dann wollen noch die Frauen , die Sylter und die Yetis ihr eigenes Forum.

sorry , nicht machbar.

[Mirbel]

des is im Vergleich nix zua de boarischn

unta onderem hot´s do a Fraun ....

[gesine]

sky,

dann wollen die sicher auch bald
ihren eignen könig *fg

[SkyMod]

Und die Yetis sind dann ...u.a. ?

[Mirbel]

na, yetis net, dia son olle in Südtirol beim Messna

Oba, des mittam Kini worad a guade Idee

[Mirbel]

wos i net gonz versteh, is, dosz ihra ollz verstehz

[sternenfee]

ich bin a wieda für an kini






ollawei bessa wia so a gschmoaß

der hod wenigsdns de daler für wos gscheids verschwendt, do hama heid no wos davo



mirbi......de wern an übasetza ham


naja......da sky is scho a bißl vorbehandelt vo uns

[SkyMod]

Mirbel , nicht ihr , ich versteh ,fast , alles .

Das kommt daher , da ich schon mit der Urbevölkerung Bayerns mal öfters einen geplätschert hab. Höast mie ?

[sternenfee]

sky......bingo

[sternenfee]

aba es hoaßt.....hosd mi

[Mirbel]

Bayerisch for runnaways

[CO_MEX]

@sky,

im sommer schaugst mal wieder vorbei a masserl
oans geht ollawei

i hab ma grad so denkt dassd sternafee eigentlich
scho längst vom scheml hat runterdreschen müssen
wenn die siagt wia und was i schreib und wia i
normal red

[bavarian]

na, boarish füa inseida - bayrisch für eigfoine!!! oder eina-gfoine!!

[SkyMod]

Daran seht ihr , dass ich es nur lesen und nicht schreiben , geschweige dann sprechen kann .

Co, das können wir mal wieder machen . Denk aber daran , i bi net alone .

[CO_MEX]

3D
drei dimensional. Am <Monitor> hot ma nuar zwoa. Dao kost vo links naoch rechts und affe und oi. Owa vo voan naoch hint föit.
Däi Räumlichkeit werd iwa a gschickte <Software> und a geeignete <Hardware> dem Aug vorgaucklt. Gschicht des mit su oana Brüin, däi asschaugt wäi a Astronautnhöim, lenkt, wäi bei de Scheuklappn, nix meah o.

Account
Zuagang. Wäi a Hausschlüssl. A nd Guest ad Gast derf amal duarchs Fensta schaugn. Da Gloa kriagt oan füa däi untern, da Grouß aa nu oan füa däi obern Etagen. Da <Sysop> hot den Generalschlüssl, mit eahm kummt ea iwarall hi.

Active X
Af deim Rechna wird äbbs glo`n und lafft ohne dei Zuatua o. Des ko bei a boar Buitln nu ammüssant sei, owa wenn a <Hacker> se Göld vo deim Konto hoit, is Schluß mit lustig.

Adapter
Kuppla. Brachst, wenns am Anschluß happert.

Akronym
Abkürzung. Wennst däi <Online>-Zeit vakürzn wuist, muaßt di kurz fassn und kost sulche Floskln,wäi
"cu" = "see you" = "habedere"
"ROTFL" = "rolling on the floor & laughing" = "Doa legst di nieda & lachst" vawendn.
Mit 3 Zeichn kunnst Gfoin :-)
Missfoin :-(
Augnzwinkan ;-) zeign.
Besser sicht ma, wos gmoant is, wenn ma des Buach um 90° draht.
(Anmerkung der ASAM-Redaktion:
Drehen Sie statt des Buches doch bitte den Monitor)

Analog
Klingt wäi antik, su wäi Röhrnvasterka, Schoiplattn etc.
Alle niad ISDN-Apperate san nu su.

Animation
Es rihrt se wos. Däi drahradn, hupfadn und blinkadn <Buttons> zwinga mein oidn <PC> regelmäßig in d`Knia.

Applikation
a anders Wort füa <Software>.

Attach
Ohängsl. A <File> an a Nachricht. Wäi a Bleamlstrauß mit Kortn.

