Der Südafrika-Thread - 500 Beiträge pro Seite (Seite 3)

[Swip]

@all,
beim Lesen Eures Threads bekomme ich richtig Heim- nee Moment Fernweh. Ich habe letztes Jahr 8 Monate in Kapstadt gelebt ... Während der Zeit bin auch mal von Grabouw zum Sir Lowrys gelaufen. Wenn ich mich recht erinnere ging es am Country Club oder so ähnlich los. Dort fand auf jeden Fall an selbigem Tag auch ein Triathlon statt. Die Villa Kunterbunt habe ich leider nicht gesehen, oder ich erinnere mich zumindest nicht mehr daran. Aber ein klasse Thread, der mich im Fernweh schwelgen lässt und viele Hintergrundinformationen bietet. Viele Grüße aus dem süddeutschen Schneesturm! Swip

[Learner6]

blieni&co

herzlichen glückwunsch zum 1000sten posting

liebe grüsse

rolf, 2005 in südafrika

[Traderfriz]

MMMahlzeit blieni >>>
wenn mann deine Postings so liest könnte mann meinen du bekommst bald Gewichtsprobleme.



Aber laß es Dir weiterhin schmecken, ... gratuliere zum 1000er ............

Grüßé aus dem totalen Winter

... hier um München ging heute auf den Autobahnen so gut wie gar nichts mehr, ...rundherum alles zugeschneit, Staus bis zu 30 km, .....ich weiß da lacht man drüber wenn man 3 Autos pro Stunde in Fraserburg sieht.

[guest]

ein gruss und ein dankie an unserem rasenden reporter.
bin gespannt was noch folgt.

noch eine korrektur wegen drostdy hotel menue . es waren 7! gänge mein freund

strassenbild ja.. typisch .dass ist wirklich so,sehr oft sogar die haupttouristische strecken.....menschenleer.

hier noch eine notiz.

"MICROSOFT: Angst vor Linux und Co.
Softwarekonzern warnt vor Umsatzrückgängen - Preisreduktion durch freie Software? - Südafrika setzt auf Open Source


Die südafrikanische Regierung arbeitet an einer Empfehlung für die Verwendung von Open-Source-Software (OSS) bei Behörden. Das Strategiepapier fordert die Regierungsstellen auf, im Auswahlprozess OSS und proprietärer Software unter den gleichen Auswahlmethoden zu beurteilen. Dabei soll OSS bei Gleichstand der Vor- und Nachteile der Vorzug gegeben werden. Die endgültige Entscheidung der Regierung steht allerdings noch aus.

Sprünge

"OSS ist ein besonders nützliches Werkzeug für Entwicklungsländer um mehrere Stufen auf dem Weg in das Informationszeitalter zu überspringen", heißt es in dem Strategiepapier der Regierung, das von dem "Government Information Technology Officers´ Council" verfasst wurde. Demnach erhofft sich die südafrikanische Regierung von OSS geringere Kosten, größere Kontrolle über die Software, eine schnellere Anpassung der Lösungen an die Bedürfnisse der Behörden, sowie einen Entwicklungsschub für die einheimische IT-Industrie.

Besorgnis

Die Entscheidung der südafrikanischen Regierung spiegelt einen Trend wieder, der auch Microsoft beunruhigt. In einer Eingabe an die Securities and Exchange Commission (SEC), der Börsenaufsicht der USA, sieht der Softwarekonzern sein Geschäftsmodell durch OSS gefährdet. "Die zunehmende Popularität des Open-Source-Modells, einschließlich der Versuche von Vertretern der Bewegung Regierungen von OSS zu überzeugen, stellt eine große Herausforderung für das Geschäftsmodell des Unternehmens (Microsoft) dar", heißt es in der Erklärung des Unternehmens. Sollte das Modell weitere Akzeptanz gewinnen, könnten die Software-Verkäufe des Unternehmens zurückgehen, so Microsoft. "Das Unternehmen könnte gezwungen sein, die Preise seiner Produkte zu reduzieren. Umsätze und Gewinne würden in Folge zurückgehen." (pte)"


bemerkenswert wie SAF sich gegen monopole /diktate "wehrt" und z.T.unabhängige wege beschreitet.das gleiche war doch der fall bei billig medizin (gegen aids).

was ist eigentlich daraus geworden?

tot schrijfs

guest

[guest]

@ RSA , Boer Maak `n Plan!

meinste so was ?,ob und was der wohl singt????

[blieni]

nun also den nächten teil meiner kleinen reise durch die mitte südafrikas

..leider musste diesen schönen ort graafreinet

bald wieder verlassen

..aber nicht ohne die wunderschönen aussichten des valley of desolation mir anzuschauen




...nach so viel landschaft, war es zeit für die stadt
port elizabeth...und einer wunderschönen oase als nachtlager



..das war mein privater kleiner patio


in PE standen zwei punkte auf der tagesordnung

1.freunde treffen
2.vw-werk besuchen



..und ins vw-museum





..soweit der nächste teil meines kleinen report´s...

..and watch out...beachlife is coming up next

[RSA]

@guest

genau könnte ein boer sein

RSA

[Swip]

@blieni,
klasse Bilder, ehrlich gesagt fehlt mir aber das Schild "Don`t even think about throwing rocks into the valley below" am valley of desolation. ;-)
Gruß Swip

[blieni]

hallo swip

sei willkommen

...das ist mir doch glatt entgangen ...

[baereninvestor]

wieder da

werd morgen ausführlicher berichten

grüsse von den big fives

[guest]

@swip, herzlich willkommen im kreise der süd afrika freaks.

@baerchen, welcome back..dann erzähl mal.
ich suche z.b.immer noch einen billigflug via mauritius nach süd afrika.

als pausenfüller-zwischen @ bi`s und blieni`s geschichten-
was die boeren sich alles einfallen lassen z.b.das hier.




guest, gerade zurück aus kölle

und jetzt

[RSA]

@guest

hilft mal bischen nach

[RSA]

@guest

der ist doch auch gut.

[blieni]

hallo

..jetzt mal nix von der reise..sondern etwas zum thema: sonntagsbeschäftigung


..man nehme:

1.Abendsonne
2.ein weingut
3. eine dixiband
4. 300 leute mit picknik-ausrüstung
5. eine gepflegte 1hektar grosse wiese

fertig ist das sonntags-picknik

...hier nun die illustration des vorher beschriebenen...



im hintergrund der tafelberg ...








..und es geht bis in den abend...



@RSA und guest

betr: ..der bauer macht sich nen kopp..


..das allerneuste von der gepflegten picknickfront

..der glashalter am tellerhalter




..und für den abend..der PET-flaschen-kerzenhalter

[shakesbier]

frechheit, diese ständigen bilder

noch zwei monate bis südafrika
noch zwei monate bis südafrika

april rück endlich näher.....

noch zwei monate bis südafrika
noch zwei monate bis südafrika


shakes - der etwas länger ausspannt im april

[Swip]

hallo,
habe noch ein Bild vom Schild am Valley unter meinen Südafrika-Erinnerungsbildern gefunden:


und noch ein lustiges Bild etwas weiter östlich auf der N2:

Irgendwie typisch Südafrika
Bei Gelegenheit folgen dann auch mal ein paar weitere Bilder von mir. :-)

Der Getränkehalter ist gut, den kannte ich noch nicht!

Tschö Swip

[guest]

@rsa, dankie für die hilfe,weiss auch net was los war
normalerweise sind gleichungen mit 3 unbekannten (3mal X) nicht lösbar aber dein anfang war hervorragend

@all, beim betrachten der letzten bilder kam mir so der gedanke ..ohooo.... das ist doch typisch südafrika

wollen wir diese sachen nicht mal etwas systematischer festhalten bezw. fortschreiben?

ihr habt davon bestimmt davon doch auch noch jede menge auf lager.... also raus damit.... bin gespannt.

fange schon mal an mit den dingen an die in früheren postings schon mal dran waren.


dinge die typisch oder einmalig für südafrika sind:

strassenverkehr :

abbiegebuchten ,siehe foto auf autobahnähnliche strassen
sich -mit warnblinker- bedanken wenn vordermann dich überholen lässt durch ausweichen auf der standspur.
driving on the wrong side,there can only be one rightside.
stopschild nicht beachten bei bahnübergang -auch wenn nie ein zug fährt- kostet 500 rand und vieeel zeit mit papierkram auf der polizeiwache.

sitten und bräuche:

händedruck mit schwarzen...daumen einklemmen


ausdrücke/sprache:

verkehrslichten/ampeln heissen robots
grillen /barbequen heisst braai
handy heisst cellphone

gegenstände:

getränkehalter für picknickteller
grillrost zum wenden .siehe blieni foto
grillbesteck mit taschenlampe.grund es ist früher dunkel und es wird viel outdoor gegrillt
grillwarmhaltepfanne.es wird gemeinsam gegessen und der grillmeister rennt nicht wie bei uns nervös hin und her



essen & trinken,restaurant :

drankwinkel /liquor store für alle alkoholische getränke ,diese gibts nicht im supermarkt
restaurant bedienung,sonst topservice sind "abräumer".
diese aus unsere sicht unsitte, besteht darin das schon geschirr weggeräumt wird bevor alle mit dem essen fertig sind
township toilet ist (nicht nur) ein digestif
appletiser ist apfelsaft mit still water ,also wenig kohlensaüre
tomatiekelkie ist fertig gewürzter tomatensaft .hervorragend für ein bloody mary

tot skryfs
guest

[blieni]

Na dann mal weiter mit meiner kleinen reisebeschreibung

Ihr erinnert euch...beachlife war versprochen..und beachlife haben wir genossen ...




cape st. Francis nennt sich der ort...ein wenig wie sylt..reedgedeckte weisse häuser, dünen und noch mehr meeer



man liegt in der sonne ...hört dem rauschen des meeres zu...und holt sich einen sonnenbrand

..relaxen..2 tage...kontroliertes gammeln..und als einzige, wirkliche tagesaufgabe hat man sich die frage zu stellen:

„was grillen wir uns denn schönes heute abend?“

..aber es wird abend..und das sportliche gewissen plagt einen..und so spielt man boule am menschenleeren unberührten strand....da hat man dann doch was getan







..aber auch das schönste strandleben geht mal zu ende..und so geht es...weiter...in die langkloof..einem tal parallel zur küstenlinie ...aber davon nächste mal mehr J

...und auserdem...wie trapper-blieni seine ölwanne zerstörte...und wie er aus dieser heikelen situation wieder herrauskam...

...so stay tuned...it´s all happening in southafrica...

[RSA]

@guest



driving on the wrong side,there can only be one rightside.

[guest]

@schüttelbier

noch zwei monate bis südafrika

bist du mit velo ,tolle leistung
gelände wagen ,mit pausenstops
oder mit segelschiff-falsche jahreszeit!- unterwegs

@RSA wieso ?

right is right! right ? and not wrong!oder... habe ich recht oder stimmts

@blieni....schäääään...,bin gespannt auf deine oilpan(ne)story.

guest ,will auch wieder runter aber kannnochnit

[RSA]

@guest

gute idee

muß mal heute abend ein foto oder dia von unsere (meine eltern) grill suchen, home made.
wer sich mit auto- und landmaschinenteile auskenne wurde da einige teile wieder erkennen

ja,ja ´n boer maak ´n plan

dinge die typisch oder einmalig für südafrika sind:

es gibt kein rechts vor links,komme ich heute noch nicht so ganz mit klar.

die liebe parktwächtern die die autoreifen bewache, nicht war guest

begrüsungs- und auf wiedersehen und gute fahrt schilde am ortseingang und ausgang

die beliebte Venter anhänger mit deckel für die urlaub oder jagd.

sitten und bräuche:

begrüsungskuß auf der mund,nicht nur in die familie
wenn besuch komme wird meistens kaffe oder tee angeboten und nicht bier wie hier zulande

ganz praktisch finde ich die eingebaute (gemauerte)schränke im haus.Da steht kein schrank mir im zimmer rum und man braucht nie wieder ein kaufen, und platzsparend.

Durchgang von garage direkt ins haus.
Warum gibt es so selten hier in germany, bietet sich doch an hier, besonders im winter bei schnee und regen.

Später mehr, noch auch noch mallochen.

gruß
RSA

PS! swip du erlaubst doch??



Schulbildung der Normalbevölkerung

[RSA]

@guest

right is right! right ? and not wrong!oder... habe ich recht oder stimmts



guest du schreibt es doch selbst

right is right! right

there can only be one rightside, and that is the right side, right?

[RSA]

gebe mich geschlagen
bischen schwer von begriff heute, ist heute verleicht montag

[guest]

auwaiah...fast vergessen;ob es unser urlauber duessel auf der gardenroute gut geht?er hat wohl gat vol (schnauze voll )vom Inet und fonds und braucht erholung. recht hat er!
viele grüsse duessel erhole dich gut und viel spass.

bei dem herrlichen sonnenwetter und nach einem kurzen winterausflugsspaziergang im schnee,statt nap, wieder in SAF mood

@RSA ...prost..mahlzeit...,schluss jetzt :wat reg is mot reg bly!

sonstige sachen ,logo, willkommen.sollen wir auf dieses knoff hoff and do`s and dont`s copyright nehmen ??...lohnende nebenbeschäftigung? hehe...

hier auch von mir noch ein paar "SAF specials" gerade wieder eingefallen:

-plus ampeln (robots)auf der anderen strassen seite,also keine kopfverrenkungen wie hier

-robotleuchten mit anti blendkreuze..auch bei sonneneinstrahlung immer gut sichtbar

-mit vornamen ansprechen privat und geschäftlich

-beim parken ;parkwächter oder besser strassenkinder kleinigkeit (1-2Rand ) vorher geben sonst gibts nen platten reifen ,streichholztrick

-billtong ist eine grosse verschiedenheit an luftgetrocknes fleisch jeder art als snack.. beim bier ..hmmmm....

[Swip]

nabend,
@rsa, klar, die Bilder sind auf meiner HP ja eh für alle zugänglich. Allerdings ist meine Homepage und auch die Bildersammlung schon etwas älter. Bis zu meiner Abreise sind noch ein paar Hammer dazugekommen. Die werd ich irgendwann hier posten. Das "Sotp" stammt übrigens nicht von mir ... Das Metro-Bild gibts auch noch in ordentlicher Qualität und Größe, das ist mir in einem Skript so klein geraten. Wenn es jemand für seine Sammlung braucht, kann ich es gerne mailen ...

@guest,
Streichholztrick? Was ist das?

Tschö Swip

[RSA]

moin

@swip

wie erklärt man die Streichholztrick denn am besten

sagen wir mal so, wenn du ein platten reifen hast und da steck noch ein stück streichholz im ventil dan war das wohl die streichholztrick.

guest kann das bestimmt besser erklären, er hat es ja letztens grade wieder gehabt in rsa.

man habe ich pech/ärger mit meine computer.
netzteil durchgebrand und fast alle komponente auch im Ars...
floppy tuts aber noch, sonst nichts

jetzt behälfe ich mir mal mit meine alte p133 und 32mb arbeitsspeicher. was für ein flotte kiste

@guest

foto mit grill folg dann wenn alles wieder läuft, ohne USB geht da garnichts.

gruß
RSA



wo ist bärchen mit seine bericht

[guest]

mahlzeit
@bi,jau...am daxviech verschluckt?du darfst auch bearensprache benutzen oder double dutch oder portaniol,wie ich nächste woche, oder sonst was.

@swip genau soisses wie rsa beschrieben hat bei ungebetene fensterputzer, - autowascher.

@blieni ..spann uns nicht auf die folter.......habe so ein gefühl wie beim weihnachtskalender.beschwerst du dich da auch immer das so ein teil nur 24 türchen hat,statt 30/31??
ob duessel sich wohl meldet ...oder wie in afrika üblich ,sich wohl melden lässt

@ RSA shit...viel glück.

hier das erste update,kritik,ergänzungen und verbesserungsvorschläge sind dringend erwünscht.

süd afrika`s :do`s und dont`s sowie
dinge die hier typisch oder einmalig sind:

strassenverkehr :

vorfahrt bei stoppschilder hat der zuerst am stoppschild anhaltende..stimmt das?
abbiegebuchten ,siehe foto auf autobahnähnliche strassen
sich -mit warnblinker- bedanken wenn vordermann dich überholen lässt durch ausweichen auf der standspur.
driving on the wrong side,there can only be one rightside.
stopschild nicht beachten bei bahnübergang -auch wenn nie einen zug fährt- kostet 500 rand und vieeel zeit mit papierkram auf der polizeiwache.
nochmals ampeln (robots)auf der anderen strassen seite,also keine kopfverrenkungen wie hier
robotleuchten mit anti- blendkreuze..auch bei sonneneinstrahlung immer gut sichtbar
beim parken ;parkwächter oder besser strassenkinder kleinigkeit (1-2Rand ) VORHER geben sonst gibts einen platten reifen ,streichholztrick
begrüssungs- und auf wiedersehen- und gute fahrt schilder am ortseingang und ausgang
auto`s mit dem beliebten Venter anhänger mit deckel für urlaub oder jagd( ist holländische verwandschaft?)

sitten,gewohnheiten und bräuche:

händedruck mit schwarzen...daumen einklemmen
mit vornamen ansprechen privat und geschäftlich
begrüssungskuß auf dem mund,nicht nur innerhalb der familie.... aha oho.
wenn besuch komme wird meistens erst kaffee oder tee angeboten und nicht bier, wie hier zulande
ganz praktisch finde ich die eingebaute (gemauerte)schränke im haus.Da steht kein schrank im zimmer rum und man braucht nie wieder einen kaufen, und platzsparend
Durchgang von garage direkt ins haus.


ausdrücke/sprache:

verkehrslichten/ampeln heissen hier robots
grillen /barbequen heisst braai
handy heisst cellphone

besondere (gebrauchs)gegenstände:

getränkehalter für picknickteller
grillrost zum wenden .siehe blieni foto
grillbesteck mit taschenlampe.grund es ist früher dunkel und es wird viel outdoor gegrillt
grillwarmhaltepfanne.es wird gemeinsam gegessen und der grillmeister rennt nicht wie bei uns nervös hin und her



essen & trinken,restaurant :

drankwinkel /liquor store für alle alkoholische getränke ,diese gibts nicht im supermarkt
restaurant bedienung,sonst topservice sind "abräumer".
diese aus unsere sicht unsitte, besteht darin das schon geschirr weggeräumt wird bevor alle mit dem essen fertig sind
township toilet ist (nicht nur) ein digestif
appletiser ist apfelsaft mit still water ,also wenig kohlensaüre
tomatiekelkie ist fertig gewürzter tomatensaft .hervorragend für ein bloody mary
billtong ist eine grosse verschiedenheit an luftgetrocknes fleisch jeder art als snack.. beim bier ..hmmmm....

noch ohne gewehr...
und..wer rechtschreib- oder grammatikfehler findet....darf sie behalten

[Swip]

Goeiemore,
@rsa, guest,
danke für die Erklärung, bei mir ist`s nie so weit gekommen, ich hab aber auch immer den einen Rand abgedrückt. Mir hat aber mal jemand pro Rad zwei Radmuttern abgeschraubt ... merkwürdige Geschichte. Außerdem hat man mir mal die Autoscheibe eingeschlagen. Es war vermutlich mein Fehler, ich habe meine Schuhe offen im Auto stehen lassen, und dann hat wophl jemand nach mehr gesucht (die Schuhe waren noch da). Vielleicht war`s auch der Parkplatzwächter, der gemerkt hat, dass wir Ausländer sind (hatte Besuch dabei) und einen Blick ins Handschuhfach riskieren wollte. Er war dann auf jeden Fall nicht mehr da.
Sien vir julle
Swip

[shakesbier]

hi guest

jau, zwei monate muss ich noch warten, weil ich eine berufstätige frau habe, die kann nicht einfach weg

mit dem fahrrad, das wäre schon mal ein super erlebnis, nur, wer kommt da freiwillig mit?

habe ja den bericht schon mal reingestellt, wirklich schön...hier nochmal....

Die Radtour
25500 Km von Frankfurt am Main ans Kap der Guten Hoffnung
3.3.1990 bis 22.3.1991

An dieser Stelle ist der vollständige Reisebericht unserer Tour veröffentlicht. Er besteht aus den (fast) unveränderten Zeitungsartikeln, die während unserer Tour auf Basis der von uns eingesandten Berichte abgedruckt wurden. Da dieser Text sehr groß ist, bieten wir hierfür ein Inhaltsverzeichnis an, das als Navigationsmöglichkeit benutzt werden kann, um einzelne Abschnitte des Berichts gezielt anzuwählen.
Zusätzlich bieten wir noch einen kurzen zweiten Text an, in dem wir quasi nur die "Highlights" unserer Tour (dafür aber etwas ausführlicher) beschrieben haben. Auch hierzu gibt es ein eigenes Inhaltsverzeichnis.
Als drittes gibt es noch ein Karten-Verzeichnis, über welches die sechs Karten mit dem Verlauf unserer Tour aufgerufen werden können. Die Karten werden frei verschiebbar über den Text gelegt und können so während des Lesens geöffnet bleiben.
Es kann jederzeit vom einen in ein anderes der drei Verzeichnisse gewechselt werden, während der im Hauptfenster angezeigte Text unverändert stehenbleibt.

Die Planung (November 1989 - März 1990)
"Du bist verrückt", sagte ein Freund, als ich ihm von meinen Plänen erzählte, und schlug sich an den Kopf. Dieser Einschätzung schlossen sich viele aus meinem Bekanntenkreis an - nachdem ich mit meinen Absichten für die kommenden 12 Monate rausgerückt hatte: Eine Fahrt durch Afrika. Von Bad Soden bei Frankfurt nach Kapstadt. Mit dem Fahrrad. So ein Vorhaben ist natürlich kein spontaner Entschluss, sondern hatte sich bereits vor ein paar Jahren in meinem Kopf festgesetzt. Damals, noch Regie-Student in Hamburg und meiner Heimat Bad Soden mit gelegentlichen Besuchen bei meiner Mutter weiter verbunden, hatte ich die Vorstellung, irgendwann aus dem Berufsalltag auszusteigen und über einen längeren Zeitraum Erfahrungen in anderen Kontinenten zu sammeln. Dass sich das Fahrrad als Fortbewegungsmittel für diesen Zweck hervorragend eignet, steht für mich seit meiner Radtour nach Jugoslawien und Griechenland fest. Viel mehr als mit dem Auto lassen beim Reisen mit dem Rad Geschwindigkeit und Auftreten eine ganz unmittelbare Berührung mit Land und Leuten zu, fordern diese geradezu heraus. Da Afrika nicht Europa und eine Jahrestour kein Wochentrip ist, nahmen die Vorbereitungen über ein halbes Jahr in Anspruch. Impfungen, Visa, das Besorgen von Karten, Ausrüstung und Ersatzteilen fürs Rad - viel organisatorischer Aufwand. Und alles braucht länger, als man erwartet. Außerdem ist nicht jede Jahreszeit für den Beginn einer Afrikadurchquerung geeignet, deshalb habe ich den Start auf Anfang März gelegt: Dann geht es von Bad Soden hinunter bis Sizilien und mit dem Schiff weiter nach Tunis. Die Sahara lässt sich, gerade mit dem Rad, wegen der sonst unerträglichen Hitze nur im Winter und Frühjahr durchqueren. Auf der "Hoggar-Route" soll es durch Algerien, anschliessend durch Niger und Benin an die Küste und weiter durch Kamerun, Gabun, Kongo, Zaire um das bürgerkriegsgeschüttelte Angola herum nach Sambia, Zimbabwe und schliesslich ans Kap der neuen Hoffnung, nach Südafrika, gehen. Wechselnde Regenzeiten und unberechenbare Grenzen werden einige Zwangspausen unvermeidlich machen - Zeit genug also, um von März an etwa alle vier Wochen von meiner Reise durch den schwarzen Kontinent zu berichten.
Das Rad steht, fertig ausgerüstet und bepackt, in der Garage. Um die 15000 km liegen jetzt vor mir. Es kann losgehen...

. Etappe (März 1990): Bad Soden - Tunis
Es ist schon ein bisschen heiß in der Sonne. Mit überdosiertem Selbstvertrauen und ebensolcher Akustik nutzt ein Taxifahrer eine Lücke in dem dreieinhalbspurigen Verkehrschaos auf der Kreuzung. Von Zeit zu Zeit macht ein Uniformierter gelassen Handzeichen in verschiedene Richtungen. Eine bis auf die Augen verschleierte Frau mit Hausschlappen und Kind auf dem Arm versucht zum dritten Mal das schlechte Gewissen der Anwesenden in ein paar Dinare umzumünzen. Vom Minarett einer nahen Moschee dröhnt ein Klagegesang herüber. Ich sitze in einem Café am Boulevard Bourguiba, der Prachtstrasse von Tunis, das Fahrrad immer in Sichtweite.
Etwa 2700 Kilometer und 16 Tage liegen jetzt seit Bad Soden hinter mir. Strahlendes Wetter hatte die Alpenüberquerung zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht, wenn auch durch zahlreiche Wintersperren nur der fast 2300 Meter hohe Julier-Pass dafür in Frage gekommen war. Die endlosen Serpentinen des Maloja-Passes hinunter nach Italien, in der Frühlingssonne am Comer See entlang fuhr ich nach Mailand, wo ich nach dreistündiger Suche ein Doppelzimmer mit Gangdusche fand, wahrscheinlich das letzte in der ferienüberfüllten Stadt. In jedem Fall eine Wohltat nach fünf mehr oder weniger kalten Zeltnächten. Viel Zeit blieb angesichts des straffen Zeitplans nicht für die Stadtbesichtigung, weiter ging es über den Apennin an die Riviera di Levante und nach Pisa, wo der Turm inzwischen so schief ist, daß er geschlossen wurde. Aber auch so ist die grüne Mitte Pisas mit Turm und Kathedrale eine der schönsten Plätze, die ich je sah. Nächste Station: Rom. Den unzähligen Beschreibungen der Ewigen Stadt lässt sich schwerlich etwas Neues hinzufügen, mich faszinierte das Leben in und um die Cafes und Bars herum, das, besonders in der Via Veneto, auch in der Nacht nicht abreisst. Die piniengesäumte Via Appia führt mich direkt in das laute Smogzentrum Neapel mit dem besten Espresso der Welt in der Bar "Mexico" am Piazza Dante. Gestank und Krach lasse ich erst in Salerno hinter mir. Ein kurzer Ausflug aus der Hölle aus Schlaglöchern, Wäscheleinen und kreischenden Kindern, mit falschen Hinweisschildern auf die Autobahn endet kläglich an der ersten Zahlbarriere. Die blühende kalabrische und später sizilianische Küste zwischen Messina und Palermo entschädigt dafür mit atemberaubenden Ausblicken auf Felsen, Strand, und lebhaften italienische Küstenstädtchen, die allerdings mit einem anstrengenden, ständigen Auf und Ab immer wieder "verdient" werden müssen. Das beste am März: Keine Touristen. Und trotz der Jahreszeit nur einen Tag Regen, ich hatte wirklich unwahrscheinliches Glück.
Nachdem ich mich in Palermo unter den ungläubigen Blicken dutzender Sizilianer mit in Afrika nicht zu bekommenden Ersatzketten eingedeckt und zum Erreichen der nur wöchentlich verkehrenden Fähre Trapani - Tunis eine Tag- und Nachtschicht von 350 km eingelegt hatte, treffe ich morgens auf dem Schiff Jens, einen jungen Mann aus Kelkheim, den ich zufällig beim Impfen in Frankfurt kennengelernt hatte. Wir hatten uns damals locker verabredet und stärken uns nun schon fast eine Woche mit den unwiderstehlichen Kuchen, Croissants und Pizzataschen für die nächste Etappe, die wir zusammen in Angriff nehmen wollen: Die algerische Sahara. Die Preise für diese Kalorienspritzen sind, wie auch das Hotel, geradezu unverschämt billig. Für unser Zimmerchen mitten in der Medina, einer Gefängniszelle nicht unähnlich, zahlen wir etwa 12 Mark, dafür teilen sich Dusche und WC einen gemeinsamen Abfluss. Der kulturelle Teil des Aufenthalts in der tunesischen Hauptstadt war dagegen eine glatte Enttäuschung. Die Zerstörung Karthagos durch die Römer war so gründlich, daß die Touristen etwas verloren zwischen den wenigen Trümmern nach Überresten der einst blühenden Hafenstadt suchen. Ein etwas weiter landeinwärts gelegenes Amphitheater besteht mit einer verwahrlosten Freilichtbühne mehr aus Betonrekonstruktionen denn aus originalem Baumaterial. Antiker scheinen da schon die Münzen, die uns, kunstvoll auf alt gemacht, am Eingang aufgedrängt werden.
Vom Turm der Moschee ruft plärrend ein Lautsprechergesang zum Gebet. Zeit für einen neuen Cafe áu lait.


2. Etappe (März/April 1990): Tunis - Tamanrasset (Algerien)
Tamanrasset. 1400 Meter hoch und daher angenehm kühl. Der Kilometerzähler steht auf 5650 km. Der grösste Teil der algerischen Sahara liegt hinter uns. Allerdings nicht der schwierigste, denn bis zur Grenze zum Niger sind es noch 400 Kilometer - Sandpiste!
Von Tunis aus sind Jens und ich Ende März in Richtung Sahara aufgebrochen. April, das ist der Monat des Ramadan, und das bedeutet für einen guten Moslem 30 Tage lang Fasten bis nach dem 19-Uhr-Gebet, für uns hungrige Radfahrer leider auch. Glücklicherweise wurden wir oft von mitfühlenden Algeriern hinter geschlossenen Türen zum Essen eingeladen - ein seltsames Gefühl, in Gegenwart der fastenden Gastgeber mit mühsam unterdrückter Gier die dringend benötigten Kalorien zu tanken. Im Norden fuhren wir immer in Küstennähe, bis zu dem wenig einladenden algerischen Badeort Annaba. An der algerischen Grenze erinnern Mindestumtauschzwang und Devisenerklärung an die alten innerdeutschen Zeiten. Die für den Schwarzmarkt bestimmten Devisen wandern sicherheitshalber vorher ins Sattelrohr. Sehr viel schöner als Annaba liegt Constantin, von einer wilden Schlucht umgeben, uneinnehmbar fast auch für uns, hoch oben auf einem Berg. Kurz vor der 1800 Meter hohen Passhöhe über das "Massif de Aures" liegt Timgad, eine der besterhaltenen Römersiedlungen Nordafrikas, die es leicht mit Pompeij aufnehmen kann. Wo einst römische Marktfrauen um ihre Waren feilschten, wechselten jetzt im Schutz der Säulen unsere Devisenreserven aus dem Sattelrohr zum vierfachen Kurs den Besitzer. Andere Algerier setzten die Devisenjagd mit dem Auto fort, man wird sie als Radfahrer nur schwer wieder los. Das gleiche gilt für die Kinder, die ihrer Forderung nach dem Kugelschreiberobulus mit Steinwürfen Nachdruck verliehen.
Durch den tief eingeschnittenen Rhoufi-Canyon, an dessen Wänden die Häuser zweier Oasen wie Balkone kleben, ging es bei Biskra endlich in die Wüste, endlos weit und - am Anfang - ebenso flach. Leider ist der April nicht nur der Fastenmonat, sondern auch der der Sandstürme. Nachdem uns beide die obligatorischen Durchfälle aus dem Verkehr gezogen und wir uns in der Oase El Meghain bei einem äusserst gastfreundlichen Englischlehrer kuriert hatten, traf uns ein solcher Sturm mit voller Wucht. Wir konnten uns gerade noch in eine einsame Herberge retten, der Sand verfolgte uns bis durch die Türritzen. Das nächste Mal trafen wir es nicht mehr so gut. Auf dem sogenannten Tademait-Plateau, "Garten des Satans", einer 200 km langen, schwarzen Hochfläche, die den Namen zu Recht trägt, wurde der Tag plötzlich zur Nacht. Kein Schutz vor dem aggressiven Sand weit und breit, dazu eine Piste, deren Spur sich im Sandsturm verlor. Ebenso rasch war der Spuk vorbei, wir hatten die Spur glücklicherweise nicht aus den Augen verloren. In den folgenden Tagen - hinter In Salah - bekamen wir den Sand noch oft zu spüren, schlimmer war aber auf Dauer der Gegenwind, der uns oft die letzten physischen und vor allem psychischen Kräfte raubte. Wegen der starken Hitze machten wir jetzt mittags öfter Pause, meist unter einsamen Bäumen in einem Oued - einem Trockental - oder unter einem Bauwagen der algerischen Armee, die den Ausbau der Strassen und Pisten in Angriff genommen hat.
Problematisch wurde es mit den Wasserreserven: Hinter EI Golea gibt es Abschnitte von über 200 km ohne Wasser und ohne jede Versorgungsmöglichkeit. Da kamen uns gelegentlich Lkw-Fahrer und Touristen zu Hilfe, die ihre Vorräte mit uns teilten.
Sogar ein Rahmenbruch an meinem Rad liess sich mitten in der Wüste beheben! Nach einem halben Tag Warten auf die vom Sandsturm lahmgelegte Stromversorgung schweisste ein devisenhungriger Algerier den Untersatz in einer winzigen Oase gründlich wieder zusammen. 1800 Kilometer durch die Wüste, das ging oft bis an die Grenzen des Möglichen, aber es gab auch viele Momente und Anblicke, die dafür reichlich entschädigten: Mit einem der vielen Deutschen, die ein Auto in den Niger fahren, um es dort zu verkaufen, "Autoschieber" genannt, machte ich auf einer abenteuerlichen Piste einen Ausflug ins benachbarte Hoggar-Gebirge auf den 2700 m hohen Assekrem. Die durch extreme Sandstürme, Kälte, Hitze und Regen herrschende rasende Erosion hat von erloschenen Vulkanen zahllose steil aufragende Basalttürme und Felsnadeln übriggelassen, die eine fast tote, wunderbar bizarre Landschaft prägen. Jens und ich trennen uns in Tamanrasset: Nach der Sahara hat jeder seine eigene Route durch Afrika. Einer der heissesten Punkte der Erde, die Sahel-Zone, ewartet uns mit Spitzentemperaturen von bis zu 50 Grad im Schatten. Aber dann ist auch der kühlere Golf von Guinea nicht mehr weit.


3. Etappe (April/Mai 1990): Tamanrasset (Algerien) - Lome (Togo)
50 Grad im Schatten.




Noch 250km bis zur Niger-Grenze. Die Sonne glüht hinter einem Dunstschleier. Ich ziehe mein Rad mehr durch den Sand, als daß ich es schiebe. Endlich, ein einzelner, vertrockneter Baum. Vollkommen erschöpft lasse ich mich und das Rad in den Halbschatten fallen. Meine Wasservorräte sind zu Ende, von den fünf bis zehn Lkw, die angeblich pro Tag passieren sollen, keine Spur. Die Piste ist breit, auf unzähligen Spuren sucht sich hier jeder seinen eigenen Weg durch die heisse Sandhölle. Die nächste Pistenmarkierung, ein Betonpfahl, hätte ich längst passieren müssen. Weitab höre ich einen Lkw, unsichtbar und unerreichbar für mich. Lange halte ich es in der Hitze ohne Wasser nicht mehr aus.

Dann endlich: Ein Lkw kommt auf meiner Spur genau auf mich zu und ich lade mein Rad bis Arlit in der Republik Niger auf. Doch bis dahin ist es noch weit, eine Woche brauchen wir für die 400 km und es stellt sich heraus, daß die Fahrt mit dem Lkw nicht weniger anstrengend ist als mit dem Rad. Alle 10 Minuten stecken wir in einem der unzähligen Sandfelder fest und meine Hände sind bald zerschunden vom dauernden Ausgraben und Legen der Sandbleche. Die Mittagsglut verbringen die beiden Algerier und ich unterm Lkw mit Teetrinken und Schlafen, bevor wir abends, wenn die Sonne tief steht, weiterfahren. Einmal kommen wir weit von der Piste ab, aber mit Hilfe von Karte und Kompass finden wir rechtzeitig vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück.



Wieder allein auf dem Rad, komme ich nach Agadez im nicht minder heissen Niger, wo ich ein paar Tage bei den Tuaregs verbringe, die, nie richtig sesshaft, in Karawanen durch die südliche Sahara ziehen. Das abendliche Essen vor der Strohhütte ist zwar richtig gemütlich und familiär, zumal sich jeder mit den Händen aus einer Schüssel bedient, meinem Magen will die fremde Kost aber nicht so recht schmecken und so verbringe ich später einige Tage mit den Folgen in einem Hotelbett.

Dafür fertigt mir der "Grand frère" der Familie, eine Autorität in allen Lebensfragen, ein Papier mit geheimnisvollen Zeichen an, die er aus einem uralten Koranbuch überträgt. Der Preis von ein paar Franc ist geradezu geschenkt, wie ich erfahre, hilft das Wunderpapierchen doch gegen Banditen und andere unschöne Erscheinungen am Strassenrand. Gleich an der ersten Polizeisperre hinter Agadez kann ich die Wirkung ausprobieren: Wegen Überfällen ist die Straße für mich als Radfahrer zunächst gesperrt. Als ich aber mein Wunderpapier hervorzaubere, kramt der dicke Polizist stolz seinen eigenen Talismann, ein Stück Tierfell heraus und gibt mir zu verstehen, daß damit und mit ein paar Franc für ihn die Banditengefahr fürs erste gebannt sei. Ich ziehe es vor zu warten, und mit dem Personalwechsel am nächsten Morgen verschwinden auch die Banditen wie von selbst. Mit jedem Kilometer wird es jetzt grüner um mich herum, und dem trockenen Busch im Niger folgt langsam feuchter Sumpfwald in Benin und - leider - auch die gefürchteten Moskitos. Übernachtungen im Freien sind nicht nur wegen der nächtlichen Gewitter in der Regenzeit nicht mehr so ratsam, es gibt Löwen, Elefanten und Schlangen, mit denen ich den Schlafplatz nur ungern teilen möchte. In fast jedem Dorf finde ich aber einen europäischen Entwicklungshelfer oder aber eine katholische Mission, deren besorgte Schwester mich ausser mit Bett und Essen auch gleich noch mit dem Segen für die Weiterfahrt versorgen. Nach der Wüste habe ich das Gefühl durchs kühle Paradies zu radeln, neben Mangos und Bananen an der Straße gibt es sogar "Supermärkte" mit bescheidenem europäischen Angebot. Einzig störend ist der ewige Gegenwind von der Küste.

In der ehemaligen Hauptstadt Benins, Abomey, ist der Königspalast auf jeden Fall einen Besuch Wert: Einer der Könige war mit 4000 Frauen verheiratet, eine reife Leistung bei einer Lebenserwartung von damals etwa 30 Jahren! Und dann: Endlich wieder das Meer, endlose Palmenstrände.
Einen kleinen Abstecher nach Togo habe ich gemacht, vor allem des Essens wegen. In der Hauptstadt Lomé gibt es vom Supermarkt bis zum Fahrradgeschäft nämlich fast alles, seit dem Besuch von F.J. Strauss sogar ein original Münchner Gasthaus mit Schweinshax`n und bayerischem Weissbier. Na denn: Prost!


4. Etappe (Mai/Juni 1990): Lome (Togo) - Benin City (Nigeria)
Es ist mir nicht leicht gefallen, mich von Lomé aus wieder auf den Weg zu machen. Zu verlockend ist das Leben in dieser sympathischen Stadt zwischen Hotel, Strand, Supermarkt und Disco. Auch haben mir die ständigen Warnungen vor Überfällen in Nigeria die Weiterfahrt dahin wenig schmackhaft gemacht.
Immer an der Küste entlang, radele ich schliesslich jetzt endlich mit dem wohlverdienten Rückenwind in Richtung Osten nach Benin zurück. In der Lagune von Cotonou, dem wichtigsten Hafen im Land, gibt es einige sehr schöne Pfahldörfer, die nur mit dem Kanu erreichbar sind.
Die in Lomé schwarz getauschte Landeswährung sicher im Sattelrohr verwahrt, passiere ich zwei Tage später problemlos die nigerianische Grenze. Wie immer staunen die Beamten ungläubig, und der Stempel landet wie von selbst an der richtigen Stelle im Pass. Die unzähligen Polizeikontrollen an der Strecke bediene ich nach bewährtem Muster mit einem kurzen Standardbericht und erhalte daraufhin freie Fahrt.

Die allerdings hat in der Hauptstadt Lagos erst einmal ein jähes Ende. In diesem wahren Hexenkessel aus Dreck, Schlamm, Gestank und Verkehr dauert die Rush-hour zwölf Stunden lang - und ist dann auch nur deshalb vorbei, weil sich nachts kaum einer auf die Strassen traut. Durch das Ölgeschäft ist das soziale Gefälle stark angewachsen, und das hat die Kriminalitätsrate gewaltig in die Höhe getrieben. Über ein System von Hochbrücken fahre ich ins Zentrum der Millionenstadt. Zusammen mit Scharen fliegender Händler zwänge ich mich durch den überall stehenden Verkehr, muss dabei ständig Gepäck und Autos im Auge behalten und unechte Rolex-Uhren, Klopapierrollen und andere nützliche Dinge abwehren, die sich mir lockend entgegenstrecken. Riesige Wanduhren und bunte Globen wandeln auf der Suche nach Käufern hastig von Autofenster zu Autofenster. Ein dreistündiger Dauerregen verwandelt die Innenstadt von Lagos in ein wahres Venedig. Bis zu den Knien im Wasser, Schuhe und Aktentasche auf dem Kopf, versuchen Bankangestellte und Geschäftsleute ihren meist höher gelegenen Arbeitsplatz zu erreichen. Überschwemmungen gehören in Lagos zur Tagesordnung. Auf der Post ragen Tische und Schränke hoch aus dem Wasser, so daß der normale Schalterbetrieb weitergehen kann. Ich hole meine Post ab. Zwischen meinen Beinen schwimmen kleine Fische. Es ist unglaublich... Beeindruckt von der Vielfalt deutscher Stempel in einem völlig wertlosen Zollpapier, das ich aber zu diesem Zweck mitnahm, stellt mir der Sekretär der Kamerun-Botschaft das Visum sofort aus, und ich verlasse fluchtartig Lagos noch am selben Tag. Ich gehorche allerdings den Warnungen und verzichte auf Nachtfahrten, die bei Tagestemperaturen um 30 Grad Celsius auch nicht mehr nötig sind. Die autobahnähnliche Strasse führt jetzt durch dichten, sumpfigen Regenwald, alle 30 bis 40 Kilometer taucht ein kleines Dorf in einem gerodeten Stück Wald auf. Unterkunft finde ich entweder bei den gastfreundlichen Einheimischen oder aber bei einer der vielen weissen Einwanderern, die in Nigeria leben und arbeiten. So kann ich eine Malaria, eine von infizierten Moskitos übertragene unangenehme Fieberkrankheit, in aller Ruhe im wohlklimatisierten Haus eines betuchten Libanesen auskurieren. Auf den Doktor verzichte ich nach einem flüchtigen Blick in das Behandlungszimmer. Das ausgezeichnete libanesische Essen bringt mich nach einigen Tagen auch so wieder auf die Beine. Noch ein unangenehmes Erlebnis: Als ich eine Brücke über einen der unzähligen Flüsse im Süden Nigerias passiere, sehe ich etwas im Wasser treiben, das sich bei näherem Hinsehen als ein Toter entpuppt. Ich erhalte aber den dringenden Rat, den grausigen Fund nicht zu melden, da man schnell in die Sache hineinverwickelt werden könne. So bleibt mir nur die bittere Erkenntnis, daß ein Menschenleben hier scheinbar nicht viel zählt. Wertlos scheinen auch Begriffe wie Ort, Entfernung, Richtung und Zeit. Oft höre ich an der Strasse, im Restaurant oder an Tankstellen von einem anderen Radfahrer aus Deutschland, dessen Geschichte entlang der Route die Runde macht - und ich bin mir nicht sicher, ob ich da nicht meine eigene erzählt bekomme. Aber selbst wenn - ich hoffe, sie liest sich auch in dieser vierten Etappe noch spannend.


5. Etappe (Juni/Juli 1990): Benin City (Nigeria) - Gara Boulai (Kamerun)
Es regnet jetzt immer häufiger, ich nähere mich dem "Regenloch" Afrikas, Nordwest-Kamerun. Nachdem mehrere Telefonversuche nach Deutschland zur Ersatzteilbeschaffung trotz redlicher Bemühungen zweier maiskolbenkauender Telefonistinnen fehlgeschlagen sind, habe ich bei einem italienischen Strassenbauunternehmer in Enugu mehr Glück: Von seiner Villa aus bekomme ich problemlos eine Funkverbindung mit einem deutschen Funkamateur zustande, der mich über Telefon weiter zu meiner Mutter, dem "Back up Team" in Bad Soden verbindet, so dass demnächst fällige Verschleissteile auf den Weg zu meiner nächsten "Poststation" gebracht werden können.
Nachdem ich einen diskutierwütigen Zeugen Jehovas erfolgreich in die Flucht geschlagen habe, verlasse ich das unsichere Nigeria und tauche in den Dschungel des ehemals teilweise deutschen Kamerun ein. Mit den latenten Angstgefühlen der letzten Wochen lasse ich auch den Asphalt fürs erste hinter mir, das Verkehrsnetz Kameruns besteht bis auf wenige geteerte Ausnahmen zwischen den zwei grossen Städten Douala und Yaoundé aus mehr oder weniger guten Pisten, einer Eisenbahnlinie, die irgendwo im Dschungel endet, sowie der nationalen Fluglinie.
Mein Weg führt mich auf einer der weniger guten Pisten, die sich nach mehrtägigen Regenfällen mühelos in die Kategorie "unpassierbar" einstufen läßt, durch den feuchtnebligen, bergigen Regenwald. Ausser den Moskitos verfolgen mich in jedem der kleinen Dörfer entlang der Schlammpiste die neuesten Meldungen von der Fussball-WM: Deutschland kommt ins Halbfinale und viel wichtiger - Kamerun verliert gegen England. Ein einziger grosser Aufschrei geht nachts durch Mamfé, ein Dorf im Dschungel, wo ich ein nettes Quartier bei einer norddeutschen Entwicklungshelfer-Familie gefunden habe.
Das Thema Fussball ist damit aber keineswegs erledigt, in den folgenden Tagen schlachtet die Regierung im Fernsehen mit immer wieder gleichen Bildern von der Ankunft der "Helden" in der Hauptstadt das sensationelle Abschneiden der Kameruner für ihre Zwecke aus. Daß die dann im Endspiel für die Deutschen sind, versteht sich von selbst, und ich kann nach dem Sieg Deutschlands einen gewissen Zugewinn an Ansehen bei den Einheimischen feststellen.



Mein Aufkreuzen in den verstreut liegenden Dörfern bewirkt jedesmal einen Kollaps des öffentlichen Lebens, wobei meistens die Frage im Vordergrund steht, ob sich die Deutschen mit der Wiedervereinigung derart verausgabt haben, dass man mir statt eines Autos nur ein Fahrrad zur Verfügung stellen konnte. Dass die Reise ein freiwilliges, unbezahltes Unternehmen ist, vermag ich den Dorfbewohnern nicht plausibel zu machen.
Die bambusgedeckten Lehmhäuser sind zwar äusserst robust, aber nicht immer ganz wasserdicht. Eine Nacht verbringe ich überwiegend damit, mit Matratze und Moskitonetz auf der Suche nach einer trockenen Stelle den Lehmboden auf- und abzuwandern. ln Limbe, sehr schön zwischen dem über 4000 Meter hohen Mount Cameroun und Atlantik gelegen, bin ich zu Gast bei einem irischen Teeanbauer, der mir stolz seine Teefabrik in etwa 1000 Metern Höhe vorführt. Nie hätte ich geglaubt, von wieviel Faktoren die Qualität des Endprodukts abhängig ist.
Auf eine Besteigung des Mount Cameroun muss ich wegen des Dauerregens leider verzichten, aber ich habe das seltene Glück, den gewaltigen Bergrücken wenigstens kurz aus den alles verhüllenden Wolkenmassen aufragen zu sehen. Mit einem Bad im Meer nehme ich für voraussichtlich längere Zeit Abschied vom Salzwasser.
Wegen politischer Unruhen in Gabun sowie unsicherer Regenzeiten in Süd-Zaire habe ich meine Route geändert: Ich werde jetzt durch die Zentralafrikanische Republik, Nord-Zaire und Uganda quer hinüber nach Kenia und dann über das mir wärmstens empfohlene Tansania nach Sambia und Südafrika radeln.

Im Dauerregen Westkameruns wird das Schlammbad nach ein paar Tagen zur Routine. Während Lastwagen und schwere Pkw rechts und links der Steigungen hilflos in den Urwald rutschen, trage und ziehe ich mein Rad durch den knietiefen Morast. Mehr als 80 km am Tag sind da kaum mehr drin, aber die vollgestopften Busse sind auch nicht viel schneller, zumal die lnsassen an jeder Steigung das meist fensterglaslose Gefährt verlassen müssen, um es mit vereinten Kräften die spiegelglatte Lehmpiste hinaufzuschieben oder aus einem Schlammloch herauszuzerren.
Das Gegenstück zur Schlammschlacht finde ich in der Savanne Ostkameruns. Die kurze Trockenperiode im Juli verwandelt die Pisten hier in endlose Staubfelder, und jedesmal, wenn sich ein rasender Lkw mit einer langen Staubfahne in der Ferne ankündigt, flüchte ich in die seitlichen Büsche, bis Sicht und Fahrt wieder frei sind.
Ich sitze vor einem der gemütlichen Backsteinhäuser der amerikanischen Misson in Gara Boulai, einem staubigen Nest kurz vor der Grenze zur Zentralafrikanischen Republik. lm Süden kündigt sich grollend das übliche Abendunwetter an, und vor dem Speisekammergitter turnen hungrig die Affen auf und ab. Kamerun ist ein faszinierendes Land, aber die Probleme sind unübersehbar. In der Hauptstadt Yaounde haben die öffentlich Angestellten seit vier Monaten keinen Lohn mehr gesehen, die Banken rücken nur noch kleine Geldmengen heraus, da jeder versucht, an sein Geld zu kommen, solange noch welches da ist.
Der belgische Botschafter erzählt mir bei einem Abendessen gar von Evakuierungsplänen für Ausländer. Die Situation ist brenzliger als es auf den ersten Blick aussieht, die Menschen sind unzufriedener denn je.


6. Etappe (Juli/August 1990): Gara Boulai (Kamerun) - Kisangani (Zaire)
Kisangani, im Herzen Zaires und am Ufer des gleichnamigen Stromes gelegen, sieht man die belgische Kolonialzeit an: Wie die Gebäude im ehemaligen Stanleyville sind auch die Beziehungen zwischen Belgien und Zaire im Zerfall begriffen. Die früheren Kolonialherren verlassen, von der Regierung gezwungen, scharenweise das Land. Es herrscht Aufbruchstimmung. In der Hauptstadt Kinshasa wurde die belgische Botschaft geschlossen. Emanzipation einer Kolonie vom Mutterland?
Geld genug hätte der geschäftstüchtige Diktator Mobutu freilich, seinem Land die Unabhängigkeit zu sichern, aber das gibt er lieber für millionenteure Prestigebauten aus oder läßt es auf Schweizer Banken für sich und seinen Familien-Clan arbeiten. Für den Grossteil der Bevölkerung spielt das kaum eine Rolle. Die Dschungelbewohner leben von der Hand in den Mund, das winzige bisschen Geld, das sie auf dem Markt oder als Plantagenarbeiter verdienen, setzen viele unverzüglich in Palmwein und einen aus Mais und Manjok destillierten, 50 Prozent starken Alkohol um.
Wie immer, wenn ich, wie auf der amerikanischen Missionsstation in Kamerun, für ein paar Tage die Beine unter einen gedeckten Tisch gestreckt hatte, musste der innere Schweinehund erst zur Weiterfahrt überredet werden. Problemlos passiere ich die Grenze zur Zentralafrikanischen Republik, wenn man davon absieht, daß mir die Uniformierten mit Verzögerungstaktiken und dummen Fragen ein paar Scheine zur Beschleunigung des Abfertigungsvorgangs aus der Tasche zu ziehen versuchen. Aber Zeit ist Geld im umgekehrten Sinne als bei uns - und da ich die habe, gehen die Geldgeier leer aus. Die Savannenpiste in die Hauptstadt Bangui über das zentralafrikanische Plateau nimmt sich, verglichen mit der durch Kamerun, wie eine Autobahn aus. Wenn es hier, wie zur Zeit oft, regnet, dürfen Lkw nicht mehr passieren, und das sieht man der Piste natürlich an. Von einem deutschen Radfahrer, der - malariakrank - auf einem Lkw meine Route passierte, ist die Rede. Wer mag das wohl sein? In Bangui bekomme ich die Antwort. Während ich einen Polizisten auf Geldsuche, der mich wegen einer hier vollkommen üblichen falschen Einbahnstrassenbenutzung aus dem Verkehr zieht, mit dem gewünschten Schmierbetrag ruhigstelle, höre ich plötzlich meinen Namen aus dem Stimmengewirr heraus. Hinter mir steht Jens aus Kelkheim, wieder gesund und bereit für eine zweite gemeinsame Etappe, die Durchquerung Zaires.

Nach einer ausgedehnten kulinarischen Pause im Gästehaus der französischen Volontäre setzen wir, die beiden schweren Räder gut ausbalanciert, in einer schmalen Piroge über den Ubangui über. Die zairischen Grenzer am anderen Ufer sind in ihren Bestechungswünschen unerbittlich. Wir zahlen brav, und Jens bekommt darüber hinaus eine offiziell nicht benötigte Choleraimpfung zum Spottpreis von ein paar Mark verordnet - auf dem Papier! Korruption als Ausweg aus der finanziellen Misere. Was jetzt an Piste durch den dichten Zaire-Dschungel folgt, läßt sich kaum beschreiben. Wenn nicht riesige Schlammlöcher den Weg versperren, zwingen uns kilometerlange Weichsandstrecken aus dem Sattel. Bei Temperaturen um 32 Grad und über 95 Prozent Luftfeuchtigkeit ein schweißnasses Vergnügen. Oft genug allerdings sind wir mit dem Rad besser dran als unsere motorisierten Straßenkollegen. Brücken mit atemberaubender Aussicht auf den Fluss durch fehlende Bretter hindurch hindern uns ebensowenig wie vom Regen weggespülte Pisten an der Weiterfahrt.

Durch einen Fluss, dem die Strasse offensichtlich im Wege stand, tragen wir unser Hab und Gut einfach auf die andere Seite, wo die Fahrzeuge schon mehrere Tage auf den Bautrupp warten. Bemerkenswert dabei ist die stoische Ruhe der Menschen, mit der Miseren wie diese ertragen werden. Als ich einmal, Schlimmes befürchtend, an einem übel zugerichteten Unfall-Lkw vorbeiradle, traue ich meinen Augen kaum: Statt der erwarteten Verletzten finde ich im ungestürzten Anhänger, von dem aus das Führerhaus steil in den Himmel aufragt, die Besatzung teetrinkend und in guter Stimmung vor. In aller Seelenruhe wartet man auf ein Wunder und nutzt die Zeit zu friedlicher Betrachtung der Szenerie. Der Begriff "Zeit" scheint in Zaire eine noch geringere Rolle zu spielen, als anderswo in Afrika: "Gestern" und "heute" werden in der lokalen Sprache Lingala mit ein und demselben Wort "lobi" übersetzt. Besser läßt sich afrikanisches Zeitgefühl nicht beschreiben. Die Essensversorgung in Zaire ist nicht einfach, viele Kilometer liegen zwischen den Dörfern, wo wir dann zwischen Manjokfrüchten, Sardinendosen, Bananen oder solchen Delikatessen wie lebenden Würmern und Raupen oder toten Affen wählen können. Um so angenehmer die gelegentlichen Aufenthalte auf Tee- und Kaffeeplantagen, die wir passieren. Auf einer belgischen Plantage erholen wir uns gleich mehrere Tage zwischen Swimmingpool und Essenseinladungen. Und das mitten im Dschungel! Weniger Glück haben wir mit einigen katholischen Missionen in Zaire, die den Grundsatz der Nächstenliebe vergessen haben und zwei müden, verschwitzten Radfahrern kurzerhand die Tür vor der Nase zuschlagen.
Der Monat geht für mich in Zaire etwas traurig zur Neige: Als Jens und ich morgens im Zelt in einem winzigen Dorf an der Straße aufwachen, fehlen meine beiden wichtigsten Gepäcktaschen mit Fahrradersatzteilen, Medikamenten, Kleidung und - noch schmerzlicher - einigen Filmen. Eine vom "Chef de Village" eingeleitete Militärsuchaktion im Dschungel bleibt erfolglos. Die Verdächtigen erscheinen mit Seilen gefesselt und halbnackt zum Verhör. Nachts hören wir Schläge und Schreie. Ein schlimmes Erlebnis. Das Militär ist nicht gerade zimperlich und meistens betrunken.




Seit Tagen schon warte ich in Kisangani auf das Schiff, das Jens von Bumba aus den Fluß hinauf nehmen wollte, während ich den Landweg mit dem Rad wählte. Die blauen Flecken an meinen Beinen und Schultern rühren von einem Sturz her, den mir ein kleines Ferkel von rechts beschert hatte. Angeblich hat das Schiff wegen Niedrigwasser Probleme, ein anderes Mal heisst es, an Bord sei jemand gestorben und man warte das Begräbnis ab. Die Uhren gehen eben anders in Afrika. "Lobi" heißt übrigens auch "Auf Wiedersehen". Also, Lobi!


7. Etappe (September/Oktober 1990): Kisangani (Zaire) - Kampala (Uganda)
Seit unserem Wiedertreffen in Kisangani radeln Jens und ich auf einer Teerstrasse, die von einer deutschen Firma langsam und unter äusserst schwierigen Bedingungen weiter in den endlos sumpfigen Urwald vorangetrieben wird. Das makellose Asphaltband hat etwas Unwirkliches in dieser Umgebung, unterstützt noch durch deutsche Schilder, die im vertrauten Schwarz auf Gelb das nächste Dorf ankündigen. Dass es, von Baustellenfahrzeugen abgesehen, praktisch keinen Verkehr auf dieser Strasse gibt, ist für uns Radler zwar sehr angenehm, zeigt aber den zweifelhaften Effekt solcher Entwicklungsprojekte, die dem Wohle der deutschen Wirtschaft wahrscheinlich dienlicher sind als dem der zairischen Urwaldbewohner, die ausser Holzkarren, Fahrrädern und aus weggeworfenen Blechdosen kunstvoll angefertigten Spielzeugautos ohnehin keine Fahrzeuge besitzen. In ferner Zukunft soll diese Strasse zwar den wichtigen Flusshafen Kisangani mit dem Osten Afrikas und den Seehäfen Mombasa und Dar es Salaam verbinden, aber selbst die deutschen Straßenbauer sehen diese Zukunft eher pessimistisch. Bis zur Fertigstellung der noch fehlenden Asphaltstücke werden noch Jahre vergehen, und bis dahin wird wegen mangelnder Wartung der Strassenanfang bereits wieder verfallen sein. Wie das aussieht, davon können wir uns nach einem kurzen Stärkungsaufenthalt im Camp der Deutschen selbst überzeugen: Wenige Kilometer hinter dem Camp geht der Asphalt wieder in einen morastigen Dschungelpfad über, der die Reste einer früheren Strasse aus Belgierzeit markiert. Auf den folgenden 40 Kilometern kommt man schon seit Jahren nur noch zu Fuss durch, und so schieben und tragen auch wir unsere Räder die steilen und matschigen Urwaldberge hoch und runter. Die Überquerung der unzähligen Flüsse auf einem einzigen, rutschigen Baumstamm ist jedesmal ein spannender Balanceakt.

Einen ganzen Tag lang dauert so die Durchquerung der Urlandschaft, bevor wir, vollkommen erschöpft, für einige Kilometer wieder in die Zivilisation eintauchen: Ungläubig stehen wir vor nagelneuem Asphalt, der im Nichts beginnt und dort auch wieder verschwindet, genau wie der chinesische Bautrupp, nachdem er seinen Beitrag zur internationalen Entwicklungshilfe geleistet hat.
In einem grossen Krankenhaus, in dem sogar deutsche Ärzte arbeiten, hängen Aids-Warnplakate im Flur vor dem Behandlungszimmer, daneben warten gebrauchte Spritzen und Tupfer in einem Topf auf ihren nächsten Einsatz. Im Urwald werden gleichzeitig milliardenschwere Geisterstraßen aus dem Boden gestampft...
Immer bergiger wird das Gelände im Osten Zaires, die Piste klettert mehrere Pässe hinauf und leider auch wieder hinunter mit großartigen Ausblicken auf den endlosen Urwald, bevor wir über den 2600 Meter hohen Kahuzi-Biega Pass das zentralafrikanische Becken nach über 4000 Kilometer feucht-heisser Dschungelfahrt endlich hinter uns lassen.

Sofort ändert sich das Klima, es wird kühler und trockener, nachts krieche ich fröstelnd in den Schlafsack. Ein angenehmes, fast vergessenes Gefühl. Hier, in den Bergen am Kivu-See an der Grenze zu Ruanda, leben in den Bambuswäldern die letzten Berggorillas der Erde. Der astronomisch hohe Eintrittspreis von über hundert US-Dollar hält uns von deren Besichtigung ab. Stattdessen machen wir auf der Forschungsstation Bekanntschaft mit einem Schimpansen, der uns um einige Avocadofrüchte erleichtert, die er anschliessend mit einer ebenfalls entwendeten Fanta vor unseren Augen hinunterspült. Nach den Strapazen und Hungerzeiten der letzten Wochen sind wir beim deutschen Plantagenleiter einer Pharmafabrik in Bukavu, die Chinin zur Malariabekämpfung verarbeitet, zu Gast. Der überwältigende Ausblick aus seinem Haus über das Wasser des Kivu-Sees auf die letzten Berge Zaires, erinnert eher an den Genfer See, als an Afrika. Beim Baden allerdings sollte man vorsichtig sein. Von einem Bootssteg aus springen wir direkt ins kühle Nass, um Bodenkontakt zu vermeiden, denn hier hält sich, wie in vielen anderen Gewässern Afrikas, eine Schneckenart auf, die die lebensbedrohliche Billharziose, eine Wurmerkrankung, übertragen kann.
Zusammen mit der Sahara stellte Zaire sicherlich die bislang härteste Etappe dar. Aber während ich gerne an die uneigennützige Aufgeschlossenheit der Wüstenbewohner zurückdenke, bleiben von Zaire nur wenig gute Erinnerungen. Bei den meisten Begegnungen stellen sich nach kurzer Zeit finanzielle Interessen ein, die Korruption ist nicht Ausnahme, sondern Dauerzustand, und nicht zuletzt der Gedanke an mein fehlendes Gepäck lässt ein Gefühl der Erleichterung auf kommen, als wir Zaire nach sechs Wochen verlassen.




Ruanda, das "Land der tausend Hügel", ist eine Herausforderung an uns Radfahrer. Ständig wechseln sich kilometerlange Steigungen mit ebensolchen Gefällstrecken ab; auf der Landkarte bewegt man sich keinen Millimeter weiter. Dafür brauchen die hiesigen Strassen den europäischen Vergleich nicht zu scheuen, was die überladenen Busse allerdings zu geradezu todesmutigen Überholmanövern anzustacheln scheint. Ein wenig lästig sind auf Dauer auch die Kinderhorden, die uns mit lautem Geschrei von jeder Hütte aus hinterherlaufen, aber als "Musungu", und dazu noch auf dem Rad, ist man in diesen Breiten so etwas wie ein Ausserirdischer. ("Musungu" = Weisser" in der ostafrikanischen Suaheli-Sprache). Kigali ist eine grüne, ruhige und erstaunlich gut funktonierende Hauptstadt. Die Organisation des Flughafenzolls dagegen bietet einen hervorragenden Einblick in die hohe Schule afrikanischer Verzögerungskunst:
Um an die neuen, dringend benötigten Ersatzteile, von meiner Mutter aus Bad Soden schnell und zuverlässig nach Kigali geschickt, zu gelangen, sind wir drei Stunden damit beschäftigt, von etwa 15 sich gegenseitig behindernden Stellen Unterschriften einzuholen, Fotokopien zu machen und Blaupapier zu besorgen, für dessen Beschaffung hier der Abholer zuständig ist. Gerade rechtzeitig vor dem wohlverdienten Feierabend für die völlig überforderten Beamten, halte ich das ersehnte Paket dann tatsächlich in der Hand, und das aber auch nur wegen der Mitwirkung der Botschaftssekretärin, bei der wir wohnen, sowie einem entsprechenden Empfehlungsschreiben. Bevor wir uns auf den Weg ins benachbarte Uganda machen, am Victoria-See entlang im Linksverkehr, schauen wir uns die Sendestation der Deutschen Welle in Kigali an, die von hier aus Programme in alle Welt ausstrahlt und über die auch wir, kaum zwölf Stunden aus Ruanda ausgereist, die Bestätigung für sich häufende Gerüchte über einen beginnenden Bürgerkrieg in dem zentralafrikanischen Bergstaat erhalten.
Ganze Lastwagenladungen von bewaffneten Soldaten waren uns im Süden Ugandas, tatenlustig grüssend, entgegengekommen. Die Grenzen Ruandas sind mittlerweile geschlossen. Einen Tag später, und wir hätten festgesessen. Wie fast alle Konflikte in Afrika, hat auch dieser seinen Ursprung letztlich in den jahrhundertealten Stammesrivalitäten. Bei den aus Uganda eingefallenen Soldaten handelt es sich nämlich um Exil-Ruandesen, die vor 30 Jahren aus den blutigen Stammesfehden in die Nachbarländer geflohen, jetzt ihre unerwünschte Rückkehr in die Heimat erzwingen wollen. Am 3. Oktober sind Jens und ich zu Gast auf einem Empfang der deutschen Botschaft in der Hauptstadt Kampala. Gefeiert wird die Deutsche Einheit. In einem Land, das sich gerade mühsam von den überall sichtbaren Folgen zweier mörderischer Diktaturen aufrappelt und aus dem Rebellen ins Nachbarland aufgebrochen sind, um ihre Landsleute zu töten. Welch ein Kontrast! Von einem geeinten Volk kann wohl in kaum einem Land Afrikas die Rede sein.

Die Afrika-Tour - Seite 9 von 11
8. Etappe (Oktober/November 1990): Kampala (Uganda) - Mombasa (Kenia)
Das Mondlicht hebt die Felsen scharf gegen den blauen Nachthimmel ab. Es ist eiskalt, vielleicht 15 Grad unter Null. Der neugefallene Schnee verteilt das Licht gleichmäßig hell über das endlos steile Geröllfeld. Taschenlampen brauchen wir nicht, dafür umso nötiger Wollmützen und Handschuhe gegen die schneidende Kälte.
Die Rede ist noch immer von Afrika. Wir befinden uns knapp unterhalb des Äquators, allerdings fast 5000 Meter hoch. Noch 800 Höhenmeter bis zu Afrikas höchstem Gifpel, dem Kilimanjaro, einem riesigen, erloschenen Vulkan. Die Luft ist äusserst dünn geworden, fast jeder aus unserer kleinen Gruppe ist höhenkrank. Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit machen die letzten Meter zur Tortur, jeder Schritt kostet Überwindung, und besonders Jens und mir setzt die Eiseskälte nach acht Monaten afrikanischer Hitze zu. Dann, bei Sonnenaufgang, sind wir oben. Gletscher und bizarre Eiskaskaden blitzen um uns herum auf. Endlos wandert der Blick über Kenia und Tansania, tief unter uns. Die wärmenden Sonnenstrahlen lassen Anstrengung und Schwäche für einen Moment vergessen, bevor wir uns über endlose Geröllserpentinen auf den Weg zurück zur letzten Hütte machen. Die Zeit drängt, eine Stunde später verschlucken die Wolken schon wieder alles. Mit jedem Meter nimmt der Luftdruck wieder zu und der Kopfschmerz ab, und so beeilen wir uns mit dem Abstieg. Drei Tage hatte der Aufstieg durch alle Klimazonen, von dichtem Dschungel über fast heimisch anmutende Heideflächen bis hin zur Stein- und Geröllwüste, gedauert. Ganz billig ist der Ausflug in den ewigen Schnee nicht: Über 200 DM pro Person kostet allein der Eintritt von tansanischer Seite aus, dazu kommen noch zwei obligatorische Führer, die allerdings mehr mit ihrem eigenen Kreislauf beschäftigt sind als mit ihren Schützlingen, sowie Träger, auf die wir aber verzichten. Ehrensache: schliesslich haben wir unser Gepäck von Bad Soden bis hierher auch selbst transportiert.

Vier Wochen zuvor waren wir von Ugandas Hauptstadt Kampala in Richtung Kenia aufgebrochen. Am Victoria-See entlang, den sich Uganda, Kenia und Tansania teilen, stösst man bei Jinja auf die eigentliche Nilquelle. Hier, am nördlichen Ende des Sees, beginnt der längste Strom Afrikas träge seine tausende Kilometer weite Reise ins Mittelmeer, über das wir vor mehr als acht Monaten den Kontinent betreten hatten. Zum dritten und letztenmal überqueren wir, jetzt bereits in Kenia, den Äquator. Die Versorgungslage in dem wohl am weitesten entwickelten Land Ostafrikas macht die gewichtsträchtige Vorratshaltung der letzten Monate unnötig. Milch, Brot und Bier gibt es in jedem Dorf zu kaufen. Steil steigt die Strasse hinter dem Victoria-See an, auf die angenehm kühle und trockene kenianische Hochebene. Durch endlose Teeplantagen hindurch strampeln wir, zusammen mit der Eisenbahn, die neben uns nicht weniger schnaufend kämpft, bis zum mit 2600 Metern höchsten Punkt der Strecke, bevor die Strasse steil abfällt in den ostafrikanischen Graben, das "Rift Valley", Teil einer gewaltigen Störungszone der Erdkruste, die sich von Vorderasien bis nach Mozambique zieht.



Kenia und Tansania, da denkt wohl jeder zuerst an die vielen Nationalparks, von denen wir auf unserer Route durch Ostafrika einige streifen. Für die an Autos gewöhnten Tier an der Strasse sind die zwei einsamen Radler ein mindestens ebenso ungewöhnlicher Anblick wie die Giraffen für uns. Die Paviane sind weniger ängstlich, und wir müssen ganz schön in die Pedale treten, um die frechen Verfolger abzuschütteln. Eines Nachts, am wunderschönen Naivasha-See im Rift Valley, werden wir von ungewohnten Geräuschen geweckt: Eine Flusspferdfamilie beim nächtlichen Landgang stampft unweit unseres Schlafplatzes vorbei. Nicht auszudenken, wenn unser dunkles Zelt von den tonnenschweren Besuchern übersehen würde.
Nachdem wir das Rift-Valley auf der Ostseite wieder verlassen haben, erreichen wir Kenias Hauptstadt Nairobi, 1600 Meter hoch gelegen. Christliche Kirchen, indische Tempel und Moscheen stehen eng nebeneinander, und genauso international ist auch die Küche. Sogar ein deutsches Restaurant ist dabei, Erinnerungen an Togos Hauptstadt Lome. Umgeben ist die moderne Hochhaus-City von unzähligen Slums, von denen in regelmässigen Abständen einige dem Erdboden gleichgemacht werden, ohne dass für die mittellosen Bewohner Ersatz geschaffen würde. In einem Gespräch mit Schülern erfahre ich erstaunt, daß solche Aktionen durchaus bekannt sind und nicht zuletzt in der Presse diskutiert werden, ein für ein afrikanisches Land nicht selbstverständlicher Vorgang. Von der quirligen Grossstadt radeln wir durch die Masai-Steppe nach Tansania. Die Masai, ein Nomaden- und Kriegervolk, wurden Anfang des Jahrhunderts nach und nach aus dem fruchtbaren Norden in die trocken-heisse Steppe im Süden gedrängt, wo sie heute unverändert stark mit ihren Traditionen verbunden leben, weitab jeden Fortschritts. Es sind schöne, grosse Menschen, mit riesigen Löchern in den Ohren, bunt geschmückt am ganzen Körper. Tansania ist - wirtschaftlich gesehen - in wesentlich schlechterer Verfassung als Kenia. Die langsame Abkehr von Sozialismus läßt schrittweise Privatisierung und Investitionen zu. Die Inflationsrate ist sehr hoch, der Kurs ändert sich beinahe jeden Tag - und das Sattelrohr am Rad vermag die dicken Geldbüschel, die wir für die Wiedereinreise nach Tansania durch Kenia hindurchschmuggeln, nicht mehr aufzunehmen. Schuhe und Unterhose bieten sich da als Ausweichquartiere an. Den schönsten Schlafplatz auf dem Weg zur Küste gibt eine Station der kenianischen Eisenbahn ab, die bestunterhaltene im ganzen Land, wie uns der stolze Bahnwärter anhand von drei goldenen Plaketten über dem Eingang zeigt. Das Vordach teilen wir uns mit den Fledermäusen. Morgens wird uns das aus englischer Kolonialzeit stammende Zugsicherungssystem vorgeführt, das jedes Eisenbahnerherz höher schlagen lässt: Mittels Telefonleitungen entlang der Strecke wird ein Schlüssel in einem Sicherungskasten freigegeben, den der Bahnwärter dann gegen einen anderen mit dem vorbeifahrenden Lokführer durch gezielte Würfe tauscht, bevor er mit dem neuen Schlüssel Signal und Weichen öffnen kann. In seiner Vorführbegeisterung vergisst der stolze Wärter ganz, den wartenden Gegenzug abfahren zu lassen...
Am 11. November erreichen wir endlich Mombasa. Nach über 6000 Kilometern quer durch Afrika vom Atlantik in Kamerun zum Indischen Ozean in Kenia. In Mombasa ist der indische und arabische Einfluß unübersehbar. Viele Asiaten leben hier schon in der dritten Generation und haben einen Grossteil des Geschäftslebens fest in der Hand. Jens und ich ziehen uns aus der feucht-heißen Stadt bald an den Strand zurück, um für die letzten 6000 Kilometer bis Kapstadt aufzutanken. Korallenriff und weisse Palmenstrände, es ist wirklich wie im Bilderbuch. Ein paar Kilometer weiter die nach außen abgeschotteten Touristenhotels, deren Pauschalgäste nie das wahre Afrika zu Gesicht bekommen werden. Das Thermometer zeigt über 30 Grad und trotzdem ist morgen der zweite Advent. Fröhliche Weihnachten!

Die Fahrt von Mombasa in Kenia nach Dar es Salaam (Tansania) war sehr anstrengend gewesen.
Vom Asphalt ist entweder nicht mehr viel übrig, oder es handelt sich ohnehin um Sandpisten. Dazu das fast unerträglich feucht-heiße Klima sowie Schwärme von TseTse-Fliegen, die unseren Windschatten nutzten, um von dort aus ungestraft zuzustechen. Da nützt auch kein noch so schnelles Treten mehr, wir entgehen den schmerzhaften Stichen nicht.




Etwa vier Stunden mit dem Motorschiff ist die zu Tansania gehörende Insel Zanzibar von der Hauptstadt Dar es Salaam entfernt. Einen harten Gegensatz zu der verwinkelten Altstadt mit den langsam vorfallenden Holzbalkonen und messingbeschlagenen Türen bilden die langen, hässlichen Wohnblocks, die, in den 60er Jahren mit DDR-Mitteln erbaut, ein Musterbeispiel sozialistisch-uniformer Bauweise darstellen. Der Rest von Zanzibar besteht aus endlosen Palmenhainen, in deren Schatten die Nelkensträucher und andere Gewürze wachsen, und aus langen, wenig bevölkerten Sandstränden. Die Zanzibaris sind sehr gastfreundliche und hilfsbereite Menschen, stolz auf ihre Insel und äußerst kinobegeistert. Die Atmosphäre in dem drückend heissen Kinosaal erinnert an eine Box-Veranstaltung. Schläge, Schüsse und Tote in amerikanischen Actionfilmen und indischen Seifenopern werden laut beklatscht und diskutiert. Da macht es dann auch nichts, daß der Vorführer mal die falsche Rolle einlegt, die Story ist zweitrangig, solange genug passiert auf der Leinwand.
Jens und ich überholen unsere arg strapazierten Räder, und weil wir gerade dabei sind, reparieren wir auch das Rad eines Einheimischen, angesichts der Ersatzteillage auf der Insel ein fast hoffnungsloser Fall, aber wir tun, was wir können. Als wir das Rad vor den vielen Zuschauern endlich wieder zum Rollen gebracht haben, ist der Junge überglücklich und lädt uns zum Essen nach Hause ein. Der Vater, ein ehemaliger Radrennfahrer, ist mächtig stolz.
Zurück auf dem Festland, nehmen wir die Durchquerung Tansanias in Angriff, keine leichte Etappe, denn von der Küstenebene geht es jetzt stetig berauf Richtung Sambia. Einige Male fühlen wir uns fast nach Deutschland versetzt: Tannen und Wiesen wie im Schwarzwald, und der Geruch der Tannenzapfen erinnert an Weihnachten zu Hause, ein bisschen davon holen wir am Straßenrand nach. Ein deutscher Arzt aus Tansania versorgt uns mit Lebkuchen! Sambia und das angrenzende Zimbabwe bestehen überwiegend aus auf- und absteigenden Plateaus, wegen der Höhe (um die 1300 Meter) ist das Klima recht erträglich. Es gibt fast nichts zu kaufen, und so bestehen unsere Mahlzeiten meist aus Bananen und Mais. Die Strasse durch das einsame Buschland wurde erst 1975 gebaut und ist daher noch recht gut, das Verkehrsaufkommen minimal, etwa alle vier Stunden ein Auto. Nachdem unser Zelt nachts sogar direkt neben der Polizeistation angeschnitten worden war, ziehen wir es vor, in den Klassenräumen der verstreut liegenden Schulen oder bei Farmern zu übernachten, die oft schon in der dritten Generation das Land bestellen. Viele haben allerdings Sambia verlassen, seit das Land einen beispiellosen wirtschaftlichen Niedergang erlebte, und das trotz der immensen Kupfervorkommen im Nordwesten des Landes, deren Erträge je zur Hälfte auf den Konten der beteiligten englischen Minengesellschaften und denen des Präsidenten landen. Schuld ist aber sicher auch der gesunkene Kupferpreis.
Bemerkenswert ist die wegen der Guerillabewegungen bestehende latente Angst vor Spionen im ehemaligen Rhodesien. Nicht nur, daß in unserem Gepäck an der Grenze jeder Brief und jede Pillendose auf verdächtiges Material durchsucht wird, in der Hauptstadt Lusaka rät man mir in einem Cafe dringend, mein Tagebuch woanders weiterzuschreiben, ich mache mich als Spion verdächtig. Selbst der sonnenschützende Turban scheint im Hinblick auf den gerade ausgebrochenen Golfkrieg verdächtig. Am Stadtrand von Lusaka laufen zwei Gestalten "Spion" schreiend hinter mir her und schneiden Teile meines Gepäcks mit einem Messer ab, ich stürze, ein Auto hält, der Fahrer hilft mir auf, mein Gepäck bekomme ich von den beiden wieder und radle auf Rat des Fahrers schleunigst weiter. Das alles passiert am hellen Tag, niemand am Straßenrand macht einen Versuch, einzugreifen. Überfall oder politischer Akt? Wir sind froh, als wir bei Livingstone die Grenze nach Zimbabwe passieren.
Nicht lange jedoch, denn der Grenzbeamte im ehemaligen Süd-Rhodesien verweigert uns die Einreise, weil wir kein Rückflugticket besitzen und unsere Finanzmittel ihm nicht ausreichend erscheinen. Also zurück nach Sambia? Ohne Visum? Kein schönes Gefühl, so zwischen den Grenzen zu stehen.
Der Beamte scheint unerweichlich zu sein. 14 afrikanische Grenzen haben wir hinter uns gebracht, und jetzt soll die Reise an den Victoria Fällen zu Ende sein? Eine Adresse in der Hauptstadt Harare und unermüdliches Betteln retten uns schließlich, der Schlagbaum öffnet sich. Von einem anderen Reisenden erfahren wir wenig später, daß er weder Geld noch Flugticket vorlegen musste. So ist Afrika, es gibt keine Regeln, alles ist möglich, nur der richtige Moment zählt.
Die Victoria-Fälle entschädigen für den Schock: Auf einer Länge von 1,7 Kilometern stürzt der Sambesi-Strom bis zu 110 Meter in die Tiefe, ein gewaltiger Anblick. Mehrere hundert Meter hoch steigt der Wassernebel und unterhält gleichermassen Regenbogen und Regenwald an den Klippenrändern.
Auch der Magen kommt endlich wieder auf seine Kosten. Es gibt gleich zwei Supermärkte, und einen Tag nach unserer Ankunft sind die Joghurt-Regale in der Stadt leer. Solchermassen gestärkt, bereiten die 500 Buschkilometer bis Bulawayo, auf denen es mal wieder so gut wie nichts gibt, wenig Schwierigkeiten, zumal die Straße europäischen Standard besitzt. Wegen der Höhe verbrennt mir die Sonne, auf dem Rückzug vom südlichen Wendekreis zum Äquator, senkrecht von oben die Handrücken, aber ein paar zu Handschuhen umfunktionierte Strümpfe schaffen Abhilfe.
Auch das Rad zeigt nach 20000 Kilometer Abnutzungserscheinungen. Felgennieten und Tretlager sitzen nicht mehr so fest wie zu Beginn der Reise. Noch 400 km sind es bis zur südafrikanischen Grenze.Beruhigend, denn hier wird wieder alles, auch Fahrradersatzteile, zu bekommen sein. Und dann nochmal 2500 Kilometer bis zum Ziel.


10. Etappe (Februar/März 1991): Bulawayo (Zimbabwe) - Kapstadt (Südafrika)

Der Gegenwind ist so stark, daß wir mit äusserster Kraft dagegen antreten müssen, wenn wir nicht zum Stehen kommen wollen. Der Kilometerzähler springt auf 21105 km - und wir stehen endlich am südlichsten Punkt Afrikas, dem Kap Agulhas - auf die Stunde genau ein Jahr, nachdem wir in Tunis den Kontinent betreten hatten. Der Sturm, der in der Nacht über unser Zelt braust, hält auch am nächsten Tag an und macht die letzten 250 Kilometer bis Kapstadt zu einem Kampf. Nachdem wir bei einer netten Familie gut untergekommen sind, gibt es Zeit genug, ein wenig zu reflektieren.
Die letzten 300 Kilometer in Zimbabwe führten durch dünnbesiedeltes, trockenes Buschland. Die wenigen Farmer hier klagen über ausbleibende Niederschläge: Kein Wunder, daß das Gebiet kürzlich zur Halbwüste erklärt wurde. Ausgerechnet an meinem Geburtstag passieren wir unsere letzte Grenze, den Limpopofluss, nach Südafrika. Die Sperranlagen erinnern - mit Ausnahme der Krokodile im Limpopo - an alte innerdeutsche Zeiten. Die Fluchtbewegung ins wirtschaftlich wesentlich besser dastehende Südafrika ist dennoch gewaltig, und jeden Tag werden Hunderte von Menschen zurück an die Zimbabwe-Grenze gebracht.
Der Unterschied im Lebensstandard ist - besonders aus der Sicht eines Radfahrers - in der Tat riesig. Staunend stehen wir wenig später im Eingang einer der selbst nach europäischen Massstäben gut sortierten Supermärkte, von denen es jetzt genug entlang der Strecke gibt. Die Versorgungsschwierigkeiten scheinen endgültig zu Ende sein. Dazu kommt die fast unglaubliche Gastfreundlichkeit. Das Geburtstagsessen nehmen wir im Wohnwagen einer älteren Dame ein. Campen ist sehr populär in Südafrika, und nicht wenige Menschen haben ihren festen Wohnsitz zur Umgehung teurer Mieten in Caravan-Parks aufgeschlagen. Übernachtungen sind kein Problem, zumal schwerbepackte Fahrräder nicht zum Alltagsbild in Südafrika mit seinen riesigen Entfernungen gehören. Wenn wir nicht schon von der Straße weg eingeladen werden, sind wir auf Farmen und Polizeistationen jederzeit willkommen. Einmal schlafen wir sogar im Hotel, mit Vollpension, aber zum Nulltarif. Dafür erzählen wir von unserer Reise durch Afrika, den Südafrikanern durch Einreiseverbote in fast allen afrikanischen Ländern ein weitgehend unbekannter Kontinent.



Nach Johannesburg hinein nehmen wir der Einfachheit halber die Autobahn. Von der Polizei gestoppt, dürfen wir aber nach einem kurzen Reisebericht mit der Bitte um Vorsicht weiterfahren. Die Goldminenstadt erschlägt uns im ersten Moment fast mit Wolkenkratzern und Verkehr, bevor wir uns nach ein paar Tagen wieder an das aus Frankfurt ja nicht unbekannte Großstadtleben gewöhnt haben.
Ein Ausflug in das schwarze "Township" Soweto, bekannt durch nicht endende Gewalttätigkeiten, zeigt Südafrika von einer ganz anderen Seite: Zwar ist die Apartheid-Politik offiziell abgeschafft worden, und Schwarze dürfen sich jetzt auch in den vorher Weissen vorbehaltenen Gebieten niederlassen, aber der Grossteil lebt noch immer in Soweto, und das sind mehr Menschen als im ganzen Stadtgebiet von Johannesburg. Eine Grossstadt am Rande der Grossstadt, in der es von den schmutzigen Slums bis hin zur Villa des ANC-Führers Nelson Mandela alles gibt.
Viele der Weissen sind einer Regierungsbeteiligung der Schwarzen durchaus nicht mehr abgeneigt - in diesem Land mit absoluter schwarzer Bevölkerungsmajorität war die weisse Alleinherrschaft eine bisher paradoxe Realität. Auf den Farmen allerdings machen wir oft Bekanntschaft mit der traditionell erzkonservativen Haltung der Buren, die meist jede schwarze Einmischung aus Angst vor Zwangsenteignungen der Weissen nach sambischem Muster ablehnen und sogar einen Bürgerkrieg gegen eine gewählte schwarze Regierung nicht ausschliessen würden. Der Separatismus geht so weit, daß eine Mutter ihrer Tochter verbietet, eine schwarze Schulkameradin aus der neuerdings ohnehin gemischten Schule nach Hause zu bringen.
Die Apartheid in den Köpfen ist geblieben. In Johannesburg sehe ich nachts, wie ein hilfloser "Kaffer" (Schimpfwort für einen Schwarzen) brutal zusamrnengetreten wird, weil er bei einem Autoeinbruch erwischt wurde. Der Hass in den Gesichtern seiner jugendlichen, weissen Peiniger sagt mehr als alles Gerede über das Ende von Apartheid. Die fortschreitende Unterdrückung durch die Weissen hat die Fronten verhärtet und emotionalisiert, so dass für vernünftige Verhandlungen eine sachliche Ausgangsposition fehlt.
Von Johannesburg, Hauptstadt der Provinz Transvaal, radeln wir an so vertrauten Städtenamen wie Heidelberg und Frankfurt, von Deutschen gegründete Siedlungen, vorbei über die anstrengenden Drakensberge, nach Durban. Die Hauptstadt der Provinz Natal Iiegt wieder am Indischen Ozean, und dementsprechend ist das Klima feucht und heiss. Das ändert sich jetzt aber schlagartig, als wir über Port Elizabeth in die Kap-Provinz fahren. Entlang der sogenannten "Garden Route", die mit Nadelbäumen und Heidekraut sehr an Europa erinnert, wird es nachts schon empfindlich kalt.
Den Wendekreis des Steinbock hatten wir vor über 1000 km passiert, und so weit im Süden bekommen wir die Jahreszeit, den Herbst, zu spüren. Tagsüber ist es warm und trocken, und so dienen uns die traumhaften Strände an der Südküste des Kontinents als erfrischende Rastplätze. Wir durchradeln die "Homelands" Transkei und Ciskei, ähnlich den Townships sehr fragwürdige Gebilde, die, mit eigener Regierung und Landesgrenzen versehen, den Schwarzen eine Zwangsheimat sein sollten. Durch jahrelang betriebene Misswirtschaft und fehlende Unterstützung durch Südafrika ist ein Grossteil der Böden in der äusserst bergigen Transkei ausgelaugt oder durch Erosion weggespült worden, der Lebensstandard ist zum Teil niedriger als in anderen afrikanischen Ländern.
Südafrika hinterlässt sehr widersprüchliche Gefühle und Eindrücke. Auf der einen Seite die unglaubliche Freundlichkeit der Weissen uns Weissen gegenüber, deren Großteil passiv oder aktiv jahrzehntelang ihre schwarze Mitbevölkerung unterdrückt und zum eigenen Vorteil ausgenutzt hat. Denke ich andererseits zurück an die vielen schwarzen Menschen, die uns in den zwölf Monaten unserer Afrikadurchquerung aufgenommen und geholfen haben, beschleicht mich manchmal ein Gefühl der Hilflosigkeit angesichts der immer noch weitgehend intakten Vorbehalte gegen sie.
Eine Hoffnung ist, daß die Weissen Südafrikas mit der Aufhebung von Sanktionen in schwarzafrikanische Länder reisen können und wie wir ein wenig von Mentalität und Lebensweisen der Menschen dort mitnehmen kännen, um zu lernen, was für ein friedliches Miteinander aller Südafrikaner von entscheidender Bedeutung ist: Die Bereitschaft zur Toleranz.



Südafrika hat sich seit unserer Ankunft im März 1991 verändert wie kaum ein anderes Land der Welt. Die Entwicklung vom gescholtenen und gemiedenen Apartheid-Staat zum demokratischen Vielvölkerstaat mit seinem einmaligen Reichtum an Kulturen und Landschaften ist wirklich atemberaubend. Von allen Ländern Afrikas, die wir durchquerten haben, ist Südafrika sicher das vielfältigste. Gleichzeitig ist die Infrastruktur - auch nach europäischen Masstäben - sehr gut und das Reisen im südlichen Afrika daher sehr angenehm.
Jens und ich leben seit 1993 fest in Kapstadt. Südafrika ist unsere neue Heimat geworden. Wir haben unseren Entschluss, hier zu leben, nie bereut. Im Gegenteil: Bei unseren abendlichen Radtouren am Tafelberg und am Strand entlang, und bei jeder unserer Reisen, die wir im südlichen Afrika durchführen, stellen wir immer wieder dankbar fest, wie gerne wir hier leben, am schönsten Ende der Welt.


quelle http://www.afrika-radtour.de



gruss
shakes am mittag.

[blieni]

duessel habe ich gestern getroffen ...und ebend waren sie bei mir ...zum light lunch..boerewors im roll



@guest

habe so viele gesellschaftliche verpflichtungen ..komme nicht zum schreiben..aber soviel vorab...bei dem nächsten teil der reisebeschreibung wird es auch eine landkarte geben wo die rout eingezeichnet ist..nur so zur besseren orientierung

blieni..jetzt mwech zum geburtstach von freunden..crayfish essen

[guest]

jetzt liegt einer der duessels schon als crayfisch auf dem teller


Carrera geht in die Überholspur


Mit der Autorennbahn Carrera will der Hersteller STS Racing GmbH in diesem Jahr in die Überholspur gehen. 2003 werde mit einem bereits absehbaren Umsatz von 40 Mill. € das bisher erfolgreichste Jahr der Firmengeschichte, teilte das Unternehmen am Montag in Nürnberg mit.


HB/dpa NÜRNBERG. Bereits im vergangenen Jahr stieg der Umsatz mit Carrera um 40 % auf 30 Mill. €. Besonders starke Zuwächse kämen aus den Märkten in den USA, Großbritannien, Italien und Frankreich.Ein neuer Wachstumsmarkt ist Süd Afrika.Besonders in der Gegend um Grabouw hat sich ein sehr starker Fanclub etabliert mit 26 und 20 meter Bahnen,einmalig in Afrika.
Als Marktführer im Bereich „Slot Car Racing“ sei das Unternehmen bestens positioniert für weiteres nationales und internationales Wachstum, hieß es. STS Racing gehört zur österreichischen Stadlbauer Unternehmensgruppe (Salzburg).

Autorennbahnen hätten nichts von ihrer Anziehungskraft verloren, sagte Andreas Stadlbauer, Geschäftsführer Marketing der Stadlbauer Gruppe. Durch Lizenzen etwa von Ferrari oder James Bond erreiche man immer mehr junge Carrera-Einsteiger. Zur Nürnberger Spielwarenmesse (30. Januar bis 4. Februar) stellt das Unternehmen das neue Spurwechselsystem Carrera Pro-X vor. Damit können sich bis zu vier Piloten gleichzeitig auf einer zweispurigen Carrera-Bahn Wettrennen liefern.

Quelle: Handelsblatt ....wer mitteilungen oder ad hocs verfälscht........

[Swip]

Goeienaand,
ein Cartoon der besten südarfikanischen Cartoonserie, Madam and Eve:

Die dazugehörige Fernsehserie auf e tv ist auch wirklich zum totlachen, auch etwas das ich vermisse ... Falls jemand diese Serie aufgenommen hat, bitte ich um Nachricht!
Goienag Swip!

[RSA]

goeie naand

was biss jetzt noch garnicht drüber gesprochen wurde ist pap.

über braai und grill ja ,aber pap gehört nun mal genau so zu braai wie das stück fillet oder t-bone steak

die meiste deutschen die biss jetzt bei meine eltern auf der farm war, war nicht sehr begeistert von pap.

am bestens mit schön süße afrikanische kondensmelk

hier in germany kriegt man ja keine maismehl zu kaufen.

hat ihr das auch schon mal probiert?? und ???

ach dann währe da noch drooe wors da ist so ein deutsche bifi peanuts gegen.

ach blieni du hast es ja gut

gruß
rsa

[guest]

goeie more
@ jau,rsa, papperlapap... yep.. pap zum frühstück und braai ist typisch.iss gebongt.dto droee wors ..salami art?
begeistert über pap bin ich auch net .musste das in jungen jahren (etwas vergleichbares)wohl zu oft essen.

hatte mal das thema billig medizin-bezw.arme länder wehren sich gegen monopole- angeschnitten.

hier isses :

Roche verbilligt Aids-Medikamente für arme Länder
Statt umgerechnet rund 450 Euro kosten die beiden wichtigsten Medikamente Viracept und Invirase künftig nur noch zwischen 60 und 64 Euro
Frankfurt/Main - Der Pharmakonzern Roche hat eine Kehrtwende bei seiner bisherigen Preis- und Medikamenten-Politik vollzogen und geht damit langwierigen Rechtsstreitigkeiten mit Regierungen aus Afrika und Lateinamerika aus dem Weg. Zukünftig will das Baseler Unternehmen Aids-Präparate in Staaten südlich der Sahara sowie in anderen armen Ländern zum Selbstkostenpreis abgeben. In den ärmsten Ländern werden die Preise bis zu 85 Prozent reduziert, wie Roche mitteilte. Zudem wollen die Schweizer auf Patentklagen verzichten. Der Schritt gilt in der Branche als richtungsweisend. Auch andere Konzerne könnten nun dieser Medikamenten-Politik folgen.