BIOS
Basic Input Output System. A <Software>, däi eigentli zuar <Hardware> gheat, oda umkeahrt. Wenn des dei neichs Tail niad kennt, nau is schnöi vorbei mit da Freid.
Im Joahr 2000 wean a boar ältere manch unliebsame Iwaraschung parat haltn.

binär
Da Compjuta, oda Konsum, wäi da Opa Löwe zuar dea Kistn sogt, ko niad amal bis drei zöhln. Dea woas eigentlich nua aus, binär 0 und ein, binär 1. Und trotzdem ko dea damit suvui macha. sa digital.

Browser
<Software> zum Surf`n im <Internet>. Wäi beim richtign Surf`n brachst aa doa a "gscheits Bredl". Mit dem ko dei <PC> a boar Kunstickl, wäi <HTML>-Seitn darstöin, <Link> ermöglichn etc.

Button
Knobf. Druckst affe, passiert wos. Niad imma woaß ma wos.

CAPI
Common ISDN Application Programming Interface. Des war aa z`oafach, wennst däi Telephon an derne zwoa Kabln oschliaßast und ois gang wäi vo selbst. Naja, beim Telephon alloa gäihts grod nu. San owa Anrufbeantworta, ISDN-Kortn und Fax baranand, nau mäin däi scho zammpfeifa. Wenn ois richtig <configuriert> is, is a feine Sach.
Bis doahi hoaßts: "Ohne Fleiß, koa Preis" und frog niad, wos des kost.

Chat
Gschwätz. Ma vasuacht afm Morkplotz mit jedm, dea daher kummt ins Gspräch z`kumma. Des niad nua afm Amberga sondern aa afm Nürnberga oda dem Roadn Plotz. Wemma da Werbung glabt, is goar däi ganze Galaxie denkboar, ois is ja nuar <virtuell>. Däi Kunst bstäiht äiza niad nuar darin, daß ma oan trifft, sondern daß ea oan aa nu vastäiht und des niad nuar sprochlich.
Gscheiter wars, wemma voaher asmacht, wou ma se trifft. Gschicht des via Fernseh, nau is des wäi a Tailnahm an a Groß-Demo.

[CO_MEX]

sky,

null problemo, dann bringst die weiberleid hald mit

[sternenfee]

co......da sigsd moi, wia guad i mi beherrschn ko

[CO_MEX]

i bin soooooo stolz auf di

[CO_MEX]

und no was



Multimedia
Builda, Tön und Video. Ois füa Aug und Ohr. Godd sei Dank nu niad füa d`Nosn.

Newsgroup
Diskussionsforum. Wos neis wui ma erfohrn, owa schnöi wird ma zua gmüllt.

Offline
Taxometer stäiht. Dein Koffa bzw. dei <Message> kost scho vorhea packa. sa Packer

Online
Taxometer rattert. Däi <Telekom> freit se.

Online-Dienst
Mit dem ko ma des Tor zuar Wölt afmacha:
Im <Internet> surf`n, <E-mail> schicka und kraign etc.
Glabt ma da Werbung san des lauta neccesäre Sachan.

Packer
Komprimierer. Im <Multimedia> Zeitalter af alle Fäll notig. Wal mit a boar Buidln, Videosequenzn oda Musistickl dei Festplattn sunst schnöi zua knallt is. Aßerdem ko ma damit däi <online>-Zeit vakürzn. sa offline

Passwort
Parole. Ohne kummst niad eini. Derf niad z`oafach, söit owa aa niad z`kompliziert sei. Sunst hot ma se schnöi selwa asgspierrt.sa Kryptographie

PC
personal Compjuta. Freind und Hund vareckta. Is scho Wahnsinn, woas ma mit dem ois macha ko. Doch äiamal treibt oan däi Kistn schier zuar Weißgluat. Es gi`t koan peniblern Hund, selbst däi Bitt:
"Do whot I mean, not whot I say". loaßt den koid. Dafüa hot er se scho su manchs Schimpfwort ohörn mäin. A Mensch redet koa Wort meahra mit oan.

[sternenfee]

.....i auf mi a teilweis machsdas aba ganz guad

[lyta [VIP]]

vagölts god co ---hiazn bist du da easte der ma de inglischn weada ibasetzt hod!Hiazn kon i a mitm combuta umgeahn!!!