Die betreffenden 63 Staaten erhalten eine Vergünstigung von 85 Prozent. Statt umgerechnet rund 450 Euro kosten die beiden wichtigsten Medikamente Viracept und Invirase künftig nur noch zwischen 60 und 64 Euro. Weitere 63 Länder mit geringen Einkommen bezahlen für beide Medikamente je 200 Franken. Für Brasilien hat Roche über Mengenrabatte eine separate Regelung getroffen. Der Schweizer Konzern nannte die Tarife die niedrigsten, zu denen die Medikamente geliefert werden könnten. Auf einen Gewinn werde verzichtet. Die Kosten für Forschung und Marketing seien damit aber nicht gedeckt. rtr/fs


Artikel erschienen am 14. Feb 2003

[blieni]

hallo ihr lieben

madame & eve ..dat ist wie im richtigen leben


@guest

..hier noch mal dat duesselbild


..und immer noch keine reisegeschichte ..heute der nächste geburtstach..diesmal in hout bay..und nich crayfish sonder malaiisch

..blieni..jetzt schon kugelrund..auch ohne pap

[guest]

bliiiiieniiiiiii

bliiiiieniiiiiii

guest, ausnahmsweise mal samstags on board un ab montag ne woche wech

[blieni]

..und weiter geht die wilde fahrt... : )

...doch was war bis jetzt passiert...

ich punktete mit dem finger auf die landkarte und dieser zeigte auf fraserburg..dort lernte ich eine sehr nette schaf-bauern familie kennen..

dann..knallte ich mit durchschnittlich 150km/h über die strassen der grossen karoo..bis nach graaf reinet

preiswertes futter...ort mit nettem flair...und scenic views .. : )

..und dann weiter nach PE...oder auch port elizabeth...vw-werk ..aber dort stiessen auch meine freunde zu und begleiteten mich auf der weiteren reise..

j-bay und dann cape st. Francis..abhängen am strand : )..

hier die karte mit der gesamten route route ( 1800km bis jetzt) insgesamt 2800km in 11tagen



..mit frischem sonnenbrand..und gut relaxt machten meine freunde und ich uns auf den weg in die langkloof



inder langkloof wollten wir in Barry´s gat.



baden : )

..und uns 3000 jahre alte bushmanns zeichnungen ansehen




doch der weg dahin war beschwerlich

über flüsse.........



..aber auch DURCH flüsse



...zu wunderschönen tälern



..hinterliessen wir durch eine kleine unachtsamkeit MEINERSETS eine SPUR....



...eine ölspur ....und es hatte NUR...KRAACKK gemacht..mehr nich ......genaueres beim nächsten mal...damit der guest sich auch auf die nächste episode freuen kann

[duessel]

Bin zurück aus RSA!

Gruß

duessel

[baereninvestor]

hallo zusammen

eine kleine dokumentation meines short tripp nach jho und mauritius

anreise war mit air france von paris aus mit der 747 im obergeschoss

ankunft in jho morgens,hab da gleich mein gepäck gebunkert,weiterflug nach nelspurit(kruger).hatte mir dort eine karre gemietet,einen kleinen was sich später als fehler herausstellte tippp von mir,mietet euch einen vw transporter,da sitzt ihr um einiges höher und dann gings ab in den kruger(fahrtzeit ca 45 min).alles easy,hatte am tor mir gleich ne übernachtung buchen lassen, in einem camp(saf???weiss den namen nimmer.pirschte ca 4std im krüger und medete mich in meinem gebuchten camp.supper cottages,mit bad,wc,küche und grillplatz(terrasse)echt sauber diese sache.gieng mir schön 4 bierchen und ne flasche südafrikanischen roten im shop holen und genoss den ersten abend im kruger.zweiter tag war zugleich der letzte im park,deshalb ging das jagen nach den "big fives früh um 6.30 los gähn.ich wurde belohnt mit sogut wie alles,was an tieren die da so rummaschieren leo,nasi,ele alles ausser einem löwen hatte das baerchen gesehen.übernachtung im camp berg-en dalen,wieder supper cottages gehabt und natürlich eine schöne flasche roten für mich alleine .aufstehen 5uhr(ich wollte unbedingt den verdammten löwen)hatte ihn aber nit bekommen und so verliess ich den park gegen 7 uhr richtung airport nelpurit ankunft in jho,regen,regen,regen.wollte eigentlich golfen,aber was solls,gieng das baerchen eben zu tiefstpreise shoppen leute das sandton ist der hammer,500 oder mehr läden in diesem zentrum und alles zu last minute preisen

2.tag jho wieder regen kein golf egal,habe wellness im michelangelo gemacht.mittags gings dann ab in den royal golf club zum ne runde drehen
es war einfach der hammer,hatte soooooooo viele leute kennengelernt,konnt mich nit vor einladungen retten.so kam das baerchen zu einigen events in jho

ABER EBEN IM GOLDENEN KÄFIG

das gieng so die restlichen 3 tage weiter,mit golf und einladungen.nach 6 tagen trauriger abschied von südafrika,aber mit einem klaren und sicheren wissen,

ICH KOMM ZURÜCK

nach 4 std flug ankunft auf mauritius.kleines statement zur sas"einfach gut"
meine maus kam morgens aus paris auf mauri an und wartete eben auf ihr südafrikanisches baerchen im st.geran

leute hab nun keine böcke mehr zu schreiben,eindrücke von mauri gibts nächste woche

bi der neue südafrikafreund

[duessel]

Gestern noch in Kapstadt an der Waterfront gesessen und nun wieder im eisigen Deutschland. Das Leben kann so ungerecht sein.

Hier ein paar Impressionen von dem light lunch vor drei Tagen bei Blieni:

Wir waren kaum angekommen, da kümmerten wir uns zunächst um das Wesentliche



Dann erklärte Blieni meiner duesseline die Vorzüge des Weinglashalters, der direkt am Picknickgeschirr befestigt werden kann:



Zum Glück vergaß Blieni auch das Grillen nicht:



Und zum guten Schluß wurde die Wurst auch noch ins Bier getaucht:




Wer möchte da nicht gerne Wurst sein?

War mal wieder richtig klasse mit dir, Blieni!

Mehr zu unserer tollen Reise später in diesem Thread.

Jetzt muß ich mich aber erst mal dem ersten Altbier nach der Rückkehr widmen.

Gruß

duessel

[guest]

naand und ufff....eine solch geballte ladung an info`s da komme ich ja kaum mit.

@blieni,..ölspur..da wird der bushman sich aber wundern..so heisst nämlich der hund auf dem bild.

@duesel und blieni..euer begrüssungs foto is very business like und professionel sowie es sich gehört,..DO THE IMPORTANT BEFORE THE URGENT!
boerewors in bier getränkt ,gebonngt und wird sofort integriert!

@bi,welcome to the saf fan club!

ich.. oder besser ganz wo und alle 50er sind gespannt auf eure ergänzende berichte und erfahrungen.insbesondere wird anchorman
@shaker ,der schon mit den hufen scharrt,sich über diese top-und brand heisse tips freuen denk ich mal.top sevice gell

gleich anschliessend nochmal das aktuelle SAF info total neu update von der-bis jetzt nur gast arbeiter, guest&rsa - fan club fraktion.

groete vom guest, hat kofferpacken beendet und wird ne woche offline? verbringen.

[guest]

Südafrika ,allgemeine-und reise tips

Devisen,kosten:

Währung ist der ZAR,einfacher der Rand .diese schwankt stark, aktuell stand febr 02, ist 1R zwischen € 0,10 und 0,11.
evt. bargeld wechsel, nur lokal vornehmen.wechselstuben am flugplatz sind immer geöffnet!

laut letzte untersuchung bietet südafrika kaufkraftmässig weltweit der höchste gegenwert für Euro reisende,nämlich ca 1,84 mal,
das ist noch weit vor der türkei z.b.mit ca 1,55.
in klartext: alles ist ca die hälfte billiger als in D und das bei einem sehr hohen touristischem qualitätsniveau!

geldautomaten sind genauso verbreitet wie zu hause,geld aufnahme problemlos

flüge:

günstige flüge,je nach saison liegen zwischen ca € 550,00 - 850,00,tendenz aktuell leider steigend.

nach johannesburg fliegen alle grossen europäischen luftfahrtgesellschaften.
dazu die aussereuropäische auch ab D z.b. die emirates,air namibia und türkisch airlines.diese letzten oft auch mit specials,fast alles nachtflüge.

kapstadt direkt wird von D aus nur von der LTU angeflogen,als tagesflug ab düsseldorf. zusätzlich noch via /ab münchen. 1-2mal die woche nach saison.
kapstadt mit stopover in johannesburg bedient die lufthansa,klm und british airways und natürlich die lokale SAA,hier kann man dann auch gabeln.

reise info`s lokal,unterkünfte:

bei mietwagen gibt es überall ein riesenangebot aller bekannten und unbekannten gesellschaften.D -oder Europa führerschein genügt.
bei 4 personen UND gepäck!! ist der toyota condor zu empfehlen,ein 3 welt fahrzeug ,nicht schön aber sehr praktisch und geräumig.und.. auch für schotterstrassen gut geeignet.

wegen klamotten und sonstiges :lokal gibt es alles -und sehr viel billiger als zu hause- zu kaufen!

für safariausflüge nach sonnenuntergang und morgens früh..warme sachen mitnehmen .es kann sehr schnell empfindlich abkühlen!

für schmuggelpakete,alk etc.-es lohnt sich! nicht unbedingt im flughafen kaufen.ist im laden z.t. günstiger und.. wie bei allen anderen einkäufe auch,
sind regionale preisunterschiede drin bis 20-30%.

wer viel kauft,soll rechnungen aufbewahren wegen Mwst(VAT) return am flugplatz oder in grosse einkaufszentren.aber dafür ist ..viel zeit nötig.
viel telefonierer -cellphone -auch wenn viel angerufen wird ,dto sms :eine lokale prepaid karte kaufen spart viel geld.

unterkunft empfehlung für individual reisende:die vielen typischen südafrikanischen guesthäuser, lodges oder inns bevorzugen.
diese bieten immer -bei allen qualitätsstufen- ein sehr gutes preis leistungs verhältnis.

empfehlenswert auch die vielen hütten oder bungalows bei selbstversorgung,fast immer inklusive braai ausrüstung/feuerplatz

ausserhalb der hauptreisezeit,mitte dez bis mitte jan,diese sollte man sowieso meiden sind in der regel keine längere vorausbuchungen erforderlich.
bei doch auftretende engpässe wird aber immer kompetent,nicht nur durch die tourist info,weitergeholfen.

in der "not",aus zeit- und/oder aus praktischen gründen-z.b nähe zum flugplatz bei an und abreise-kann in den städten immer auf hotelketten zurückgriffen werden .
einige dieser geschäftshotels haben oft weekend specials via I-net/telefon buchbar und sind immer gut und preiswert.
z.b sind die citylodges,weekend specials -doppelzimmer!- zwischen ZAR 210 und 250 (€ 21 -25) nicht zu schlagen. frühstück extra für ca ZAR 30-35
http://www.bid2stay.co.za/

süd afrika`s do`s und dont`s sowie
dinge die hier typisch oder einmalig sind:

strassenverkehr :

vorfahrt bei stoppschilder hat der zuerst am stoppschild anhaltende..stimmt das?
abbiegebuchten ,siehe foto auf autobahnähnliche strassen
sich -mit warnblinker- bedanken wenn vordermann dich überholen lässt durch ausweichen auf der standspur.
driving on the wrong side,there can only be one rightside.
stopschild nicht beachten bei bahnübergang -auch wenn nie einen zug fährt- kostet 500 rand und vieeel zeit mit papierkram auf der polizeiwache.
nochmals ampeln (robots)auf der anderen strassen seite,also keine kopfverrenkungen wie hier
robotleuchten mit anti- blendkreuze..auch bei sonneneinstrahlung immer gut sichtbar
beim parken ;parkwächter oder besser strassenkinder kleinigkeit (1-2Rand ) VORHER geben sonst gibts einen platten reifen ,streichholztrick
begrüssungs- und auf wiedersehen- und gute fahrt schilder am ortseingang und ausgang
auto`s mit dem beliebten Venter anhänger mit deckel für urlaub oder jagd( ist holländische verwandschaft?)

sitten,gewohnheiten und bräuche:

händedruck mit schwarzen...daumen einklemmen
mit vornamen ansprechen privat und geschäftlich
begrüssungskuß auf dem mund,nicht nur innerhalb der familie.... aha oho.
wenn besuch kommt wird meistens erst kaffee oder tee angeboten und nicht bier, wie hier zulande
ganz praktisch finde ich die eingebaute (gemauerte)schränke im haus.Da steht kein schrank im zimmer rum und man braucht nie wieder einen kaufen, und platzsparend
Durchgang von garage direkt ins haus.


ausdrücke/sprache:

englisch neben afrikaans,ist altholländisch
verkehrslichten/ampeln heissen hier robots
grillen /barbequen heisst braai
handy heisst cellphone

besondere (gebrauchs)gegenstände:

getränkehalter für picknickteller
grillrost zum wenden .siehe blieni foto
grillbesteck mit taschenlampe.grund es ist früher dunkel und es wird viel outdoor gegrillt
grillwarmhaltepfanne.es wird gemeinsam gegessen und der grillmeister rennt nicht wie bei uns nervös hin und her

essen & trinken,restaurant :

drankwinkel /liquor store für alle alkoholische getränke ,diese gibts nicht im supermarkt
restaurant bedienung,sonst topservice sind "abräumer".
diese aus unsere sicht unsitte, besteht darin das schon geschirr weggeräumt wird bevor alle mit dem essen fertig sind
township toilet ist (nicht nur) ein digestif
appletiser ist apfelsaft mit still water ,also wenig kohlensaüre
tomatiekelkie ist fertig gewürzter tomatensaft .hervorragend für ein bloody mary
billtong ist eine grosse verschiedenheit an luftgetrocknes fleisch jeder art als snack.. beim bier ..hmmmm....
crayfish, sonst english lobster, ist hummer
pap,ist warmer mais brei. zum früstück oder braai.
boerewors,ist lokale bratwurst als schnecke oder meterware.sehr grosse verschiedenheid.immer ein genuss als vorspeise oder light lunch besonders wenn im bier getränkt
droe wors,ist eine sehr grosse auswahl an -salami änliche- trocken wurst.als marschverpflegung,zu bier und wein ...lecker

noch ohne gewehr... ...auch.kein anspruch auf volständigkeit.kritik, anregungen und ergänzungen ausdrücklich erwünscht.
und..wer rechtschreib- oder grammatikfehler findet....darf sie behalten.naja..den ganz schlimmen ......raus damit wir sind ja lernfähig,right rsa?

[RSA]

hi @ll

interessante berichte.

@baerchen welcom in rsa fanclub, hätte ich auch nicht anders erwarten.
da hast du aber glück gehabt im Kruger,viel gesehen!!

@guest

jau das mit die stopschilde stimmt, vorfahrt bei stoppschilder hat der zuerst am stoppschild anhaltende.

drankwinkel /liquor store heist auch bottelstore
Verkehrspolizist heisen Spiedkop

@blieni so ein ölspur währe dir teuer gekommen hier in germany,wegen grundwasser etc...


gruß
RSA

PS guest--wir sind ja lernfähig,right rsa? glaube ich lerne das nicht mehr

[blieni]

@rsa

..der eigentümer des grundstückes hat nix erwähnt..

..aber hat mich zum braii eingeladen

[Swip]

@baereninvestor,
Ich denke, Du hast im Krüger ziemlich Glück gehabt. Ich war insgesamt ungefähr 2 Wochen in Nationalparks und habe die Big Five nicht komplett gesehen. Dafür aber einen netten Kalahari Löwen

Schönen Tag! Swip

[baereninvestor]

#swip

der fehlt mir aber nächstes jahr ist bestimmt wieder pirsch

i come back home

grüsse an alle

bi

[RSA]

hi

@baerchen

wenn mein compi wieder läuft stelle ich dir mal ein schönes foto vom löwe rein.

da war nur noch die scheibe zwischen uns
näher dran geht es nicht.

dafür habe ich noch nie ein leopard gesehen, und ich war schon mehr als 10x im kruger

so mus mich mal weiter mit meine rechner rumschlagen.


RSA

[RSA]

@baerchen

welche hast du gesehen??



oder die hier



ich hatte mal die ehre letztere in aktion zu sehen, beim jagt.War echt beeindrückend.

so haupt-pc lauft immer noch nicht.




so jetzt aber.....

RSA

[baereninvestor]

mir blieb "NUR" die ehre nr.1 zu sehen


egal,aber das nächste mal hol ich mir den löwen

bi

[blieni]

na dann weiter...

..es hatte KRAACKK gemacht...und ich dachte nich so..na ja ne kleine schramme am unterboden

..wir fuhren im schritttempo den weg bis unten...stiegen aus...und es roch nach öl

als ich unter das auto schaute, lief das öl in strömen : (

..die ölwanne ...aus modernem aluminium guss, war leicht atomisiert ..neumodischer schnickschnack

...zum glück war barry nicht weit..und seine frau samt traktor auch nicht




...mit dem schwimmen wurde es dann nix mehr..also widmenten wir uns dem, was wir am bessten konnten.....neee nich autos kaputt machen...essen und trinken



zuvor riefen wir noch den ADAC von Südafrika der heisst hier AA....ach ja es war Samstag Nachmittag gegen 18:00 als das alles passierte .....30km von der nächsten asphaltierten strasse weg...und ca.40km von der nächsten werkstatt : (

...am nächsten morgen....



..alles ausräumen aus dem auto : (....der abschleppdienst kommt..



...als das alles erledigt war...ein kleiner ausflug...hinten auf dem bakki..



..der ausflug ging zu einer hoele...




dort wurde vor zwei jahren eine 3000jahre alte bushmann-mumie gefunden..

bushmann malereien zeugen davon, das hier einst elefanten und löwen lebten

...am abend machten wir uns dann noch einmal an die logistik...

wir hatten: viele klamotten...und ein auto auf dem weg zur werkstatt....aber auch ein auto, was funktionsfähig war...aber auch schon ganz schön vollgestopft mit reisegepäck ...wir waren am ar.... der welt..aber hatten hilfsbereite freunde : )..also..die lage war stabil : )

der Sonntag war vorbei..und es fogte, was kommen musste...


MONTAGMORGEN





jehtnich...jippsnich...

...auf zur werkstatt nach George...

...in george bei der werkstatt angekommen, wurde sogleich der schaden festgestellt.. MONTAG




..upps..da is nen loch drin...

ersatzteil aus johannesburg eingeflogen... DIENSTAG

die kiste auseinander gebaut...





...und wieder zusammen gebaut.... MITTWOCH 14:35 war mein fahrzeug 100% einsatzfähig ...suppi oder??

..was wir in der zwischen zeit machten...und wie es dann weiterging...das erzähle ich euch in der nächsten folge von

trapper blieni reist durch afrika ...so stay tuned...oder auch...alles BLEIBT gut

[guest]

@blieni dein reisebericht ist ja wirklich hautnah.

gut und beruhigend zu wissen dass es mit dem service,hier AA,immer noch hervorragend klappt.
ich denke,die mussten auch erst mal auf der detailkarte nachschauen wo du denn genau steckst.

es handelt sich ja doch nicht um die dritte welt,mit vielen malaissen ,wie viele unwissentliche fälschlicherweise immer noch denken.
sonst gehört es alles im bereich afrika erfahrung und eben dazu

@duessel,freue mich auf deine weiteren berichte und bilder...so langsam juckts bei mir wieder.
wenn du noch anregungen und /oder ergänzungen zu den reisetips SAF bezw. "ohne gewehr" liste hast ..her damit.

das letzte,logo gilt auch für @all.jeder erfährt eine reise bzw. aufenthalt doch anders bezw. macht neue oder eben andere erfahrungen.

ich z.b.nach meiner rückkehr gestern meine Buy and A-Hold-, aber das ist ein anderes thema.

groete
guest

[duessel]

Klasse Bericht, Blieni.
Man meint, man wär dabei gewesen.
Warum mußte auch ein französisches Auto fahren?
Toyota-Ersatzteil hätten die sicher auch in George gehabt.

@Guest:
Stelle demnächst ein paar Bilder rein. Im Moment muß ich mich erst einmal
voll auf die Karnevals-Feierlichkeiten konzentrieren.
Schau doch bitte mal in deine Boardmail. Ich hab dier was geschrieben.

Gruß

duessel

[RSA]

moin

@guest

mich interessiert auch so die erfahrungen oder "habe ich noch nie geshen" oder mmmmh interessant muß ich mir merken oder aha gute idee

los leute erzählt doch mal

@all

noch was aus afrika, guest und blieni aufpassen !!!es geht über eure lieblings hobby essen

potjiekos

und das hier sind die grundvorrausetzungen



potjiekos ist nicht gleich potjiekos, das ist ein kunst für sich mit viele geheimrezepte und geheimetricks

gruß
RSA

[RSA]

@guest

für die liste ausdrücke/sprache: hat blieni weiter unten erwahlt

bakkie, ist ein pickup

bakkies sind mehr so die fahrzeuge für bauern,aber die letzten jahren war bakkies,am besten 4x4 mit "double cab" und ein canopy sehr beliebt bei die reichen stadtleute.

hier ist so ein bakkie mit canopy



gruß
RSA

[guest]

übrigens......
@duessel was habt ihr mit dem ZAR gemacht oder ist es schon
@shaker im vorfeld

[duessel]

Hi Guest,

schön wär`s, aber die Realität sieht leider anders aus:



Für einen Euro gibt`s aktuell nur noch 8,78 Rand.

Danke für den Gästebucheintrag!

Gruß

duessel

[guest]

@duessel,mahlzeit :

schön wär`s, aber die Realität sieht leider anders aus:
Für einen Euro gibt`s aktuell nur noch 8,78 Rand. .

haben wir uns da falsch verstanden?

demnach ist ein ZAR also 0,115 €. also meinen wir dass gleiche ..der rand wird aktuell stärker!

es hätte ja doch sein können das ihr soviel € kohle rübergebracht habt-oder shaker schon mal vorsichtshalber- und somit selber euren touri kurs verdorben

mich freut es diesmal ,weil ich da noch ein paar pfund liegen habe ,aber nicht mehr lange.
ist auch schon mal daneben gegangen,das teil ist unberechenbar..hochspekulativ.
viele grossen wissen nicht wohin mit der knete und da reizen kurzfristig 12%zinsen.
aber wehe alle wollen gleichzeitig wieder raus!

groeten
guest

[duessel]

Hi Guest,

dann meinen wir tatsächlich das gleiche.
Gibt weniger Rand dür den Euro, oder anders
ausgedrückt: man muß mehr Euro für den Rand bezahlen.

Sind sehr viele Engländer unterwegs am Kap.
Die lachen sich schlapp über die Preise. Bekommen
ca. 14 Rand für ein Pfund. Für die ist das ein Paradies da unten,
wenn man bedenkt, dass auf der Insel alles noch ca. 50 % teurer
ist als in Deutschland.

Das Preisniveau in Western Cape hat allgemein ziemlich angezogen,
nicht nur wegen des Wechselkurses. Die wissen halt auch, was
die europäischen Touris zuhause bezahlen müssen,
und versuchen halt, soviel wie möglich vom Kuchen abzubekommen.

Trotz allem ist RSA noch immer ein sehr günstiges Reiseland,
aber definitiv einiges teurer, als noch vor ein oder zwei Jahren.

Gruß

duessel

[Traderfriz]

>>>>>>>alles schön und gut,........ Kaufkraft etc...

und jetzt stellt euch mal vor da gibts Leute in SA die arbeiten, hart und kriegen wenn sie gut sind zwischen 8-10`T Rand.

da läuft doch gar nichts keine chance, mit dabei zu sein, du bleibst als Süd affi, auch mit nem guten Job ein armer Hund, ......was helfen +12% mehr, wenn die preise um 20% für manche Güter anziehen, ... scheísse ist ja kein wunder das immer noch mehr raus gehen als reinkommen nach SA.

Aber jede Münze hat halt immer 2 Seiten, ...Grüß Euch
TF

Diesmal ist für mich halt Thailand + Ägptmen angesagt SA kommt anders mal wieder dran ..

[guest]

@ tf ..na ,du fremdgeher:....

also nach thailand und schmeissfliegen country misr -egypten- willste ,das sind ja aber gegensätze

ja ,auch die von dir angeschnittene diskussion muss mal sein. einkommen ..kaufkraft, für die locals in SAF ist alles nicht so einfach

hier ein auswuchs des übernervösen FBI`s

quote
I couldn`t eat, sleep or read for worry, says Briton after 20-day jail ordeal

Relief mixed with anger at FBI as wrongly jailed man is released tells of ordeal

Rory Carroll in Durban and Steven Morris
Thursday February 27, 2003
The Guardian

What made Derek Bond cry was not the bars on the window, or the thin mattress on the concrete floor which passed for a bed, or the inedible food, but the thought that back home in Britain his six grandchildren would be taunted by classmates that their grandfather was in jail.
Stooped and hesitant, the 72-year-old gave the first press conference of his life yesterday after emerging from a South African police cell in Durban to savour freedom and the knowledge that it was the turn of the man who allegedly stole his identity to be locked up.

The sandals, green socks, khaki shorts and grey T-shirt blended well with the England cricket fans soaking up Durban`s sunshine, but Mr Bond lacked their jaunty mood, breaking down at every mention of children or grandchildren and sinking into an embrace from his wife Audrey, 71.

"It is an enormous relief to be out, wonderful. But the time spent in the cells was not pleasant. I had to sleep on a concrete floor with a mattress. There was light from the corridor but no direct light in the cell. The external window was double-meshed with bars in between.

"I`m a European and not used to these conditions. There was a toilet which flushed and I was jolly grateful for that."

For the first three days after his arrest on February 6 he ate not a crumb. "I had such a knot in here," the retired businessman said, indicating his stomach. When I was ready to eat I was happy to try the African food but it was not for me. So I lived on the fruit brought to me by my wife." Almost smiling, he added: "I was quite pleased to lose weight."

Audrey Bond, even more drawn than her husband, grimaced when recounting the ordeal: "I have never felt like this in my life. I couldn`t sleep, I couldn`t eat."

For Mr Bond, the hardest thing was not being able to see his family and the image of classmates teasing the grandchildren. "You know what children are like."

Mr Bond`s wine tasting holiday was interrupted by South African police acting on instructions from Interpol, which relayed a request from the FBI to detain the Bristol pensioner in the belief he was the wanted fraudster, known as Derek Sykes, who stole Mr Bond`s identity.

Despite having agents in Pretoria and digital images of the fraudster, the FBI did not check they had the right man, not even when the Foreign Office voiced doubts, until the family broke the story to the media this week.

The publicity appears to have prompted an anonymous tip which led to the arrest in Las Vegas of the man suspected of a US £3m tele-marketing fraud, allowing the release of the man whose passport number he had apparently used since 1989.

Told the Americans had offered an apology, the wronged man flashed with anger for the first time. "I think they owe me a great deal more than that. There was very, very little action from the FBI. Nobody took a statement from me until I had been 10 days in the police cells - [that] was the first time that they asked me who I was."

He will discuss compensation claims with lawyers. "There does seem to be a justified claim. Though I have protested my innocence from the beginning, that made little impact on the FBI. I was becoming quite despondent, I thought that they would take a more human approach. My criticism of the FBI is extreme."

He said he was forced to sleep on a thin mat on his cell`s concrete floor, and was only allowed to meet his wife Audrey after the intervention of the British consul.

Mr Bond was detained for seven hours upon arrival on January 27 at Cape Town airport, his first inkling that in March 2002 the FBI had put a so-called red card on his passport. But the bureau ignored the South African alert so he was released, only to be picked up the following week in KwaZulu- Natal after a belated response from the FBI.

Mr Bond said he would have been still in jail, rather than a conference room of a seafront Holiday Inn, if the media had not highlighted his plight. The South African police had merely followed protocol and merited no criticism, nor would Mr Bond criticise the Foreign Office for keeping his ordeal out of the headlines.

His days were spent failing to read books brought by his wife. "I couldn`t concentrate after two or three paragraphs. If anything held me together it was the Mercury newspaper because I liked their crossword."

Mr Bond`s voice faltered again when speaking of the support of his three grown-up children, though he could have been describing star employees from the firm of civil engineers he founded: "They are experienced, they are senior people and they have taken important decisions."

His daughter Gillian, 46, a geologist, said: "It`s incredible. We are thrilled and cannot wait for my father to get back home. We are angry and happy. We are angry at the FBI. They are incompetent and careless. And we also feel we didn`t get enough help from the British government."

She hoped her father would take a few days to recuperate in South Africa before flying home. She said: "His health is not good. He needs to undergo medical checks but he is an incredibly strong person. He will get over all this."

The FBI refused to comment on the case yesterday. John Lewis, of the US attorney`s office spokesman, told BBC Radio 4`s Today programme: "We had the wrong man. He deserves an apology and he certainly gets one from me. I do apologise and others, I`m sure, will as well."
unquote

[guest]

humor ist wenn man trotzdem lacht

Last month, a worldwide survey was conducted by
the UN. The only question asked was:
"Would you please give your honest opinion
about solutions to the food shortage in the rest
of the world?"
The survey was a huge failure:

In Africa, they didn`t know what "food" meant.
In Eastern Europe they didn`t know what "honest" meant.
In Western Europe they didn`t know what "shortage" meant.
In China they didn`t know what "opinion" meant.
In the Middle East they didn`t know what "solution" meant.
In South America they didn`t know what "please" meant.
And in the US, they didn`t know what "the rest of the world" meant.

[guest]

sonder preis für alle nicht pappnasen.....wolle wer se rauslasse?

es gibt noch wunder...,jetzt düst doch tatsächlich nen kumpel von mir ab.
2.3 und 4.3 ab FFM und nach CPT gibbet hier auch, aber mit probleme bei rückflugtermin.
ich kann/darf (noch) nit...shit..

Ihre Auswahl: (Preise pro Person)
Reisetermin: 01.03.03 - 21.03.03
Abflughafen: München
Zielflughafen: Johannesburg


L`TUR-Preis*: EUR 489,-

[Traderfriz]

servas guest
>>1086
der joke war echt geil, ... die Fritten Amis wisse net was ROW meant, ... selten so gelacht....

aber dieser Ober Depp von Bush ist ja echt eine gute reference für das Volk, da drüben, ... in SA ist fürn Schwarzen bei Overseas die Welt zuende, ..... beim cola saufenden, ... verklemmten, nichts dürfenden Ami Arsch, ist im nächsten Bundesstaat sense.

Ich vor 3 Jahre in der Nähe von Charlotte, SC, beim Hooters,........ so ein abpolierter Baseball Kappen Depp neben mir am Tresen, Er: Hm where, ouu frommm, Ich >> Frankfurt/Germany.......Er: hm, do they have a Town called Germany in Nooooorth Carolina, ...Ich .. yeah . Er great:
Get this Guy a Whisky on my Tab....

[baereninvestor]

@fritz der war jut

amilappen

grüsse an alle

[lutzdu]

test

[lutzdu]

noch ein test!

[lutzdu]

endlich weiss ich ,wie man die bilder da rein bekommt!

[blieni]

hallo lutzdu

hier dat aktuelle bild




nächster teil der reisebeschreibung kommt ...aber warscheinlich aus berlin

[guest]

moin
@TF,ich hätte es vielleicht etwas anders formuliert aber generally d`accord

hatte viele ähnliche discussions wie du......where are u from??? .... from amsterdam man.what`s that ????? me: ...... europe! ..yeah... ah the capital right.
die einzige kulturelle bereicherung bei solchen gespräche bestand darin ,wie bei dir, das es biere "on the house" gab.

beim Hooters sagtest du ,........ are u sure?? .....not hookers

was in libya crisis zeiten damals da los war..."strongest army in the world....BIG country"

oder diskriminierung bei der einreise "all non american citizens to right" bei immigration, wir europäer standen uns ein loch im bauch.

oder die ami geschäftsleute die im nördlichen sommer über die karibik und latein amerika herein schneiten.."the snowbirds"...kotz.....
sorry bin nicht ganz objektiv

war ein bisserl viel off topic
vielleicht sollten wir mal nen neuen trööt aufmachen die welt ist komplex oder so ähnlich ,auch englisch.

guest ,wünscht euch ne gute woche

[RSA]

Hi @ll

@ TF

und jetzt stellt euch mal vor da gibts Leute in SA die arbeiten, hart und kriegen wenn sie gut sind zwischen 8-10`T Rand

da hast du recht.

die preisen in SA sind ganz schon angezogen, wie dussel auch schon sagte.
wenn man mal nur so die autopreise anschauen.

wenn ich die preise so vergleiche als ich noch in SA war, auch schon 12 oder 13 jahre hier

kenne mich ehrlich gesagt auch nicht mehr so gut aus mit die preisen,da ich auch nur noch quasie ein tourie in SA bin.
Ich bin ja auch nur noch einmal alle zwei jahre für ca. 4-7 wochen da unten,und dann rechne man halt immer in DM oder €.
dann erfinde man halt alles nicht so teuer.

mein mutter komme nächste woche für 3 wochne zu besuch ,
und glaube mir die schauen dann ganz doof aus der wasche wenn die die preisen hier sehen.
grade jetzt wo die euro auch wieder schlechter für die SA´ner steht.

Ganz viele südafrikaner war noch nie im ausland,wenn man die nachbarlander nicht als ausland betrachten.
die meisten kann sich das garnicht leisten.

ehrlich gesagt brauchen die auch nicht im ausland fahren, südafrika ist ja so vielseitig und groß, da kann man ja im land bleiben.

die brauchen ja nicht für ein erholungsurlaub auf egend eine insel fahren, die meisten insel kann ja sowieso nicht mit die SA strande mithalten, und so voll ist es da auch nicht am strand

was soll ein südafrikaner zb. auf mallorca oder kanarische inseln.

die meisten die im ausland urlaub machen, macht halt mehr ein art "bildungsurlaub".

ja die schwarzen konnte mit overseas nicht viel anfangen.
unser gärtner auf der farm konnte mit -15°C nicht viel anfangen,konnte sicht das garnicht sorecht vorstellen.
habe ihn dann gesagt das ist so kalt wie in ein "deepfreez" (gefrierfach) und darauf hat er folgendes geantwortet:
da kann man sich garnicht besaufe und ergendwo drausen liegen bleieben

noch ein wahre geschickte die ich letztens gehört habe, in welche land es passiert es konnte er euch selber ausdenken

ein "angeblich" reiche geschaftsman der aber total verschuldet ist wollte sich selber ums leben bringen.
er in seine dicke BMW eingestiegen, aus dem ort rausgefahren, und in eine abgelegende stück wald angehalten.
schlauch am auspuff montiert, durchs fenster im auto geleitet und motor laufen lassen.
sich im auto hingesetzt mit der gedanken das wars jetzt, bin meine sorgen los.
nach eine weile war er dan unmächtig geworden.
dann ist da zufällig so paar leute vorbei gekommen, und was machen die??
um es kurz zu fassen, er ist egend wann wieder zu bewustsein gekommen unter ein baum, und sein dickes BMW war weg.
und schon hat er noch ein problem mehr.

mein compi zuhause läuft wieder , versprochene bilder wird diese woche noch nachgelieferd.

gruß
RSA

[Traderfriz]

>>>grüß Dich RSA, ...

selten so gelacht, da haben die etwas dunkleren dem armen Hund noch sein Auto geklaut, ... und er mußte mit seiner Scheiße weiterleben, ja das sind die dinge die mich auch an SA errinneren...

oder ein Bakkie der in JHB auf die Stadt Autobahn einbiegt, beladen 4x so hoch wie das Auto mit papier Boxen und kippt dann in ner Rechtskurve um, ..... dutzende Boxen liegen am Deurpad verstreut, ....... hjahahahah ich hab mir einen abgelacht von soviel blödheit, keiner weiß bescheid mit ladungen so abgeht...

Mein Gott, es gab immer soviel amnüsantes, ... oder der Fußgänger die die Autobahn queren will, um sich 2km Fußweg zu sparen setzt er sein Leben auf Spiel,......manchmal ist in dem Land wirklich zuviel Blödheit auf einem Fleck.

Klar hast du recht SAler machen Urlaub zuhaus, ... was willst den als Financial Prisoner den anderes machen, alle 5 Jahre ein Trip nach Thailand ist vielleicht drin, ... aber du mußt schon mehr ziehen als die von mir beschriebenen 8-10 GRand.... geil ja sie sagen Grand für 1K.

Aber es ist ja auch ein herrliches Land, ... wenn mann sich im alter nicht total zubechert, ...und geistig Fit bleibt, .... kann mann schon einen schönen Lebensabend haben...

Also Leutchen noch ne coole woche der Fasching ruft hier bei uns und der ist einfach Geil Party Time pur......

[Traderfriz]

<<1069 **wir und die Amis, ...
servas guest, ...
auch so ein Kapitel wenn diese Großkotzigen Gesellen unterwegs sind, ...
ich war im Dec 2001 in Phuket, beim relaxen ,.. und siehe da kommt ein Flugzeug Träger verband fürn Landurlaub, die waren gerade vom Ali Killen aus Afganistan zurück.

Da war Schluß mit Lustig, .. die Preise für Ficken, Essen, Hemdenschneider alles 30-50% rauf, ... auf ein mal nur mehr ganze Horden von grölenden Saufenden Soldaten unterwegs, ... aus und vorbei mit Urlaub in Patong....

Ja machnmal ist es wirklich zuviel des Guten, ... für mich ist doch der Point, wir als Süddeutsche (sorry komm selten in den Norden),.. Schweizer od. Österreicher, haben eine Fremden und Touristen Kultur, jeder der sich benimmt ist willkommmen....,

aber in Amiland, ist außer Florida, Calif. und Nigara Fälle halt nix los mit Touri etc. bis vor 5 jahren konntest ja nicht mal DM od SFr. wechseln, außer bei AMEX in NY od. SFO.

und wenn sie dann aus Ihrem Scheiß Land rauskommen, führen sie sich auf wie der Vogel der aus dem Käfig fliegt, ... saufen Ihr Bier óhne die Paptüte,...und führen sich auf...

OK OK ,... von den Business Leuten jetzt mal abgesehen, ....
da ist eben deren Image kapputt, ... man kann eben nicht alle und alles kaufen ... liebe Amis...... grins ...

[guest]

mahlzeit
noch mal was über die anderen seiten von südafrika.

das mit den financial prisoners stimmt natürlich schon.
seit so um die 15 jahre ist es einem durchschnittverdiener finanziell nicht mehr möglich auf eigene rechnung
abroad zu gehen d.h.europa oder die usa zu besuchen.

der grossen mehrheit der nicht international tätigen weissen und land bevölkerung war sowieso noch nie draussen.

was mich immer erstaunt ist das auch diese gruppe-nicht bereiste,meist etwas ältere generation - ausserordentlich gut über alles was in der welt los ist bescheid weiss.
die jüngere generation auf diesem sektor aber aussen vor steht und ums mal krass auszudrücken ..von tuten und blasen keine ahnung mehr hat.
dazu kommen noch die für sie schlechten zukunftsaussichten,

SAF hat natürlich auch zeitlich in seiner entwicklung pech gehabt:

1.die mandela zeit war fast zeitgleich mit dem fall des ostblocks und des kommunismus .das grosskapital fand (zu)viele investitionsalternatieven..wo ist afrika???
2.dann noch die weltweite rezession der letzten drei jahre.

ohne alll dem wäre südafrika das paradies gewesen aber auch nicht so günstig für touri`s.

habe gerade die nachricht erhalten dass nunmehr einen zweiten freund von mir ,gerade 50, "laid off "ist d.h. arbeitslos wurde.
der hatte ,als südafrikaner ohne deutschkenntnisse, aber dass war ja nicht das problem, noch vor etwa zwei jahren einen sicheren job in D abgelehnt.

grund damals ,seine frau kam nach einem probeaufenthalt mit der kälte, mentalitäts- und temperaturmässig, sowie sprache und provinziales leben nicht zurecht.

nicht nur dieses beispiel zeigt,deren kinder sind auch alle top ausgebildet und haben auch keine ordentlichen jobs,es ist eben nichts mehr so wie früher.

fast alle branchen haben zu knapsen und sparen sich um kopf und kragen.kapitalismus pur! und das alles trotz gesundem wirschaftswachstum von um die 3%
übernahmen und zusammenlegungen sind an der tagesordnung.

entrepeneurstum wie eigentlich immer schon und die ich ag als immer schon afrikanische lösung,für weiss und schwarz, sind gefragt.

groeten
guest

[RSA]

moin

ja guest so ist das in rsa

das ist da halt auch ganz anders als hier wenn es um berufsausbildung geht. ausbildung in dem sinne wie hier gibt es da unten kaum.

fangen wir erst mal bei die weisen an.

zahlen habe ich nicht im kopf aber geshätzt (spreche jetzt von vor 13 jahre,denke heute nicht anders) macht ca.90-95% alle weisen abitur bzw fachabitur.

bei die schwarzen kann ich es nicht beurteilen wie es jetzt ist und zahlen habe ich auch nicht,aber damals war es bestimmt nur ein paar prozent.
muß naturlich dazu sagen die haben auch nicht soviel möglichkeiten zum studieren gehabt wie die weisen damals,und geld spielt auch noch eine rolle.

studieren ist nähmlich nicht ganz so billig.wenn du dein abi gut gemacht hast hast du eine firma gekriegt die dir deine studium sponsort mit ein arbeitsvertrag nach der studium versteht sich.

als weise musstes du halt abi machen und dann an die uni oder technikon egernwas studieren um nachhier ein job zu kriegen.Als nicht studierte mit nur abi war es damals auch nicht sooo schwer eine stelle zu kriegen. Heute sieht es naturlich ganz anders aus

heute zählt nicht nur die qualifikation sonder leider die hautfarbe auch. auch bei die beste qualifikationen hilft es dir garnicht wenn die hautfarbe nichtt passt.
das ist naturlich auch mord für die wirtschaft. wundert mich das es eigentlich aufwärtz geht.
ganz viele stellen wird besetz durch nicht ausreichend qualifizierte mitarbeiter, obwohl da genug qualifizierte leute gibt.

ich habe ganz viele geschichten schon von meine alte schulkollegen und verwanten gehort.eine hat 7 jahre lang studiert und in 3 von seine 7 jahre als jahrgangsbeste beendet.
hat auch anschliesend eine ganz hohe posten gekriegt.nach 2 jahre hat er dann ein neue vorgesetzte gekriegt,alte vorgesetzte war weiß und schon an die 60 und hat gekundig (grund gleich mehr dazu).
neue vorgesetzte war schwarz und mit nur ein grund studium(4jare) auf sein gebiet mit ein schlechte abschlußnote.
war naturlich total überfordert aber mit ein schöne dicke paycheck am monats ende.
rate mal wer mus sein mist ausbugeln und eine große teil seine arbeit übernehmen.
er hat sich naturlich beschwert aber wenn interessierst?

Rate mal wie lange er das mitgemacht hat.
Rate mal wer seine stelle bekommt hat.
Rate mal wo er jetzt arbeitet und im welche land. ,aber heimwee nach südafrika hat er trotzdem.

so lauft es leider sehr oft.
gut qualifisierte leute verlassen das land weil die einfach so nicht weiter arbeiten kann und wollen.
die tragen viel verantwortung aber haben zum teil schlecht qualifisierte mitarbeiter die nicht ihre anforderungen gerecht werden können.
und einfach kundigung ist auch nicht so. erstens bestens geshützt vom staat, und an die ander seite mus du mit spruche umgehen konnen wie " ich weiß wo du wohnst!! "(könnte dir 60 jahrige nicht)

als weise hast du keine schanze eine stelle als verkäuferen oder kassiereren zu kriegen, es sei denn du arbeitest für ein hungerlohn.

um als verkauferen oder kassiereren zu arbeiten brauchst du keine ausbildung wie hier.
große anspruche kannst du auch nicht stellen,weil da draußen gibt es 1000de die die stelle sofort nehmen wurde.

So wie ich es jetzt erzählt haben ist es nicht in alle firmen, aber leider in vielen besonders die beamten und behoreden etc..

mein unkels frau ist verstorben und da war er bei seine versicherung um seine lebensversicherung auf seine kinder umzuändern.
nach 30min hin und hier mit die schwarzen damen am tresen war er kein stücken weiter.
er ist dann stumpf durchmaschiert nach ein weise frau die hinten in ihre buro war.
nach 10 min hat er die gebäude wieder verlassen und alles war erledigt.

noch eine tolle geschichte

bekannte arbeitet bei die "Nature resevre"
er hat ein antrag auf 15 motorräder mit helm gestellt für diverse naturparks in transvaal.
nach 3 monaten hat er ein paket erhalten mit 15 motorradhelmen.
eine woche später eine ablehnung für die motorräder da da momentan kein geld für währe.

so kann ich noch ein paar seiten voll schreiben

gruß
RSA

[Dreierbande]

Hi, Ihr Südafrika-Liebhaber,

am letzten Wochenende traf ich nach langen Jahren (ach, was sage ich: nach Jahrzehnten) eine meiner ehemaligen Klassenkameradinnen wieder. Diese war damals gleich nach dem Abitur nach Südafrika gegangen - mittlerweile lebt sie dort mehr als 30 Jahre (verheiratet und zwei Kinder). Diese beiden haben in dem - nach Aussagen meiner ehemaligen Mitschülerin - hervorragenden Schulsystem ein gutes Abitur gemacht sowie ein gutes Studium absolviert. Allerdings gab/gibt es für beide keine adäquaten Anstellungen in SA. Jetzt lebt die Tochter (Wirtschaftsprüferin) in Sidney, und der Sohn geht in zwei Monaten als Ingenieur nach Frankreich. Nach etlichen Berufsjahren im Ausland scheint es dann auch für sie wieder Chancen im Inland zu geben.

Meine ehemalige "Schulmitstreiterin" kann sich kein schöneres Land als Südafrika vorstellen und würde nur unter großem Druck mit ihrem Mann (aus Namibia gebürtig) das Kap verlassen. Sie hat uns, die in Deutschland Zurückgebliebenen, davon überzeugt, dass wir sie unbedingt bald (zudem ist sie auch noch Reiseleiterin dort unten) einmal besuchen müssen. Wenn ich dann meinen Mann dort mit hinnehme, wette ich, kriege ich ihn dort (als großen Naturliebhaber) nicht mehr weg.

Gruß
Dreierbande

[guest]

@dreier, offensichtlich ,haben deine bekannten bezw. deren kinder( zusätzlich )einen deutschen,pardon europa, pass.
die -echten- afrikaner mit nur regenbogenpass sind doch sehr viel mehr eingeschränkt.

was hält euch dann noch hier,..nix wie hin..solange es noch geht ....somit habt ihr beste voraussetzungen.
deine schulkameradin hat ja recht aber..behalte dein mann im auge.

südafrika wirkt ansteckend, besonders nach dem ersten mal!

bin gespannt auf duessels neuesten eindrücke nachdem er sich wieder erholt hat.

groeten
guest

[duessel]

Hallo Dreier, hallo Guest,

ich will euch nicht enttäuschen, und stell mal in lockerer Reihenfolge ein paar Bilder von unserem Südafrika-Urlaub letzten Monat rein.

Beginnen wir für die Naturliebhaber mit ein paar Impressionen aus dem De Hoop Nature Reserve. Es befindet sich ca. 50 km südlich von Swellendam und ist nur über eine ebensolche lange gravel road zu erreichen. Wird daher touristisch von dem meisten Touristen links liegen gelassen. So weiße Dünen wie dort habe ich noch niergends gesehen. Sieht klasse aus, wenn der Wind darüber fegt:



Dann gibt’s dort ein Toilettenhäuschen im kapholländischen Stil:



Und Wasser mit Felsen:



Und den duessel ganz allein am einsamen Traumstrand:




Demnächst dann mehr vom schönsten Land der Welt…

Gruß

duessel

[Traderfriz]

>>>>>>ist ja spannend bis jetzt das Thema Wirtschaft, und Möglichkeiten,......

bringen wir es doch auf den Punkt, der yapi mit Local Pass, und ohne Geschäft oder entspr. ausbildung hat die Arschkarte gezogen, .....leider.

Der gut ausgebildete Sohn/Tochter will gescheites Geld in Europa od Australien, verdienen, und kommt nach 3-5 jahren aber nicht mehr zurück, ... da etabliert Familie etc.

Also wer bleibt ist der Rentner der genug cash bereits gebongt hat, bzw. der smarte Businessmann mit oder ohne Guesthause, der sich arrangiert hat.

Tja und der Urlauber fliegt halt wieder zurück, voller Träume Sehnsüchte und was wäre wenn Geschichtchen......

und noch eins für alle Freunde hier, ... in diesem Land mußt du als einigermaßen smarter Typ. dein eigenes Business haben, ...... sonst springst du eben meist zu kurz...

Das konnte ich in meinen 3 äüßert Lehrreichten Jahren von 92-95 lernen, ... das ist heute nicht anders...

tja und was bringt die Zukunft, ??? alles wird besser wenn mann nur dran glaubt und sich ins Zeug legt..

Also Freunde hier Optimisten leben länger, .... mir gehts immer gut in CPT...aber nen paar Wochen reichen ...mir momentan so alle 2 Jahre...

[Traderfriz]

na Südaffi Forum seit ihr alle auf urlaub,...oder habt ihr keinen Bock mehr,....wir haben doch themen mit substanz,...ihr seit gefragt,,

[guest]

schnäppchenzeit bei LTUR für cpt,jhb liegt deutlich unter €500 :

wenn ich könnte wie ich wollte

ab münchen cpt LUFTHANSA

18.03.2003 um 20:50 Uhr flexibel flexibel € 511,-

16.03.2003 um 20:50 Uhr flexibel flexibel € 511,-

14.03.2003 um 20:50 Uhr flexibel flexibel € 511,-

ab münchen cpt LTU

31.03.2003 um 11:45 Uhr 15.04.2003 um 18:35 Uhr 15 € 542,-

24.03.2003 um 11:45 Uhr 15.04.2003 um 18:35 Uhr 21 € 542,-

31.03.2003 um 11:45 Uhr 22.04.2003 um 18:35 Uhr 22 € 542,-


100 % Trefferquote Abflughafen Düsseldorf
SüDAFRIKA REP. - Kapstadt :
Wetter :
23°C
Sie sparen bis € 433,-


LTU
Hinflug (ab): Rückflug (an): Tage: Preis / Person: Gesamtpreis: Airline:

05.04.2003 um 11:15 Uhr 20.04.2003 um 19:00 Uhr 15 € 542,-

29.03.2003 um 11:15 Uhr 13.04.2003 um 19:00 Uhr 14 € 542,-

22.03.2003 um 11:15 Uhr 06.04.2003 um 19:00 Uhr 14 € 542,-

groeten ,guest über ostern in schottland

[RSA]

Moin all

bischen spät aber hier sind noch meiner schönste löwenbilder










fenster runter drehen und übers köpfchen streichelt habe ich mich nicht getraut
grüß
RSA

[Swip]

@rsa,
tolle Bilder, war der Außenspiegel nachher noch funktionsfähig?
Grüß Swip

[RSA]

@swip

auto hat es überlebt

da war ein große männchen (foto mitte zu sehen) mit 6 oder 7 frauen als begleitung.
war schon toll gewesen.

ciao
RSA

[Traderfriz]

>>schön RSA<<
sag mal hast Ihn auch bissl gestreichelt,... und hast noch alle 5 Finger auf der rechten Hand,...

bist ja nen ganz mutiger, RSA.....übringens Tolle Fotos.

LG
TF a. München

[blieni]

hallo trader

..bin in urlaub ..in berlin

@guest

flüge = verarschung ..habe nachgefragt: bucht mir lufthansa 511euro...abfug jeder tag der nächsten zwei MONATE ....es waren definitiv keine plätze zur verfügung = verarsche.. ..diese preise/plätze gibt es nicht!!!!

nur türkish...5700rand incl....döner mit sosse..komplett

[guest]

@rsa, super aufnahmen

schon mit digicam afgenommen ? ob ich sowas auch noch mal lerne?
habe noch jede menge foto`s von "the real black africa",als kontrastprogramm sozusagen.
würd` ich gerne mal reinstellen.

@blieni,mahlzeit! nach berlin.
hier ist nix mit verarsche.... du bist doch der Indernet experte und nicht ich oder?
das ist alles NUR bei Ltur über I-net zu buchen.dann auch nur zu diesen vorgegebenen daten was hin-,rückflug datum und flughäfen angeht!
nen kumpel von mir hat vor über eine woche die chance kurzfristig ,ab münchen,genutzt.
cu
guest

[Traderfriz]

Flüge und mehr,...
ja über net buchen ist einfach smarter,...

und ich würde LTU immer bevorzugen,...warum ... ??



1. Direkt in 11 std nach. CPT ohne blöde landung in JHB,.. wer will den schon dorthin wenn er nicht muß

2. 30 kg Freigepäck ohne kg abzocke beim checkin wie bei der LH

3.lieber relaxde Touri Atmosphäre als,...LH ...arbeits alltags atmosphäre,... drum sind wir immer LTU Fans, auf dieser route.

Preise sollten jezt schon richtung 450€ runtergehen,..um die Kisten vollzukriegen.

Blieni wennst auch in Mun bist schick mir ein Mail,..könnten vielleicht was arrangieren.

TF

[guest]

nochmal etwas zu unserem thema ..zukunftsaussichten für gut ausgebildete menschen

Toeloop van artsen uit Zuid-Afrika

nein ,nix mit doppelter rittberger ,axel oder pirouette.
für rsa:

http://www.telegraaf.nl/nieuwslink/teksten/nws.zuid.artsen.a…


kurzer inhalt:bereits 75 hochqualifizierte ärzte sind bereits in den niederlanden tätig..es kommen immer mehr .
hier gibt es durch das durch das fehlen von specialisten sehr gute chancen (anmerkung guest :NL hat sich vor jahren schon kaputtgespart und rudert nun zurück!)

es gibt natürlich proteste aus südafrika,wie auch in NL kreisen,weil jetzt diese leute in südafrika fehlen. yeah thats global business.

gezondheid!, guest

[baereninvestor]

#friz

aber hallo,das bearchen musste nit,er wollter nach jho ich fand es einfach genial in jho und umgebung
zu den flügen,leute ich bin mit air france hingedüst,mit der saa nach mauri weiter.muss schon sagen,die saa ist ne feine gesellschaft günstig,pünktlich und fast perfekt im service

aber warum ne blöde landung in jho
ich fand sie einfach nur geil,war ne kleine stadtrundfahrt hatte im jumbo einen fensterplatz,oben sitzend,erste reihe hinter dem cockpit und nen schönen champus am hals hängen während des anfluges

könnte es eigentlich nur weiterempfehlen

mal ne andere frage

ich traf einen schweizer in jho,er arbeitete 1967-69 in sa
er hatte mir erzählt,der rand war damals 6,5schweizer franken wert meint ihr,der rand wird längerfristig auf 50cent oder mehr steigen könnt doch ein gutes investment sein

[baereninvestor]

#rsa

gratuliere,dieser sack fehlt mir doch noch aber in 47 wochen wartet er bestimmt auf mich

[RSA]

hier denn los, endlich wieder was zum lesen

neu lieblings gif
habe mich gesteigerd von




nach



gruß
RSA
@guest später mehr zu deine frage.

[LDiablo]

Also die se Flugpreise kann ich nicht finden

Blieni

[guest]

mahlzeit ,muss doch mit dem teufel zugehen hier:

http://www2.ltur.de/de/search.ltml?sa=FL&SEA_block_start=0&z…

100 % Trefferquote Abflughafen München
SüDAFRIKA REP. - Kapstadt :
Wetter :
25°C



Hinflug (ab): Rückflug (an): Tage: Preis / Person: Gesamtpreis: Airline:

16.03.2003 um 20:50 Uhr flexibel flexibel € 511,-

21.03.2003 um 20:50 Uhr flexibel flexibel € 511,-

19.03.2003 um 20:50 Uhr flexibel flexibel € 511,-

18.03.2003 um 20:50 Uhr flexibel flexibel € 511,-

24.03.2003 um 11:45 Uhr 15.04.2003 um 18:35 Uhr 21 € 542,-

31.03.2003 um 11:45 Uhr 22.04.2003 um 18:35 Uhr 22 € 542,-

31.03.2003 um 11:45 Uhr 15.04.2003 um 18:35 Uhr 15 € 542,-


100 % Trefferquote Abflughafen Düsseldorf
SüDAFRIKA REP. - Kapstadt :
Wetter :
25°C




Hinflug (ab): Rückflug (an): Tage: Preis / Person: Gesamtpreis: Airline:

22.03.2003 um 11:15 Uhr 06.04.2003 um 19:00 Uhr 14 € 542,-

05.04.2003 um 11:15 Uhr 20.04.2003 um 19:00 Uhr 15 € 542,-

29.03.2003 um 11:15 Uhr 13.04.2003 um 19:00 Uhr 14 € 542,-


100 % Trefferquote Abflughafen Stuttgart
SüDAFRIKA REP. - Kapstadt :
Wetter :
25°C




Hinflug (ab): Rückflug (an): Tage: Preis / Person: Gesamtpreis: Airline:

20.03.2003 um 20:45 Uhr 04.04.2003 um 08:45 Uhr 13 € 874,-

[RSA]

Goeie naand

@blieni

R5700

meine mutter ist auch grade sontag angekommen.
die hat aber nur R4500 bezahlt mit die emirate über dubai.

die brauchte aber ein visum für germany.könnte es kaum glauben was die für so eine visum bezahlen müsste.

satte R650

und die deutschen konnen einfach so in rsa rein und raus ne blieni

@guest

bilder ist mit mein noramle kamera gemacht worden.
ich habe ein zoom 28-200 drauf und hat arge probleme gehabt die burschen gezoomt zu kriegen auf die kurze distanz
meiste fotos habe ich leider auf dias und ich habe keine scanner der dias scannen kann.

also stelle ich meine fotos noch auf die "alte" metode hier rein.

foto auf scanner. bild --> festplatte als .jpg und dann mit ftp auf ein webspace.

scanner hast du bestimmt,webspace gibt es umsonts, und an ein ftp programm kommt man auch
wenn du hilfe brauchst , ich binn ja da.
das kriegen wir schon hinn

gruß
RSA

[Traderfriz]

>>>>na bärchen du greenhorn aufwachen mein Freund...

Ich hatte mal nen Kollegen der wohnte 79-80 in Hillbrow,es war damals unbezahlbar, der Spot in JHB,..
heute ist es ein Slum mitten in der City, ich war 92-94 oft unterwegs da, zum Girlies jagen, ...aber heute ...Its Gone...

Ne bekannte konnte 79-80 für Ihren sohn in Deutschland für 50 Rand im Monat sein Med. studium bezuschussen das waren damals DM520,-!!der Goldpreis war damals auch bei ca. 800$/oz. heute sind Rand 50,- 6 Euro da kannst gerade mal hier in Mun 2 Döner dafür kaufen,...

und deine Frage,... der Rand wird immer ca. 5-8% gegen den Euro abwerten, Kontrolliert von der SARB, es sei denn der Goldpreis explodiert auf 600$ oder mehr je Feinunze.

Versucht nicht immer alles aus den Augen der Euro verwöhnten Touris zu sehen,.. ein normaler Typ lebt mit 6000R im Monat genauso beschissen wie einer der In D in ner Großstadt 1300€ casht,... alles ist relativ..

und irgendwann ist auch der schönste Urlaub rum und es geht der ernst des Lebens weiter.

[baereninvestor]

#friz

naja zum greenhorn sag ich mal nix aber für das aufwachen,bekommst du ne spritze

das mit hillbrow ist ne traurige sache,aber jho und umgebung besteht ja nicht nur aus diesem stadtteil mein fazit war doch nur,dass es mir unheimlich gefiel ohne dieses verdammte hillbrow zu sehen.es ist vergangenheit friz,genau wie in cape town.in den 80er war es,wie man mir erzählte,auch etwas ruhiger und schöner.ich habe nur meine eindrücke über jho geschrieben und die waren eben supper.ok es kommt oft darauf an welche leute man trifft und kennenlernt gelle friz ich hab recht

zurück zu meiner frage,die du mit deinem wissenstand relativ beantwortest hast.schau mal den verfall des rand an,du schreibst von gold 800$,so kann man es leider nicht sehen(meiner meinung nach).schau mal den vergleich der letzten 10 jahre zwischen gold-rand an das hat aber protzentual nichts miteinander zu tun.meine frage wurde nur auf ausblick meines nächsten sa aufenthalt gestellt,da ich denke,der rand wird steigen,man sieht es an dem verlauf der letzten monate.jedenfalls in diesen monaten muss ich dir mit dem rand-gold absolut zustimmen

schönes we allen

das greenhorn

bi

[Traderfriz]

>>>hey bärchen PKT1. ja du hast recht,...

PKT. 2, nach den Kaufkraftparitäten ist der Rand ca. 20% Unterbewertet, das stimmt, ... also hat her potenzial nach oben,..momentan auf 1 Jahres sicht...

wenn die Oz 400 Knackt was ich denke in 12 Monaten kann der rand auf 6,80-7 Euro steigen...

Happy Weekend,...

[guest]

@tf &bi

zur diskussion joburg ja oder nein:
bin zwar auch nicht mehr ganz up to date, und war das letzte mal vor 2 jahren da.

von meinen früheren 5 bekannten wohnen nur noch zwei da oben.der zuletzt arbeitslos gewordene wohnt nun auch bei kapstadt.

was die stadt jhb angeht, hängt es m.e.stark davon ab ob lokale insider info`s ,noch besser - begleitung vorhanden ist.
es gibt aber viele interessante ecken.

die gegend um joburg ,speziell der norden ,hat sehr wohl seinen reiz.
z.b.hartepoortbeesdamm,magaliesberg ,lost /sun city und die game parks drum herum sind auch nicht zu verachten um mal
einiges zu nennen.
noch weiter nord östlich,nennt man das nicht die afrikanische schweiz?

ZAR spekulation ist so ne sache.mache das auch aber zugegebenermassen mit wenig erfolg. trend ist nach wie vor langfristig down.
kurzfristig,denke an den jahreswechsel 2001/2002 und aktuell, kann es heftigst zugehen.also ständig am ball bleiben ist erforderlich.
@ tf kursziel
abgesehen von erkennbare und bekannte faktoren wie erwähnt wird gegen die währung z.t gross spekuliert und vergesse nicht das politische umfeld der nachbarländern.

die rand a ca dm 4,50 zeiten kenne ich auch noch,was waren die importe billig! , auch weil es kaum zölle gab! und jetzt ??

wer düst jetzt als nächster runter?bei mir wirds wohl nov./dez. werden.

groetjes
guest

[baereninvestor]

moin zusammen

#guest

bei mir wirds november werden,aber die vorfreude ist schon da es wird ein tripp zum kruger,dann nach joburg und anschliessend einen feinen tripp zu den weingütern richtung cape

#friz

sag mal hast du einen samstags frühschoppen eingenommen da hab ich auch immer solche kursziele


bi

[blieni]

@guest

ich bin ab 28.03. wieder zuhaus in der lila pause

@RSA

...ich weiss .. ..visum für RSA´ler..

darum dieses neue einwanderungsgesetz in rsa...was jetzt gestoppt wurde, weil man vergessen hatte es im anzeiger zu veröffentlichen :laugh...butzelbärchen

..das ist eine reine diplomatische retourkutsche..nix anderes...

@all

die lila pause wird berühmt

werbefilmarbeiten auf kunterbunt

6000rand/tag als entschädigung in blieni´s tasche

südafrikanische produktionsfirma für französischen auftraggeber

http://www.v33.com

ne farbenbude

liebe grüße
blieni

[guest]

@blieni,dann für später ..guten flug ..oder besser ..happy landings.

in diesen unerfreulichen zeiten fällt es schwer über schönes und gutes zu berichten.

weil ich früher oft in dem irak war und hier immer nette leute und gute zeiten erlebt habe geht mir die sache doch sehr nahe.

vergleiche??,kan man das?? mit SAF tun sich auf. währungsmässig z.b.
in den 80er jahre wurde für ein Iraqi Dinar um die 3 us $ gezahlt. heute ,so sagten mir freunde gibts für einen us$ um die 4500 dinar!was das für die lokale bevölkerung bedeuted kan man sich ausmalen..totale verarmung.

die SAF LH und LTU specials um € 500 gibts es nach wie vor.

im nachbarland von SAF tut sich nichts gutes.
in nigeria brodelt es auch schon wieder.yeah ,thats afrika..

nachstehender artikel über rhod... ähm.. simbabwe ist schon etwas älter aber leider noch aktuell

"Die Günstlinge bedienten sich

VON FRANK RÄTHER, 05.03.03, 12:06h

Johannesburg - Die von Präsident Robert Mugabe in Simbabwe vorangetriebene „Landreform“ hat sich gelohnt: Seine Familie und die engsten Ministerfreunde sind nun stolze Farmbesitzer. Mugabes Schwester Sabina hat sich drei Bauernhöfe unter den Nagel gerissen, von denen die weißen Vorbesitzer entschädigungslos vertrieben wurden. Informationsminister Jonathan Moyo, der mit drakonischen Mediengesetzen verhinderte, dass ihm jemand auf die Finger schaute, raffte auch drei Großfarmen. Eine Reihe weiterer Minister und Gouverneure wurden ebenfalls bedient. All dies geht aus einem internen Bericht der simbabwischen Regierung hervor, schreibt die Johannesburger „Sunday Times“, die davon eine Kopie hat.

Damit wird die ständig wiederholte Argumentation von Präsident Mugabe Lügen gestraft, dass landlose und arme Schwarze endlich den Boden bekämen, den ihnen die Weißen vor mehr als einem Jahrhundert geraubt hätten. Doch die armen schwarzen Landbesetzer, die die Weißen nun vertrieben haben, werden nun von den schwarzen Regierenden wieder verjagt. „Gewalt ist an der Tagesordnung“, heißt es in dem internen Bericht. Verteidigungsminister Sydney Sekeramyi,

der die Farm „Ulva “ bei Marondera übernahm, ließ die 21 schwarzen Familien wegscheuchen, die sich dort niedergelassen und mit der Landarbeit begonnen hatten. Luftwaffen-Marschall Perence Shiri ließ sogar seine Soldaten los, die 96 Familien auf „Eirin“ unter Androhung von Waffengewalt vertrieben. „Eirin“ ist einer von drei Großbauernhöfen, die sich Shiri unter den Nagel riss. Und dies, obwohl laut Landgesetz Simbabwer nur eine einzige Farm besitzen dürfen.

Währenddessen hat sich die Zahl der Hungernden in Simbabwe auf 7,2 Millionen - bei knapp zwölf Millionen Einwohnern - erhöht, mahnt das UN-Welternährungsprogramm. Der einstige „Brotkorb Afrikas“ werde nach den Massenenteignungen in diesem Jahr höchstens ein Drittel der üblichen Mais- und Weizenernte einfahren. Nicht nur eine Million ehemaliger Farmarbeiter, die zusammen mit den weißen Besitzern vertrieben wurden, sind ohne Nahrung, sondern auch viele der über 100 000 neu angesiedelten schwarzen

Kleinstfarmer. Welternährungsprogramm-Direktor James Morris spricht von einer „humanitären Krise außerhalb jeder Vorstellung“.

Doch ungeachtet dessen bedroht die Mugabe-Regierung jetzt auch noch die wenigen weißen Farmer - etwa 500 von einst 4500 - die bisher noch keinen Enteignungsbefehl bekommen haben. Die Polizei griff bisher nirgends ein, um die Bürger zu schützen. Hingegen gibt es im ganzen Land Verhaftungen, sobald sich der leiseste Widerstand gegen Mugabes Willkürherrschaft zeigt."
http://www.ksta.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&…

grüsse
guest

[Dreierbande]

Ihr Lieben,

wenn ich nun Südafrika auf meine "Wunschliste Urlaubsländer" setze, was muss ich bei einem Besuch beachten?

Zu empfehlende Reisezeit?
Gesundheitliche Prophylaxe?
Was sonst noch?

Danke im Voraus an die Tipp-Geber!

Gruß
Dreierbande

[RSA]

hi dreierbande

kommt ganz drauf an was du für ein urlaub machen willst und wo in rsa.

schöne natur, bade urlaub --> frühling -> spät sommer (dez -> mitte jan schulferien,meiden und verleicht zu heiß )

wilde tiere beobachten --> winter oder frühling vor die erste niederschläge, kurzes gras,keine blatter -> bessere sicht

prophylaxe

im norden, nordwesten gegen malaria (krugerpark)
soncreme für sonbrand (überall)

sonst
leere koffern und viel geld um die koffern aufzufullen.

bei mehr fragen hier damit.

gruß
RSA

[guest]

@dreier
hier werden sie geholfen ..hier isse wieder die weltweit einmalige aktualisierte, alternative 50er reise tippliste:

bei neben wirkungen fragen sie bitte ihren artzt oder

@RSA grrr...

Südafrika ,allgemeine-und reise tips stand ende märz 03


beste reisezeiten und dauer:

sept-dez.und jan -april. falls möglich mitte dez. bis mitte jan. meiden,dann sind alle südafrikaner auf den beinen.
dieses weniger wegen"alles überfüllt" ,mehr weil zu dann teuer, -schlechteren service und -unterkunftsvorausbuchungen empfehlenswert sind.

bei nur zwei wochen aufenthalt und etwas ruhigerem rund reisetempo ist der süden ab kapstadt /gartenroute/nördliche weinroute
R 62 bis ca addo elephantpark zu empfehlen.ca 3000-3500 km
ab 3 wochen,komplette rundreise sinnvoll d.h.auch der nordenwie ,sun /lost city/tzaneen etc. und durban zusätzlich.
achtung ,ausreichend zeit d.h.mindestens 3 tage für kapstadt-als schönste stadt der welt- und umgebung vorsehen.
bei gutem wetter dann sofort tafelberg einplanen ,vielleicht ist es am nächsten tag bewölkt!
die berühmte kap peninsula tour..nur rechtsherum..warum wohl?

gesundheit:

für längere aufenthalte im norden auf meeresniveau,d. h.subtropisches klima wie z.b. der krüger nationalpark,wird eine malaria prophylaxe empfohlen.
leitungs wasser ist i.d.r. gut trinkbar.

Devisen,kosten:

Währung ist der ZAR,einfacher der Rand .diese schwankt stark, aktuell stand febr 02, ist 1R zwischen € 0,10 und 0,11.
evt. bargeld wechsel, nur lokal vornehmen.wechselstuben am flugplatz sind immer geöffnet!

laut letzte untersuchung nov. 02 ,bietet südafrika kaufkraftmässig weltweit der höchste gegenwert für Euro reisende,nämlich ca 1,84 mal,
das ist noch weit vor der türkei z.b.mit ca 1,55.
in klartext: alles ist ca die hälfte billiger als in D und das bei einem sehr hohen touristischem qualitätsniveau!

geldautomaten sind genauso verbreitet wie zu hause,geld aufnahme problemlos

flüge:

günstige flüge,je nach saison liegen zwischen ca € 500,00 - 850,00 .

nach johannesburg fliegen alle grossen europäischen luftfahrtgesellschaften.
dazu die aussereuropäische auch ab D. z.b. die emirates,air namibia und türkisch airlines.diese letzten oft auch mit specials,fast alles nachtflüge.

kapstadt direkt wird von D aus nur von der LTU angeflogen,als tagesflug ab düsseldorf. zusätzlich noch via /ab münchen. 1-2mal die woche nach saison.
kapstadt mit stopover in johannesburg bedient die lufthansa,klm und british airways und natürlich die lokale SAA,hier kann man dann auch gabeln.

reise info`s lokal,unterkünfte:

bei mietwagen gibt es überall ein riesenangebot aller bekannten und unbekannten gesellschaften.D -oder Europa führerschein genügt.
bei 4 personen UND gepäck!! ist der toyota condor zu empfehlen,ein 3 welt fahrzeug ,nicht schön aber sehr praktisch und geräumig.und.. auch für schotterstrassen gut geeignet.

wegen klamotten und sonstiges : lokal gibt es alles -und sehr viel billiger als zu hause- zu kaufen!

für safariausflüge nach sonnenuntergang und morgens früh..warme sachen dabeihaben .es kann sehr schnell empfindlich abkühlen!

für schmuggelpakete,alk etc.-es lohnt sich! nicht unbedingt im flughafen kaufen.ist im laden z.t. günstiger und.. wie bei allen anderen einkäufe auch,
sind regionale preisunterschiede drin bis 20-30%.

wer viel kauft,soll rechnungen aufbewahren wegen Mwst(VAT) return am flugplatz oder in grosse einkaufszentren.aber dafür ist ..viel zeit nötig.
viel telefonierer -cellphone -auch wenn viel angerufen wird ,dto sms :eine lokale prepaid karte kaufen spart viel geld.

unterkunft empfehlung für individual reisende:die vielen typischen südafrikanischen guesthäuser, lodges oder inns bevorzugen.
diese bieten immer -bei allen qualitätsstufen- ein sehr gutes preis leistungs verhältnis.

empfehlenswert auch die vielen hütten oder bungalows bei selbstversorgung,fast immer inklusive braai ausrüstung/feuerplatz

ausserhalb der hauptreisezeit sind in der regel keine längere unterkunft vorausbuchungen erforderlich.
bei doch auftretende engpässe wird aber immer kompetent,nicht nur durch die tourist info,weitergeholfen.

in der "not",aus zeit- und/oder aus praktischen gründen-z.b nähe zum flugplatz bei an und abreise-kann in den städten immer auf hotelketten zurückgriffen werden .
einige dieser geschäftshotels haben oft weekend specials via I-net/telefon buchbar und sind immer gut und preiswert.
z.b sind die citylodges,weekend specials -doppelzimmer!- zwischen ZAR 210 und 250 (€ 21 -25) nicht zu schlagen. frühstück extra für ca ZAR 30-35
http://www.bid2stay.co.za/

süd afrika`s do`s und dont`s sowie
dinge die hier typisch oder einmalig sind:

strassenverkehr :

vorfahrt bei stoppschilder hat der zuerst am stoppschild anhaltende..stimmt das?
abbiegebuchten ,siehe foto auf autobahnähnliche strassen
sich -mit warnblinker- bedanken wenn vordermann dich überholen lässt durch ausweichen auf der standspur.
driving on the wrong side,there can only be one rightside.
stopschild nicht beachten bei bahnübergang -auch wenn nie einen zug fährt- kostet 500 rand und vieeel zeit mit papierkram auf der polizeiwache.
nochmals ampeln (robots)auf der anderen strassen seite,also keine kopfverrenkungen wie hier
robotleuchten mit anti- blendkreuze..auch bei sonneneinstrahlung immer gut sichtbar
beim parken ;parkwächter oder besser strassenkinder kleinigkeit (1-2Rand ) VORHER geben sonst gibts evt.einen platten reifen ,ventil - streichholztrick
begrüssungs- und auf wiedersehen- und gute fahrt schilder am ortseingang und ausgang
auto`s mit dem beliebten Venter anhänger mit deckel für urlaub oder jagd( ist holländische verwandschaft?)
verkehrs polizist heisst spiedkop. geschwindigkeitskontrollen!! immer bei schattenplätze-baüme- aufpassen,da stehen sie...
internationaler führerschein-ist nicht unbedingt erforderlich- kann aber nach vereinzelte hinweise längere polizeiaufenthalte als üblich auf der wache bei übertretungen vermeiden.

sitten,gewohnheiten und bräuche:

händedruck mit schwarzen...daumen einklemmen
mit vornamen ansprechen privat und geschäftlich
begrüssungskuß auf dem mund,nicht nur innerhalb der familie.... aha oho.
wenn besuch kommt wird meistens erst kaffee oder tee angeboten und nicht bier, wie hier zulande
ganz praktisch finde ich die eingebaute (gemauerte)schränke im haus.Da steht kein schrank im zimmer rum und man braucht nie wieder einen kaufen, und platzsparend
Durchgang von garage direkt ins haus.


ausdrücke/sprache:

englisch neben afrikaans,ist altholländisch
verkehrslichten/ampeln heissen hier robots
grillen /barbequen heisst braai
handy heisst cellphone

besondere (gebrauchs)gegenstände:

getränkehalter für picknickteller
grillrost zum wenden .siehe blieni foto
grillbesteck mit taschenlampe.grund es ist früher dunkel und es wird viel outdoor gegrillt
grillwarmhaltepfanne.es wird gemeinsam gegessen und der grillmeister rennt nicht wie bei uns nervös hin und her

essen & trinken,restaurant :

drankwinkel /liquor -oder bottle store, für alle alkoholische getränke ,diese gibts nicht im supermarkt
restaurant bedienung,sonst topservice sind "abräumer".
diese aus unsere sicht unsitte, besteht darin das schon geschirr weggeräumt wird bevor alle mit dem essen fertig sind
township toilet ist (nicht nur) ein digestif
appletiser ist apfelsaft mit still water ,also wenig kohlensaüre
tomatiekelkie ist fertig gewürzter tomatensaft .hervorragend für ein bloody mary
billtong ist eine grosse verschiedenheit an luftgetrocknes fleisch jeder art als snack.. beim bier ..hmmmm....
crayfish, sonst english lobster, ist hummer
pap,ist warmer mais brei. zum früstück oder braai.
boerewors,ist lokale bratwurst als schnecke oder meterware.sehr grosse verschiedenheid.immer ein genuss als vorspeise oder light lunch besonders wenn im bier getränkt
droe wors,ist eine sehr grosse auswahl an -salami änliche- trocken wurst.als marschverpflegung,zu bier und wein ...lecker.
lokale spezialitäten : potjiekos und babotie,selber probieren!

alles noch ohne gewehr... ...auch kein anspruch auf volständigkeit.kritik, anregungen und ergänzungen ausdrücklich erwünscht.
und..wer rechtschreib- oder grammatikfehler findet....darf sie behalten.naja..den ganz schlimmen ......raus damit wir sind ja lernfähig

[guest]

RSA..wilde tiere beobachten --> winter oder frühling vor die erste niederschläge, kurzes gras,keine blatter -> bessere sicht

oder frei übersetzt für @ friz und bi

schöne frauen beobachten,kurze röcke,mehr entblättert,bessere sicht

groete
guest

[RSA]

@guest




RSA

[Traderfriz]

>>guest 05..

du mir is eigentl. am liebsten wenns sie (fast) gar nichts mehr anhaben...

bin ja wohl der erklärte Board Lüstling hier ....

übrigens,... männlein und weiblein ist ja zum Glück, saisonunabhängig. ...

aber mein vorposter hat ja wirklich die Reise zeiten super beschrieben,..im Juli + Aug. würde ich aber nicht kommen, denn da ists im Highfeld nachst bitterkalt (bis-3 C) und sehr stürmisch in der Cape Province.

oder ihr kommt halt zum kuscheln...am Feuer ...ist sicher auch romantisch....grins...

[Dreierbande]

Hi, Ihr Südafrika-Kenner,

ganz lieben Dank für die rasche und umfassende Beantwortung meiner Fragen . Das hatte ich so gar nicht erwartet.

Ich überlege - da ja wie bekannt Südafrika-Neuling -, das erste Mal mit einem Reiseveranstalter `runter zu fliegen. Eine liebe ehemalige Mitabiturientin ist in Südafrika staatlich geprüfte Reiseleiterin und übernimmt Reiseleitungen nur bei bestimmten Veranstaltern. So wären mein Mann und ich auch gleich in Freundes-Begleitung.

Vor allem will ich in die Natur und wilde Tiere beobachten. Badestrände sind - Tschuldigung - meines Erachtens überall gleich.

Guest, Natur/Winter/Frühling: Heißt das so September/Oktober?

Gruß
Dreierbande

[guest]

@dreier

als absoluter neuling,vieleicht auch etwas unsicher bei der links fahrerei -und oder sprache,ist als einstieg immer eine geführte tour zu empfehlen.

da seit ihr ja dann in besten händen!

hier neuestes update zu den besten reisezeiten:

frühjahr bis sommer sept-dez.dann auch mit walbeobachtungen im süden. sowie sommer bis herbst jan -april.
falls möglich mitte dez. bis mitte jan. meiden,dann sind alle südafrikaner auf den beinen.
dieses weniger wegen"alles überfüllt" ,mehr weil zu dann teuer, -schlechteren service und -unterkunftsvorausbuchungen empfehlenswert sind.

für nur safari freaks,d.h.krügerpark ist aber die trockenzeit,winter-frühjahr d.h.juli-sept. die beste-teilweise aber nachts minustemperaturen!!- gelegenheit.
right RSA?
groeten
guest

[RSA]

@guest



.

[RSA]

gesternabend habe ich mir ein video über zimbabwe angeschaut die meine mutter mitgebracht habe.

da kann ich nur sagen

schade das die nieeee sowas hier zeigen.

ist leider in afrikaans und bischen englisch,kann es leider hier nicht weiter zeigen.verstehen die leute ja nicht,aber die bildern sprechen eigentlich schon genug.

es geht über ein journalist der ein paar weiße bauern besucht hat.
er hat nach ein "permit" gefragt um in zimbabwe ein film zu drehen und die regierung hat es abgelend.
ja, und dann hat er halt ein paar tage urlaub gemacht in zimbabwe

@guest ich versuche mal ein kopie vom video zu machen,weis nur noch nie wie, weil ich nicht die ausrustung dafür haben und mutter fliegt samstag schon wieder.

gruß
RSA

[duessel]

@Dreierbande:

Schau mal bitte in dein Postfach.
Denke, ich kann dir ein wenig weiterhelfen.

Gruß

duessel, im November wieder in RSA

[guest]

wens interessiert,oder sich mit dem gedanken trägt auszuwandern oder ein zweites standbein aufzubauen.übernommen von

http://www.goldenhill.co.za/newsletter.htm

die machen sich wirklich mühe.

1. Neue Einreise- und Visabestimmungen

Am 25.2.03 fand bei uns in Somerset West eine Veranstaltung des Deutschsprachigen Vereins False Bay zum Thema neue Einreise und Einwanderungsbestimmungen statt. Vom IBN (International Business Network, Deutsche Betreuung und Beratung am Kap) waren als Referenten Frau Willand und Herr Meissner geladen, die sehr kompetent den aktuellsten Stand zu den neuen Bestimmungen vortrugen.

Die ursprünglich publizierten Durchführungsvorschriften wurden wegen verfahrensrechtlicher Fehler als verfassungswidrig erklärt. Innerhalb einer Woche wird eine Neuveröffentlichung mit kleinen Änderungen erfolgen, so dass das Gesetz wie ursprünglich geplant, trotzdem am 12.3. in Kraft treten wird! Es gibt also keinen Aufschub von 4 Monaten bis zu 4 Jahren, wie anderweitig zu lesen war.

Neuanträge und Verlängerungen werden danach nur noch nach dem neuen Recht behandelt. Es ist aber davon auszugehen, dass die neuen Vorschriften noch nicht endgültig sind und weitere Änderungen erfahren werden.


Touristenvisum
Bei der Einreise wird in Zukunft nur noch ein Visum für 3 Monate ausgestellt. Die bislang ausgeübte Praxis, ein Visum bis zum Rückflugtermin auszustellen (bis zu einem Jahr) wird es mit Sicherheit nicht mehr geben. Man kann hier in Südafrika einen Antrag auf Verlängerung stellen. Das kostet 425 Rand. Soll die Verlängerung mehr als 3 Monate betragen, müssen genügend finanzielle Mittel nachgewiesen werden.
Studentenvisum
Ein Studentenvisum wird problemlos ausgestellt, wenn man eine Bescheinigung der Uni oder Hochschule in SA vorweisen kann. Visa, die nach dem neuen Recht ausgestellt sind, erlauben dem Studenten eine Tätigkeit von max. 20 Stunden in der Woche. Das Permit kostet 425 Rand.
Praktikum, Au-pair usw.
Wird in Zukunft auch über einen längeren Zeitraum ohne große Auflagen gewährt. Die Institution, bei der der Praktikant tätig ist, muss erklären, dass der Antragsteller versorgt ist. Dann ist es nicht nötig, wie oben beim Touristenvisum über mehr als 6 Monate, Beträge nachzuweisen. Gebühr: 425 Rand.

Langzeitvisum bis zu 3 Jahren
Für diese Art von Visum wird vom Antragsteller der Nachweis eines Einkommens von 15 000 Rand pro Monat verlangt. Mit eingeschlossen ist der Lebenspartner des Antragstellers. Arbeiten ist nicht erlaubt, es sei denn, man arbeitet für eine ausländische Firma und das Gehalt wird im Ausland bezahlt. Gebühr 425 Rand, Verlängerung möglich.

Business Permit
Nach den neuen Bestimmungen sind die Anforderungen nun deutlich größer: Investition von mindestens 2,5 Mio. Rand und Schaffung von 5 Arbeitsplätzen. Eine Minderung der Anforderungen ist möglich, wenn man in bestimmten Bereichen wie z.B. Tourismus investiert und eine Empfehlung von öffentlichen Institutionen, Ministerien vorlegen kann. Wie es heisst, soll das sehr flexibel gehandhabt werden. Der Antrag kostet 1520 Rand.

Rentner Permit
Diese Permits (Gebühr 1520 Rand) werden in Zukunft für 4 Jahre ausgestellt und können problemlos verlängert werden. Unter diese Kategorie fallen auch die sog. Zugvögel. Pro Antragsteller wird der Nachweis eines Einkommens von mindestens 20 000 Rand pro Monat oder der Nachweis eines Vermögens von 12 Mio. Rand verlangt.

Kategorie `finanziell unabhängig`
Das wird in Zukunft richtig teuer: der Antrag kostet 100 000 Rand und man muss 20 Mio. Rand Vermögen nachweisen. Dann bekommt man Permanent Residence.
Allgemeine Hinweise
Die Behörden haben eine Bearbeitung aller Anträge innerhalb von 30 Tagen zugesichert.
Alle finanziellen Nachweise müssen von einem südafrikanischen Wirtschaftsprüfer bestätigt werden, außer bei der Verlängerung eines Touristenvisums und dem Nachweis, dass Praktikanten/Au-pair bei der ausbildenden Institution versorgt sind. Die anfallenden Kosten für den Wirtschaftsprüfer werden wahrscheinlich um die 1000 Rand liegen.
Anträge für Verlängerungen und sogar für unbefristete Permits können nun hier in Südafrika eingereicht werden.
Im Falle einer Ablehnung ist in Zukunft ein Widerspruchsverfahren möglich.

Ich bin kein Experte und Ansprechpartner in diesen Fragen, sondern gebe nur in verkürzter Form das wieder, was an Informationen an dem Abend geliefert wurde. Wenn Sie Fragen zu dem Thema haben, dann möchte ich Sie bitten, sich direkt an den IBN zu wenden. Frau Willand und Herr Meissner sind sehr sachkundig, nett und hilfsbereit.
Hier die Kontaktadressen:
http://www.ibn.co.za
[e-mail]

[blieni]

..@guest

bin ich nun "rentner"..oder gönn ich mir ne 10000euro residence


..ich bleib touri


..ich werde euch berichten, was mir übermorgen um ca. 11:30 an der immigration so passiert ...
ich besitze noch ein "temporary permit" bis 1.mai ausgestellt im november
...nach 7 jahren und mindestens 25 kontakten mit dieser behörde, sag ich mal...

tagesform des butzelbärchen am counter entscheidet ...wie immer in den letzen 7 jahren

[blieni]

http://iafrica.com/news/sa/223018.htm

.....Mugabe said in a speech last Friday he could be a "black Hitler ten-fold" in crushing his opponents. ....


heftıg heftıg...arme zıms

[duessel]

Hallo RSA-Fans,

heute wurde mir etwas brutal mal wieder die Gefahr bewußt gemacht, in RSA Opfer eines Überfalls zu werden. Bekam von einer Bekannten eine Mail (die diese wiederum bekommen hat) , die sich auf den Besitzer eines Guesthouses in Graaf Reinet bezieht, wo wir für den November eine Reservierung haben:

wir sind vor wenigen stunden aus sa zurückgekommen und haben eine traurige nachricht für dich. auch auf deine anregungen hin hatten wir ... in graaf reinet gebucht. als wir ankamen, musste uns b. mitteilen, dass a. einige nächte zuvor in seinem haus einen einbrecher überrascht hatte, der ihn niedergestochen hat. er lag viele tage im koma und war an beatmungsmaschinen angeschlossen. als wir graaf reinet verlassen haben, haben wir b. noch mal besucht, die lage war immer noch kritisch, 15 % überlebenschancen, wie sie sagte. inzwischen haben wir von einem bekannten der familie, s. in prince albert, gehört, dass a. noch am leben ist, aber wohl zeitlebens invalid bleiben wird. wirklich tragisch!

Hab die Namen rausgelassen, weil sie nichts zur Sache tun.

Gruß

duessel

[RSA]

hi duessel

ja, das ist trautig, und leider sind sowas keine seltenheit.


RSA

[Traderfriz]

>>>traurig,traurig,...
ja das ist leider die andere Seite in SA,...ich hatte es in JHB leider nur zu oft erlebt,...das einem Kollegen die Hütte ausgeräumt wurde das was vor 8 J,..seitdem hat sich so gut wie nicht geändert...

aber euch noch alles Gute,...und lasst zur sicherheit lieber mehr als weniger Leute in eurem Haus wohnen.

TF

[blieni]

nabend..oder morgen ..spiele gerade am WIFI rum..egal..

..als erstes..die lage in kunterbunt ist stabil..nix aufregendes..außer..

..die filmleut haben 6mille dagelassen und alle ordentlich verlassen

..immigration..

..ich war so frei die dame in der box zu fragen wie weit denn die sache mit den neuen regelungen wäre?


..antwort...ja..( o.k. das habich erwartet)...die neuen regelungen sind noch NICHT implieziert...aber im November .... etc..

somit..viel spass im glass..

alles bleibt gut

blieni..in der lila pause

[guest]

@blieni ,schön das du wieder gut angekommen bist.

@all,kriminalität ist und bleibt leider ein thema.

solche nachrichten stimmen immer traurig und nachdenklich,besonders dann wenn es sich um den bekanntenkreis handelt.

ganz vermeiden kann man solche dinge-es muss nicht immer sooo schlimm kommen- leider nirgendwo auf der welt.

als tourist ist vorsicht walten lassen,klingt einfach ist es aber nicht, immer oberstes gebot.da wird oft gesündigt!

die einheimischen sind aber mehr davon betroffen und es bestimmt natürlich in éinigen regionen den tagesablauf.

das sowas auch in der fast tiefsten provinz stattfindet,stimmt sehr nachdenklich.

hoffen wir das der betroffene gut davon kommt.

groete
guest

[RSA]

nabend

so, mein mutter ist auch gut in rsa angekommen (via dubai)
auf dem flug nach dubai war der flieger wohl ziemlich leer, aber dafür von dubai nach jo´burg wieder rappel voll

ich habe jetzt gehört bill gates gefällt rsa auch ganz gut, der hat sich nämlich in der nähe von potties (potgietersrus, wie die heute heißen keine ahnung) ein schöne wildsfarm gekauft.

das nötige kleingeld dafür hat er auch wohl.

wie ich höre ist das teilweise ganz schön trocken in rsa und der winter (trockenzeit) ist kurz vor der tür .

besonders im norden, thabazimbi und umgebung gibt es wohl nicht mehr viel gras.
meine eltern haben 50 gnu und kudus aus thabazimbi gekauft und wie die sagen
ist das nur haut und knochen.
die lieferant- und transportleute könnte ihre augen nicht glauben wie viel gras noch bei uns auf der farm war.

einer naturpark in der nähe war schon da und hat sich alles angeschaut und angefragt ob die auf der farm ca.20 nashorne ansiedeln könnte. ein aufpasser würden die gleich mitliefern die nur auf die tiere aufpassen.
die haben zu viel nashorne im park und zu wenig zum fressen.
nashorne bleibt im besitz von der naturpark, nur meine eltern kriege ein teil der an zücht

ein zweite naturpark ist sogar bereit meine eltern elefanten und nilpferden zu schenken.
Die haben zu viele elefanten und verschenken die lieber als für teures geld an die ausland jäger zu verkaufen. (finde ich gut)
das geschaft mit vorallem die ami jägern booomt. die mußen richtig teures geld bezahlen,
wenn die mal wußte was die locals beim nächste bauer um die ecke zahlen.
mein schwager macht das ja als beruf, der war grade 6 wochen in amerika auftrage reinholen für die kommende jagsaison


leider wollen meine eltern keine elis haben, da die zu viel schaden anrichten, heist zäune und große bäume platt machen etc.
schade das meine eltern ihre farm verkaufen wollen, das entpuppt sich noch als ein „kleines“ private naturpark.

@ blieni
ich will nicht dum sterben was ist WIFI

schöne abend noch
RSA

[blieni]

...hallöli

@RSA

..erst zum wichtigen...ich war auch beim nachbarbauern ..hab aber kein elefant geschenkt bekommen

...ach ja..meine nachbarn sind apfelbauern..also..

..apple a day keeps the doctor away

WIFI : schnurloses netzwerk meiner kompostoren( notebooks)

im study steht einer der an der telefonleitung angeschlossen ist..und eine antenne hat..und ich sitze aufm stoop oder am pool mit nem zweiten notebook ..auch mit antenne..und schreibe euch diese zeilen

gruss blieni

[RSA]

@blieni

ach sooo, du meinst wireless lan mit access point und was so alles dazu gehört.

man man du bist ja mit wifi da unten auf die ganz neuste stand

wenn du grade bei apple a day ist, hatte ich mal beim millitär in meine unterricht einbezogen. versuche es mal kurz hier.

liest folgende text schnell durch und schaue ob dir was auffällt.


............a
......apple a
.day keeps the
the docter away

gruß
RSA

[guest]

@blieni

zum thema nachbarbauer..
jetzt kann ich es dir ja verraten....
hatte mit unserem nachbarbauer vor bei dir am 1 april die letzten 70 schafe auf deinem grundstück abzuladen.

der preis in /bei kapstadt war gut! hab mich gekrümelt

barry und oba meinten aber als berliner stadtmensch-ob das was mit der oilpan zu tun hatte?- wärst du nicht naturverbunden genug für sowas.

glück gehabt mein freund

groeten
guest

[blieni]

lieber guest

..schafe..tiere... ..was soll ich damit?..ausser essen ...barry and oba scheine mich zu kennen


@RSA

..tja jetzt ist der doktor weg

..aber meine apfel sind lekker ..letzten freitag gepflückt..brayburn..

[RSA]

Hi

gut das wir nicht in england leben
hoffe nicht das die in afrika auch auf folgendes idee komme von wegen keep left

kreisverkehr zum üben



was erwartet mich jetzt ?































ein zauberkarussell








































in der mitte ist die drehrichtung entgegengesetzt der normalen

die spinnen, die engländer

gruß
RSA

[RSA]

Hi @ll

ob das die hijackers abschrecken


für die die es nicht wissen:

hijacker --> ein auto anhalten, pistole am fahrers kopf,auto klauen,schießen nicht ausgeschlossen beim wiederstand


JOHANNESBURG
Hijacker sentenced to 36 years
Posted Fri, 04 Apr 2003

A 21-year-old man was found guilty and sentenced to 36 years in jail on Thursday for car hijacking in Midrand in February.

Gauteng police spokesperson Superintendent Eugene Opperman said on Friday that Elliot Maliwa was found guilty by the Wynburg Magistrate`s Court on two counts of armed robbery and two counts of possession of an unlicensed firearm.

Maliwa, who was a first offender, hijacked a woman at gunpoint and stole her bakkie on Modderfontein Road in Midrand on February 11. He was apprehended later that day after he hijacked another vehicle owned by a private security company.