[JACKYONE]

Himihergottsakramentzefixhalelujamileckstamarschscheissglumpverreckts , iss dees a geils Thema!!!

[lyta [VIP]]

Mo du konst aba fluachen!!!

[Kaperfahrer]

@lyta #122
Aber dein
Ös bayan seids do nua ane oblega voun di estaraicha
Muss ich schärfstens zurückweisen, trotz vieler Bande, oft auch zärtlicher Art mit Österreich lautet der Wahlspruch eines aufrechten Bayern seit je her:
"Liaba boarisch steam, ois österreichisch fadeam!"

[JACKYONE]

Lyta #61
des wor aoba net gflucht, des wor mei freid.

[lyta [VIP]]

#162 do host ech woahr!!!!!
I glab es is ehrli a groase opfabereitschoft in ös drin, daß ös liabe steabn wullts als unsaaner VERDERBEN!!!!!!

[sternenfee]

[Kaperfahrer]

Sog i jo, des estraichisch/boarische Fahoidnis is noch Johundaddn auffamm guaddn Niwwo des geggnseiddign Reschbeggds ogglangt. Oba desdaweng werds ihr koane Bayan un mia koane Estraicha!

[LadyMorgana]

Leidl, i les a mit. Oan Übasetza brauchts a net, oba des Schreibn und Redn koan i net so guad.:O

Deswegen sach ich das jez ma auf HH-Missingsch:

Voll goiler ßrät hiä... Macht ma weider so.

[lyta [VIP]]

Hoast richti lady --is a bissale schwar + gahrt vül z longsam dös schreim in ana mundort!!

[Kaperfahrer]

Der Bayer an sich, hat einen Hang zur Fremdsprache, beispielgebend dafür führe ich das bayerische "Bifflamott" an, geschmortes Rindfleisch in einer feinen Rotweinsoße. Hergeleitet aus dem französischen "boeuf a la mode".

Oder das schöne "Servus" aus dem dem französischen "a votre service" "zu ihren Diensten", obwohl das oft auch von den Blauen, also den 60er-Proleten aus Untergiesing zum "seawass" verballhornt wird!

Der Bayer ist im Herzen auch ein Lateiner! F.J.S., selig, der mit Vorliebe seine Reden mit lateinischen Redewendungen schmückte, war da Vorbild!
"QUOD LICET IOVI, NON LICET BOVI."
Was dem Jupiter erlaubt, ist dem Rindvieh nicht erlaubt.


Der kleine Mann mag es da etwas rustikaler und volksnäher!
"Vena laus amoris, pax, drux, goris!"
[O.m.U. Wenn eine Laus am Ohr ist, packe sie, drücke sie, und aus (gar) ist es mit ihr]

[sternenfee]

[Mr.Straetz]

Un weil´s immer hässd, mer könne niggs richdich schbrech
Läs könne mer fei gud

[JACKYONE]

Gell !!!

[Mirbel]

Guadn Morgn olle beianand

I griaß bsonders dia, wo den Srät bsondas longsom lesn mian

[lyta [VIP]]

An Guaten moagn heit!!
an olle de a a bissl romantisch vaanlogt san!!!

[CO_MEX]

servus mittanand

heid bin i wida im büro unsmuas was duan

hab gar koa lust ned

[Mirbel]

wem sogstn nocha des

Donkscheen, Lyta füa des boarische Pfluftl

[bavarian]

go maong beianand!!!

dohogganimmadedodewodoimmadohoggan!!!


do hob i doch rächt, oda???

[sternenfee]

hähhh......wos host gsogd

[sternenfee]

servus beinand

[bavarian]

ganz oafach, gloane fee:

dohogganimmadedodewodoimmadohoggan

hoast ausanada geschrim:

do hoggan imma de do de wo do imma dohoggan!!!


host me?

[Mr.Straetz]

Morche, i hogg a widda do

[bavarian]

kennz es dohogga oda hogga ned? wia wars mit sitzn? des kennz scho, oda?

oba mid sitzn herd se der schbruch bled o

[Mr.Straetz]

Sidze oder hogge is mer wurschd. Haubdsach ned so viel Ärbed!