"The sentence sends a clear message to hijackers that they will be severely dealt with by the criminal justice system," acting police area commissioner Leah Mofomme said.

Sapa

Gruß
RSA

[RSA]

[Traderfriz]

>>>1127 ..so what..ein crime Kaffer weniger auf der Straße...

100...rennen noch frei rum. also wer schreckt hier wenn ab,..übringes...im Knast gibts ja kost + Logis frei,....und der einzige Unterschied zu Alexandra o. Tembisa ist das ein Zaun drum rum ist.....

also whats the Point .... gar keiner....das wird in PWB bzw. Gauteng nie aufhören....obs uns nun gefällt oder nicht..

[guest]

hmmm.... tja.. car hijacking sind wirklich böse geschichten,dann hört alles auf.
wie ich das aus latein amerika kenne, hilft dann evt. nur noch der briefumschlag mit geld und die hoffnung dass es reicht. traurig genug


noch ein paar schlechte nachrichten, quelle:
http://http://www.parks-sa.co.za/

die staatlichen nationalparks werden teuerer!
siehe preise alt /neu:

Addo R 20,00 >R 80,00
Agulhas R 15,00 >R 60,00
Augrabies R 15,00 >R 60,00
Bontebok R 15,00 >R 60,00
Cape Peninsula R 25,00 >R 25,00
Dongola R 15,00 >R 60,00
Golden Gate R 15,00 >R 60,00
Karoo R 15,00 >R 60,00
Kgalagadi R 25,00 >R 120,00
Kruger R 30,00 >R 120,00
Marakele R 20,00 >R 60,00
Mountain Zebra R 15,00 >R 60,00
Namaqua R 15,00 >R 60,00
Richtersveld R 30,00 >R 80,00
Tsitsikamma R 20,00 >R 80,00
Vaalbos R 15,00 >R 60,00
West Coast R 15,00 >R 60,00
Wilderness R 15,00 >R 60,00

ist natürlich happig. naja ,war auch wohl zu günstig bei 2-3 € und ..wenns dann dem naturschutz dient.

ärgerlicher sind da wohl die z.t. frechen erhöhungen einiger B&B`s häuser um bis zu 30% wie mir berichtet wird.

das sind oft speziell diejenigen die fast ausschlichlich von der ausländischen kundschaft leben und internationale websides haben.wohl nach dem motto...die habens ja ...einfach boycottieren es gibt ja auswahl genug!

groetjes von guest ,gerade dabei schotland zu buchen..iss auch nix mit sparsam.

[guest]

mahlzeit
letztes wochenende hammse capetown wohl in gaytown umbenannt.
das festival muss ein riesen gaudi gewesen sein.
@blieni..warst du da??

off topic..ufff ist schotland teuer für eine übernachtung 4**** gibts fast eine woche aufenthalt vergleichbar ..naja..fairerweise ..ausserhalb gaytown.

werde also gegenmassnahmen ergreifen



groeten vom fliegenden

[Traderfriz]

>>>hey guest
die armen Frauen...
CPT war immer das paradies für uns Jungs 1:4 verh. M/F und jetzt sind auch noch die halben Gay....

traurig traurig ...... für die Mädels,...ist zeit das ich wieder runterbrause,...(grins..) wenn die LTU flüge richtung Eur 400 gehen überleg. ichs mir ernsthaft,...

tschüssi....geniess den single malt whisky in SCO**
;;-))))))))

[guest]

bekannte von mir düsen in kürze für dreiundeinhalb wochen herunter.wäre gern dabei.:C
für sie wurde die tips liste mal wieder aktualisiert.

hier isse wieder:

Südafrika ,allgemeine-und reise tips, aktualisiert april 03

beste reisezeiten,wie reisen?sowie reisedauer:

am besten sind frühjahr bis sommer, d.h. sept-dez.,dann auch mit walbeobachtungen im süden. sowie sommer bis herbst also jan. -april.
falls möglich mitte dez. bis mitte jan. meiden,dann sind alle südafrikaner auf den beinen.
dieses weniger wegen"alles überfüllt" ,mehr weil dann teuerer, mit schlechterem service und dann unterkunftsvorausbuchungen empfehlenswert sind.

für nur safari freaks,d.h.krügerpark ist aber die trockenzeit,winter-frühjahr d.h.juli-sept. die beste-teilweise aber nachts minustemperaturen!!- gelegenheit.

als absoluter neuling,vieleicht auch etwas unsicher wegen der links fahrerei und oder sprache,ist als immer eine geführte tour zu empfehlen.

individual urlauber mit mietwagen ist als ersteinstieg ,bei zwei wochen aufenthalt und etwas ruhigerem rundreisetempo, immer erst der süden ab kapstadt, nördliche weinroute
R 62, gartenroute bis ca addo elephantpark/grahamstown zu empfehlen.bei addo gibt es inzwischen eine schöne auswahl an malariafreie gameparks.
die strecke beträgt dann ca 2500-3500 km.aber...oft ist weniger mehr!

bei Kapstadt und gutem wetter sofort den tafelberg einplanen ,vielleicht ist es am nächsten tag bewölkt!signal hill-ist gratis,und auch sehr schön! -nicht vergessen!
die berühmte kap peninsula tour..nur rechtsherum..warum wohl?

dann die weitere route evt. wetter abhängig machen,die karoo als nördlicher teil ist viel wärmer und trocken. sonst immer besser erst die R 62 und im uhrzeigersinn dann im süden via küstenstrassen zurück!
speziell die küstenstrasse ab hermanus bis gordon`s bay vor kapstadt stehen cap peninsula im nichts nach.dto die gegenüberliegende bay seite von houtsbay.
der kap peninsula chapmanspeakdrive ist noch immer gesperrt.

empfehlung: immer ausreichend zeit d.h.mindestens 3-4 tage für kapstadt-als schönste stadt der welt mit umgebung- vorsehen.

erst ab 3 wochen,ist eine landes rundreise wohl erst sinnvoll.
d.h.dann auch inkl.der norden und nord-osten ,via sun /lost city,tzaneen, blyde river canyon, hluhluwe etc.und krügerpark,hier immer reservieren! sowie durban .

die strecke durban nach east london -strassenqualität ist nicht so gut wie sonst üblich-ist aber gut befahrbar.evt mit stop in coffee bay.
aber..... hier ist es typisch afrikanisch mit viel mehr vieh,wild und menschen auf der fahrbahn.also keine fahrten bei dunkelheit.
die wild coast ist aber auch ein lohnenswertes ziel.

danach dann z.b. die garden route. dann werden es so zwischen 3500-4500km.



gesundheit und -vorsorge:

für längere aufenthalte im norden auf meeresniveau,d. h.subtropisches klima wie z.b. der krüger nationalpark,wird hier oft eine malaria prophylaxe empfohlen.
über das für und wieder gehen die meinungen sehr auseinander.viele erfahrene oder regelmässigen besuchern legen die priorität auf langarm/-hosen schutz durch kleidung und verzichten auf chemie.
viele locals benutzen eine art milch zum einreiben und raten von chemie ab,es kann unangenehme nebenwirkungen geben.
wenn prophylaxe,egal welcher art:am besten sich lokal-z.b.bei apteek/pharmacy- informieren und auch kaufen,ist sehr viel billiger!
in betroffenen regionen gibt es dann auch in den zimmern i.d.r.genug spraydosen gegen mücken jeder art!

süd afrika hat eine sehr hohe aidsrate.

sonnenschutzmittel !! sowie gängige hausmittel und reiseapothekebedarf gibt es alles lokal und preiswert.

leitungswasser ist i.d.r. gut trinkbar.

Devisen,kosten:

Währung ist der ZAR,einfacher der Rand .dieser schwankt stark. aktuell wird der rand stärker!, stand april 03, ist 1R ca € 0,11-0,12.
evt. bargeld wechsel, nur lokal vornehmen.wechselstuben am flugplatz sind immer geöffnet!

geldautomaten sind genauso verbreitet wie zu hause,geldaufnahme problemlos.kreditkarten sind weitverbreitet.
achtung,tankstellen nehmen nur bares!

laut letzte untersuchung nov. 02 ,bietet südafrika kaufkraftmässig weltweit der höchste gegenwert für €uro reisende,nämlich ca 1,84 mal,
das ist noch weit vor der türkei z.b.mit ca 1,55.
in klartext: alles ist ca die hälfte billiger als in D und das bei einem sehr hohen touristischem qualitätsniveau!
aktuell werden jedoch vereinzelt saftige preiserhöhungen -bis 30 % ab juni bezw. ab 2004-für einigen guesthäusern und tierparks gemeldet.


flüge:

preise für flüge,je nach saison, liegen zwischen ca € 500,00 - 850,00 .

nach johannesburg fliegen alle grossen europäischen luftfahrtgesellschaften fast täglich.
dazu die aussereuropäischen- auch ab D. z.b. die emirates,air namibia und türkisch airlines.diese letzten oft auch mit specials,fast alles nachtflüge.

kapstadt direkt wird von D aus nur von der LTU angeflogen,als tagesflug ab düsseldorf.sowie zusätzlich noch via /ab münchen. 1-2mal die woche nach saison.
kapstadt mit stopover in johannesburg bedient die lufthansa,klm und british airways und natürlich die lokale SAA,hier kann man dann auch gabeln.

reise info`s lokal,einkäufe:
bei mietwagen gibt es überall ein riesenangebot aller bekannten und unbekannten gesellschaften.D -oder Europa führerschein genügt.
bei 4 personen UND gepäck!! ist der toyota condor zu empfehlen,ein 3 welt fahrzeug ,nicht schön aber sehr praktisch und geräumig.und.. auch für schotterstrassen gut geeignet.

wegen klamotten und sonstiges : lokal gibt es fast alles!! -und sehr viel billiger als zu hause- zu kaufen!
import ware ist entsprechend teuerer z.b. filme ,camera`s.

netzspannung ist 220 V aber, ....als stecker wird häufig der "dicke dreier" -system gross brittanien-gebraucht. ist lokal überall zu haben.
in den unterkunften sind diese adapter aber fast immer vorhanden.

für safariausflüge nach sonnenuntergang und morgens früh..warme sachen dabeihaben .es kann sehr schnell empfindlich abkühlen!

für schmuggelpakete,alk,zigaretten etc.-es lohnt sich! nicht unbedingt im flughafen kaufen.ist im laden z.t. günstiger und.. wie bei allen anderen einkäufe auch,
sind regionale preisunterschiede drin bis 20-30%.

wer viel kauft,soll rechnungen aufbewahren wegen Mwst(VAT) return am flugplatz oder in grossen einkaufszentren.aber dafür ist ..viel zeit nötig.
viel telefonierer -cellphone -auch wenn viel angerufen wird ,dto sms :eine lokale prepaid karte kaufen spart viel geld.

kriminalität,sicherheit:

ist wie in vielen anderen ländern-mit grossen unterschieden zwischen arm und reich-leider auch ein thema.
eine evt.gefährdung ist je nach region sehr unterschiedlich und kann leider an den sicherheitsstufen der mauern und warnschilder abgelesen werden.
also immer die übliche vorsicht walten lassen und der rat von einheimischen einholen.diese wissen am besten welche wege sicher sind,wie man sich zu verhalten hat usw.
kopien aller wichtigen dokumente haben schon manch einer ,nicht nur in südafrika, aus der patsche geholfen

unterkünfte:

empfehlung für individual reisende:die vielen typischen südafrikanischen guesthäuser, lodges oder inns bevorzugen.
diese bieten immer -bei allen qualitätsstufen- ein sehr gutes preis leistungs verhältnis.

empfehlenswert auch die vielen chalets oder bungalows bei selbstversorgung,fast immer inklusive braai ausrüstung/feuerplatz

ausserhalb der hauptreisezeit-dez/jan sind in der regel keine längere unterkunft vorausbuchungen erforderlich.
bei doch auftretende engpässe wird aber immer kompetent,nicht nur durch die tourist info,weitergeholfen.
neuerdings werden "tourist levy`s" direkt von den hotels erhoben zwischen rand 5-10,00 p.p.

in der "not",aus zeit- und/oder aus praktischen gründen-z.b nähe zum flugplatz bei an und abreise-kann in den städten immer auf hotelketten zurückgriffen werden .
einige dieser geschäftshotels haben oft weekend specials via I-net/telefon buchbar und sind immer gut und preiswert.
z.b sind die citylodges,weekend specials -doppelzimmer!- zwischen ZAR 220 und 250 (€ 24 -27,-) nicht zu schlagen. frühstück dann extra für ca ZAR 30-35
http://www.bid2stay.co.za/

süd afrika`s do`s und dont`s sowie
dinge die hier typisch oder einmalig sind:

strassenverkehr :
die gesamte infrastruktur ist mindestens so gut wie daheim.
vorfahrt bei stoppschilder hat der zuerst am stoppschild anhaltende.
abbiegebuchten , auf autobahnähnliche strassen
sich -mit warnblinker- bedanken wenn vordermann dich überholen lässt durch ausweichen auf der standspur.
driving on the wrong side,there can only be one rightside.d.h. linksverkehr!
stopschild nicht beachten bei bahnübergang -auch wenn nie einen zug fährt- kostet 500 rand und vieeel zeit mit papierkram auf der polizeiwache.
nochmals ampeln (robots)auf der anderen strassen seite,also keine kopfverrenkungen wie hier
robotleuchten mit anti- blendkreuze..auch bei sonneneinstrahlung immer gut sichtbar
beim parken : parkwächter oder auch strassenkinder (2-3 Rand ) VORHER geben sonst gibts evt.einen platten reifen ,ventil - streichholztrick
begrüssungs- und auf wiedersehen- und gute fahrt schilder am ortseingang und ausgang.
auto`s mit dem beliebten Venter anhänger mit deckel für urlaub oder jagd,fahren sehr schnell ( ist holländische verwandschaft?)
verkehrs polizist heisst spiedkop. geschwindigkeitskontrollen!!speedlimits bei 100 max landstrasse und 120 auf nationalstrassen.
immer bei schattenplätze-baüme- aufpassen!!,da stehen sie...
internationaler führerschein-ist nicht unbedingt erforderlich- kann aber nach vereinzelte hinweise längere aufenthalte als üblich auf der polizeiwache bei übertretungen vermeiden.

sitten,gewohnheiten und bräuche:

händedruck mit schwarzen...daumen einklemmen.
mit vornamen ansprechen privat und geschäftlich.
begrüssungskuß auf dem mund,nicht nur innerhalb der familie.... aha oho.
zu besuch bei locals wird meistens erst kaffee oder tee angeboten und nicht sofort alkohol, wie hier zulande
ganz praktisch sind die eingebaute (gemauerte,eingebaute)schränke im haus/zimmer.da steht kein schrank im zimmer rum und man braucht nie wieder einen kaufen, und platzsparend.
immer einen durchgang von der garage direkt ins haus.


ausdrücke/sprache:

englisch neben afrikaans,ist altholländisch
verkehrslichten/ampeln heissen hier robots
grillen /barbequen heisst braai
handy heisst cellphone

besondere (gebrauchs)gegenstände:

getränkehalter für picknickteller
handgrillrost zum wenden für grössere mengen grillgut mit gleichen garzeiten.
grillbesteck mit taschenlampe.grund es ist früher dunkel und es wird viel outdoor gegrillt.
grillwarmhaltepfanne.es wird gemeinsam gegessen und der grillmeister rennt nicht wie bei uns nervös hin und her

essen & trinken,restaurant :

drankwinkel /liquor -oder bottle store, für alle hochprozentige getränke ,diese gibts nicht im supermarkt.
restaurant bedienung,sonst immer topservice sind "abräumer",
diese aus unsere sicht unsitte, besteht darin das schon geschirr weggeräumt wird bevor alle mit dem essen fertig sind.
allgemeine rauchverbote sind weit verbreitet.
township toilet ist (auch) ein digestif.
appletiser ist apfelsaft mit still water ,also wenig kohlensaüre.
tomatiekelkie ist fertig gewürzter tomatensaft .hervorragend für einen bloody mary.
billtong ist eine grosse verschiedenheit an luftgetrocknes fleisch jeder art als snack.. beim bier ..hmmmm....
crayfish, sonst english lobster, ist hummer
pap,ist warmer mais brei. zum früstück oder braai.
boerewors,ist lokale bratwurst als schnecke oder meterware,schmeckt überall anders.immer ein genuss als vorspeise oder light lunch besonders wenn im bier getränkt
droe (dry) wors,ist eine sehr grosse auswahl an -salami änliche- trocken wurst.als marschverpflegung,zu bier und wein ...lecker.
lokale spezialitäten : potjiekos und babotie,selber probieren!

alles ohne gewehr... ...auch kein anspruch auf volständigkeit.kritik, anregungen und ergänzungen ausdrücklich erwünscht.
und..wer rechtschreib- oder grammatikfehler findet....darf sie behalten.naja..den ganz schlimmen ......raus damit, sind ja lernfähig

[Traderfriz]

>>hey guest...
du armer sag mal warum wanderst du denn nicht gleich ein..??.........die Sehnsucht muß dich ja richtig ...quälen...???

Preiswerte Flüge::??

also ich komm auch mal für ne Woche nach CPT fürn Familien besuch.......??

hat einer vielleicht einen Tip wegen dem Flug...
ab MUN- ab 2-5-mai
ab CPT an 7-10-mai zurück....

LTU fliegt nur bis zum 29.4. ist ist ausgeb...Euro 680,-

gibts vielleicht noch was preiswertes ab MUN/FRA...

danke für die Kommentare...........und vielleicht klappst mal bei blieni......(habs mir vorgenommen danke...)

[Traderfriz]

***********
na ihr kommentarlosen,...mit leser,... fällt euch nichts neues ein für unseren SA tread,...mittlerweile sind die meisten ja schon richtige experten geworden..


ich hab mich entscheiden...I will fly "emirates"...wegen dem Service klar doch..bin nicht noch nicht deutsch genug ..40 Eur..weniger zu Zahlen und dann die KLM scheiße über mich ergehen zu lassen,...lieber bei Emirates...

****
Also weitere Berichte zum Guy Festival in CPT habe ich vermisst,...OK wahrscheinlich zu wenige schwule hier...hhhi...bin ja auch keiner...

also...totsiens...

[RSA]

Hi friz

meine mutter ist auch mit emirate geflogen und war bestens zufrieden.jeder sitzt hat seine eigen kleine fernseher.

einstige nachteil:
lange flug mit umsteigen.

später verleicht mehr

gruß
RSA

[Traderfriz]

grüß dich RSA..alter bekannter...

also fassen wir mal zusammen dir (für mich subjektiv) besten Möglichkeiten:

MUC-CPT LTU..
(nur vorteile)...haustür /haustür ca. 11 std..direkt,...lockere Umgang mitn paar kilo zuviel an Gepäck,...Publikum meist ruhige Rentner und relaxte 40-50 er....und bloss paar Euro aufpreis auf naja Semi-Business

Nachteil ab 29.4. ist schluß LTU ...nix da übern süd winter.

alles andere ist leider mehr od weniger ein Fauler kompromiss..

Turkish/Balkan....nein bin nicht lebensmüde..

BA/KLM/IBERIA........sind leider schrott Airlines...

LH/AF......deutlich teuerer....und auch nicht viel besser wobei AF ewig dauert.....da bin ich schneller in Sydney..

Also was bleibt...Emirates...od Gulf Air....od natürl. SAL/SAA aber die sind ja oft total überbucht...

******tja wenns nach mir geht aufs Schiff ...die Westküste Runter, bischen tontauben schießen,...tolles Dinner,...bischen flirten....13 Tage ....richtig leben..aber es geht ja leider nicht nach mir...muß mir halt 12h in so ne blöde farbige Zigarre quetschen...und mir mit furzenden...verschwitzten..gereitzten Leuten...ein paar qm ...zuwenig...teilen....tja ....es ist halt nicht mehr 1952 RSA ...gelle..??=

dir noch n schönen Ostermontag...TF

[baereninvestor]

servus all ihr @co.za ler

mein kumpel aus johburg ist wieder da

friz kann dir sagen,golf,golf und nochmal golf ist angesagt einfach ne scharfe sache,wenn du mitspielst und der sack spielt birdy nach birdy und ich muss zuschauen wie er das macht

hab schon gebucht,im november 7 tage

-2 johburg
-2 krüger
-3 cape town zum weintrinken

dann gehts wie gehabt weiter nach mauri

flieg allerdings air france,wegen meinem miles+more programm diesmal gibts wieder ein freiflug in der buissenes class

günstiger gehts halt nimmer

bi der angefressene rsa ler

[Traderfriz]

>>servas bi.....

sag mal hast schon überlegt warum du net birdy spielst u. andere schon...?
Vergeigte Drives?
Mißratende..Bunkerschläge ..?
ausgelippte Puts..??

oder sind es schlicht u. einfach die Nerven..??

ich hab aber meine Lösung für mich gefunden,...ich spiele nur mehr das was sein muß....Eisen 5-9...Holz 1+5 + 2 Wedges + 1 Chipper...!!!

der "chipper" bring mir sicherheit,...keine verhauten chips aus 12-15 m....und jede menge Spaß....
(kann nicht gescheit chippen ...und spiel trotzdem ne 92-96 haha)..

****
übrigens fahr doch mal raus aus Gauteng..z.b."champagne Sports Resort.......in den Drakensbergen...bei Estcourt..zwischen JNB-Dur...habe gestern einen Artikel im "Sa Compleat Golfer" gelesen,...tolle topogrpahie...
[phone] ...weg vom Reef...mit seinen Minen Dumps mal was anderes....


nur so ein privat Tip...wenn du mal paar tage mehr zeit hast........

[RSA]

hi traderfriz

das mit dem schiff hört sich gut an. ;-)

ob das ein traum bleibt

mir ist das eigentlich egal wie ich da runter komme, hauptsache runter.

@bi

schön wieder was von dir zu lesen.

warum wieder kruger??
macht doch 2 tage suncity,als golfer muß du es ja kennen.
da gibt es auch naturparks mit führung auf eine offene jeep oder mit mietwagen.

wo ist unser blieni geblieben

nach diese Guy Festival in CPT nichts mir von dir gelesen.
nicht das unser bliene da ..... naja...

gruß
RSA

[Traderfriz]

>>Rsa

wo steckt unser blieni....vielleicht hat er sich am Guy festival ..verknallt...(grins..)..und ist jetzt mit seinem ..(;--))> abgetaucht...kicher..

warum nicht wie es eben gefällt...habe ja auch meine Lieblingsadressen in CPT ... das leben besteht ja nicht nur aus Braai Golf, u. Chardonney...oder..?

Also euch allen noch einen guten Wochen Start..
TF a. München

[blieni]

...ich bin immer bei euch



..z.Z ist familie bei mir in rsa

..julchen durfte zwei tage in die applewood-schule gehen und mit ihren "alten" schulkameraden die schulbank der 2ten klasse drücken...in deutschland ist sie noch in der ersten ...und das alles freiwillig

http://www.applewood.co.za



..ansonsten...bau ich nen höheren zaun ....die nachbarn haben aufgerüstet..und dadurch kommen die butzelbärchen jetzt bei mir auf den geschack ..da mein zaun ohne stacheldraht und 1,20hoch das als einfachste zu überwindende hinderniss in der gesamten siedlung ist....nach sieben jahren mach ich jetzt bladewire als topping...es scheint sich etwas zu verändern in grabouw



..ich bin runder geworden

[Traderfriz]

>>>blieni...
gut siehst de aus als Grill meister,...echt gschmackig...tja es geht halt nicht über braaivleis...

Mahlzeit...TF

[guest]

@frize
du armer sag mal warum wanderst du denn nicht gleich ein..??.........
gute frage,stelle ich mir selber auch häufig.ich sage mal so:
grund ist wohl eine kombination aus familienstand,alter und altersabsicherung.und..da war leider nix mit 55jahre(oder besser 50?? wie hier bei den 50ern) finanziell unabhängig zu sein!
die börse war mir zuletzt ,anders wie in den ca 25 jahre vorher ,auch nicht gewogen.
muss demnach noch ein paar jahre ,brot und butter gibt es ausreichend!, für das was da noch drauf kommen soll noch was tun!

dadurch war es bis jetzt leider nicht möglich ZWEI komfortabele standbeine -d.h.ein 2. neues komfortabeles bein in SAF-wie es mein ziel und traum war, auf zu bauen.

aber was nicht ist,ein kleines beinchen in saf gibbet ja schon ...kann ja noch kommen!

@bi
schön, dass es dir gefallen hat und du eine wiederholung planst.

habe füher oft so ähnliche (nicht persönlich gemeint!,nur als beispiel) geschäftsleute kennengelernt. meistens lymee abstammung.so um die 30-40jahre ...nahtlos braun, und mit handycap 6-8 topgolfer und BIG businessleute.
darauf anspielend und auf meine frage "who the hell is running -and knows about your business" kam meist keine zufriedenstellende antwort..3 davon sind jetzt pleite!
die milk and honey fase oder die im land der blinden ist der einaügige könig .... zeit ist wohl endgültig vorbei.

@blieni, schade mit dem zaun . also stimmt es wohl mit meiner feststellung ...die "gefährdung in einer region erkennt man an der absicherung der haüser".. traurig aber wat mot dat mot.

@all ,die emirates kann ich auch empfehlen. wenn einer eine gute kondition hat,..die haben sch...ankunfts/abflugszeiten ..,eine gratisnacht in dubai mitnehmen und ..dann gezielt all das einkaufen was in saf zu teuer ist!

schotland war super . die single malt proben auch! morgen hierzu und zu baviaanskloof mehr.

groeten
guest

[RSA]

ahaa da sind die fast alle wieder.

blieni, das mit dem zaun hat guest schon gut kommentiert wat mot dat mot

ist das ein wunder das du runder geworden ist, jedesmal wenn ich dich auf ein bild sehe
hast du entweder was zum grillen oder eine edele trofpen im glas



ab ins bedchen

RSA

[guest]

mahlzeit all,
off topic falls es interessiert, noch kurz was zum kurztrip schotland.
edinburgh ist natürlich eine superstadt und die umgebung ist auch spitze,vorausgesetzt,wie es bei uns der fall war,es gibt gutes wetter!
kulturmässig wird hier ne menge geboten,u.a.the castle und gute museen.neuerdings liegt hier auch,zur besichtigung, die frühere royal yacht brittania.
dann noch ,das ist ein steckenpferd bei mir, die old ships sammlung in dundee.
die vielen hübschen ,very british, kneipen haben auch ihren reitz.
wegen dem essen,kannst aber besser zu hause bleiben,nicht nur preislich! bäääh...

also ..back to south africa

der rand rennt!, offiziell wird die kaufkraft für € touris jetzt nur noch mit ca 1,26 beziffert
http://www.destatis.de/basis/d/ausl/auslkkr1.htm

nachstehendes wird vor allem duessel und blieni interessieren.
ein sehr guter reisebericht über die baviaanskloof gibt es hier:

http://www.ingrids-welt.de/reise/sa/eastpatensie.htm dann weiter auf "eigene seiten"

war vor 7-8 jahren auch mal da.der staat kauft hier nach wie vor land dazu und spricht,aber schon seeeeehr lange davon, wie übrigens bei addo auch, von "great expansions ".
soll der biggest game park nach krüger werden.regelmässig wird hier neues game ausgesetzt.

die beiden hatten wirklich mut, diese tour mit einer normalen limousine zu machen und blieben erstaunlicherweise vom platten reifen und ölwannenrisss,sorry blieni , verschont.

@blieni ,wollte der shaker nicht bei euch vorbeischauen?

greetings
guest

[Dreierbande]

@Guest,

freut mich, dass Dir Schottland gefallen hat. Aber psst, bitte nicht so laut loben, sonst fahren zu viele dort hin.

Bei einem Kurztrip als ersten Eindruck kann man ja schon mal feststellen, ob einem die Gegend liegt. Am besten ist es, mal für einige Zeit dort zu wohnen. Habe selber ein Jahr in Glasgow gelebt und natürlich ganz Schottland bereist. Tolle Erlebnisse gehabt: schottischen Jagdaufseher der Königin kennen gelernt; walisische Fischer übergaben uns ihren schweren Rover und wollten immer nur in den nächsten Hafen zu Schiffsbesichtigungen gefahren werden, ansonsten hatten wir das Auto usw.

Gruß
Dreierbande

[guest]

@dreier,kenne glasgow auch ufff...it`s a looong time since GREAT britain zeiten.... und war wiederholt während seefahrtszeiten da.
was hast du da in glasgow gemacht?ist wohl selten dass es einer dahin verschlägt.

naja,schottland geheimtipp ?.für deutsche vielleicht??

für holländer schon nicht mehr,die haben schon länger ihren easyjet verbindung.psst.. wie neuerdings auch die condor? ab köln.
da kommst für unter €uro 100 hin und zurück wenn du glück hast.aber ...... ab dann wirds teuer!
für einen tag edinburgh,mit allem drum und dran kannste immer noch eine woche SAF countryside holidayen und auch noch besser essen!
groeten
guest

[duessel]

@Guest:

Die Seiten von Ingrid kenne ich schon! Treffen uns am Samstag zum zweiten Mal mit ihr und ihrem Mann zum Erfahrungsaustausch.

Der Rand kostet jetzt schon über 0,12 €. Das ist weniger schön. Fahre allerdings erst im November wieder hin, bis dahin kann noch viel passieren. Man muß aber ganz klar sagen, dass RSA deutlich teurer geworden ist. Preise zwischen 300 und 500 ZAR p.P. B&B in anspruchsvollen Guesthouses sind mittlerweile die Regel.

Gruß

duessel

[guest]

@duessel,wie klein die I-net welt doch ist.bestelle die beiden bitte ,unbekannter weise, herzliche grüsse von mir.
habe auch vor nov. /dez. wieder runter zu gehen.
jau ,es wird teuerer. müsse mer eben mehr schmuggeln , right RSA?

@all,
kürzlich hattet ihr linksverkehr als thema drauf..,und zwar wohl etwas abwertend.
es ist jetzt ruhiger geworden ,aber noch vor einigen jahren schlugen sich die experten sich noch um die frage
welches verkehrssystem u.a.am sichersten ist.
vergisst nicht das ,wenn wir die america`s mal herausnehmen dann immer noch ca die hälfte der restlichen welt oder so um die 30 ländern auf der "wrong side" fährt!

in fern -ost z.b fast ausnahmslos!-ausnahme china - allen voran hier in japan aber auch malaysia singapore,thailand hongkong und indonesien als wichtigsten märkte.
hinzu kommen australien und new zealand ,india und pakistan und in afrika nicht nur süd afrika,sondern auch u.a.in simbabwe ,kenia ,und tansania.

die letzten ländern die von links- nach rechtsverkehr wechselten waren schweden ,so um 1968 und nigeria.das war dann wohl die erste und letzte? sinnvolle? entscheidung seitdem, so um 1971,
da war ein jahr lang ein ultrachaos auf den strassen ! und exellente jahre für blechteile geschäfte!

süd afrika profitiert davon heute als glücksfall, nach längerem kampf, bis es endlich dazu kam dass seit so 5jahre jetzt viele -allen voran deutsche- modelle hier für die linksverkehrswelt hergestellt und exportiert werden.ohne diesem zusatzgeschäft müssten die helfte der lokalen werke wohl dichtmachen !


sehe soeben eine popup werbung amex; als ob sichere hohe zinsen kassieren soooooo einfach wäre

"Goldene Zinsen aus Südafrika - 10 % p.a. auf RandPlus

So konnten Anleger, die Ende Dezember 2001 in Südafrikanische Rand investierten, schon bis Ende Februar 2003 einen Wechselkursgewinn von mehr als 18% verzeichnen.

D.h., allein aufgrund der Entwicklung des Wechselkurse wären aus angelegten EUR 10.000,- in diesem Zeitraum EUR 11.800,- geworden.

Hinzu kommen die attraktiven Zinsen von zurzeit 10% p.a., die bis mindestens 30. Juni 2003 garantiert sind."

www.amexbank.de/kontocenter/wz_rand.php3?popularix

währungen können steigen oder fallen ! may be yes ,may be no, may be rain,may be snow.oder, traue keine statistik ausser du hast sie selbst gefälscht! was war noch mal dez. 2001??? jawohl! ein unerklärlicher super dip des rands ,über 10% in 3 wochen! laien verarsche! :O

tot lesens,guest

[Alterego20]

Hallo,
habe eine Frage: möchte etwas aus SA einführen die Firma (sehr klein) akzeptiert aber nur Schecks oder Banktransfer. So weit ich mich erinnere war das vor vielen vielen Jahren extrem teuer.
Einfuhrzoll? Kann ich auch recherchieren. Rückerstattung Tax (SA) wie das? Oder gar nicht erst zahlen, die SA-Tax?

Ideen - sehr willkommen.

Danke vorab

[guest]

moin alter
als alternative kredit karten einzug schon geprüft? währung festgelegt?
cheque, bankbestätigt, je nach summe ,ist vielleicht am günstigsten. erkundige dich aber bei deiner bank wegen banktransfer kosten!

einfuhrzoll ohne zolltariff nbr?? das ist die warenbezeichnung ..no way, was dazu zu sagen. entweder ,wenns grösser ist VORHER checken/-lassen,bezw. import -/zollagenten damit beauftragen.

verschiffungskosten auch VORHER checken.. Cost Insurance Freight (CIF )Full Container Load ?, Lose CL ?,-also beipack ? postpaket??beim letzten fall evt. drauf ankommen lassen!
je nachdem welches zollamt zuständig ist.

taxes "VAT "( ist MWST) ..exportgeschäfte sind immer (vor)STEUERFREI ! also nicht berechnen lassen! es sei denn es ist ein privatgeschäft/-sendung,dann kannste das hier zurück fordern ,vorausgesetzt du hast ne ID/mwst nr.und die VAT wird separat ausgewiesen.

psst ...unter uns und prost ..meinen wein lasse ich immer bei einer mir befreundeten Fa bei einem FCL beipacken.. iss nix mit einfuhrzoll und frachtkosten


@duessel,
übrigens bei ingrid war ich auch nick "guest" dann aufgrund des strato`s gaus neu angemeldet mit nick neu "besoeker" gefällt dir das @RSA?



@RSA @guest ich versuche mal ein kopie vom video zu machen,weis nur noch nie wie, weil ich nicht die ausrustung dafür haben und mutter fliegt samstag schon wieder
hat`s geklappt?
groete,guest

[Alterego20]

hallo guest:
ich sagte sie akzeptieren nur xy, dann kannst du bei mir davon ausgehen, daß ich das vorher geprüft habe.

eben, Bankgebühren, vor vielen Jahren habe ich mal 15% der Summe zahlen müssen, zum Glück nicht für mich und nicht von mir veranlaßt, das war happig und ärgerlich für die Betroffenen..

kennt jemand die aktuellen Gebühren für eine Überweisung Euro - Rand?

wahrscheinlich Flug/UPS oder ähnlicher Transport, Gewicht ist nicht das Thema, Versandkosten auch nicht, die Probleme liegen kostenmäßig nicht mal beim EU/DE Zoll, da bin ich heut schlauer geworden (im Papierkrieg liegen sie, mit Herkunftsbescheinigung sind bestimmte Artikel Zollfrei einzuführen von SA nach DE)
Die EUSTirgenwas, unsere MWSt, kommt immer dazu, Vorsteuer wollte ich da nicht ausweisen, aber das ist gehupft wie gesprungen - wie man hier sagt.

VAT - ja, die sollte eigentlich gar nicht erst erhoben werden - aber ich bin mir nicht sicher ob ich die SA VAT HIER zurückbekomme, falls doch.

Prost! AN solch unseriöse Angebote hatte ich schon gedacht, Freunde wo seid ihr? Mein SA Aufenthalt ist schon lange her und für unseriöses ähem freundschaftliches Zoll - und Artenschutzabkommen umgehen dann doch zu lose..
Ich muß eh (leider, aber die sind halt sehr strict) die dummen Gewächshauspflanzen um die es geht und die in SA nicht heimisch sind und eh alles Kreuzungen usw, also völlig unbedenklich, wahrscheinlich doch mit vollem Programm durchfahren (dabei will ich doch kein lebendes nashorn importieren, das wäre auch kein bischen aufwendiger, hatte heute nette Gespräche mit den Verantwortlichen..):

in SA beschaffen veranlassen wie auch immer find ich noch raus:
- Herkunftsbescheinigung (6%) Enfuhrzoll gespart
- Firma muß VAT nicht berechnen oder ich muß rausfinden wie ich es hier wiederbekomme (nicht diese Firma, die nehmen zu happige Gebühren, direkt ohne Abzug)
- CITES organisieren, diese Schrott-Firma kann auch das nicht (es gibt nur die eine in SA)

in DE
- CITES - Artenschutz- Document: Kopie ans ans BUndesamt, Original geht mit den Docus, dauert Wochen und die Ware darf nicht vorher ankommen, bevor von denen nicht genehmigt (nun fängt das Nashorn schon an zu hungern...)
- andere Stelle - Begutachtung bei Ankunft - Termin organisieren
- Mit CITES, "Begutachtungsblabla", Erlaubnis CITES zum Flughafen in DE, nach erfolgreicher "Nashornbeschau" Nashorn aufladen Stempel einsammeln, Papierkrieg-Mempiren schreiben und fertig


Ich glaube, ich trinke Wein und laß das mit den Nashörnern,

Man muß es nur öfter machen , dann ists sicher ganz einfach....

?? ich glaube mit der VAT MWST VORSTEUER etc. ist bei dir etwas durcheinander gelaufen oder wir verstehen einander falsch.

die VAT muß ich als Privater nicht zahlen.
die MWSt - hierals EU Einfuhrsteuer anfallend schon

EInfuhrzoll: nun das nicht in diesem Fall (jeder Artiekl, jedes Land unterschiedlich, sogar Denim und Baumwolle wird unterschieden und eine Jeans für Ihn ist zolltechnisch nicht das gleiche wie eine Jeans (Denim) für sie - die spinnen die Deutschen Zöllner. Oder kann mir jemand den Unterschied erkären? Mehr Herrenjeans eingeführt also höhere Zölle (Vermutung)

Soviel hab ich in zwei Telephonaten rausgefunden.

Wer weiß mehr?
Unseriöse Angebote willkommen, aber Artenschutz-Bescheinigungen müssen trotzdem absolviert werden, das wäre zu riskant.

Also fünf Problembereiche, nach Kosten und aufwand aufsteigend geordnet:
- Zoll
- VAT
- Phyto-Beschau (wie Fleischbeschau)
- Geldtransfer
- CITES, Artenschutz


Nashorn ´stay home

[RSA]

Hi

@guest

mehr schmuggeln ...wir doch nicht

"besoeker is ´n oulike idee", wie komst du blos auf besoeker.

hat`s geklappt?
nein leider nicht, wird aber in afrika nachgehollt und kriege ich dann auf cd aber wie du weist die afrika mühle dreht manchmal sehr langsam

@alterego

pflanzen da fängt meine augen an zu leuchten.
erzähle mal mehr !!! welche???
vielleicht kan ich dir da helfen.

bei die ganze zoll/fracht geschicten schön aufpassen,auf der arbeit habe ich und ein paar kollegen teuere erfahrung gesammelt mit produkten aus der USA

gruß
RSA

ps! guest ich finde links fahren immer noch besser als rechts fahren

[Alterego20]

hallo RSA:
Die Pflanzen sind gar nicht so etwas besonderes, haben aber Vorteile wenns um den Versand geht .....
Was paßt denn gut zusammen:
Hoya - Epiphyllum - Orchideen
Und das praktischeste aus der Gruppe sind die Epis
Leider sind die unter Cacti klassifiziert (ist botanisch korrekt aber irgendwie subjektiv doch nicht in Ordnung, vor allem nicht, wenns um CITES geht und Artenschutz! siehe Nashörner, wäre wirklich nur einen Schritt komplizierter). Dadurch fallen diese, wie alle Kakteen automatisch drunter obwohl sie brasilianischen Ursprungs sind, in SA jedenfalls nicht beheimatet, nur gezücjhtet und, bis auf Neuentdeckungen nix Besonderes, also eigentlich Schluberga gleichgestellt gehörten, außer sie kommen aus Südamerika...)

Da hat SA an eigener Flora natürlich mehr zu bieten, aber das Feld ist zu weit. Der botanische Garten in CT ist klasse, schade daß mich derzeit nichts nach SA trägt

Ich suche einfach Epis/ähnliche weltweit und zwar preisorientiert (rares oder teures gibts auch in Germany und die USA-Züchter versenden eh nicht oft außerhalb, das organiere ich dann mal privat und direkt und preislich ist es uninteressant) und bin dabei auf diese Little Falls Nursery gestoßen/ge-google-fallend...

Ja, ich bin vorsichtig bei Zoll Fracht Einfuhr - deshalb erfrage ich ja alles vorher. Entscheidend ist schließlich der ENDPREIS, dann erst weiß ich ob sich das lohnt.

Kennst du Epis? Orchideenkakteen, Blattkakteen etc.
Wenn nicht - kennenlernen empfohlen

Habe mal deine Threads angesehen: Dubai - Anfrage, Scherz oder Ernst? Würde eher auf Scherz tippen, aber man weiß ja nie. Ich habe Freunde in U.A.E. lebend und weiß ein wenig, wie ist es denn gelaufen? War der Prinz zufrieden? Scherz.

[RSA]

Hi Alterego20

mit epis kenne ich mich leider gar nicht aus. In meine afrika zeiten habe ich mich noch nicht so sehr für pflanzen interessiert.
das ist erst hier in germany so angefangen.
ich fandet es am anfang immer so lustig zu sehen wie die leute pflanzen im wintergarten oder wohnung haben die bei uns in rsa quasi „unkraut ist.

das einstige was ich mir mal mitgebracht habe war so paar Aloe´s.
meine frau beschwert sich immer über meine geschmack wenn es über unsere gartenpflanzen geht.
auf dem balkon habe ich so paar agapanthus stehen. meine strelizia hat leider zu viel frost abbekommen.

im garten habe ich mir erst mal so paar robinia´s und ein gleditsia gepflanzt. ich bin auch der einstige im haus der die „krücken“ schön finde.
die erinnert mich immer an rsa.

als staude war kniphofia erst mal ein mus uns sonst halt auch viel sedum, saxifrage etc..

suchst du nach eine bestimmte epi art oder der gattung algemein?
ich habe ein geologe/landschaftsarchitekt mit doktorsgraad in pflanzen in der familie.
kanst mich mal ein boardmail schicken was du so suchst und ich kann ihn mal fragen was und wo er so was auftreiben kann.

gruß
RSA

PS! das mit dubai war ernst. ich habe jetzt eine homepage gebastelt und hoffe so an kaufinteressenten zu kommen.

[guest]

@hallo alter, von pflanzen versteh ich nur dann wass ,wenn daraus trink- ,ess- oder rauchbares oder sonst profitabeles ,wie aus aloe und karotten samen, das letzte ist auch ein exportartikel für süd afrika,hergestellt wird.

VAT,das ist ja die lokale mwst,sollte in saf nicht auf deinem preis draufgeschlagen werden.

die banktransfer gebühr ist wert und bankenabhängig.also VORHER erkundigen, wenn du neben fracht und zoll hier keine landed cost überraschung erleben willst.
beachte auch das der einfuhrzoll auch auf dem frachtanteil gerechnet wird.
bankgebühr bei z.b. ZAR 5000 / 10.000 durftest du so € 10,-/15,-bezahlen. also good luck weiterhin.
achso, ...vergesse nicht die "fremden" bankgebühren"-es sei denn du verarscht deinen lieferanten oder er später dich bei vorauskasse- dann kommen wie oben nochmals so um die € 20,-/ 30.-. hinzu.

übrigens folks,so langsam wirds mir mit dem ZAR unerklärlich, wie der stark bleibt. gegenüber den $ schon über 50% aufwertung !!!! seit anfang 2002 .
zum € waren es über die gleiche periode immerhin um die 30% plus.
da gehen wohl schon länger wieder mal massig leute und grosse adressen auf zinsjacht rein in ZAR.da komme ich nicht mehr mit und schaue nur zu.
dass bedeuted lokal doch noch mehr inflation.was nun gebraucht wird ist eine zinssenkung!
wehe es hustet demnächst einer oder im nachbarland simbabwe und alle wollen gleichzeitig heraus.

relativiert wird das ganze jedoch wieder durch den damaligen absturz ,hier € vergleich,von über 40% über nur ca 8 monate bis ende 2001.



aktuell ist das alles nicht so gut für das land.auwaiah, die armen goldminen wenn die gleich mit zahlen kommen.noch einer drin?
zudem bremst das auch die exporte und dadurch wird das verzweifelte schaffen neuer industrie-arbeitsplätze nicht einfacher.
genug zündstoff ist also wieder vorprogammiert.da machen die währungshüter,wie 2001 wohl wieder ...

afrika eben, immer mehr spielball der grossen.

groete
guest

[guest]

@fitze,na ..nix für dich ,kannste 3 wochen golfen €511,-mit LH besser gehts nimmer.

http://www2.ltur.de/de/detail.ltml?lfdnummer=0000000000&sb=2…

[guest]

mahlzeit
in ZAR gerechnet waren die immo`s in den letzten 10 jahre ein gutes geschäft.in erster linie für makler!
einen längeren blick zurück auf die ZAR US $ und € entwicklung relativiert das ganze natürlich.währungen können steigen oder-wie hier- ..auch fallen.
diejenigen die mit dollaren oder märker vor 5-10 jahre gekauft haben gehören teilweise auch zu den financial prisoners. wenns interessiert ,lese selber:


"Ferienhaus-Boom und steigende Preise am Kap
Ausländer engagieren sich in entfernten Traumlagen - Zwischen Terrorfurcht in Europa und Kriminalität in Südafrika"

http://www.welt.de/data/2003/04/28/80355.html

[Traderfriz]

>>>>>Danke Guest für den tip 511 sind wirklich ein guter preis, werds mir überlegen,..wettermäßíg ist halt Türkei momentan stabiler, und vorallem nur 2,5 flugstunden statt 13h...michts juckts ja meistens für SA wenns hier sche..e ist NOV ist ja der Horrormonat...

du der Artikel war cool...die Preise gehen ja wirklich ab echt der Hammer,..aber als hier lebender mußt du halt die wertsteigerrung in Euro sehen und da war in den letzen 5 J die entwertung des R höher als die Gewinne,..der Property in Rand,..zusätzlich guck dir mal die Transaktionskosten an für einen Immodeal,...von den lfd. kosten will ich gar nicht mal reden...

na ja vielleicht bin ich halt auch zu jung mit 40 um über meinen Ruhestands ort schon mal ernsthaft nachzudenken, ...besser wäre ja wirklich schon mal in den Mid 40ern runterzuziehen und noch 10 J. zu ackern und dann es sein zu lassen....denn mit mitte 60 hast ja ganz andere Probleme....

Freunde von mir gingen vor 3 Jahren runter, wohnen jetzt auch in der dt. Kolonie in sommerset w./Helderberg,..scheiße...die Frau 60 plus minus war erst mal 2 jahre laufendend beim Psychiater um den Umzug hinzukriegen, der Mann oft einsam und dauernd beim Internisten und im Hospital wegen dem Magen,...na ja ich weiß nicht ... doch besser früher den schritt wagen als wenn du alt und Klapprig bist,..das ist mal meine erfahrung, und vom Juli-August ist es richtig scheiße vom wetter, und den aktivitäten,... na ja wenn die Knete stimmt kann man ja zu verwandten nach Europa flüchten, aber alles ist nicht so einfach,...aber wie hies es immer so schön,....über ungelegte eier macht mann sich keine sorgen,.......und mit noch nicht mal 40 hab ich andere Interessen**) momentan als mir ne Immo fürs Alter anzutun,..und 2x im Jahr runterjetten müssen...

z. B...besseres Hcp...nächster Thai urlaub...und noch Geld verdienen,..näher will ja mal gar nicht ins Detail gehen...zwinker ;--))))))))))

TF

[guest]

für die goldfinger,wie befürchtet weniger gefördert,VIEL WENIGER VERDIENT:

"Dow Jones Business News
S Africa`s Harmony Gold 3Q Cash Operating Profit $57 Million Vs 79 Million
Tuesday April 29, 3:03 am ET


Harmony Gold Mining Co. Ltd. - Johannesburg
All figures in dollars and cents
3 Months March 31:

2003 2002
Net Profit $28.0 mln $48.0 mln
Gold Produced 714,096 Oz 774,121 Oz
Share earns 16.0 C 27.0 C
Cash Costs $/Oz 272.0 222.0


Edited Press Release

JOHANNESBURG -(Dow Jones)- South Africa`s Harmony Gold Mining Co. Ltd. Tuesday reported a massive slump in net profits to $28 million for the fiscal third quarter ended March 31, down from $48.0 million a year ago, due to a stronger rand and a drop in production.

The company said that even though its operations were well geared for a strong South African rand, the strength of the local currency wiped off ZAR125 million from its cash operating profit.

Cash operating profit fell to $57 million from $79 million last year.

Meanwhile, the impact of public holidays during late December and early January contributed a ZAR142 million decline in profitability. Production fell 8% to 714,096 ounces from 774,121 ounces during the December quarter.

"Whilst the current gold price environment is becoming more challenging with the unexpected strengthening of the South African currency, this is the environment which is similar to that in which Harmony grew substantially," Bernard Swanepoel, Harmony`s Chief Executive said.

The South African rand has strengthened to below ZAR7.60 to the dollar, which, if it continues at these levels, will impact further on the profitability of the company in the June 2003 quarter, the company said.

Around 0815 GMT, the rand was trading at ZAR7.25 to the dollar.

In dollar per ounce terms, the gold price was higher at $352 an ounce compared to the $324 for the December 2002 quarter, although the strength of the rand more than negated the benefits from a higher dollar gold price.

Over the past three quarters, the gold price received in South African rand terms fell by 11% to ZAR94,687 a kilogram from ZAR106,463/kg.

At 0815 GMT on the JSE Securities Exchange South Africa, Harmony was trading down ZAR3.86, or 4.7%, at ZAR79.00."

[RSA]

Moin

für die die das nächste mal eine art andere unterkunft in natal sucht habe ich da was gefunden.

http://www.bonamanzi.co.za

ist eine kleine private naturpark 22km von HLUHLUWE naturpark.






gruß
RSA

[RSA]

Hi @ll

hier mal ein kleine schnäpchen

2 nights Londolozi + 2 nights Singita
Includes 2 nights at Singita + 2 nights at Londolozi (Chalets),
all meals, 2 game drives per day, daily walking safari accompanied by an armed ranger,
teas and coffees, sundowner drinks and snacks served on evening game drive,
Soft drinks, house wines, local brand spirits and beers,
transfer Singita / Londolozi + Return flights from/to Johannesburg International Airport

PRICE R 24880 per person sharing.

ist mal nur eben so knap R50 000 (€6100) pro paar für 4 tage

ja ja rsa wird auch immer teurer,

oder wollen wir das unter touris melken einbuchen


RSA

[blieni]

hier die bilder zum zaum







..ich schiesse mit kanone auf spatzen ...aber nach 7jahren

bin wieder in berlin...jetzt ist grillen auf der wiese angesagt

[duessel]

Blieni,

das sieht ja aus, wie ein Hochsicherheitstrakt

Gab`s einen bestimmten Anlass dafür?

Hättest du im November Lust und Zeit zu einem gemeinsamen Dinner im Auberge Rozendal?

Gruss

duessel

[duessel]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[Traderfriz]

>>>
bin ja einiges gewohnt aus süd(k)affrika,..aber das ist ja wohl der Hammer,...habens die noch alle...??? in der Welt..gehts um fortschritt, nachvorne gucken,..produktivität wenn ich z.b. nach Ost Asien gucke,..aber bei manchen News meine ich wirklich Afrika,...steht auf verlorenen Posten....das es schön warm, bunt ...und herzlich ist,...wiegt oftmals nicht auf wass man so oft an Bullshit und mehr lesen und hören muß..

Vielleicht setzt sich die zivilisation ja doch mal durch..??

[Traderfriz]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[duessel]

Richtig, die Stadt ist eindeutig im Nordosten, aber deshalb muß der Bericht ja nicht falsch sein. Selbst die seriöse Rheinische Post hatte letztens in einem Bericht aus Kapstadt die südafrikanische Hauptstadt gemacht, aber sonst stimmte alles.

Gruß

duessel, der bei solchen Meldungen den Kopf schüttelt

[RSA]

hi @ll

ganz schön viele fehler im bericht. fast so viel wie meine schreibfehler.

Richards Bay klar im osten und nicht im westen. ist ja, wenn nicht, die großte industriehafenstadt in rsa.

"schaltete seine Elektro-Säge an"
stecker in die stechdose und ab gehts oder wie

nichts gegen dich duessel, hast ja auch nur copy and paste.

gruß
RSA

[blieni]

@duessel


rozendal ..november... ...IMMMER..

zum zaun..kids haben mir meine schlapfen geklaut!!! .. ...

das sehe ich gar nicht ein ..darum zaun


zum fleischer...dat war bestimmt ne bandsäge..die jipps beim fleischer..um z.B. die t-bones zu schneiden

[duessel]

O.K. Blieni, dann treffen wir uns dort zum Dinner. Wir werden dort für eine Nacht absteigen.
Termin gebe ich dir dann mal per E-Mail bekannt.

Gruß

duessel

[guest]

nabend
wir hatten das thema " südafrika wird bedeutend teuerer" immermal wieder drauf.das basiert einmal auf den steigenden rand ,da kann man leider nix gegen machen.
jedoch sind bei ca 12-13 % inflation lokal, übernachtungspreis erhöhungen um bis zu 30% zu hoch ! und nutzen die aktuelle lage und stimmung:
-"SAF ist ein sehr günstiges reiseland.
- 20% mehr tourismus...schamlos aus!

zu beachten ist dass es sich bei dieser übertriebener preistreiberei,nach meiner eigenen und auch weiteren beobachtungen fast ausschliesslich um häuser mit stark internationalem publikum,
speziell Deutsch,und deutschsprachige I-net seiten handelt! auch dort wo nur €uro preise angeboten werden ...vorsicht,aufpassen!

auch gibt es ein immer stärkeres preigefälle zwischen dem nord-osten und der teuereren kapstadt und gardenroute region.

lösung: nur auf die nicht international ausgerichteten häusern konzentrieren, also nur auf die lokal bekannte! evt. auch hotelketten mit vielen specials berücksichtigen.
da gibt es guesthäuser angebote genug ,je nach region, zwischen ZAR 200 und 350 max p.p.inkl. frühstück.

vorgestern sind freunde für 3 wochen runtergedüst a €uro 511,- mit LUFTHANSA ab FFM! aus diesen gründen wurde bei der reisevorbereitung auf I-net vorausbuchungen komplett verzichtet!

@RSA und wen es noch interessiert .

ostkap immer mehr- bezw.zukünftiger game park provinz?
auch hier eine verschiebung von nord nach süd?maklermeinungen im bereich farmverkäufe:


http://www.dispatch.co.za/2003/05/10/business/GAME.HTM

groeten
guest

[blieni]

hallo guest

bin gerade am buchen

..julchen und *-chen zusammen incl. gebühr 1980euro ..weihnachten..ferien...tja kinder muss man sich "leisten" können


...ich brauche nen halbjahresticket..das kostet 1300euro

.oder bei swiss..960euro(flughafengebühr 108euro

[guest]

@blieni, hast du schon mal versucht so ne rund reise ab SAF zu buchen-also raus ,rein, wieder raus.müsste günstiger sein.das problem sind immer laaangfristige tickets.das stimmt schon .ist beim nächsten mal vielleicht einen versuch wert.

@all,

nochmals zum thema car hijacking ,hier ein interessanter artikel:

http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,6119,2-7-14…


die neueste methode,so hab ich gerade gelesen ist folgende :

auf einsamer strecke sprüht ein überholendes fahrzeug dir silicon auf der windschutzscheibe.
als reflex reaktion.... was machst du...den scheibenwischer betätigen.
dadurch siehst du dann gar nichts mehr ,musst anhalten....der rest kann jeder sich denken.

die quelle stelle ich lieber nicht herein,ist so eine crime site.brrrr....

gut zu wissen was uns alles in europa z.t.noch bevor steht.

in süd frankreich aber werden schon länger ähnliche und andere methoden praktiziert.
2 tage später stehen die luxuskarossen dann auf dem markt in tripolis/lybien.selber gesehen!

groeten
guest

[blieni]

hallo guest

..eine rundreise mit UAC "un-acompanied child"

julchen fliegt alleine ..das wollte sie schon vor 2jahren ..aber jetzt..da sie die schilder lesen kann..und die strecke schon mindestens 16mal ..in 7 jahren gemacht hat ..null problemo... 1980euro hab ich abgelegt für mutter und kind...nicht die methode ist das problem..nicht die langfristigkeit ist das problem...weihnachtsferien=abzock ....für mich buche ich kurzfristig...im oktober...für 500 bis 600 euro

[RSA]

hi fans

@guest

das mit die game parks habe ich auch schon gelesen
für mich gehören game parks und bosveld zusammen und bosveld ist halt northens.(blou bulle land für die insider )

für die touris ist das naturlich egal und an die andere seite,
vereinfacht das naturlich auch ihre reiseaufenhalt.

so brauchen die nicht mehr dei strecke jhb--kruger--und dan runter zum kap.
die meisten wollen ja kap und gartenroute und so haben die die naturparks jetzt auch nabei.

eigendlich schade weil ost-transvaal hat viel zu bieten.

hijacker lassen sich auch immer was neues einfallen

gruß
RSA

[guest]

so...hurra, jetzt geht endlich die verschwendung mit plastiktüten zu ende. ist auch wirklich schlimm in SAF.noch nie habe ich ein land gesehen wo soviele tüten,die gegend verschandeln,überall herum liegen ,an zäune hängen usw.

bin gespannt wie das 3.welt recycling, d.h.evt. einsammeln der tüten jetzt greift.


"From Friday 9 May 2003, shoppers will have four choices when they make their purchases. They can bring their own bags, buy the
government-regulated plastic bags, carry their groceries without bags, or use reusable bags provided at a cost by many supermarkets. This is in terms of new environmental legislation which requires thinner plastic bags will be outlawed and shoppers will have to use thicker bags which can be recycled – although they will have to pay for them, reports the Sunday Times. Traders who manufactured everything from hats to mats out of bags are going to feel the pinch when the ban is enforced. Customers will have to pay 46c for a bag at the till. "

Full report in the Sunday Times:
http://://www.suntimes.co.za/2003/05/04/news/news08.asp

[guest]

der rand rennt,spielball der grossen eben ,diesmal wieder mal runter.

lockere 10% in einigen tagen!
fast schlimmer wie bei akazien . wie gesagt,nur etwas für anleihen besitzer mit eiserne nerven!



aber gut für die urlauber:




goeten
guest,diesmal ohne eiserne nerven aber in diesem jahr wieder(80%)urlauber.

[guest]

was gibts neues aus der dekaffernated nation ? dieser ausdruck für sprachkundige soll von einem local coulored?kabarettisten stammen.

@blieni, Ränder -ZAR-gebunkert??? bevor es wieder runter geht. "währungen können steigen oder fallen" so ne zockerwährung
da sind viele big boys mit dollaren am werke.

erwähnte vorhin 10% in einigen tagen .das war wohl etwas übertrieben,sorry . naja .nach abzug von gebühren stimmts wieder

für diejenigen die sich nicht satt sehen können:

Do,22.05 23:30-01:00 SWR - Menschen und Straßen: Die Garden Route von Kapstadt bis PE


So,08.06 18:15-19:15 VOX - VoxTours: Südafrika

Di,17.06 15:05-15:20 HR - Zu Gast auf Südafrikas Weingütern: Buitenverwachting - Cape Salmon und Constantias bester Roter

So,22.06 15:55-16:40 B1 - Ein Star und seine Welt: Howard Carpendale - Mein Kapstadt (ist nun nicht jedermanns Geschmack, aber schöne Aufnahmen von Kapstadt)

Fr,27.06 14:15-15:00 ZDF - Reiselust: u.a. Bericht über den `Diamond of Africa` Zug.
(Der Diamond of Africa verlässt am frühen Abend Kapstadt. Jetzt kann sich der Reisende im Barwagen in Ruhe an die Weite der einsamen Ebenen Südafrikas gewöhnen. Er wird auf die Begegnung mit den San, den Buschmännern, vorbereitet, bevor er die höchsten Dünen der Welt erreicht, am Rande der Kalahari Wüste in Namibia. Höhepunkt dieser Zugreise durchs südliche Afrika ist der Besuch des Chobe Nationalparks in Botswana. Hier begegnen den Safari-Teilnehmern auf der Morgenpirsch neben Elefanten auch Büffel, Flusspferde, Krokodile und Fischadler.)

..... und auch etwas über Namibia :
Di,20.05 16:30-17:15 3Sat - Reiselust: Namibia, Begegnung mit der Unendlichkeit

groetnis
guest

[Denali]

Südafrika
Zins-Sorgen schicken den Rand tiefer

15. Mai 2003 Von Anfang September bis Ende April hat der südafrikanische Rand eine Periode der Stärke erlebt. Die Währung der „Regenbogennation“ am Kap der guten Hoffnung verbesserte sich im Vergleich zum Euro wie zum Dollar. Doch seit gut zwei Wochen befindet er sich auf dem Rückzug.

Am Donnerstag hat der Rand sogar den größten Tagesverlust gegenüber dem Dollar hinnehmen müssen. Er büßte knapp vier Prozent ein und rutschte auf 7,92 Rand je Dollar ab. Dies ist der niedrigste Stand seit dem 10. März. So billig wie seit dem 11. Februar nicht mehr ist diese Devise für Leute mit der Gemeinschaftswährung in der Tasche. Der Rand verbilligte sich um 3,5 Prozent auf 9,08 Rand je Euro. Als Grund gilt unter Devisenhändlern die Sorge, die auf einem hohen Zinsniveau fußende Aufwertung des Rand in den vergangenen Monaten schade der südafrikanischen Wirtschaft.

Teurer Rand schadet der Exportwirtschaft

Binnen Jahresfrist hat die südafrikanische Zentralbank die Leitzinsen viermal angehoben, auf zuletzt 13,5 Prozent; zum Vergleich: In der Eurozone liegen sie bei 2,5 Prozent und in Amerika bei 1,25 Prozent. Dies hat den Rand erstarken lassen und auf ein 32-Monatshoch Ende April getrieben, weil Kapital aus dem Ausland angezogen worden ist. Die Kehrseite der Medaille: Unter der Aufwertung des Rand leiden die Erträge von Minengesellschaften, die Gold, Platin, Diamanten und Kohle hervorbringen. Auch sind die Exporte zurückgegangen, was sich nachteilig auf die Industrieproduktion ausgewirkt hat.

„Die Aussichten für den Rand sind nicht rosig“, meint Matthew Vogel, Chefanalyst für Schwellenländer bei Barclays Capital in London. Wenn die südafrikanische Währung einen Kurs von acht zum Dollar übersteige, also wieder deutlich erstarke, würde sich die Handelsbilanz deutlich verschlechtern, meint er. Die Exporte, die ein Drittel des Bruttoinlandsprodukts, also der Summe aller wirtschaftlich erheblichen Leistungen, ausmachten, seien im ersten Vierteljahr im Vergleich zum Vorjahr um zwölf Prozent gefallen. Der Vorstandschef der Minengesellschaft Anglo Platinum, Barry Davison, spricht von „ernsten Schäden zu Lasten unserer Wachstumsrate“, die die Stärke des Rand verursacht habe.

Kurssteigerungen führten zu Gewinnmitnahmen

Fundamentale Gründe für den Kursverfall des Rand gibt es nicht, wie Hartmut Preiß, Analyst bei der DZ Bank, meint. Grundsätzlich sei Südafrika wegen des hohen Zinsniveaus weiter für Investoren interessant. Deshalb sei im vergangenen Jahr viel Geld ans Kap geflossen. Dabei sei aber auch die Abhängigkeit von Südafrika und seiner Währung von Fremdkapital gestiegen.

In den vergangenen Wochen hätten nach der Rallye des Rand und Kursgewinnen bei Anleihen viele Investmentgesellschaften ihren Kunden geraten, Gewinne mitzunehmen. Innerhalb von zwölf Monaten hätten Anleger mit auf Rand lautenden Staatsanleihen rund 40 Prozent verdienen können. „Viele wollen deshalb ihre Performance sichern“, weiß Preiß zu berichten. Die Folge: ein Abfluß von Kapital, der den Rand belastet.

Stimmung hat sich gedreht: Ängste statt Gier

Druck auf die Devise haben außerdem Anleger ausgeübt, die angesichts der mutmaßlichen Trendumkehr Kasse machen wollen und Rand gegen Dollar verkaufen, wie Jacques Potgieter, Devisenanalyst bei der Gensec Bank, sagt. Und: „Die Stimmung mit Blick auf den Rand hat sich gewandelt. Die Märkte werden von Ängsten und Gier bestimmt - nun sehen wir Ängste in den Markt kommen.“

Dabei ist die Frage, wie lange der Zinsvorsprung in Südafrika noch so hoch bleibt wie derzeit. Denn es wächst der Druck auf die Zentralbank, die Zinsen zu senken, um weiteren Schaden von der Exportwirtschaft abzuhalten. Der geldpolitische Ausschuß der Institution trifft sich am 11. Juni, um über die Leitzinsen zu beraten. Mindestens solange, wie Ängste um die Chancen der südafrikanischen Wirtschaft die Stimmung prägen, dürfte der Rand unter Druck bleiben.

[guest]

moin,
meine bekannten, die 3 wochen unterwegs sind berichteten über unruhen in Graaf-Reinet.
habe nur das hier finden können,nichts weltbewegendes:

http://www.bday.co.za/bday/content/direct/1,3523,1348674-607…

der ZAR fährt achterbahn,hier verschiedene comments:

http://www.news24.com/News24/Finance/Economy/0,,2-8-25_13613…

bemerkenswert der satz der zentralbank das nächstes jahr zwischen 3 und 6% inflation erwartet wird???
das geht m.e dann nur mit drastischen zinssenkungen! die achterbahnfahrt wird also weitergehen.SAF anleihen sind und bleiben zockerpapiere,on daily watch! obwohl berni sie kürzlich noch empfohlen hat.

gruss,
guest, ohne anleihen

[RSA]

hi @all

@guest
was gibts neues aus der dekaffernated nation ?

die mühle mahlt langsam aber sicher. video sollte schon auf cd sein.
jetzt muß der nur noch denn weg zu meine mutter finden und dann geht die große reise los

@ll

so paar aktuelle bilder aus rsa.

Boereselfoon



SABC



sprit ist teuer



höhe arbeitslosigkeit



gruß
RSA

[blieni]

mahlzeit

..neues von der kinderfront

julchen fliegt zum kindergeburtstag nach RSA

..alleine als UAM ...zwei wochen während der sommeferien....und eine woche davon geht sie in RSA zur schule ..und freut sich sogar darauf

...hat jemand billige flüge für ein 7 jahre alten "jetset"

gruss blieni

[guest]

@RSA die bilder ja , ja..slowly but surely immer mehr afrikanische verhältnisse.lustig ,speziell für sprachinsider ist
immer wieder dabei der (galgen) humor.

@blieni, ...hat jemand billige flüge für ein 7 jahre alten "jetset"
"es war schon immer etwas t....."
leider nicht
toll, das jülchen aber sowas macht. meine tochter fing erst ab dem 13. lebensjahr mit solchen abenteuerchen an.die mama fand es aber nicht immer lustig!

sie machte auch später mal u.a. ein 5 monatiges praktikum in südafrika.

ziehmliche verwirrung gibt es wohl aktuell, wegen verschärfte einreise bestimmungen für praktika`s -die sind speziell für kapstadt sehr begehrt- und temp. residence permits.
fazit alles über 3 monate aufenthalt wird schwieriger.

unter uns : das land wird erwachsen und passt sich nur internationale bestimmungen an.habe mal einige südafrikaner praktika stellen in D vermitteln wollen .schwierig..schwierig

"21. 05. 2003
Letzter Akt zum Immigrationsrecht
Noch kein Urteil des Verfassungsgerichts nach Sitzung vom 20 Mai. Eine Übergangslösung wird für den Fall gesucht, dass die „Immigration Regulations“ für verfassungswidrig befunden werden. Rückkehr ins alte System eher unwahrscheinlich."

http://www.home-affairs.gov.za/documents/bi1738.pdf

groeten
guest

[duessel]

Südafrika ist mal eben 20 % billiger geworden:



Für einen Euro gibt`s nun 10 Rand. Jetzt stimmt die Richtung wieder

Gruß
duessel

[guest]

shit.. hatte einiges geschrieben und schwups wars wech..
deswegen nur telegrammstil.

die bekannten, 3personen schwer begeistert,sind wieder zurück. immer bei tourist info mit preislimit 300 bis 400 rand-für 3personen!- super unterkünfte bekommen.oft guesthouses etwas ausserhalb auf farms und selfcatering bungalows..
es war die klassische tour: cpt plus garden bis addo . super wetter bis auf langkloof farm regen
2 tage .aber wir bauern haben uns gefreut weil das jahr viiiieeeeel zu trocken war.
plus noch einen verückten abstecher in die drakensberge,also waren es km fresser!

@blieni ,falls es mit dem geburtstag passt kannst du bei air namibia für € 299 deine tochter begleiten:
http://www2.ltur.de/de/detail.ltml?lfdnummer=2213568000
oder du kannst mal kurz nach dem rechten sehen.
letze woche gabs hier windhoek für toiro 225

ist nicht SSV sommer da unten? wenn "wir" noch schmuggelpakete kaufen und die mwst zurückholen haben wir den flug schón wieder drin .geht noch einer mit?
werde mich mal mit meine bessere helfte kurzschliessen die zzt auf mallorca ist und ..ich ab freutag auch.
groeten guest.

[RSA]

hi

@guest
das mit "schuwps wars wech" kenne ich auch.
seit dem macht ich das immer wie folg wenn ich mal was längers schreibt.
benütze dann word oder ein editor und speichert das ganze zwischen durch und dan copy and paste.

du freutag nach mallorca, und ich auch morgen früüüüh um 02h00 nach südfrankreich kürz vor spanien(mittelmeer).
das ganze mit dem auto
km fresser für einer südafrikaner ein klaks
zwei wochen versuchen zu relaxen.

kennt ihr denn jemand der nicht begeistert von RSA wahr?

so muß noch bischen pakken und bischen aufs ohr legen und dann gehts ab.

hier ein link für hobbygärtner.(quasi zum üben)

http://www.highgrow.us

es geht uber eine pflanze die sehr oft in rsa egendwo im bush wächst.
ein pflicht für die hollander hier unter uns.

gruß
RSA

[Traderfriz]

hey guest...
super danke für die Info..ich hab zugeschlagen für die 7 Tage....zum schnellen Freunde besuchen...
******************************************************
danke das Ihr hier so aktuelle Deals postet..ich wäre sonst nicht draufgekommen....noch ein auto schon schnell..reserviert u. fertig...also danke nochmals....

wenn einer der Gemeinde auch vom 24-6 bis 3-7 in Cpt ist wäre ja toll sich mal zum ratschen in einem Cafe a.d VA Waterfront zu treffen...mein Hit ist meist die Sushi bar. dort...

ja und Guest wir sehen uns ja vielleicht schon beim check in in FRA...wenn du möchtest......

Bis danne: TF.....und euch allen noch nen super Sommer..

meine
[e-mail]

ein ratsch beim Cafe wäre ja echt nett...mit den offziellen u. heimlichen mitlesern hier...;--)))))))))))))

[blieni]

@trader

..neiiiiiiddddd...

..geh mal nach franschhoek.."haute cabiere"-dinner und probiere den "armin"-blanc ET rouge

@all
..mit tochter ist alles klar..eine woche beim geburtstagskind..und eine woche bei der "besten"freundin

..sie übt fleissig shortmessage schreiben auf händi...mit rsa-kafferkarte(prepayed) natürlich ...wenn sie dann unten ist

grüße

blieni im nord-sommer

[Traderfriz]

sag mal guest...SSV u. so...???

hast mal nen tip....was es bringt..zu kaufen...??

meine erfahrung bisher:... edgars....na ja bunte kleidchen für mädels bis 10 j als mitbringesel..

Stuttafords: ..super tolles geschirr...aus Indonesien...leider irre sperrig....aber meine maus u. ich wir haben schon viel geschleppt...grins..

woolworth: herren hemden business, halten ewig...

Golf the pro Shop...ab u. zu tolle golf shirts u. shorts..

das wars von mir.......

höre gerne neues....u. hab für den einen oder anderen noch n geheimtip über BM....aus CPT...

Tootsiens...

euer TF....kein touri mehr...

.eher schon fachbesucher bzw. teilzeitheimkehrer nach SA...
;--))))))))))))

[guest]

hi TF
schön dass du die €299 chance wahrgenommen hast.happy landings
bei mir-dringende familienangelegenheiten- wirds nicht klappen.
peile nach wie vor nov.03 an.

einkaufen ausser alk z.b.wein. brandy natürlich wie gesagt,generell klamotten evt auch schuhe.
sportgeräte,-zeug etc.reise gepäck!

evt.gefriertasche mit zurücknehmen ,mit schöne filet steaks oder rumps, racks of lamb chops,fressalien jeder art.

wenn du dich auskennst,oder genau weisst was du brauchst auch technisches,alles was lokal hergestellt ist, z.b. autoteile und zubehör, motor öl, zündkerzen,wischerblätter etc.ne batterie ist zu schwer

mit der pflanze ,die überall in RSA im bush wächst bezw. das endprodukt,jau ist auch günstig da solltest du vorsichtig sein wegen der spürhunde.
war ein tip vom km fressender @RSA dem ich einen schönen urlaub wünsche (bezw. gehabt zu haben).

groete
guest

[RSA]

hi @ll

gestern wieder braun gebrannt und relaxt zurückgekommen.
das war km fressen pur.
1400km oneway, hin 13 std und zurück 13:15 std, jeweils 75min pause included.
hoffe mal keine hübsche fotos von ergend eine gemeinde aus frankreich zu bekommen.

@friz

wünsche dir viel spaß da unten und denke an mich wenn du dir eine filetsteak bestellen.
meeresfrüchten und rotwein habe ich ja in fransoßenland genüg gehabt

enjoy it !!!

wetter aktuell in capetown

10°C 22:00 SAST Mo


@guest
danke für die wünschen, hast du mallorca auch gut überstanden?

gruß
RSA

[guest]

moin RSA

welcome back. crazy soviel km zu brettern,was du unterwegs nicht alles verpasst hast!. naja... vor laanger zeit wars bei mir oft ähnlich.sehr schön war mal mit autoreisezug nach narbonne ,dann weiter nordspanien. also jeder je nach gusto und möglichkeiten und....
sich dann über lange flüge ab SAF zurück beschweren mit KLM

jau ,mallorca,war wie immer sehr schön.da hat sich inzwischen bei uns über pfingsten ein familien- und freundentreff etabliert. ist ab heimatflughäfen mit ca 4 std haus zu haus natürlich unschlagbar.
trotzdem ist der touristrom von der masse hier sehr stark rückläufig.statt 3 flüge morgens früh gabs nur noch einen!

anders bei SAF,hier gehts stark nach oben.flüge werden aufgestockt, auch charter. paste das mal rein:

die Condor wird im im Winter samstags von Frankfurt nonstop nach CPT fliegen. Zurück geht`s dann via Mombasa

@blieni ...übrigens, die KLM ab D!! lockt mit, so um 640, frühbucherspecials neu direkt CPT:

Kapstadt wird fünfmal in der Woche (Tage: 2, 3, 4, 5 und 7) mit einer Boeing 747 angeflogen. Der Abflug erfolgt in Amsterdam um 20:00 Uhr, Ankunft in Kapstadt um 08:45 Uhr (am folgenden Tag). Der Rückflug erfolgt um 18:30 Uhr, Landung in Amsterdam um 05:30 Uhr (am folgenden Tag).

wat es net alles gibt


einen safari ohne flug etc. eine woche für € 1800 ;die haben wohl noch nie was von zielgruppen marketing gehört

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2176171240…

und eine etwas ältere ZAR analyse von onitzka:

http://www.wallstreet-online.de/ws/community/board/threadpag…

groetjes
guest

[RSA]

goeie môre

rühig hier

unser friz muß es woll geniesen da unten,
hat nicht mal zeit kurz in einer internetcafee zu hüpfen,
und uns was zu berichten.

ob die girls ihn wohl davon abhält

groetnis
RSA

[Traderfriz]

hallo RSA,guest, blieni..
und die heimlichen mitleser....

klar hab ichs genossen,...da unten in CPT...brr kalt wars am abend...das Haus von meinem Buddy ist ja nicht gerade Winterfest...aber ein dicker Pulli über Pyjama tuts ja auch zwinker...
die mädels ja klar doch ... lustig wie immer..habe ja keine sonstigen teuren Hobbies wie etwa gambeln...Wetttrinken etc...grins..übrigens war echt überrascht, nein sogar etwas schockiert... wie die Leute bechern..was das zeug hält...
Aber Leute die preise sind ein echter Hammer,..SA ist ein teurer Spaß geworden,...Essen nix mehr unter ca. R 150 abends...pro Nase..es sei den Mann geht zu Spur od. Brancholli würg...war das Essen für 90 Rand grausig..grrr...
also ich ich war echt platt bei den Preisen...auch Golfzeugs es gab ein paar Specials bei The GOLFERS CLUB in Kenilworth..(etwas günstiger als The Pro Shop)..aber sonst nix da mit Shopping,..für 100Eur gibts 840 Rand u. das ist bischen weniger als noch die 1120 Rand im letzen Jahr...

aber wir haben viel gelacht sind in allen möglichen Clubs rumgezogen..und das Curry in Muizenberg für 35Rand war besser als Das in Cpt für 55 Rand..grins....also ich meine die Anbieter von touri..Dienstleistungen müssen sich echt anstrengen..damit noch viele Leute kommen..SA ist teuer u. sehr weit,...aber wer weiß im Nov. 03 kann ja schon wieder alles ganz anders sein...

Euer TF

[blieni]

hallo trader

...muss ich meiner tochter mehr taschengeld mitgeben

..kinder kosten

sie hat jetzt flug..rotkäppchenservice..zwei wochen ab 22.7.03

..soll sie noch was mitbringen?..

gruss blieni, der jetzt deutscheland geniesst

[Traderfriz]

>>>blieni..
unbedingt,..warme klammotten..langärmliger Strickpulli etc. u. ne leichte aber wasserfeste jacke..die abende sind echt frisch.
Wenn sie gegen zug empfindlich ist kann auch ne leichte Mütze nicht schaden...
Übrigens 100Eur sind nur mehr 825 Rand..am besten bei ABSA tauschen...
sonst fällt mir eigentlich nichts mehr ein, ach ja die VAT rückerstattung da müssen die rechnungen alle angaben wie Name Dt. Adresse, VAT beträge..etc haben, handgeschriebene u. ältere als 90 Tage werden vom SARS am CPT Airport nicht anerkannt,..passt genau beim Einkauf auf sonst ist nichts mit ner Erstattung bei der Ausreise.
TF

[Traderfriz]

***seid doch so nett
.....und postet akt. billigflug angebote von D - SA hier....ich kann oft offiziell bei LTUR nichts auf der Webpage finden...und manchmal gibt ja toll deals..

20 Augen sehen halt mehr als ...2 gell...?? ;--))

danke erstmal..TF

[RSA]

hi @ll

1200

@friz

willst du schon wieder runter ?

für billige tickets muss du auf unsere billigflugangebotspezialist alias guest warten.

glaube er hat momentan viel zu erledigen aber verleicht kommt mal wieder ein lebenszeichen von ihn.

meine eltern habe 12 elefanten geschenkt bekommen und schnell 1200ha mit elektrozaun versehen.
wenn die vom naturpark sich das alles angeschaut habe
und grunes licht geben, habe die elis nachstes wochenende
ein neues zuhause.

sonst habe ich nichts zu berichten

groete
RSA

[guest]

jau,durch privater und beruflicher stress bin ich leider aktuell viel ausser haus,das kann alles noch bis mitte sept. dauern.

danach gehts dann an die planung ,mixed private und business trips heran,okt. dubai und nov./dez.endlich wieder mal RSA .

das hat mir ein kumpel geschickt:

quote

WIRTSCHAFTSKRIMINALITÄT/ 3500 Manager befragt

Südafrika liegt an der Spitze

Johannesburg – Südafrika ist einer Studie zufolge weltweiter Spitzenreiter bei Wirtschaftsverbrechen. Insgesamt 71 Prozent der befragten Unternehmen am Kap gaben an, innerhalb der vergangenen beiden Jahre Opfer krimineller Machenschaften geworden zu sein. Weltweit liege der Durchschnitt bei 37 Prozent, erklärte das Beratungsunternehmen Price Waterhouse Cooper (PWC) bei der Präsentation der Studie. Es hatte mehr als 3500 Manager und Führungspersonal weltweit befragt. Nach der Auswertung zählt in Südafrika der Diebstahl von Unternehmenseinrichtungen zu den größten Problemen. Vor kurzem hatte eine andere Studie herausgefunden, dass Südafrika beim Computer-Diebstahl eine Spitzenposition einnimmt. Korruption und Bestechung wurden von 21 Prozent der Südafrikaner beklagt – auch hier liegt der weltweite Schnitt mit 14 Prozent darunter. dpa

unquote

ob das wirklich so stimmt?? hier werden solche sachen doch prizipiell totgeschwiegen und dringen nach möglichkeit nicht nach aussen.

die angelsachsen und speziell die afrikaner gehen lockerer damit um.

somit ist eine solche umfrage m.e. auch bullshit

nachstehendes relativiert das ganze sowieso http://www.uni-konstanz.de/rtf/kik/deutsche2000/he208-7f.htm…

@friz ,flüge liegen z.zt günstigst um die € 470, air namibia,kannste immer hier abfragen.

http://www2.ltur.de/de/search.ltml?sa=FL

@rsa, auwaiah..shit...zäune..... erinnere mich ja nicht daran

suche immer freiwillige ,die gegen kost und logis bei ca 4000 ha, einfache-nix elektrozaun- schafszäune überprüfen und ausbessern.her damit!

die europäischen praktikanten wollen leider alle nur nach kapstadt.

@ blieni,was treibst du denn so und welche erfahrungen gibts mit deinem ford knox zaun?

groeten

guest

[RSA]

hi @ll

hier die FAQ über rsa

Diese Fragen über Südafrika wurden auf einer südafrikanischen
Tourismuswebseite gestellt und vom Webmaster der Seite beantwortet.
Der hatte offensichtlich richtig gute Laune !!!

F: Wird es eigentlich windig in Südafrika? Ich habe im Fernsehen noch nie gesehen, dass es regnet. Wie wachsen dort dann die Pflanzen? (UK)
A: Wir importieren alle Pflanzen voll ausgewachsen und setzten uns dann um sie herum und sehen zu, wie sie eingehen.

F: Werde ich in den Straßen Elefanten sehen können? (USA)
A: Hängt davon ab, wie viel Alkohol Sie trinken.

F: Ich möchte von Durban nach Kapstadt laufen - kann ich dafür den Eisenbahnschienen folgen? (Schweden)
A: Sicher, es sind ja nur zweitausend Kilometer. Nehmen Sie aber sehr viel Wasser mit.

F: Ist es sicher, in den Büschen in Südafrika herumzulaufen? (Schweden)
A: So, es ist also wahr, was man über Schweden sagt?

F: Gibt es ATMs (Geldautomaten) in Südafrika? Können Sie mir eine Liste von diesen in Johannesburg, Kapstadt, Knysna und Jeffrey`s Bay schicken? (UK)
A: An was ist Ihr letzter Sklave gestorben?

F: Können Sie mir Informationen über Koalabärenrennen in Südafrika schicken? (USA)
A: Aus-tra-li-en ist diese große Insel in der Mitte des Pazifiks. Af-ri-ka ist der große dreieckige Kontinent südlich von Europa, wo es keine... Ach, vergessen Sie`s. Sicher, Koalabärenrennen finden jeden Dienstagabend in Hillbrow statt. Kommen sie nackt.

F: Welche Richtung ist Norden in Südafrika? (USA)
A: Sehen Sie nach Süden und drehen Sie sich um 90 Grad. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie hier ankommen, dann können wir Ihnen die restlichen Himmelsrichtungen schicken.

F: Kann ich Besteck in Südafrika einführen? (UK)
A: Wieso? Nehmen Sie doch die Finger, genau wie wir.

F: Können Sie mir einen Plan mit den Auftritten der Wiener Sängerknaben schicken? (USA)
A: Ös-ter-reich (Austria) ist das klitzekleine Land, das an Deutsch-land angrenzt, in dem es... Ach, vergessen Sie `s. Sicher, die Wiener Sängerknaben treten jeden Dienstagabend nach den Koalabärenrennen in Hillbrow auf. Kommen Sie nackt.

F: Haben Sie Parfum in Südafrika? (Frankreich)
A: Nein, WIR stinken nicht!

F: Ich habe einen neuen Jungbrunnen erfunden. Können Sie mir sagen, wo Ich den in Südafrika verkaufen kann? (USA)
A: Überall, wo es genug Amerikaner gibt oder in Hillbrow aber kommen Sie nackt.

F: Können Sie mir die Regionen in Südafrika nennen, wo die weibliche Bevölkerung niedriger ist, als die männliche? (Italien)
A: Ja, in Nachtklubs für Schwule.

F: Feiern Sie Weihnachten in Südafrika? (Frankreich)
A: Nur an Weihnachten.

F: Gibt es Killerbienen in Südafrika? (Deutschland)
A: Noch nicht, aber für Sie können wir sie importieren.

F: Werde ich dort Englisch sprechen können? (USA)
A: Ja, aber Sie müssen es erst lernen.

F: Bitte schicken Sie mir eine Liste mit den Ärzten, die ein Serum gegen Klapperschlangenbisse herstellen können. (USA)
A: Klapperschlangen gibt es in A-mer-i-ka, wo SIE herkommen. Alle südafrikanischen Schlangen sind vollkommen harmlos, können sicher gehandhabt werden und eignen sich gut als Haustiere.

F: Gibt es Supermärkte in Kapstadt und gibt es das ganze Jahr über Milch? (Deutschland)
A: Nein, wir sind eine friedliche Zivilisation von veganischen Beerensammlern. Milch ist illegal.

gruß
RSA

[guest]

@rsa
hier die FAQ über rsa aber auch

nicht immer sooo... extrem aber sehr viel ähnliches habe ich auch des öfteren beantworten müssen.

das liegt wohl am negativem touch des wortes "AFRICA"

habe noch nichts positives gehört oder gelesen was Mr. GWB da so in Liberia,gibts da öl??? und RSA -wo er kürzlich war- bewirkt hat.


groeten
guest

[RSA]

hi folks



die erste 9 elis sind angekommen.
die letzte 3 kommen noch.

gruß
RSA

[guest]

über elephanten gesprochen....
president bush in the bush... wo ist das foto???

Amorous Elephants Highlight Bush Safari
MOKOLODI NATURE RESERVE, Botswana -- A couple of very affectionate elephants played havoc Thursday with the White House`s well-orchestrated plans for the day.

It was clear what message President Bush`s team wanted to project to foreign audiences and the public back home during his short visit to Botswana. In separate events, but nearly perfectly synchronized language, the president, first lady Laura Bush and White House press secretary Ari Fleischer all said Bush`s initiative to help countries like Botswana fight AIDS showcased the compassion of the American people.

When Bush went to a small nature preserve for some big game encounters, four elephants were pre-positioned for the benefit of the president -- and of the cameras beaming pictures back home.

There was only one problem.

As the yellow pickup truck carrying the president, the first lady and their daughter, Barbara, rolled up, two of the elephants became engaged in some decidedly amorous activities.

The mating scene created an awkward dilemma for the White House advance team, charged with setting up perfect shots and events.

But Bush took it in stride, leaning over and whispering an aside into his wife`s ear -- to which she laughed and slapped him on the leg.

Romance over, Bush emerged from the truck and patted one of the elephants on its tusk.

Asked later if the symbol of the GOP had perhaps strayed off-message, Secretary of State Colin Powell remained ever the diplomat.

"The elephants were on message," he said, grinning. "We were all on message."

Editor`s note: Powell is a retired four-star general and battle-worn soldier, but he appears to have some trepidation when it comes to the animal kingdom.

Editor`s note: Touring Botswana`s Mokolodi Nature Reserve, Powell offered that he and White House national security adviser Condoleezza Rice hadn`t seen rhinos as Bush had on his tour. He ticked off a list of what they did spot: "four elephants, six warthogs and," he added, "a couple of antelope things."

Editor`s note: Those would be kudus.

Editor`s note: Powell had previously confessed a general aversion to animals on the open range. In December 2000, he allowed that he was relieved when Bush did not force him to visit his central Texas ranch.

Editor`s note: "Hey, I`m from the South Bronx," Powell said at the time, "and I don`t care what you say, those cows look dangerous."

Editor`s note: ___

Editor`s note: Observers would be hard-pressed to use the word "safari" to describe Bush`s sprint through the African veld.

Editor`s note: Sure, there were the occasional big-game sightings _ like elephants, a mother rhino with her baby and perhaps half a dozen kudus.

Editor`s note: And the First Family rode down the dusty roads in a picture-perfect, bush-ready vehicle _ sharing elevated seats in the bed of a pickup truck with a guide who scouted for animals.

Editor`s note: But Bush`s black limousine followed behind _ at enough of a distance to guarantee it wouldn`t appear in photos.

Editor`s note: And the reserve is hardly one of the continent`s renowned wild game parks.

Editor`s note: Created in 1994 primarily to educate schoolchildren, it occupies only about 20 square miles of land just outside Botswana`s capital of Gaborone. It serves as a predator-free home to elephant orphans and other animals.

Editor`s note: In addition to the apparently tame elephants, led into place for the president to see, Bush saw two cheetahs in a fenced-in enclosure. The big cats, raised from infancy at the park, could have been petted, although Bush`s caravan rolled on past.

Editor`s note: In all, the president spent just 50 minutes on what tended more toward zoo experience than traditional big game search _ a far cry from the better part of two days that former President Clinton spent on safari when he visited Botswana in 1998.

Editor`s note: Still, Bush seemed to appreciate the scenery, if only for its similarity to the Texas town where his ranch is located.

Editor`s note: "Looks a lot like Crawford," he remarked at one point.

Editor`s note: Bush`s entourage did have at least one unplanned encounter with the animal kingdom. On the way to the reserve, a stray donkey crossed the road between two cars in Bush`s motorcade.

Editor`s note: The animal caused some of the cars to slam on their brakes _ and, as the mascot of the Democratic party, provided a symbolic counterpart to the elephant show that would come later.

[blieni]

nischt neues von den butzelbärchen ...ausser.. mein haushälter baut "kafferfallen" ..und die störenfriede sind identifiziert ..6 youngsters ca 14-18jahre

julchen fliegt nächsten dienstag

@RSA

[blieni]

so..julchen ist auf dem weg nach RSA

"UM" = unattended minor...unbeaufsichtigter minderjähriger

[guest]

@frize,wie war dann air namibia.....zu empfehlen?

aktuel sind die "süd- westler" wieder da mit CPT a € 333, abflug nur am 07.08 rückflug flexibel
http://www.ltur.com/de/search.ltml?sa=FL&paxc=&hpzc=&hpmx=&z…

@blieni.. jetset jülchen gut angekommen?

jetzt gehts gleich erstmal ab ins 50m freibad, mit anschliessend ein kleiner braai und ein paar bierchen zischen.
auch hier kann das leben schön sein

[blieni]

@guest

jawoll ..happy geflogen mit 4 weiteren UM´s

..danach sofort zur birthdayparty..bzw. ins kino "djungelbuch II"...morgen zur schule

kindermenue hat ihr nicht so geschmeckt..aber sie sagte sie hat den nacht-film verschlafen

gruss blieni

[Traderfriz]

Hallo Gemeinde..war n paar tage..abwesend sorry...

deine Frage..ja Air Nam ist zu empfehlen...essen gut ..wirklich toll genug drinks für die trinkfesten unter uns ..und...nette Crews nicht so zickig wie die KLM...einfach irgendwie menschlicher alles da bei..AN..
aber der hammer kommt noch...

10kg übergepäck von CPT n. FRA..nach waß meint Ihr...??..ratet mal ..90 Rand /je kg..das war nicht fair...alleine mein 24" TUMI Bag wiegt leer 4,8 kg..u. 15kg Gepäck ist nichts..gar nichts........das war aber die einzige...Kröte die ich schlucken mußte...

übringens sei stolz auf dein Julchen...toll alleine zu reisen...mein Junge..11J fährt noch nicht mal alleine mit der Bahn..von Freising nach Regensburg 1h 105 km wieso....naja seine Mam ist zu besorgt u. seine Schwester hat Ihn immer zu sehr..bemuttert.Damit ist jetzt aber schluss....DAS ÄNDERE ICH.....ABER JETZT.....FRECHGRINS......euch noch ne tolle Woche

TF

[guest]

jetzt gehts dem alten paul kruger(denkmal)bei skukuza am kragen..
http://iafrica.com/news/sa/257750.htm

es soll entfernt werden

nicht daran gedacht jedoch ist die umbenennung des nationalparks so ein sprecher.

vor einiger zeit hatte rsa mal berichtet über änderungen mehrerer geografischer namen,insbesondere die mit dem wort kaffer,was noch einleuchtet.

ist aber alles ein teuerer spass,da können die gelder an anderer stelle besser und sinvoller eingesetzt werden.

der alte wird sich im grabe umdrehen:




groeten
guest

[RSA]

yepp, hau das geld raus, die haben ja sowieso so viel und weiß nicht wohin damit.

gruß
kopfschüttelde RSA

[Traderfriz]

ich möchte wetten das der Park in 5 Jahren Nelson Mandela park heisst...

naja Tradition hin od. her der Krüger ist ja schon bald 100 jahre tot..oder...

übrigens bei den Österreichern ist das Wort Kaff....Slang u. bedeutet soviel wie.....kleine unbedeutende Siedlung...

Kaffer...hört mann immer weniger...na ja neue Zeiten...SA...ich meine am Land..draussen speziell Vrystaat u. northern cape da ändert sich doch gar nichts u. wenn dann nur zur Kosmetik....

Aber wass solls wichtig ist es kommt Geld ins land..

[blieni]

hallo

schöne gruss von julchen ..sie meint..die wale sind da! ..sie hat schon 6stück gesehen ...ansonsten sei sie im stress ..so viel schule und party´s ..da hält ja keine siebenjähriege aus ..

gruss der vater

[guest]

@frize , möchte auch nicht wetten dass der krugerpark name so bleibt.

übrigens die mehrzahl von kaffer ist kaffers in dekaffernated country ,das ist doch logisch oder?und nicht käffer wie bei deinem kaff ;sch.... sprache .

geld fliesst offensichtlich immer noch wenn ich mir den ZAR so ansehe trotz drohenden zinssenkungen oder hab ich was verpasst?