[Mirbel]

ond an friahn Feiaobnd

[bavarian]

i hob moang frei!

do dua i goar nix!!!

des werd a freid wern!

[sternenfee]

freili kenn i hogga, hobs beim zwoaten moi lesn a kapiert.....do hod dann mei kafä scho gwirkt

[sternenfee]

frei hob i eigendli nia

[Mirbel]

s´is scho relotiv, mit frei hom und frei hom ...

I, wann i frei hob, hob a nia "frei"

[bavarian]

des mid "nia frei hom" ken i a.
oba moang hob i gscheid frei, da forn ma af a wellnesch- wochenend, do dua i nix als wia in da sauna rumhenga und a bissal schwimma...

des werd a gaude wern...

[sternenfee]

des glingt guad....do wünsch i dia voi spaß

[bavarian]

den schbass, den werd ich hom!!!

es satz ja a ausm südlichn raum: wer vo eich war scho amoi in erding in der terme?

do is echt supa!!!

[sternenfee]

erding is zwa ned soo weid weg von mia ( naja vielleicht 45 km ) ....aba in da therme wa i no ned

[bavarian]

des muast da amoi oschaun!

des is echt schee, dodal gross, olles nei und ganz vui abwexlung, do werd da an ganzn dog ned langweilig!

is oba ned grod billig, de valangan scho wos dafia!

[sternenfee]

o mei.....do hob go koa zeid dazua

[CO_MEX]

ollawei des gleiche mit da sternafee

nia hads a zeit für wos

[sternenfee]

.....co......so sans.....de weiwer

[Mirbel]

dös merkat i a grot

[sternenfee]

co.....ups.....howe glatt as busseln vergessn

[Mirbel]

un wos is nochat mir mia

[bavarian]

mahlzeit olle midanand!

no guade drei stund, nachad hammas!

[Mr.Straetz]

Die Bloggerei mechd en doch echd ferdich

[sternenfee]

mirbi......bussel gibts nur für altgediente freunde

[sternenfee]

mirbi......aba aufd backa konnst an schmatz ham .....ned dasd no flennst

[CO_MEX]

@fee

aba hallo wo samma denn

a pladonisches busserl langt a scho

für an start

[bavarian]

jo wos geht an do ob?

han do oa beim fenstaln???



mir sand anständig do herundad! oiso reisz eich zam!

[Mr.Straetz]

Richdich, mir a. Bei uns wird a anschdändich gebusseld

[sternenfee]

co.......moanst, daß zvuii war

[sternenfee]

stritzi......mir busseln imma anständig, geii

[SkyMod]

Na , wir haben wohl bloß 6-7 Bajuwaren hier im Board ?

Das lohnt ja nun wirklich nicht !

[CO_MEX]

uiiiiiiiiiiiiiii

da sky is heut an ganz an mutiger

[bavarian]

aiso, schkei, so konst mid uns ned umschpringa!

[SkyMod]

Nicht ?

[sternenfee]

skyschatzl .......bei bayern gehts um qualität.....ned um quantität

[bavarian]

na, dös konnst du gar nia ned!!!

wia warad nachada des: mir bayern schtreikn!!! wos sogst do dazua?

[SkyMod]

Fee , ja , ich weiß , aber es gibt hier einen User , der möchte gleich mal ein ganzes Forum für Bayern haben.
Aber für die paar Leutchen .

[sternenfee]

wow......a bayern forum waar subba .......wo breissn nur mit am visum bostn derfa

[SkyMod]

Ja , super wär das , aber es wird es nicht geben .

[SkyMod]

Höchstens wenn ich der Kini bin !

[sternenfee]

.......mit deim dialekt

[Mirbel]

Leit, i bin gonz derschlogn - ununtabrocha Kundschoft

@ schkei

Des mittam Kini is wia mit da Schneeflockn inda Sohara

Au des wird´s net geb´n

@ Fee

Donkdirschen, du kanntast a weidamocha

[JACKYONE]

Hai Sky #09
Wia moanstn döös??
A Frankn missn am Toch wos ärbern!!
Langt scho, wenn die Preissn nix machn.!!

[SkyMod]

JACKY , meinst du das ,was ich hier mache ,ist keine Arbeit ?