@blieni,dann sind die wale aber sehr früh da!zeitraum für das grosse spektakel bei gansbaai /hermanus ist normalerweise doch erst anfang sept. bis anfang november,wenn mein gedächtnis nicht täuscht .

jülchen soll da mal bescheid sagen dass die tiere ein bisschen länger bleiben, damit wie im letzten jahr ende nov. auch noch ein paar da sind.



groeten
guest

[guest]

respekt, respekt

Intervention Südafrikas bei der US-Justiz
Bitte um Abweisung der Apartheidklagen

rä. Johannesburg, 30. Juli

Die südafrikanische Regierung hat die amerikanische Justiz offiziell gebeten, die dort vorgebrachten Sammelklagen gegen internationale Unternehmen wegen angeblicher Apartheidprofite abzuweisen. Einen entsprechenden Brief, der die erste offizielle Intervention Pretorias darstellt, schickte Justizminister Penuell Maduna an den zuständigen Distriktrichter John Sprizzo in New York. Das Schreiben vom 11. Juli wurde am späten Dienstagabend in Pretoria veröffentlicht. In New York waren im vorigen Jahr von den amerikanischen Anwälten Ed Fagan und Michael Hausfeld namens südafrikanischer Apartheidopfer zwei getrennte Klagen gegen mehr als 120 Banken und Unternehmen eingereicht worden, darunter gegen die UBS, die Credit Suisse Group, die Deutsche Bank, Citigroup, Shell, Exxon, DaimlerChrysler, Ford und IBM.

Gegen die Interessen des Landes
Südafrikas Justizminister Maduna betont in seinem Schreiben, dass die Klagen gegen die Interessen Südafrikas gerichtet seien, dem Land und den Menschen schadeten und der Versöhnungspolitik der Regierung zuwiderliefen. Sollten diese Prozesse stattfinden, dann förderten sie nicht das Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen, sondern beeinträchtigten die Auslandsinvestitionen sowie die wirtschaftliche Stabilität. Sie bewirkten also genau das Gegenteil von dem, was sie angeblich wollten, heisst es in dem neunseitigen Brief an den Richter. Die südafrikanische Regierung habe bisher immer vermieden, die Apartheidverbrechen mit einer «Siegermentalität» anzugehen. Die «Wahrheits- und Versöhnungskommission» unter Erzbischof Desmond Tutu habe in jahrelangen Anhörungen dazu beigetragen, die Vergangenheit des Landes aufzuarbeiten, und dabei Opfern und Tätern die Möglichkeit gegeben, sich zu versöhnen. Jetzt Klagen zu erheben, würde diese Strategie eines friedlichen Miteinanders der Rassen in Südafrika behindern.

Arbeitsplätze dank privaten Investoren
Ausführlich zählt Maduna auf, wie die 1994 gewählte erste schwarze Regierung Südafrikas unter Nelson Mandela - und später diejenige unter Thabo Mbeki - mit einer sozialen und wirtschaftlichen Umgestaltung das Erbe der Apartheid überwindet. Dabei spiele der in- wie ausländische Privatsektor eine beträchtliche Rolle, denn nur durch Investitionen liessen sich die notwendigen Arbeitsplätze schaffen und die Armut der früher benachteiligten und unterdrückten Bevölkerungsmehrheit verringern. Entschädigungsforderungen in Milliardenhöhe seien daher kontraproduktiv und nicht im Interesse Südafrikas. Minister Maduna verweist in seinem Brief auf ein entsprechendes Gesetz in den USA, wonach Gerichte Fälle abweisen können, die die souveränen Rechte anderer Staaten verletzen. Und genau dies sei hier der Fall, meint er.

http://www.nzz.ch/2003/07/31/wi/page-article9091G

[Traderfriz]

>kommentar

ein Hoch auf Maduna, ein weitsichtiger Mann, es macht wirklich sinn, nach vorne zu schauen. respekt...würde gerne mal wissen was für ein handel da jetzt hinter den Kulissen läuft...

Der Rand..wohl auch wegen mangels Alternativen so stark...hab mit einem Fund Manager von OLD Mutual in CPT gesprochen er meint aber das sich das land das bald nicht mehr leisten kann u. der $ wird gegen Jahresende weiter gegen den R zulegen ca. 10% wären drin.

Aber so lange US nicht läuft (zinsen) wird das wohl ein traum bleiben war meine Antwort

[RSA]

goeie naand

ich habe gerade erfahren das die im allen ernstes überlege Pretoria name zu ändern.

meine vater war wieder ein paar tage offline,
weil die klauen ja die telefonleitungen und verkauf die kupfer in die leitungen.

viele weiß leider nur noch nicht das glasfaserkabeln keine kupfer haben.

ja wo geht das alles noch hinn

gruß
RSA

[guest]

moin
unterhalte mich ungern hier im indernet über politische themen. ausnahmsweise mal ein netter txt :

Ten Top REASONS TO BELIEVE in South Africa

1. South Africa is a nation of survivors.
We`ve transformed countless times and faced untold hardships with great courage and remarkable endurance. We`ve got tried-and-tested skills to vasbyt, to adapt, to survive, to thrive.

2. South Africa is proof that miracles do happen.
We`re undoing years of inequity at a record-beating rate. Between 1994 and 2001, people with houses increased from 64% to 77%, people with electricity went up from 58% to 80% and those with piped water rose from 68% to 76%.

3. South Africa is rapidly redefining its image.
Our new self-confidence is reflected in several recent massive marketing drives, from morrisjones&co`s Homecoming Revolution ad campaign to expats, to Proudly South African`s logo for quality local products, to the IMC`s Brand South Africa initiative, `Alive with Possibility`.

4. South Africa is poised for an economic take-off.
The platform is firmly set for economic growth and prosperity. We`re currently the 7th best performing economy in the world with the 3rd highest export growth rate.

5. South Africa inspires world-class business.
Local companies and entrepreneurs are increasingly conquering world markets. SAB (now SABMiller) is the world`s 2nd largest brewer, while the inspirational Mark Shuttleworth captured 40% of the Internet digital certification market before selling Thawte Verification for $575 million.

6. South Africa is blessed with natural and cultural assets.
We have no less than four World Heritage Sites: the Cradle of Humankind, Robben Island, the St Lucia Wetland and the Drakensberg. And the new 35 000 km2 Great Limpopo Transfrontier Park (incorporating the Kruger National Park) is larger than many European countries.

7. South Africa`s diversity is a fountain of creativity.
Local artists are swarming the international stage. Miriam Makeba was the 1st African Grammy winner in 1967. Nadine Gordimer won the Nobel Prize for Literature in 1991. Tree 63 and Vusi Mahlasela produce tracks that top the US hit parade.

8. South Africa has produced icons of history.
Four Nobel Peace Prize winners have been South Africans -- Albert Luthuli (1960), Desmond Tutu (1984), and Nelson Mandela and FW de Klerk (1993). Gandhi first tested his passive resistance technique in South Africa and Jan Smuts wrote the preamble of the United Nations Charter.

9. South Africa can show the world a new better way.
No country is better positioned to prove to international onlookers that different races can co-mingle and produce a remarkable civilisation.

10. South Africans can each make a real difference.
Challenges bring opportunities to really do something meaningful. As South African rabbi, Warren Goldstein, puts it: `Our lives are full of significance here. It may not always be "pleasantville", but it`s always "meaningful".

__________________
“If 50 million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing”


jawohl!...wenn nicht simbawe und afrika da wären..
der kluge schreiber hat auch noch nachstehendes verfasst


http://www.southafrica.com/forums/showthread.php3?threadid=4…

schönen tag noch,
guest

[blieni]

julchen ist gut erhalten zurück




..und sie hat frische Kudu-steaks mitgebracht

[duessel]

Welcome back, Julchen

Duessel is also fond of kudu steaks

and ostrich & springbok as well

When do we have our next braai???

Regards

duessel

[guest]

hallo jetset jülchen

du schaut ja noch richtig gut und fröhlich aus nach diesem looooong trip.scheint wohl alles gut geklappt zu haben. naja ...du triffstt ja wohl auch gerade deine lieben eltern!

in deinem alter konnte ich zwar afrikaans und english singen aber hatte wohl noch keine ahnung was südafrika ist und wo es überhaupt liegt.
iss ja toll dass du sowas machst.

P.S .nicht mehr böse "wegen bushman".

greetings
guest

[guest]

moin

das mit dem kabelklau scheint wohl eine mode erscheinung zu sein. BMW ,bei pretoria, war wohl so stark davon betroffen -lange ohne strom- dass gerüchte kursierten man werde die bude stillegen.
hier der artikel:
http://www.bday.co.za/bday/content/direct/1,3523,1411572-607…

letzten mittwoch "sollten die zinsen gesenkt werden", 100 pkte wurden erwartet, auf 11%.hat jemand was dazu,habe dazu nichts finden können
der ZAR bleibt aber stark!war also doch nix??
groeten
guest

[RSA]

moin

@guest

das mit dem kabelklauen ist nichts neues, passiert schon lange.
so paar kennen sich nicht so gut aus mit strom etc. und muß mit ihr leben bezahlen.

viele macht das um sich mit das geld was zum essen zu kaufen, aber oft ist das auch eine organisierte "operation".
schlimmer noch, sitzt oft eine weise-/inder schrotthändler dahinter.

das sind nicht immer die schwarzen.

gruß
RSA

[Traderfriz]

Könnt ihr euch noch erinnern?? vor ca. 1 jahr hat einer in Durban ein signalkabel des Personenzuges geklaut, in folge dannch gab es ein Zugsunglück..mit 8 od 10 toten ,,wenn ich mich errinnere,..viele Leute in der 3 welt sind doof aber SA schießt leider so oft den vogel ab.

irgendwo sollte doch das Hirn einsetzen oder...?

[blieni]

hallo rsa´ler

nix neues in butzelbärchen-land

..doch...

geschneit hat es



...das schrieb mein freund Pieter zu den bildern

Dear Blieni,

Thanks for the news and the photos. It looks as though you are having a wonderful time (as usual)!

We had rain and snow for the past two weeks after a very dry winter. Attached are some pictures.

Regards,

Pieter

PS: The first two pictures are in Calaedo area. The last is looking towards Grabouw from Somerset West

..und sonst..

ach ja...10.11.bis 3.5.04 gilt mein ticket der LH



@guest
..die sache "bushman" ist vergessen ...sehen wir uns ?

gruss blieni

[guest]

nabend springbokkies
@blieni, schöne aufnahmen...brrrr.....aber am tage "da unten" doch immer noch 15-20 grad oder?

hund bushman hat sich inzwischen als profi schlangenfänger-alle nicht giftig!- herausgestellt und wird von allen nachbarn bei bedarf in anspruch genommen.

wir sehen uns mit sicherheit während deines nächsten aufenthaltes. aber wann?? ......nix genaues weiss man nicht oder auf pigeon englisch "nobody knows nothing my dear"

seit dem 19 aug hat milnerton , bei cpt, eine neue attraktion.
die maersk sealand express ist gestrandet.auwaiah ,schlechte werbung für eine so renommierte dänische rederei.

ein kumpel hält mich hier auf dem laufenden.

nachdem wasser und öl herausgepumpt wurde, hoffte die smit bergungscrew bei der letzten springflut, den kahn flott ziehen zu können.hat nicht geklappt
da fliessen wieder $$$$$$ .natürlich hoffen die auch noch auf "no cure no pay"..sprich eine komplette bergung ohne konditionen .jetzt wird über eine evt löschung der containerladung verhandelt.

nächster pull versuch ist 10-12 sept.

tja RSA :.... für so`nen job brauchste zee olifante ......so sieht das aus:








ach ja ...der rand ....hart wie gold.z.zt gibts nur noch knapp unter 8 rand für nen toiro dazu noch die preiserhöhungen speziell für touris..unverschämt!
cheap times are over folks ......angebot und nachfrage lassen grüssen.tourism up 25 %!!

es gibt schon stimmen die in diesem jahr noch die 5-6 rand zum $ "sehen wollen".siehe aber oben..... nobody knows .......
das waren also bis jetzt goldene zeiten für hochzins randanleihen besitzer.ob sie es auch weiter noch sind???. bin leider nur noch klein dabei

groeten
guest

[guest]

weiter gehts:
der amerikanische captain wurde inzwischen das commando entzogen.bekommt wohl einen längeren "urlaub"

man ist dabei den kahn frei zu baggern und container mit gefährlicher ladung -hazardous goods-bezw. deren inhalt per hubschrauber runter zu holen.

basis der bergung ist jetzt ein "lloyds open form" contract das kann u.a.heissen no "cure no pay" und bergungs kosten dürfen nicht höher werden als der wert von schiff und ladung.
donnerstag,ist nächster springflut, solls weiter gehen und 4 schlepper stehen dazubereit.



Repair to dredger in Sealand rescue drama
September 8, 2003

By Melanie Gosling

The Ham-316 dredger working around the grounded Sealand Express suffered damage to its port rudder at the weekend, but salvors were able to repair it and the dredger got back to work.

Clare Gomes of Smit Marine said divers with a video camera had inspected the dredger`s rudder to assess the damage.

"They don`t know exactly what caused it. She is really pushing the edge of the envelope and working under extreme conditions, and may have touched the bottom.

"Fortunately she didn`t have to go into dry dock. They were able to bring the rudder shaft inside the dredger and it was repaired there," Gomes said.

Yesterday the Mi8 helicopter started removing 25kg drums of turpentine substitute from one of the hazardous cargo containers - the ninth container to be emptied since the airlift operation began.

On Friday they cleared a container of metal oxide, packed in 10 bags each weighing two tons. On Saturday they cleared a container of highly toxic fungicide, which the International Maritime Organisation classifies as class 9 in their hazardous cargo grading from class one, the least hazardous, to class 10.


There are 1 037 containers on board, of which 33 contain hazardous cargo.

It will be three weeks tomorrow since the US-owned Sealand Express ran aground, and the public`s fascination with the big ship stuck on the sand shows no sign of abating.

Now that the sensitive dunes have been cordoned off from the public and are patrolled by police and traffic officials, sightseers have a much longer walk than before to reach the ship, but it does not seem to have dented their enthusiasm.

Yesterday there were crowds on the beach again, many armed with cameras and binoculars. They trudged through the sand to try to get as close to the ship as the security officials would allow.

With any luck this may be the ship`s last few days on the sand, as salvors hope to refloat her on the full-moon spring tide around Thursday.

[guest]

goeie more

Prime rate to bottom at 12.5% in October

und weitere zinssenkung um 100pkte für heute erwartet,hier der artikel:

http://www.bday.co.za/bday/content/direct/1,3523,1431316-607…" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">http://www.bday.co.za/bday/content/direct/1,3523,1431316-607…

am sunset beach wird heute kräftig gezogen:

http://www.bday.co.za/bday/content/direct/1,3523,1431316-607…

bei der sealand express hat das gezerre nur eine feste richting ...ins meer

beim Rand ,aktuell ca 8,25 für nen toiro also nach wie vor relativ stark,bin ich mir aber nicht sicher wohin die reise geht



groeten
guest

[guest]

sorry, hier der richtige sealand sunset beach link:

http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_1…

[guest]

"moin"
sealand express
geschaft ...... samstag 17.00 hrs
http://www.news24.com/Images/Photos/2003091421063614_sealand…" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">

http://www.news24.com/Images/Photos/2003091421063614_sealand…

lese gerade erst die nachricht von meinem kumpel:

"Na 25 dagen op het strand gelegen te hebben is net (17:30 uur) het bericht binnen gekomen dat de Sealand Express van het strand af is.
Duikers hebben kleine beschadigingen geconstateerd aan het roer en haar buik.
Ze wordt nu volledig gelost bij een containerterminal, waarna de Sealand express reperaties uit zal laten voeren in een droogdok. "

http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_1…

wäre gern dabei gewesen
n8
guest

[Traderfriz]

Nach 4 Wochen abwesenheit ist ja wieder einiges passiert im Board..hier bei euch, vor meinem lieblings Golfplatz in Milnerton .....hm ich mag die steife Nord ost briese...bleibt so ein scheiß kahn Hängen ....grrr...schade das ich nicht da bin hätte vom Strand gern nen 250 m Drive auf die kajüte plaziert....so schön geil vom Tee.....u. zack peng..hätts gemacht...

jaja das kind im Manne....meldet sich wieder in mir..grins..

Charttechnik
übrigens sollten die 7,98 Rand je Euro wiederstand nachhaltig fallen gibts...bald kurse um die 7 ...dann wirds aber Luxus in SA..für uns Euro...besitzer...also schön wars mal...11-11,50 das waren zeiten..was..over...also passt auf wenn Gold über 390 geht dann geht der Rand mit....also wünsche den Spukulanten ein gutes Händchen....
euer TF a. München

[blieni]

wollt nur mal mitteilen

ab 11.11.......11uhr11..nee 12.20..bin ich in rsa bis 03.mai04

hier nen altes bild aus 1998..

[RSA]

goeie middag mense

Sooo, die world cup rugby hat gestern begonnen
und die springbokke hat heute gegen Uruguay gespielt.

die sind gerade vor 5min fertig geworden.




South Africa 72 - Uruguay 6



da kann man nur sagen, bokkies


mus man in fussball ungefähr als 10:1 vorstellen.
ob die deutschen heute so weit gewinnen

gruß
RSA

und vom ganze world cup wird nur ein spiel hier ubertragen

[guest]

hoi rsa ,glückwunsch!
spreche mir aber nicht vom fusball.

meine favoriten haben die qualifikation auf anhieb nicht geschafft und müssen in die rede...dingsbums..was für ein wort.

mit meinem trip zu den bokkies wirds aus veschiedenen gründen nix mehr in diesem jahr

muss warten bis es billiger wird harter rand sei dank.

hier noch mal ein loblied auf die neue rsa

We live in one of the best places on Earth...

The Proudly South African campaign has provided the following information on reasons to be happy to be in South Africa:

Business and economics:

For every R1-million spent on local products, at least five to 30 jobs are created, depending on the industry.

According to Iraj Abedian, chief economist at Standard Bank, South Africa is within the top seven best-performing economies in the world.

SA exports are far more diversified, even when compared with other leading economies around the world. While Europe is still our largest trading partner, we are not reliant on only one or two countries or regions for our export earnings.
In Japan, Daimler Chrysler promotes its vehicles, manufactured here as `Made in South Africa`

The Coega development near Port Elizabeth, estimated to be the largest single long-term investment in our history, is expected to create 10 000 jobs through multi-billion-rand investments in the construction of a port, a stainless-steel works and an aluminium smelter, among other possible ventures.

An analysis by the Clothing Federation of SA suggests that improved export opportunities offered under Agoa (African Growth and Opportunities Act) could lift clothing sector employment by 74 percent in five years.

Four of South Africa`s banks rank among the world`s top 500.

The Mice (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) industry contributes 246 000 jobs and R6-billion in salaries to SA annually.

Small businesses in SA absorb more than half the people employed in the private sector and contribute about 42 percent of the Gross Domestic Product.
The only street in the world to house two Nobel Peace Prize winners is in Soweto

SA electronic equipment maker Grintek announced an export order of about R72-million to Europe in May 2002, after entering a partnership with Germany high technology company, Eads Ewation.

Walt Disney serves SA wine exclusively at its 180 hectare Animal Kingdom Lodge in the US.

Water is now piped into 76 percent of households, compared to 68 percent in 1994. In rural communities, an astonishing 62 percent more people now have water.

Locally owned companies are often more adventurous than their former foreign owners, investing increasingly in the promising African market. SA, for example, is the largest foreign investor in Mozambique, with about 250 companies there.

The Mercedes-Benz C-class, the BMW 3-series and VW Golf and Jetta vehicles, for all right-hand drive markets, are produced in SA. anm.pssst...hihihi

In Japan, Daimler Chrysler promotes its vehicles, manufactured in East London, as "Made in South Africa".

Old Mutual is one of the top asset managers in the world. In the US, it is one of the top 10 fixed-annuity businesses.

SA Breweries was the first international brewer to enter Central America (in November 2001) and has become the largest brewer and soft-drinks bottler there. In 2002, SAB bought Miller Brewing from Phillip Morris to become SABMiller. It is now the world`s second-largest brewer behind Anheuser Busch, makers of Budweiser.

SABMiller is the world`s largest bottler and distributor of Coca-Cola products outside the US.

Sasol was the world`s first petroleum-from-coal refinery and provides 40 percent of South Africa`s petrol. It now competes globally in the energy industry.

Raymond Ackerman bought four small supermarkets in 1967 and turned them into the multi-billion-rand chain Pick `n Pay, which now operates 70 stores in Australia.

Dolosse - large concrete shapes used all over the world to protect harbour walls and watercraft from wave action - were designed in SA by Eric Merrifield.

The Kreepy Krauly anm. blieni, alles o.k.??? automatic pool cleaner, now world-famous, was invented in South Africa in 1974 by hydraulics engineer Ferdi Chauvier.

In a few short years in the 1990s, Johnnic was transformed from a lumbering, monolithic company mining minerals and manufacturing goods into a dynamic company "mining" information and "manufacturing" news.

This metamorphosis rivals Finnish company Nokia`s change from a pulp and paper manufacturer into a world leader in cellular technology.

People come from around the world to shoot TV commercials in SA. Our advertising industry is among the top prizewinners of international awards.

South Africa produces more than 50 percent of the world`s ferrochrome.

Sport:

The Cape Argus Pick `n Pay Cycle Tour attracts 35 000 cyclists and earns Cape Town more than R125-million each year. This is the largest cycle race of its kind in the world.

More than 50 percent of paragliding records have been set in SA.

Hestrie Cloete was named international Woman Athlete of the Year after taking gold for the high jump at the 2003 World Championships.

SA women have recently entered boxing as professionals. The only fully accredited female boxing judge and referee in the world is South African.

Entertainment:

Miriam Makeba won the 2001 World Music Grammy Award for her album, Homeland.

Some of Hollywood`s highly paid stars are South African. These include Charlize Theron and Arnold Vosloo.

Lebo Morake, known as Lebo M, won a Grammy Award for music composed for the blockbuster movie The Lion King.

Health:

Professor Chris Barnard led the team that carried out the world`s first heart transplant at Groote Schuur Hospital in 1967.

SA orthodontists chair dentistry departments at the universities of Buffalo (New York), Alabama (Birmingham, USA) and Manitoba (Canada).

Dr Debbie Glencross, whose CD4 test measures the immunity of Aids patients, has received worldwide recognition for her innovation, which is more accurate than previous tests and has cut costs by more than a third.

Harwill Medical, a Cape Town-based company, produces a locally designed syringe with a needle that locks inside the tube after use, preventing reuse, or needle-stick injury that could transmit HIV and Aids. They have won numerous awards and are used worldwide.

Government policy:

SA is the only country in the world to voluntarily abandon its nuclear weapons programme.

The South African constitution is regarded as one of the most liberal in the world.

Tourism:

SA has the longest wine route in the world.

Cape Town International airport won the best airport in Africa award in 2002.

Belgians voted SA their third-favourite destination.

South Africa dominates the conference market in Africa, with four of the continent`s top 10 most popular convention cities.

Durban is listed at number 41 of the most popular convention cities worldwide.

The Kruger National Park is the largest game reserve in the world.

Natural resources:

The south coast of SA is the whale-watching capital of the world.

Our tap water is rated among the purest in the world.

The Cape Peninsula has more species of plants per hectare than any other area in the world.

Two-thirds of Africa`s electricity is generated here.

South Africans developed the technology of using micro-organisms like bacteria to extract gold from ore.

The process is used worldwide for a wide variety of other metals too.

General:

SA`s flag is the third most recognisable flag in the world.

The only street in the world to house two Nobel Peace Prize winners is in Soweto. Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu both have houses in Vilakazi Street, Orlando West

groetjes
guest

[guest]

ach ja....

gestern erfahren dass auf der farm wieder eingebrochen wurde,garderobe geplündert ist ja nix zu holen.

mein burenhut ist aber weg
meine landbou kooperatie schuhe vielleicht auch.
dann kann ich ja gar nicht mehr arbeiten.

und...ein T -shirt "south afrika no working team" fehlt ebenfalls.

welcher besucher war das noch mal

also...one more member joined the club


müssen wohl kinder gewesen sein

groeten
guest

[shakesbier]

guest

wo hast du denn deine farm? offensichtlich gefährliches terrain.....

stell euch mal bei gelegenheit meine reiseplanung vor, erbitte dann tips, soweit möglich....

man "sieht" sich im januar


es grüsst
shakes am montag

[blieni]

@guest



peter mein helferlein hat morgen verhandlung..bewaffneter raubüberfall

..seit dem habe ich auch keine probleme mit sicherheit ..scheint der informer gewesen zu sein

[RSA]

hi

@blieni

ja ja die eigene angestellten die man glaub bischen vertrauen zu konnen sind meistens die drahtzieher oder informer hinter die ganze geschichte.

@guest
ist ja nix zu holen.

wie nichts zu holen? hangen die turen noch und wellblech sind auch noch drauf?

hast ja glück gehabt das es "nur" ein burenhut und die gute schuhe war.
war das die gute vellies oder die grasshoppers von die kooperasie?

groete en lekker slaap
RSA

[guest]

@shaker
im ostkap ,vogelflug so 60 km nördlich von tsitsikamma park, im kouga fluss tal. das ist wiederum ein seitental der langkloof .alles in mitten hoher berge,bis 1700m im norden und bis 1000m im süden.und... nur von 2 seiten zugänglich. in the middle of nowhere so zusagen.die farmer die hier ein hartes leben führen und notfalls die beiden eingänge kontrollieren,pläne sind fertig!, waren alle bei den commando`s, also rauhbeiner und naturburschen.
dadurch ist es wohl einer der sichersten gebiete südafrika`s.

gegen kinder blödsinn ist aber kein kraut gewachsen.

hmm..januar..schaunmermal..., tips gibbet dann genug und melde dich an ....bei statthalter blieni

@blieni..uffgepass!

"Regierung plant härtere Strafen für Schwarz(e)arbeit
Schwarze arbeiter müssen mit härteren Strafen rechnen. Zu dem im Juli von der Bundesregierung angekündigten Vorhaben liegt nach einem Bericht der "Süddeutschen Zeitung" jetzt ein Referentenentwurf aus dem Finanzministerium vor. Danach soll illegale Beschäftigung künftig in den meisten Fällen nicht mehr als Ordnungswidrigkeit, sondern als Straftat gelten. Dementsprechend härter würden die Strafen für illegal Beschäftigte,auch in der R.S.A., deren Arbeitgeber, aber auch für die Auftraggeber ausfallen."

Anm. wer mitteilungen verfälscht oder ..........

aber,... wie ist dann wohl die richtige übersetzung in african english für "schwarzarbeit" ??

wurde dein helferlein peter eingedeutscht ,der hiess doch pieter oder?

@rsa. ja, die lekker skoene met die sagte lere bovekant van die kooperasie,vellies glaub ich und der schöne lederhut ich muss doch immer wie ein einheimischer ausssehen..
sonst ist alles noch da, auch die dachpfannen,nix wellblech ,die sind blau gegen klau!

groete
guest

[blieni]

@all

schwarzarbeit(dunkelgrün-arbeit)

..hab ja kein helferlein mehr... denn herr dumezweni mavondo war ja nur tagelöhner einen tag bei mir einen tag beim nachbarn....etc.

pieter=peter=dumezweni

[guest]

blieni

aha..deswegen steht an den bussen heute:

"hellgrün vorne und dunkelgrün hinten eisteigen"

sorry,vergiss es,ist normalerweise nicht mein stil für "dekaffernated country"

wie der dieb wohl mit meinem hut aussieht

[hgnm]

Alle wohl im Urlaub

Ich lese doch immer soooooooo gerne mit

[blieni]

@hgnm

ab 11.11.gpps frische geschichten aus "butzel-bär" land

[duessel]

Fliegen übermorgen nach Capetown

Gruß

duessel

[guest]

@duessel

u lucky u, happy landings und.. lasse mal was von dir hören.

erstaunlich, dass der rand -knapp über 8 -immer noch so stark ist.

im nachbarland simbabwe brodelt es immer mehr ,mehrere 100% inflation und dazu gerüchte

dass hauptmann diktator mugabe schwer krank sein soll,und evt. in der rsa kuriert wird.

baaie vil plesier und lasse bei blieni`s,viele grüsse! noch ein paar windhoeks im kühlschrank.

groete
guest

[duessel]

Danke, Guest!

Tja, der Rand gefällt mir auch nicht. RSA ist überhaupt kein billiges Reiseland mehr.
Wird voererst auch unsere letzte Reise ans Kap sein.
In den nächsten Jahren heißt es für uns Europa mit dem Wohnmobil erkunden.
Hier soll es ja auch sehr schöne Ecken geben.
Nachteil: kein Sommerurlaub mehr im November oder Januar.
Aber man kann nicht alles haben.

Gruß

duessel

[shakesbier]

tja duessel

dann auch von meiner stelle einen schönen urlaub, erhol dich gut

so eine reise hilft sicher beim entspannen.

bei mir gehts am 05.01.04 ab, vorher ist noch was anderes geplant

in diesem sinne, bis neulich.


gruss
shaky shakesbier

[Bimbes44]

hi nachbar

schönen urlaub

wünscht dir von gegenüber
der bimbes


p.s.: freue mich schon auf die übernachtung im alkoven

[RSA]

goeie naand duessel (bischen afrikaans üben !!)

da kann ich auch nur sagen

geniet dit!!

neidische gruße
RSA

[duessel]

Hi all,

danke für die guten Wünsche!

Um 21 Uhr geht unser Flieger von Amsterdam, um 9:00 morgen früh sind wir in Cape Town. Erstes Ziel, wenn wir den Flughafen verlassen, ist das Weingut Vergelegen in Sommerset West. Anschließend geht es für zwei Nächte zum Whale Watching nach Hermanus.
Weitere Stationen sind Cedarberge, Augrabie Falls NP, Kimberley, Graaf Reinet, Plettenberg Bay, Wilderness, Swellendam un Franschhoek.

Es könnte uns auch schlechter gehen

Gruß

duessel

[blieni]

..die duessels leiden auf allerhöchsem niveau ...gute reise
blieni..ab 11.11. 11:20Uhr in CPT ...
bis 3.mai 2004

[guest]

nach langer zeit sind die ersten specials bei LTur wieder da.
ab düsseldorf mit LTU und neu ab FFM die condor mit zwischenstops:

Kapstadt Düsseldorf 05.11. 09:15 15 425,- 798,- M



Durban Frankfurt/Main 05.11. 10:20 15 483,-

Kapstadt Frankfurt/Main 05.11. 10:20 7 498,- 698,- M

groeten
guest ,auf der lauer..

[RSA]

Nabend oder lieber gute morgen

tja, da hat unsere bokkies sich biss ins QUARTER FINALS gespielt.

samstag spielen die leider schon gegen New Zealand und wird wahrscheinlich verlieren.
hoffentlich nicht zu hoch. denke mal das New Zealand dieses jahr weltmeister wird.

wer sich das mal anschauen will, samstag morgen gegen 8h30, auf DSF.

@duessel

hast du es gut, hier regnet es denn ganzen tag.

groete
RSA

[blieni]

..tschüss..mein flieger geht um 19:00

ab dienstag..11.11.11:11uhr in cpt

gruss blieni

[guest]

blieni, dann auch für dich "happy landings"
ist sternchen auch dabei?

dann haben wir fast die halbe rsa fraktion schon wieder unten.
nur ikke ikke ,hock noch hier nix genaues weiss man nicht.

ob unseren duessel die pappnase für morgen dabei hat ????

stell bitte sicher dass die windhoeks nicht ausgehen ,man weiss ja nie

seht auch ja zu das der ZAR...uijuijui.. was will ich nun eigentlich , solls meine restanleihen gut gehen oder den touri`s ???

veel plesier
guest

[shakesbier]

blieni, bist du schon angekommen?

habe gebucht, gar nicht teuer...

845 chf was ca. 500 euro entspricht, ab zürich...

http://www.flysaa.com/ch/navigate.jhtml?win=travel_support/s…

gültig aber nur jan. bis märz 2004.

anfang januar gehts runter, vier wochen entspannung, freu mich schon


es grüsst euch

shaky shakesbier am abend

[blieni]

testing..testing..here südliche halbkugel..wer da???

..gut angekommen ..ohne sternchen ..

..alles besser als erwartet hier

..den duessel muss ich noch anrufen..

..und shaker ..... ...hab 70000milen gegeben und halbjahresticket bekommen

gruss blieni aus der lila pause

[Donaueschinger]

morgen blieni,

jetzt schläfst du schon oder noch.

bin schon wach und muss bald los, was arbeiten, aber nur kurz.

gruss und viel spass auf der südlichen halbkugel

eschi

[guest]

@blieni, schön von dir zu hören.
auf der südlichen halbkugel ???, kann ja jeder erzählen.wie waren deine worte: nichts ist wie es scheint im indernet . da haben wir doch schon ganz andere sachen erlebt oder?

beweise,blieni...beweise bitte schön:

-kreuz des südens
-wasser ablauf im waschbecken
-kaputtes auto in der langkloof
-...es gibt sooooviele möglichkeiten


egal wo und wie ..geniet dit

groete
guest

[blieni]

@eschi

..so nen dummer hund hat gebellt..da bin ich aufgewacht
..und durch die viele wuselei hab ich adrenalin im blut und konnte nich mehr einschlafen..also hab ich angefangen den computer einzuschalten und zu konfigurieren fur RSA

@guest

beweise kommen..aber meine poolpumpe schwächelt weiterhin,das is wichtiger

[RSA]

@ blieni

man hast du es gut.

meine poolpumpe schwächelt weiterhin

ich habe unser "poolpumpe" letztens gerade ausgebaut,nicht weil der schwächelt sonder zum überwintern.

binn schon gespant auf die erste fotos.
wahrscheinlich wieder blieni beim essen, spricht braai.

gruß
RSA

[hgnm]

Leistung: Nurflug
Die Nutzung von Teilstrecken ist nicht möglich!


L`TUR Preis pro Person
€ 492,-
Im Katalog bis zu
€ 1.402,-



Reisetermin: 19.11. - 04.12.

na dann mal los

[blieni]

@RSA

..nöööö.. heute beginnen mit KULTUUUR...


stellenbosch philamonic orchester @ www.applewood.co.za






...aber mit picknic natürlich

..essen darf nicht fehlen

sonnige grüsse
blieni

[blieni]

...ooupss..

hier die philharmoniker

[Titletown]

Hallo, habe heute für die Sommerferien JNB gebucht.

Mit Emirates für 573,-- + Tax. !!!

Gibts bei Mc. Flight
Letzter Abflug: 16.07.2004

Also zugreifen!!

Wird mein dritter Trip nach Südafrika.

Allerdings hab ich gleich ein Problem.
Wir fliegen mit 2 Familien (6 Pax ).
Und bei meiner Suche nach Leihwagen bekomme ich langsam rote Augen.
VW Bus für 16 Tage minimum 1.700,-- Euro Wahnsinn
Condor mit 6 Plätzen nicht zu finden.

Wer kann mit Tipps helfen, wo und wie das billiger geht.

Wird gebraucht von JNB nach JNB 16 Tage ca. 2600km
(Krüger, Swaziland, Cosy Bay, St. Lucia, Durban, Drakensberge)

Danke

[guest]

titletown,welcome on board

flugpreis ist ja ok, ist aber auch off season.

habe auch gehört dass die rent a car preise seit einiger zeit überzogen kräftig angezogen haben, wie vieles andere auch. dann dazu noch der starke ZAR!

der condor ist nach meiner erfahrung bis 4 personen UND gepäck! komfortabel. ab 5 pax wirds eng was gepäck angeht, es fehlte auch die gepäckraumabdeckung.
das war nicht so praktisch.für 6 pax ,forget it!

falls noch nicht bekannt ,geh doch hier mal rein mit suchfunktion,wohl schon zig mal durchgekaut:

http://www.kapstadt-forum.de/cgi-bin/forum.pl/noframes/#2032…

im vergleich zum VW bus kannst fast besser 2 kleinwagen nehmen.

good luck

groeten
guest

[RSA]

@ titletown

auch von mir

welcome on board

schöne route ausgearbeitet

gruß
RSA

[hgnm]

am 22.01.03 ist abflug nach joburg

das gleiche program wie letztes jahr joburg-nelspurit-joburg
dann ist 4 tage golfen angesagt

@traderfriz,ist nur als schwungübung angedacht

world of golf,-joburg country club,-kingston-club,so sieht der vorläufige fahrplan aus man darf natürlich den griechen im stanton nicht vergessen,denn dort ist immer party angesagt

[hgnm]

auweia,zurück in die vergangenheit

meinte natürlich den 22.01.04

[guest]

hgnm, trotz der typischen montagsmorgenkrankheit
auch du van harte welkom im kreise der hele-,halve- und möchtegernafrikaner und rainbow nation fans.

halte bis zum nächsten bericht deine bälle zusammen gelle und schön ab und zu von dir zu hören ..ähm ..lesen.

gruesse
guest,gerade overpartied aus kölle zurück.

[hgnm]

@guest,der nick machts möglich

[guest]

@rsa,mein beileid.
schade, haben deine bokkies beim rugby es doch nicht gegen die kiwi`s geschafft.
du hast ja da wohl gefehlt in deiner eislauf kluft.ach nee... ,sowas haben die nur bei american fussball an. damit wärst du ein guter scrummer gewesen.

leider sitze ich mit meine käsköpp truppe, obwohl teuerste mannschaft der welt, im gleichen boot nach dem 1 :0 verlust gegen scotland.
mittwoch in der arena ist die letzte chance,da wird wohl anständig gehobelt werden.ein vorweg genommenes europameister endspiel!

die michels können uns nun aber auch nix ärgern,wie sonst üblich, nach dem spiel gegen les jeus bezw. les coqs sportifs. 0 : 3

gr.
guest

[RSA]

hi guest

yoo die all blacks war ein nummer zu groß.

die haben aber erstaunliche weise gegen die aussies verloren und spielt jetzt gegen frankreich um plätzen drei.

somit spielt england und australie um den sieg.

aaber die blou bulle haben die Curriebeker gewonnen





groetnis
RSA

[duessel]

Hi Freaks,

gestern abend noch in Capetown, nun wieder zuhause. Hatten riesig Glück mit unserem Rückflug mit KLM. Da die Economy überbucht waren, mußten wir mit der Business-Class vorlieb nehmen . Dort konnte man wirklich waagerecht schlafen. Die 11 1/2 Stunden vergingen viel zu schnell

mehr später...

Gruß

duessel

P.S.
Natürlich haben wir den 11.11. in RSA gebührend gewürdigt. CD mit köschen Liedern ins Autoradio und schon war Stimmung an der Gardenroute

[hgnm]

gelle die business-class ist was nettes

flieg immer business,musste aber leider wegen überbuchung in der first von mauritius platz nehmen

[duessel]

Wenn ich`s mir leisten könnte, würde ich auch immer Business fliegen. Kannte diese bisher auf der Langstrecke nur von Geschäftsreisen. So viel Platz wie bei der KLM habe ich allerdings noch nie erlebt. Dafür waren Essen und Service alerdings nur durchscnittlich. Und den Trolley mit dem Rotwein hatten die doch glatt in Capetown vergessen

Gruß

duessel

[guest]

hehehe.. der duessel in der luxus "ausnüchterungszelle"
altbier hatten die nämlich garantiert auch nicht

gönne mir diese schadensfreude, schön das ihr wieder heile da seit!
bin beizeiten gespannt auf neueste eindrücke und der beweis dass blieni-bei dem virtuellen getue- auch wirklich in rsa ist

bin gestern bei einem familienrat beschluss überstimmt worden: schon eingestielt, es sind 2 wochen dubai über Xmas geworden.

also neues jahr neues glück!
groeten
guest

[duessel]

Blieni ist tatsächlich in RSA, konnte mich davon am Sonntag persönlich überzeugen. War aber ziemlich durch den Wind, der Arme
Ob ihr`s glaubt, oder nicht, aber der hatte tatsächlich Stress
Nichts, von wegen "gepflegt abhängen"

Kopf hoch Blieni, das wird schon wieder

Gruß

duessel

[guest]

@blieni, all the best! und.......

ALLES WIRD GUT

.....deine worte!

en boer maak en plan!

greetings
guest

[blieni]

halllo ihr relaxten

@duessel

glücksschweinchen

@guest

nicht "alles wird gut"...sondern ALLES BLEIBT GUT !

die lage stabilisiert sich..poolpumpe zieht immernoch luft ...aber der papierkram ist gemacht..puhhh..

ansonsten hab ich eienen Fleischermeister als gast

..was der mir alles über fleischqualitäten beibringt prima..da hamwa was gelernt.
zum menueplan:..getern crayfish..heute t-bonesteaks

gruss aus der südlichen hämisphere

[guest]

schnieff..sch.....heul.
duessel: sag das es nicht schön war


Leistung: Nurflug
Die Nutzung von Teilstrecken ist nicht möglich!


L`TUR Preis pro Person
€ 433,-
Im Katalog bis zu
€ 1.234,-



Hinflug (Flugdauer 11:45 Stunden)
von Düsseldorf am 22.11. um 09:50 Uhr mit LTU
nach Kapstadt am 22.11. um 22:35 Uhr

Rückflug
von Kapstadt am 07.12. um 08:15 Uhr mit LTU
nach Düsseldorf am 07.12. um 19:00 Uhr

[duessel]

@Guest:

Sorry, aber es war wunderschön! Nicht ein Regentag, hervorragende Unterkünfte, super Weine und bestes Essen

Nachteil des LTU-Fluges: Tagflug, man verliert quasi 2 Urlaubstage
Vorteil: Direktflug von Düsseldorf

Gruß

duessel

[blieni]

..zu LTU und Thomas Cook..

kommen abends in CPT an ..und..neuer rekord...bis zu 2,5stunden durch die immigration...2 butzelbärchen für 600 leute

habe meinen gast abgeholt..gelandet 22:00...an in kunterbunt nachts 2:35...

in 7 jahren hab ich so einen schwachsinn noch nie erlebt...

bei LH ca. 35minuten nach landung ist man draussen..mit 16 bis 20 butzelbärchen an der immigration...es gibt halt unterschiede

[RSA]

butzelbärchen

yo blieni nun weist du wie es ist wenn ich mit meine SA büchlein durch immigration mus.
nur in RSA geht es meistens ratz fatz
hilft mir leider nicht viel weil dann brauche die rest der familie wieder länger.

gruß
RSA

[RSA]

@guest

mittwoch in der arena ist die letzte chance,da wird wohl anständig gehobelt werden.ein vorweg genommenes europameister endspiel!

und heute ist mittwoch und es gab viele späne.
da kann man auch mal 1:0 verlieren.

gruße ein stolltze guest glaube ich

RSA

[guest]

jau rsa,

das ich sowas noch erleben durfte

es gibt ja noch wunder auf dieser welt

oranje boven

und ..wir sind doch dabei.

schotland :



portugooaal we come

hup holland hup

ein begeisterter guest der sich jetzt einen hebt

[guest]

Duessel und Blieni,was flüge angeht, jeder nach gusto.

früher, immer auf rechnung van anderen, zuviel nachts geflogen.habe da die schnauze voll- gat vol.
wie oft bin ich dann auch noch von vorn nach hinten gewechselt..
..freie reihe und ...flach

kann mir jetzt auch meine zeit-fast-selber einteilen.

und.. bei der ltu ist für mich die haus zu haus zeit nicht zu schlagen, max 15-16 std all in!

dein ltu gast hat wohl nur pech gehabt und du also auch.
kenne das nähmlich ganz anders,auch als die noch mitternacht ankamen.

alles normal und musste immer noch etwas aufs gepäck warten.tip:du kannst auch immer die lane- rsa citizens- wechseln.no problem.
besonders die burzelbärinnen sind doch immer sooo nett .,besonders wenn du eine orange farbige mütze trägst

[guest]

bemerkenswert!
lese grad dass südafrika wohl als erstes land warnhinweise,ähnlich wie bei glimmstengel,gegen alcohol auf weinflaschen anbringt.

die schäden der volkswirtschaft-im verkehr und durch kriminalität- durch alcohol sind immens und werden auf
1,1 milliarden € geschätzt.

der lokale verein gegen alcoholmissbrauch verspricht sich davon nicht viel ,weil die meisten betroffenen nicht lesen können.

für rsa quelle:
http://www.nd.nl/newsite/artikel.asp?id=23278

na denn..prost
groete
guest

[Traderfriz]

Airlines:

na ja der Vorteil bei LTU ist Freigepäck..paar kg mehr u. sportgepäck ist immer recht großzügig gehandhabt auch die Verbindung ab DUS ist recht gut zu erreichen.

bin letztes mal Air Namibia geflogen u. mußte 2h in WHK warten...das ist etwas..mau....u.bei über Gepäck sind sie auch recht kleinlich mußte für 10Kg übergepäck 900 Rand zahlen.

LH..u. SAA verlieren ja meist die Zeit..in Johannesburg..grundsätzl. fliege ich lieber nachts..denn der rymtmus bleibt erhalten...aber mann kann halt nicht alles haben..sollte Buisness nur ca. 50-70% über Coach kosten würde ich mir das echt überlegen..es bringts einfach...sich schön auszustrecken ..besonders wenn die Kiste rampe voll ist......das letze mal hat jemand in Gepäckbox ne Flasche Amarula zerdeppert...mein Gott tat mir die Frau leid die ne Amarula Dusche bekam...die roch 10 Stunden nach...Schoko/lakritze..fast wie aus ner Bonbonfabrik..........das passiert im Business zum Glück nicht.......also Leute gute zeit in SA...

Euer TF....den es im April wieder mal packt

[blieni]

nabend

neues aus kapstadt

www.46664.com

aids - concert in greenpointhttp://www.46664.com

[blieni]

P.S : 46664 war die zellen-nummer von nelson mandela auf robben island

[kojum]

hi

kurze ergänzung,
das konzert wird heute nacht im zdf übertragen

http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/0/0,1872,2084320,00.html

gruß ko jum

[blieni]

danke kojum

..ich guck gerade SABC 2..live..

[guest]

kojum, danke für den tip, hat sich gelohnt!

also der mandela ist schon klasse ,gönnen wir ihm und rsa noch ein langes leben.

ach so..konnte es mir nicht verkneifen im fussbal sräd fremdzugehen.

wir sehen uns und am 15 juni in Portugooooaal!

groeten
guest

[guest]

der rand rennt mal wieder hoch :



ob`s nur am steigenden gold liegt?

die armen touri`s zur aktuell fast hauptreisezeit

rückkehrer berichteten dass sie ,gardenroute/knysna gegend,seit jahren noch nie eine so kühle zeit erlebt haben.

blieni auch noch kamin an?

groetjes
guest

[blieni]

@guest

grabouw hat seit meiner ankunft "träumchen wetter"..wärmer als üblich..nachts kalt 6°-7°...tags 24°-29°

mein brotbackofen ist fast fertig

[blieni]

so hier der ofen ohne tür

[tia]

Hallo Alle Bin schon lange stille Leserin Eures Threads...
Der Rand ist ja Freitags mal endlich ein wenig gefallen, es könnte die Umkehr des zu hohen Rands eingeleitet worden sein...die Farmer und Exporteure sind verzweifelt bei dem hohen Randkurs und für die Touristen ist es nicht mehr günstig.
Dieses Monat wird wieder eine Zinssenkung kommen und dass könnte helfen den Rand doch ein wenig weiter zu schwächen...

Das Frühjahr ist dieses Jahr heiss wie im Hochsommer.Vielleicht gehört es nicht hierher, aber wenn Jemand im Jänner, Feber oder März günstig in Kapstadt -Somerset West Urlaub machen will, ich habe ein kleines Haus zu vermieten um 40.- Euro pro Tag. Mit Ausblick über die ganze Fals Bay bis zum Cape Point auf den Weinhügeln von Somerset West....Bilder kann ich schicken.
Meine Email ist: [e-mail]

Ich lebe das halbe Jahr hier und das halbe Jahr in Österreich (seit 15 Jahren).