[JACKYONE]

nix gscheids is dös neet

[SkyMod]

Das sagst du in deinem jugendlichem Wahn !

[JACKYONE]

iiich glaabs neet. der Grieschnoabl Kännt mei Gunger sa

[Zelda$]

Luja sock i

[Zelda$]

Jo leckst mi no lon om orsch???

[Zelda$]

Jo mei

[sternenfee]

hähhhh

[Mirbel]

Goadn Morg´n - homma iazat scho Greenhorns do

[CO_MEX]

servus mirbel

schaugt so aus

[Kaperfahrer]

Grias Good middanand!

Edzad am Moing kennd ma den Doog middam Liadl ofanga, do bied se de boarische Nadsionoihimna o, nadirli auf hochdeidsch, damids ajeda fasdeng ko.
Da Degsd zoagd widaramoi, wos mia Baian fir a friadlichs und gmiadlichs Foig san. De "Liberalitas Bavariae" ebensd. Koa "iba ois" nua Sacha mid dem se ajeda idendifidsieren ko! Und bei da Melodie dengsd a eea annan schena griabign Feiadoog ois ans maschian.

Gott mit dir du Land der Bayern,
Heimaterde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
Walte seine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,
Schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
Deines Himmels, Weiß und Blau!

Gott mit uns, dem Bayernvolke,
Wenn wir, unsrer Väter wert,
Stets in Eintracht und in Frieden
Bauen unsres Glückes Herd;
Daß vom Alpenland zum Maine
Jeder Stamm sich fest vertrau`
Und die Herzen freudig eine
Unser Banner, weiß und blau!

Gott mit uns und Gott mit allen,
Die der Menschen heilig Recht
Treu beschützen und bewahren
Von Geschlechte zu Geschlecht.
Frohe Arbeit, frohes Feiern,
Reiche Ernten jedem Gau,
Gott mit dir, du Land der Bayern
Unterm Himmel weiß und blau!


An scheena Doog winsch i noo! I muas edzad oabadn.

[Mirbel]

boah - des duat guat, und vor ollem glei inda Friah

[sternenfee]

ja, des is wikli schee.......i hobs im geist mitgsunga



an guadn mong

[sternenfee]

moang moan i nadirli

[SkyMod]

Morgen meine Schäfchen.

Grünschnabel Sky

[Mirbel]

I wisch da au an scheena Dog, Schkei, oba dös mit de Schoof, i woaß net, wiag i des verstehn soi

[sternenfee]

guad moarng mei hirte

[Mirbel]

So Leit,

nochdem i dia nächste Wochn in Urlaub bin, winsch i Eich glei no a tolls Wochanend und sog bis boid

[sternenfee]

mirbi.....des wünsch ma da a

[JACKYONE]

I Winsch mirbl a an scheena Urlaub.

[Mirbel]

Dankschen

[Kaperfahrer]

Da Kare unda Luggi.

Oamoi gehd da Pfarra vom oidn Päda foa de Dia, do siagd den Kare do undam Duam sdeng, wiara noch om schaugd un de Oam weid ausbreid.
Sogd da Pfarra:
"He, Kare wos mochsdn du do, wos schaugsdn so?"
Moand da Kare:
"I woad aufn Luggi, dea wui do obi springa und i soi eam auffanga"
Da Pfarra endsedzd:
"Jo, um Goods wuinn Mandei, dea daschlogt di jo!!!
Da Kare foikumma riläggsd:
"Na, na Hochwiadn, mia bassiad nix, i looß eam easd oamoi aufhupfa wenna obi kimmt!"

[bavarian]

go moang olle midanand!

wia gehts eich a so? i hob a brudal scheens wochenend ghabt, war richtig faul und bin nur umadanadagleng!

bav

[sternenfee]

koaner mer do......hogga woii olle in da sonna

[bavarian]

naaaa, schternafee, i muas no abadn, i ko ned ause en d` sun...

[CO_MEX]

des sogt dia richtiga

[Mirbel]

lauta Honswüarscht

Kam bini a Wochn net do, schloffan se olle

[sternenfee]

co......ich hogg etz ned in da sonna

[CO_MEX]

servus mirbel

@fee,

des denk i ma scho