Sollte Jemand Fragen haben, ich gebe gerne Auskunft

[RSA]

hallo tia

baie welkom hier bei ons.

groete
RSA

[tia]

HI RSA und wo bist Du?
gruss tia

[guest]

@blieni,nach deiner bildereihe zum tag der offenen ofen tür, siehts bei dir so langsam nach selbstversorgung aus.hmm.. bei den randkursen nicht verkehrt

viehzeug haltung und getreide anbau geplant?

@tia, willkommen an board... gut hast du es.
dafür hockt rsa ,nicht nur wettermässig,aktuell wohl auf der falschen seite. nähmlich da wo das wasser falsch abläuft und der mond,nur heute nicht! sonst immer verkehrt herum steht!

groete
guest

[RSA]

dagsê

@tia
guest hat es schon gesagt.
ich hocke hier so ca. 10 000km nord nordwestlich von dir bei –6°C in norddeutschland.

@guest

da wo das wasser falsch abläuft und der mond, nur heute nicht! sonst immer verkehrt herum steht!
und wo die sonne,wenn sie denn da ist, auch verkehrt herum steht und zwar im süden.
und meine liebe guest, da wo man auf die falsche straßenseite autofährt.

guest, blienis fotos haben ja jetzt denn eindeutigen beweis gebracht das er sich da unten aufhält.
achte nur auf seine „gerustunterlage“, den 200liter drom, wellblechdach ohne dachrinne etc....

@ blieni

deine fotos ruft alte erinnerungen bei mir vor.
warum must du mir immer so quälen.

gruß
RSA

[blieni]

suppi heut regnet es

@rsa



...das war gestern...

[guest]

@blieni,hoffentlich in derlangkloof auch.
aha..stimmt jetzt hast du mich endlich überzeugt dass du wieder unten hockst was der rsa nicht alles merkt.

und.....die buschtrommeln sagen mir dass du demnächst längeren besuch aus einer anderen welt kriegst..stimmts oder ist es richtig?

es sollen total anders geartete wesen sein als sonst lokal üblich. :O...wie soll ichs interpretieren..... , sagen wir mal so:
jung, fleissig, dynamisch,zuverlässig, hilfsbereit, etwas Deutsch-täumelnd (deine worte) aber....wohl noch aufnahme-und lernfähig, "so say the drums".

vergesse nicht das ich immer noch ,gegen kost/logies!, fürn paar kilometer vorarbeiter als zauninstandsetzer suche.
mit 2 gestellten burzelbärchen dazu ! wären die schon mal einen monat beschäftigt und ...ist hervorragend zum "afkicken"geeignet ...garantiert ohne internet mit einen afrikaans crashcourse als nebennutzen.

für den aufseher, das könntest du sein blieni !, haben wir noch einen alten enduro stehen damit du auch jeden abend in deinem bettchen schlafen kannst.
nebenbei kannst du ja dann rsa selfsupporting-, survival- und - farming lernen.

deine sonstige hauptaufgabe.... : alle 3-5 km je nach schwierigkeitsgrad für die jungs ein paar flaschen windhoek als ziel premie hinstellen damit die sich ja auch wirklich vorarbeiten
samstagabends dürfen `s dann auch ein paar pullen mehr sein.denn...sonntagsarbeit und schafe zählen ist freiwillig.

die anderen bleiben ja dann solange im busch, bis sie die grenzen "rund gearbeitet haben" und automatisch wieder am ausgangspunkt zurück sind !

für alle, über weihnachten und silvester jeweils kurzurlaub , schaf vom braai mit allem drum und dran bis zum abwinken.

stramme grüsse vom guest , der wegen 2 wochen dubai jetzt sparen muss! ....... au backe! was heisst denn hier rsa ist teuer???
@ traderfrize..... werde wohl meine rand und gold verbraten müssen.

[blieni]

@guest

...arbeiten ...ich?

..nee nee "eigentum verpflichtet"...ich kann zwar toll den aufseher spielen...aber den zaun..der wird wohl ohne mich geflickt werden müssen

...jaja diese leute aus "overseas"

..und sonst..

ach ja...
die tür is drinn



und nen loch iss im lapa(gazebo)



und jesamt




alles bleibt gut..und du nimmst von dubei den flieger nach capetown..bitte

@rsa

du hast eine tolle beobachtungsgabe

[guest]

@blieni, stramme leistung dieser lapa,glückwunsch! ja..dat is afrika.
jetzt noch potjiekos,frischgebackenes brot ..hmmmmm rsa und ich schlucken schon.

hoffentlich wissen deine "overseas" dass auch zu würdigen.wenn sie auch keine zäune reparieren

oder vielleicht doch?wir fliegen sie evt auch rein ! aber wieder raus wat nu..wer geht zuerst?
wer hilft uns?

[blieni]

dank für die blumen ..guest

zur info was auf kunterbunt so läuft

http://www.stock-channel.net/stock-board/showthread.php3?s=&…

[guest]

saba agir, goeie more freaks,

gibts noch nuus aus der rainbow nation?

der ZAR,nach leichter konsolidierung,steht mit 0,13 noch immer hoch und nimmt wohl einen anlauf auf neue höhen wie auch gold.:O

der bis jetzt etwas feuchtere frühsommer im süden war und ist gut für die bauern z.b.beim strom sparen für die irrigation.

LTU flüge nach CPT gibts mitte jan.schon ab € 216 ,aber neu ,nur als einweg

RSA `s export, bis auf wein, hat immer grössere probleme.
nachbarland simbabwe wurde aus dem commonwealth rausgeschmissen und rutscht immer mehr im totalen chaos und anarchie

blieni arbeitet sich als touriführer ein und befeuert jeden tag seine opferstelle

die gesamte nation ist oder geht jetzt in den urlaub und ich auch.

melde mich zum rutschen wieder zurück, insha allah.

bis dahin..schöne feiertage wünscht guest

[RSA]

Goeie môre

@blieni

sehr interessant was deine gäste so alles erlebt und auffallen.
als „heimische“ ist alles so selbstverständlich wie überfüllte taxis, lkw´s mit offene türen , fahrräder und füßgänger auf der highwigh etc... That is South Africa

kompliment zu deine lapa, echt feies teil.

@guest

ja die bauern brauchen regen.
meine eltern haben schon viele angebote von ergend welche bauern gekriegt die elefanten verschenken wollen, transportkosten included.
die haben einfach keine nahrung mehr für die elis.
alleine kruger park haben 4000 elis zu viel und weis nicht wohin damit.

ja die liebe zäune ist echt ein problem. Wir haben 2 angestellten die tag und nacht die 40km elektrozaun reparieren.
jeden tag wird die zäune ergendwo sabbatiert (kurzschluss) nur um meine eltern zu ärgern.
wenn die wusste wie ihre kraal aussehen wurde wenn 12 elis mal bischen in ihre vorgarten rumspielen wurde, dann wurden die den zaun zwischen denn und die elis von selber instand halten.

viel spaß im dubai !!!

groetnis
RSA

[Traderfriz]

>>>willkommen tia..hier im board...bei all den alten hasen..euch allen... ...tolle sommerferien....geniesst die.. schöne zeit...und den Golfern unter euch wünsch ich viele birdies.....
**********************************************************
übrigens guest das pic mit dem Flieger ist ja irre selten so geschmunzelt...tja die tierchen..sind halt clever...bei uns ist nun schöner heisser Ostfriesen Tee..u. Sauna ..wellness angesagt.......München heute früh -6 Grad....grr..freut euch da unten....auf der anderen seite der Orange...und lacht bischen über uns Anorak u. Mützen Träger....

Tootsiens..TF

[RSA]

hallo maats en rsa fans.

ek wens julle almal ´n geseende kersfees en ´n voorspoedige nuwe jaar !!

merry christmass

gruß
RSA

[blieni]

..euch auch allen ein frohes und gesegnetes weihnachtsfest

[guest]

moin hele, halwe un möchtegern afrikaner.. auf ein neues!

euer guest ist nach dubai pleite..aber schönwar`s
blieni hat sein besuch überlebt

interessant zu welchen schlussfolgerungen solche besoeker kommen

der rand ist nach wie vor volatil, 10%schwankung im monat und oder bis 1 1/2 %pro tag sind stinknormal..
..und Mbeki fliegen auf Haiti die kugeln um die ohren
kurzfristige flüge werden so um die €uro 500 plus rausgehauen.ich peile für den nächsten trip jetzt märz an falls die mitläufer mitmachen.

war da nicht noch jemand für den jan. vorgesehen
groete,guest

[blieni]

hallo gemeinde

julchen ist auf dem weg in den winter



immer diese jetset-kinder...und FFLH..frequentflyer lufthansa..und immer ohne eltern

is shakesbier schon gelandet?..bei mir hat sich keiner gemeldet

[hgnm]

männer,wie gehabt



26.01 air france buiseness saf )


flug,2 tage nelspuit(krüger)
4 tage golf jho


flug ins st.geran mauritius (welcome back home)

10 tage mauri

and last but not least

back home

[guest]

gestern in der WAMS war ein interessanter artikel über deutsche in und um kapstadt drin.
danach sollen 100.000 pers.in dieser region da permanent leben..
nochmals 100.000 saisonweise und 140.000 deutsche touri`s die region/jahr besuchen.

finde den link leider nicht.obwohl mir die zahlen ein bisschen hoch vorkommen,soviel flugpax kapazität gibts doch gar nicht. gehts also langsam richtung mallorca

z.zt hauen sie bei ltur super last min.flüge raus um €425,- bis 500,- durban ist auch dabei

auch für hgnm dann happy landings:
die gleiche dame hat heute auch noch was über die schönen seiten joburg`s geschrieben:
http://www.welt.de/data/2004/01/03/217022.html

groete,guest

[guest]

hier noch der artikel aus der letzten WAMS,
Kap der guten Hoffnung :

http://www.wams.de/data/2004/01/11/221799.html

schönen tag noch.. guest

[guest]

sorry, ohne anmeldung hier klartext:

Kap der deutschen Hoffnung

Für 100 000 Bundesbürger ist Kapstadt das Paradies. Sie gründen in

Südafrika Unternehmen, Agenturen und Familien. Tendenz steigend,

besonders im Winter

von Thomas Knemeyer (aus WELT AM SONNTAG 11/01/2004)

Welcome to Cape Town. Now go home." Vor wenigen Jahren noch zeigten
die Kapstädter mit Aufklebern wie diesem auf der Stoßstange, was sie
von den Fremden aus Europa hielten. Am liebsten blieb man unter sich
und pflegte einen gemächlichen, fast mediterranen Lebensstil, der

dieser 350 Jahre alten Mutterstadt Südafrikas die Schmähnamen

"Schlappstadt" und "Escape Town" ("Fluchtstadt") eintrug.

Vorbei. Die Stadt an der Südwestspitze Afrikas ist internationale
Trendstadt. Traumschön zwischen zwei Ozeanen und einem eintausend Meter hohen Gebirgsmassiv gelegen, zieht es immer mehr Europäer in die Metropole - vor allem Deutsche. Täglich klingelt in der Deutschen
Industrie- und Handelskammer in der Strand Street das Telefon. "Der eine will eine kleine Firma gründen, der andere sucht Arbeit, der Nächste will ein Praktikum machen - aber immer nur in Kapstadt! Diese
Stadt besitzt eben eine europäische Infrastruktur, umgeben von einer
wunderschönen Landschaft mit einem riesigen Freizeitwert. Das zieht",
sagt Anja Spandern, Repräsentantin der Kammer in Kapstadt. Sie
übernahm den Job vor vier Jahren und hat ihren Entschluss "keine
Minute" bereut.

Heute leben mehr als 100 000 Deutsche permanent in und um Kapstadt
(bei einer Gesamteinwohnerzahl von etwa 3,5 Millionen), und mindestens noch mal so viele verbringen wenigstens einen Teil des Jahres - meistens den deutschen Winter - am sonnigen Kap. Dazu kommen 140 000 Touristen aus der Bundesrepublik. Axel Schwirtz erlebte in seinen drei Jahren als deutscher Generalkonsul am Kap exakt die Boomzeit. "In einigen Gegenden meint man in der Hochsaison, mehr Deutsch als Englisch oder Afrikaans zu hören. Eindeutig wird Kapstadt für Deutsche immer interessanter. Viele finden es hier so schön, dass sie sich ein zweites Standbein eingerichtet haben - oder einen Ruhesitz", sagt der

Diplomat.

Hunderte Geschäfte, Betriebe und Restaurants sind fest in deutscher
Hand. In der Buchhandlung Naumann kann man sich mit allem Lesematerial eindecken; bei dem Juwelier Uwe Kötter findet man handgeschmiedete Gold- und Diamantenpretiosen; beim Feinkostladen Raith liegen Würste, Schnitzel und Aufschnitt vom Feinsten aus; Paulaner hat im Hafen, an der beliebten V&A Waterfront, ein Hofbräuhaus eröffnet.

"Cape Town ist für mich einfach die schönste und abwechslungsreichste Großstadt der Welt - man fühlt sich hier auf Anhieb zu Hause", schwärmt Andreas Strutzberg, der im September 2000 einen Freund besuchte und nach zwei Tagen wusste: "Das ist die Stadt, in der ich leben möchte." Für knapp 200 000 Euro erwarb er ein Haus direkt am Tafelberg mit grandioser Aussicht über Stadt und Hafen und wandelte es in das Gästehaus "Blue Sky" um. Sein Timing war perfekt: Die Landeswährung Rand hatte damals einen Tiefpunkt erreicht (von dem sie sich längst wieder erholt hat), und die Immobilienpreise haben 2003 eine wahre Explosion erlebt: Heute ist das Fünfzimmerhaus das Dreifache wert.

Mit der Bürokratie hatte er keine Probleme: "Meine
Aufenthaltsgenehmigung ging anstandslos durch, die Bauerlaubnis für

den Umbau wurde nach einer Woche erteilt. Davon können wir in
Deutschland nur träumen. So schafft man Arbeitsplätze." Kein Zweifel:

Der Mann ist in seine neue Heimat verliebt.

Ulla Lauber, deren Gästehaus "Jardin d`Ébène" in diesen Tagen
eröffnet, erlebte hingegen ärgerliche Startschwierigkeiten. Besonders bei Banken hatte sie weniger bürokratische Probleme erwartet. Erst war ein Referenzschreiben der Heimatbank nötig, dann sollte die Erteilung einer lokalen Kreditkarte aus Sicherheitsgründen sechs Monate dauern; ein echtes Problem für jemanden, der ein Haus einrichten muss, zumal Schecks von vielen Geschäften am Kap nicht mehr angenommen werden.

Auch ein örtlicher Telefonanschluss werde erst drei Monate nach dem Eintreffen geliefert.

Das Einwandern nach Südafrika ist leichter, als viele denken. "Wir
haben seit acht Jahren eine lückenlose Erfolgsrate. Am Ende kam jeder
rein", sagt Ralf Erdner von der Beraterfirma International Business
Network (IBN), die Einwanderern behilflich ist und seit zwei Jahren
besonders Bewerber aus dem handwerklichen Bereich zu ihren Kunden
zählt. "Selbst jemand, der hier nichts machen will als in der Sonne
sitzen oder Golf spielen, muss nur eine Rente oder ein Einkommen von
monatlich 2500 Euro nachweisen. Ich finde, das ist nicht zu viel
verlangt."

Oder man muss eine(n) südafrikanische(n) Partner(in) haben - man muss nicht einmal verheiratet sein, entschied ein Gericht. Das ist bei Ralf Backschuster der Fall. Früher einer der Top-Windsurfer Deutschlands, hat der 40-jährige Ingolstädter nun ein Importgeschäft für Drachen aufgezogen. Weil er seit Jahren fest mit einer Südafrikanerin liiert ist, darf er am Kap bleiben. "Du hast hier einfach alles. Viel Platz.
Eine wahnsinnige Abwechslung von Leuten, Kulturen. Und was ich nun
einmal brauche: Wasser und Wind." Er sitzt am Bloubergstrand, sieht
hinaus aufs Meer, bis hin zum Tafelberg auf der anderen Seite der
Bucht. "Wo`s warm ist, lebt sich`s leichter und billiger."

Die Designerin Annette Reiff hat 2001 einen Südafrikaner geheiratet
und kehrte mit ihm vor drei Monaten, samt zwei kleinen, in Bayern
geborenen Söhnen, nach Kapstadt zurück. Von hier aus exportiert das
Paar mit seiner Firma "Design Trade" selbst entworfene Ledermöbel,
Lampen, Taschen. "In Kapstadt", sinniert die 32-jährige Ambergerin,
"ist alles intensiver und reeller als bei uns daheim. Arm und Reich
liegen eng beieinander. Die Uhren ticken langsamer. Du musst diesen
Rhythmus akzeptieren, sonst wirst du unglücklich." Trotzdem muss man hart arbeiten, weiß Winzer Roland Seidel. "Das ist nichts für
Gentleman-Farmer", sagt der Hamburger, der vor sechs Jahren das
Weingut "Siedelberg" bei Kapstadt kaufte.

In den Baumärkten der Stadt trifft man überall Deutsche, genauso wie
in den In-Restaurants "Manolo`s" oder "Tank". Viele deutsche Models
leben mittlerweile am Kap - und können zu Fuß zu ihren Foto-Shootings gehen. Auch für Werbespots ist Kapstadt angesagt als Drehort.
Nachmittags sitzen komplette deutsche Filmcrews beim Sundowner in den Cafés von Camps Bay und schauen aufs Meer.

Der Produzent Giselher Venzke aus Potsdam hat seit 1996 mit seiner
Firma Two Oceans Production (TOP) rund 35 abendfüllende Spielfilme
produziert, sieben allein im vergangenen Jahr. Mit Sorge betrachtet er die Kostenentwicklung in der Hotel- und Gastronomiebranche: "Das kann umkippen. Die Preise wurden vor zwei Jahren rasant erhöht, als der Rand weich war, und dann nie mehr gesenkt. Da kommen jetzt Crews aus dem teuren Europa und sagen: Also billig is det nich hier." Folge: Die Karawane zieht weiter - nach Argentinien.

Artikel erschienen am 11. Jan 2004

[blieni]

@guest

3000 in somerset west und ca. 20000 in CPT = 100000

..kein problem mit der bürokratie ...der eine heiratet eine südafrikanerin..die andere einen südafrikaner

..klar keine probleme ..versucht es mal über den normalen weg..mit VISA...dummbatzen .. am 2.12.habe ich verlängerung beantragt..am 9.2. muss ich rauss sofern meiner verlängerung nicht stattgegebeben wird( sollte kein problem sein)...aber ..kein schwein weiss was ..keine hat nen aktenmzeichen..und ich hab lediglich ne quittung von 425RAND..das ist mein status...suuuupi bürokratie..alles locker alles easy...

der artikel ist die volle verarschung..ralf bachschuster war ein jahr vor mir in CPT..gestern war ich bei seinem geschäftspartner zum dinner in blooberg...das leben wird härter, lieber herr bachschuster ...aber nicht unangenehmer

alles bleibt gut



blieni

[namibiamichael]

Nicht vergessen:

Auch Namibia ist `ne Reise wert.

Viele Grüße an alle Freunde des südlichen Afrikas.



nm

[36510]

Hallo, falls es jemanden interessiert: Habe mich gerade bei der SA-Botschaft nach den Bedingungen für eine Daueraufenthaltserlaubnis für Rentner erkundigt. Die Anforderungen wurden im April letzten Jahres verschärft: Jetzt muß man entweder Rente in Höhe von 20000.- Rand oder Vermögen von 12 Mio. Rand nachweisen, wobei in letzterem Fall mind. 15.000.- Rand monatlich nach SA fließen müssen. Die gute Nachricht: in diesen "Eintrittspreisen" ist die Aufenthaltsgenehmigung auch für einen (nichtverheirateten) Lebenspartner sowie evtl. schulpflichtige Kinder enthalten.

[SoWhat]

Guten Tag

wollte mich nurmal melden, weil ich Südafrikafan bin und diesen Thread gerne lese. Bisher konnte ich hier nicht posten, da ich zu "dünn" war.

Allen good luck und einen besonderen Gruss an RSA

SoWhat

[guest]

schön ein paar neue nicks zu lesen
ob dick, buchstabensalat oder namib michel,neues blut immer baaie welkom.
dann lass`mal was von euch hören.

und ..wie siehts im nachbarland aus

quote

Simbabwe ist das einzige Land der Welt, in dem
man mit dem größten Geldschein – 500
Simbabwe Dollar (S-Dollar) – kein Bier kaufen
kann, denn das kostet 650 S-Dollar. Eine Rolle
einlagiges Toilettenpapier kostet 1.000 S-Dollar.
Die durchschnittliche Toilettenpapierrolle hat 72
Blätter, also ist es billiger die 1.000 S-Dollar zu
nehmen, sie in 10 S-Dollar Scheine zu tauschen,
sich damit den Hintern abzuwischen und noch
280 S-Dollar übrig zu behalten ... Toilettenpapier
ist immerhin wichtig, man wird es brauchen, egal
ob man reich oder arm ist.“

(gefunden im TAC2000 Newsletter)
unquote
netter vergleich, brasilien vor 25 jahre, nigeria vor langer zeit lassen grüssen.
der verfasser wird wohl ein ami sein und ..hat von der welt,sein letzter satz ,sonst wenig ahnung.

in der 3.welt reicht generell NUR wasser und bei gläubigen moslims sowieso.

übrigens schon mal gemerkt dass es grundsätzlich 2 sorten gibt :O

die ami sorte zum knüllen und ..die europa sorte zum falten

und?.. zu welchem lager gehört unser geliebtes south africa

genug off topic..sch.... thema

groeten,guest

[thetoto]

Achtung der Kanzler kommt!

[SoWhat]

Guten Tag:

Also dann lass ich mal was hören/lesen.

Hat hier zufällig jemand ein Hausboot im Lake Kariba liegen?

Good luck
und beste Grüße nach Südafrika

Sowhat

[blieni]

hallo sowhat

..hallo liebe neulinge

hausboot

...eintrittspreise

kanzler

toilettenpapier

..also was gibt´s neues in kunterbunt..

..der bouleplatz ist fertig... ...gleich bei der opferstelle

sommer ist auch da..pool 28°C...und die jungs vom harley-club capetown haben nen ausfug gemacht



...




...wir auch ..nach hermanus ..und dann weiter nach

http://www.birkenhead.co.za/



gruss blieni

[SoWhat]

Blieni,

Hausboot ja. Ein Geschäftsfreund aus Durban hat eins dort liegen. Es sind nur wenige dort zugelassen. Die meisten sind im Besitz von Südafrikanern. War eine der schönsten Reise, die ich jemals machen konnte. Wir sind von Jo´burg nach Harare und dann zum See. In den Kofferräumen Kugelschreiber und Feuerzeuge und was man sonst noch zum handeln brauchte. Dann 5 Tage Auf dem See gefahren, irre, mach ich jederzeit wieder. Auf dem Oberdeck zwei risen Kühltruhen. Steuerboards Bier, Backsboards Sekt, Wein und das harte Zeugs Wir sind den Sambesi rauf nah des Ufers, um die Tiere zu beobachten. In der Tiger Bay, so hiess sie glaube ich, gings dann leider wieder zurück

War oft im Krügerpark, aber 10 Meter vor einem Wasserbüffel und 2 Meter vor einem Elephanten stand ich noch nie. Wird eine ewige Erinnerung bleiben. Vielleicht kannst Du vor Ort mal ausfindig machen, wer sowas anbietet. SAA hatte das auch mal im Program.

Beste Grüße an das Land, wo alle Welten sich treffen

sowhat

[RSA]

good morning south africa

@sowhat

schön das du als alte rsa fan dich hier auch mal meldest.

@all

wo unser guest mit seine Zimbabwe Dollars rumrechnen habe ich auch eine rsa rechnenspiel.


THE CHEAPER OF TWO EVILS

Two recent court cases have earned the attention of newspaper readers in South Africa.

One person was fined R1 000 for not having a TV licence.

Another was released on bail for R500 after being arrested for murder.

The moral of this South African story:
if you do not have a TV licence and the inspector comes round, kill him. You`ll save R500.


gruß
RSA

[guest]

jau RSA, that`s africa..the rainbow nation

dekaffernated country here we come again:

alles WIRD gut...

preis war gut... zeitpkt war gut.... rand steht (fast )wieder gut..nokki`s stehen gut ...laune ist gut

ich habs wieder getan und gebucht :cpt in feb.04 and out feb.26.

werde gleich noch eine tranche nokki`s abgeben um den trip zu finanzieren.

noch keine klopapier kommentare???

werde wohl ein paar säcke voll "typ falter extra" mitnehmen,übergepäck immer frei bei der LTU ! ,heheh..die gibbet da unten nähmlich net... für anspruchsvolle kd so zu sagen.

blieni fang schon mal mit dem marketing an. und..achtung verkauf pro rolle einzeln erzielt bessere erlöse!.
die ersten 10 blätter von jeder rolle sind dann für dich als provision drin! das merken die abnehmer ja sowie so nicht.

und ich ..kann ja weiter sparen, damit alles auch gut BLEIBT.
groeten ,guest

[baereninvestor]

@all

eichel und sein drecksladen

musste heut kurzfristig joburg und mauri absagen

hab schöne nachzahlung per post bekommen

was solls,ab heut wird beschissen,dass die balken sich biegen

saf ich komme bestimmt

i will be back home

[blieni]

@baerinvestor

..das ist bitter

@rsa

...ich habe vor 4 jahren..um einen fernseher käuflich zu erstehen tv-licence bezahlen müssen (R 21,00)

..seitdem sämtliche mahnungen ignoriwert..und einmal zurückgefaxt und gesagt..bin dummer ausländer ..spreche nur deutsch..nix vertehen..grosses missverständniss

..jedes jahr einmalich bekomme ich weiterhin eine aufforderung zur zahlung..z.Z. ca. R 1200,00...aber mein fernseher den ich damals kaufte..hat der blitz zerstört

..naja..nächstes jahr ist auch ein jahr

@sowhat

auf der seite von südafrika war ich noch nicht ..aber was nicht ist kann ja noch werden

@guest

..nokkis make our living..

..und selbstverständlich BLEIBT alles gut ...freu mich

gruss blieni

[baereninvestor]

@blieni

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

hab sone wut,kann man sich wohl vorstellen

[guest]

@bi, tut mir leid für dich!
deine honneurs kann ich leider auch nicht wahrnehmen.
-werde wohl nicht nach joburg kommen und....
-habe zum allerersten mal die guestin dabei

@blieni, soll ich dir ausser klopapier noch was anderes mitnehmen?now is the chance!

werden uns dann mit sicherheit sehen...,freu mich drauf details dann später.

guest in vorfreude

[guest]

auf dem automarkt werden entscheidungen vorgegriffen .
wer bleibt mit einer produktionsstätte in RSA?

die franzosen und italiener sind schon länger aussen vor.
sonst sind alle world players aus D,usa und japan schon seit jahrzehnten da, eher zuviele als zuwenige bei dem kleinen markt

hat länger gedauert als gedacht und wurde auch wieder teuerer,hier die news:

GM to take over S.Africa`s Delta Motor Corp


http://biz.yahoo.com/rc/040121/autos_safrica_gm_1.html

das ist positiv für das land -verteidigung wirtschaftlicher interessen-und setzt ford unter druck.

gr. guest

[guest]

um bei auto`s zu bleiben ...,brauche jetzt einen minibus,vw caravelle oder ähnlich.

auwaiah die mietwagenpreise.hatte es schon befürchtet aber sooowas!wucher!.

habe einigen schon zurückgeschrieben ich wollte nicht kaufen,sondern nur mieten

wieviel nokki`s-morgen kommen zahlen- muss ich noch auf dem markt schmeissen
guest

[blieni]

reisen kostet

www.easyhire.co.za

[blieni]

..zum auto..

warum bietet mir renault ZA 30000 rabatt ..5 tage nach neujahr?

[guest]

"unser Firmen bullie",war bereits zum kumpel preis zugesagt, haben sie aber irgendwo südlich von durban bei margate?? schrott gefahren.

habe 2 tage wie in der karoo geschwitzt

den gerald und gail bei easyhire, hatte ich auch schon länger auf meine liste, trotzdem tks.


mit denen ist nun alles klar!weiss nur nicht genau ob der georderte cooling box, topped up with windhoeks, im preis drin ist

die mitreisenden, für alle das erst mal!sind schon ganz nervös und löchern mich jeden tag mit Q`s auf teutsch.

glaube, ich gebe denen mal deine tel. nr oder vielleicht besser von RSA, ist billiger! und ich mache diesen hier:



c u/read u, guest

[guest]

grad noch mal bei LTU gschaut
mein landsmann sagte immer:
"und DAS! wäre ihr prijs gewese "

schnipp
Hinflüge: Düsseldorf - Kapstadt Rückflüge: Kapstadt - Düsseldorf
Flug-Nr. Datum Abflug Ankunft freie Plätze Preis/€ Flug-Nr. Datum Abflug Ankunft freie Plätze Preis/€
LT 0672 Mo 26.01. 07:20 22:05 >9 511,-
LT 0674 Mi 28.01. 09:15 22:05 >9 266,-
LT 0674 Sa 31.01. 09:50 22:35 >9 266,-
LT 0672 Mo 02.02. 07:20 22:05 >9 511,-
LT 0674 Mi 04.02. 09:15 22:05 >9 266,-
LT 0674 Sa 07.02. 09:50 22:35 >9 336,-
LT 0672 Mo 09.02. 07:20 22:05 >9 511,-
LT 0674 Mi 11.02. 09:15 22:05 >9 266,-

LT 0673 Di 17.02. 08:15 21:10 >9 535,-
LT 0675 Do 19.02. 08:00 18:45 >9 535,-
LT 0675 So 22.02. 08:15 19:00 >9 462,-
LT 0673 Di 24.02. 08:15 21:10 >9 535,-
LT 0675 Do 26.02. 08:00 18:45 >9 535,-
LT 0675 So 29.02. 08:15 19:00 >9 560,-
LT 0673 Di 02.03. 08:15 21:10 >9 535,-
LT 0675 Do 04.03. 08:00 18:45 >9 362,-
LT 0675 So 07.03. 08:15 19:00 >9 462,-
schnipp

Gesamtpreis inkl. Steuern/Gebühren: 801,- EUR p.P. = Sondertarif



wenn noch einer mitfliegen will,ich gebe 30% rabatt

die spinnen die düsseldorfer. sorry duessel.
warum hast du das womo eigentlich nicht in CPT stehen

[RSA]

hi

@guest

glaube, ich gebe denen mal deine tel. nr oder vielleicht besser von RSA, ist billiger!

besseren vorschlag

die rufen mich an, ich rufe zurück (ist billiger ) und beantwort alle fragen.
ihr sponsort mir noch ein ticket und nehme mich mit als driver, translater und gemeinsam mit guest als reiserführer.

wenn ihr dann auch die steaks spendiere bin ich auch eure local braaier.

windhoeks kaufe ich mir schon selber, ich bin ja kein parasit.

gruß
RSA

[guest]

RSA, also ..dann rück doch erstmal deine tel. nr.raus!.wir können über alles reden.

hatten wir doch schon mal drauf ,private betreuung für unsichere krampfadergeschwader ohne englishkenntnisse

anlaufpunkt und lokale vertretung dann bei blieni

dann halte doch auch mal ausschau nach einem minibus..mieten ist zu teuer!braaier, driver, was noch?

ich konzentriere mich dann auf www.austern.sa (wein weib und windhoek!)

der RAND rutscht weiter runter..waren wieder lockere 15% in einem monat
da sind wieder grosse adressen am werkeln.
blieni aus anleihe raus?,anschnallen es wird heikel!

stress total....,zum geburtstag eine camera ohne film bekommen, plus so`n flaches ding was soviel platz einnimmt und dazu jede menge kabel und papierkram.
muss bei blieni wohl erst einen crash course nehmen.

groete, guest

[blieni]

mit denen ist nun alles klar!weiss nur nicht genau ob der georderte cooling box, topped up with windhoeks, im preis drin ist

...ich werde mal nachhaken...

@RSA

für dich is immer ne Koje frei im Cape bei "kunterbunts"

P.S: haben jetzt namibianichen fleischer in Grabouw..

wardhog; springboki; kudu; oryx-antilope..etc..ull problemo..alles aufm grill

[RSA]

goeie naand

@guest

braaier, driver, was noch?

na ja las mich mal überlegen

braaier (profi),
safe driver (links kein problem),
translater (englisch,afrikaans,zulu oder deutsch),
koffer schlepper (4 auf 1x),
insider tipps (zum nulltarif),
coolbox reloader (immer randvoll versprochen)
und bodyguard (kenne alle local tricks).

reichts oder noch mehr


@blieni

für dich is immer ne Koje frei im Cape bei " kunterbunts"

danke, kommt jetzt nur auf meine sponsoren an ob ich deine Koje demnächst mal testen kann.

wardhog; springboki; kudu; oryx-antilope..etc..null problemo..alles aufm grill

und ich musste heute mal wieder mit eine schweinekotlett zufrieden sein

lekker slaap

RSA

[guest]

sehr geehrter her rsa,
vielen dank für ihre bewerbung.
ihr profil mit interesse gelesen,gut finden wir, dass sie sich mit dem inhalt der beschäftigung auseinandersetzen.

sehr schön das teil berufserfahrungen und länderkenntnisse schon vorhanden sind ,das würde die einarbeitszeit verkürzen.

nun zu ihre frage:
reichts oder noch mehr ?

neben den von ihnen schon genannten tätigkeiten in rsa sind noch folgende in der stellenbeschreibung:

-parkwächter
-autowascher,täglich,morgens.
-zauninstandsetzer
-tiere spotter
-holzsammler und holzkohlemacher für den braai
-fahrzeug reparaturen wie ölwannen schweissen,motoren revision ,reifen wechseln
-damen-ältere- über flussbett herübertrager
-insekten und schlangenkiller
-eis besorger für coolbox
-sonnenschirm träger bei den damen

es geht zunächst um eine befristete stelle für 3 wochen.
über kost & logies müssen wir noch verhandeln
bei bewährung- zäune instandsetzen- weitere befristete verlängerung auf 6-8 wochen möglich


bitte senden sie uns umgehend ihre C.V. es wird nähmlich knapp!
wenn es aber nicht jetzt schon kürzfristig klappt, diese job chancen gibt es immer wieder

hoogachtend
guest

P.S.um ihnen weiter mit dem land vertraut zu machen und als eignungstest, hier noch eine zeitungsinformation.
bitte reichen sie die deutsche übersetzung des artikels zusammen mit ihren bewerbungsunterlagen bis zum 30.01 mit ein.

eine kleine anfangshilfestellung fügen wir bei.

http://www.capetimes.co.za/index.php?fSectionId=271&fArticle…

Deutsche Insektensammler stehen in Südafrika vor Gericht

Vier Augsburger stehen in Kapstadt vor Gericht, weil sie in Südafrika illegal seltene Kleintiere gesammelt haben. Die Deutschen gestanden, mehr als 800 unter Naturschutz stehende Spinnen, Skorpione und Insekten gefangen zu haben.

Kapstadt - Wie die Zeitung "The Star" berichtet, ist es der erste derartige Fall, der vor Gericht verhandelt wird. Die vier Insektensammler hätten seit Ende des vergangenen Jahres in verschiedenen Naturschutzgebieten und Regionen die seltenen Krabbeltiere gejagt. Einige der begehrten Tiere haben auf dem internationalen Sammlermarkt einen Wert von bis zu 700 Euro pro Exemplar.
Die Angeklagten sagten vor Gericht aus, dass zwei von ihnen bereits seit früher Jugendzeit Insektensammler seien. Die beiden anderen hätten nur bei der Jagd geholfen. Der Urteilsspruch wird noch in dieser Woche erwartet.

[RSA]

O-HA

@blieni

meine sponsoren stellen ziemlich hohe anspruche
ob das klappt mit mein besuch weiß ich nicht so recht aber

´n boer maak ´n plan

so mus weiter an meine C.V und übersetzung arbeiten.
passbilder habe ich auch schon fertig.

stellen die bei dir auch immer solche höhe anspruche??

gruß
RSA

[blieni]

@rsa

holz für braii ist bei mir vorhanden..und für die restlichen 3 wochen nimmst du nen paar sack mit

auto waschen: das ist ein bluff ..guest fährt immer testwagen, die NICHT gewaschen werden dürfen

...die sache mit dem zaun ..dat is problematisch ... ich kommte ja wenigsten noch sagen: " I´m member of the NO WORK TEAM SOUTHAFRICA ! "

....vielleicht kannst du das auch..

gruss buddy blieni

[guest]

@blieni,rsa,ihr seit mir vielleicht buddies

und dann noch alles noch hinter meinem rücken

und wir hilft mir

äh.. sage mal blieni du halbafrikaner wieso mischt du dich da ein wohl noch nie als arbeitnehmer gearbeitet was?du preis- und spielverderber

"seek and though will find"....
.....oder wer rechtschreib- oder grammatik fehler findet ..darf sie behalten!
und jetzt dämmert`s auch wieder
wer nähmlich mit "h" schreibt ist dä(h)mlich.

guest

[blieni]

@guest

...nix hinter deinem rücken...ich fahr die strategie:

"ich will euch alle bei mir haben! "

alles bleibt gut !

[blieni]

wohl noch nie als arbeitnehmer gearbeitet was?du preis- und spielverderber

..doch!!!! ..2,5jahre während meiner lehrzeit 1982-85 ...danach allerdings ..nie wieder

[blieni]

...und immer bei der richtigen firma TANKEN

[RSA]

moin moin

@ blieni

was kann man denn da tanken?

@all

1990 habe ich im neuem jahr reingefeiert und
am nächsten tag frauen gejagt am strand.( ergendwie muste ich gerade an unser traderfriz denken. )
das ganze war am Durban Beach Front.
ich dachte damals, hier ist aber viel los, frauen im massen.

aber zeiten ändert sich wie ich feststellen musste.
hier das beweisbild



sieht einer von euch Sipho??

gruß
RSA

[guest]

mahlzeit,

@ blieni,

aha, jetzt ist es also heraus an der tanke.cleveres marketing.
die haben den markt doch schon lange darauf getrimmt das nur bares hier wa(h)res ist.nix CC oder credit.
shop in the shop sozusagen
one kaalsex a day keeps the doctor away.

falls wir uns nicht mehr schreiben..sehen wir uns also

@rsa,sipho nö..., habe nur mal was von "siphi" (V.D.)gehört ob das die schwester ist

danke für deine C.V. werde das in den nächsten wochen mit der südafrikanische vertretung besprechen. I`ll keep u posted!

guest.at ease ,brauche ja nix zu packen

[RSA]

hallo guest

ich habe glatt vergessen meine passbild mit zu schicken.
holle ich hiermeit nach.




unsere farm cherif ist die tage morgens aufgewacht und
hat gemerkt das er nicht ganz alleine in seine hutte ist.

knarre raus und feuer frei !!

treffer und ein mamba weniger.



gruß
RSA

[blieni]

@guest

sieht doch flotti aus...dein "RSA"... ..den würd ich nehm`

@RSA

...was machen wir denn nur mit den zähnen ...reichen die denn noch , um der schlange den kopf abzubeissen?

..und sonst ...

ach ja

war gestern bei spier

http://www.spier.co.za/home.asp

ROCKY HORROR PICTURE SHOW

..war supppppiiiii..

http://www.spier.co.za/seating.asp

links reihe E 15 hab ich gesessen ...mit wasserpistole,kinderregenschirm und reis

hier die bilda:

[blieni]

...ach nette leute waren auch da!














..and it´s all happening in the cape

[RSA]

reichen die denn noch , um der schlange den kopf abzubeissen?

blieni ich bitte dich, nur äpfeln essen geht nicht so gut.

gruß
RSA

[blieni]

...na und

..dann trinkst du halt :
http://www.appletiser.net/frameset.htm

..hihihi..

[guest]

@blieni
dann hat rsa -mit seinem horror picture antlitz- dich wohl richtig in stimmung versetzt.
jawohl cpt is a world on its own

sieht erfahren aus der junge.meinste den kann ich nehmen
bei nächster gelegenheit werde ich ihm mal zum vorstellungsgespräch einladen.hauptsache er spricht afrikaans.in der langkloof kommste mit english nicht sehr weit.
mamba`s gibts da auch nicht, nur leoparden aus der baviaanskloof herübergekommen die wiederum unsere klipspringer dezimieren.

und ..als nur pap esser sind zähne nicht so wichtig!

[blieni]

@zähne

..so spricht der weise....

[RSA]

Moin

@blieni

was hat ihr denn eigentlich gegen meine zähne.
möchte mal sehen wie eure zähne ausseht wenn ihr eure ganze leben noch nie zähne geputzt hat.

an meine nacbar´s bäume hängen aber keine appletiser .


@guest

leoparden. las mich nicht

ich brauche denn nur meine zähne zu zeigen dann ziehen die schon denn schwanz ein.

gruß
RSA

[F101]

Hallo,

sagt mal wie siehts in RSA eigentlich mit der Einkommenssteuer aus bzw. der Steuer auf Aktiengewinne und andere capital gains? Hab mich mal ein wenig durchs google gekämpft, sieht so aus als würden 25% der Gewinne mit dem individuellen EST-Satz besteuert?

Wo liegen die EST-Sätze bzw. wie sehen die Einkommenssteuertabellen aus und gibts auch Freibeträge dgl.?

Grundsätzlich sieht das alles nach extrem günstiger Steuer aus...

lg,F101

[baereninvestor]

normalerweise wär ich auf mauritius

deutsche steuerabzockstaat

kumpel kam gester nach hause,war im krüger und 14 tage bei befreundeten weinbauern(studienkollegen)

ich bin nicht dort

[blieni]

guest ist gut angekommen



..windhoek war auch genug da

[RSA]

Goeie môre guest und reisegruppe

ich dachte er fliegt erst heute.

damit nachträglich happy landings uuund have fun friends !!!!

wie ich sehe hat deine fans sich am flughafen versammelt.


blieni verwöhne der guest nicht zuviel !!

guest verwöhne die guestin und zeige ihr die beste seiten von dir und rsa!!!
über flussbett herübertragen, sonnenschirm trägen etc.. versteht sich

mal wieder neidische gruße
RSA

[guest]

nice surprise on arrival cpt, wie ein nach hause kommen campus fuer die damen und windhoek fuer die herren.baaie dankie blieni

cpt wie ueblich spitze, traf noch einen frueheren kumpel aus jhb

heute sind die damen fuer einen abhaengtag in oudtshoornind ich muss arbeiten..noki"s und so.
ach ja wetter so um 33 grad aber die lodge hat ja aircon also kann man es gerade so aushalten.

rsa ,dankie vir goeie wense, same to u

guest

[superman6]

Die Aktie Durban hat auch was mit SA zu tun.

Montag mal beobachten.

[F101]

könnte sich bitte jemand meiner Steuerfrage in #1362 erbarmen :-)

ich wär euch wirklich ewig dankbar..

[guest]

hi all ,

groete aus knysna.oysters waren freunde on the heads besucht,baden in buffelsbay und natures vallye,wasser 23 luft 25-30grad.super guesthouse auf der brenton seite mit blick auf der lagune.morgen gehen die newcomer mit der outeniqua cho choo dampfbahn nach george dann,nach museumsbesuch weiter nach grabouw fuer windhoek "lager" test bei blieni.
read u,cu,guest

[guest]

anfang des gammeltages in grabouw,dann wollen die girls shoppen gehen der schlussverkauf hat begonnen.



groeten von blieni und guest

[RSA]

naandsê

@guest

ja ja die zeiten von "kort broek", tshirt und im garten tee trinken ist vorbei,aber das schwitzen nicht.

jetzt ist schwitzen angesagt, nicht beim relaxen und 30°C sondern bei -1°C und schnee schuppen.

enjoy the flight and happy landings.

groete
RSA

[guest]

melde mich aus dem alltag-mit zu viel arbeit,rechner abgestürzt und mir fehlt wohl die sonne.......und dadurch schlechte laune etwas verspätet- wieder zurück.

RSA,da war nichts mit schwitzen trotz neuschnee.zu hse war durch einen kurzschluss auch noch die heizung ausgefallen. .mannomann was haben wir gefroren.da halfen nur die ersten klipdrift brandies
sonst alles ohne besondere vorkommnisse überstanden,es war traumhaft wie immer. mit den weibsleut dabei war das tempo der 3 wo rundreise etwas ruhiger als sonst üblich und es war eigentlich viel schöner so.
die hochsommertemperaturen waren überall erträglich, aber...sie hätten in oudtshoorn und der langkloof gegend -hier regen hurra !-sehr viel höher d.h. viel zu heiss sein können,dann wären wir aber geflüchtet.

lustig,mit non english speaking germans mal zu reisen .da wird schon mal beim steak auf anfrage"chickensauce"geordert obwohl chips gemeint waren.

ein highlight war das zum ersten mal besuchte guesthse in knysna http://www.brentonhill.co.za/ ist wirklich zu empfehlen, wie -trotz preiserhöhungen- es immer noch very good value für money gibt!

die letzten tage wurden dann bei blieni,unterbrochen durch touren, verbracht. seine lapa ist ne wucht und mit der gesangsgruppe am letzten abend dabei insgesamt ein krönender abschluss.
blieni,baaie dankie nochmal für das rahmenprogramm. die mitreisenden und auch die guestin sind immer noch begeistert

der horlogie olie vorrat an klipdrift und amarulha -ist südafrikanische Baileys-for the girls konnte durch lasche zollkontrollen wieder aufgefüllt werden.
gut dass die LTU lasch mit übergepäck umgeht.zwei grosse taschen mussten zusätzlich gekauft werden um die shoppingerfolge heim zu bringen.ab jetzt ist wieder "schralhans küchenmeister" und sparen angesagt!
groeten
guest

[blieni]

..na da fühl ich mich doch gebauchpinselt

..z.Z. nen arschvoll arbeit..

..neuer zaun..mit einfahrt und toren für kunterbunt und lilapause..gemauert von sampi dem maurer








..und die erinnerung an guest und seine gueste









gruss blieni

[guest]

moin,
interessanter bericht im stern dieser woche.

10 Jahre Revolution am Kap. Afrikas Hoffnung

http://www.stern.de/politik/ausland/index.html?id=521603&nv=…

mein fazit,wie sehr sich doch die dinge "bei uns" und "da unten " immer mehr gleichen.

groeten ,guest

[blieni]

...für die..die nen gaaaaaz sicheren put haben wollen


..put auf sonnen-untergang in rsa :lach

..das wird immer früher..heut war schon um 18:30 dunkel

..wird zeit das ich abhaue..


..als noch licht war..sah es aber schöööööön aus







gruss von blieni der langsam auch nach europa möchte

[RSA]

dagsê

@blieni
wie lange bleibst du noch da unten.
hier wird es langsam auch schön, wir haben schon 1x gegrillt.

also monatsende ist ja wie bekannt immer payday.

mein vater war letzte woche dienstag bei der bank um geld zu hollen für die angestellten.
vor die bank geparkt, auto abgeschlossen, reingehüpft geld holen und 5min. später ist der wieder rausgekommen

und weg war das auto

polizei angerufen, die waren trotz 1km entfernung 40min später vor ort.
der gute polizeiman hat natürlich nichts dabei, also schreibt er alles auf ein zetteln. adresse und telnr etc..

mein vater wird gesagt das einer später am tag, sonst am nächsten tag auf der farm vorbei kommen wurde um alles zu protokollieren, ausweis, papiere etc..

ca 12km vom farm entfernt gibt es auch ein polzeistation.
die polizei war samstagabend immer noch nicht da und das auto steht immer noch nicht auf der liste von vermissten autos.

anrufen bringt nicht viel, weil immer hat er ein anderen am aparat und keine weis bescheid.

zum glück hat er connections auf höhere ebene in Pretoria und da hat er gesternabend mal bischen dampf abgelassen und heute morgen um 8 stand die auf einmal vor die tur.

das ist schon so weit das er rinder diebstähle gar nicht mehr melden, weil wenn die erst 1-2 wochen später aufkreuzen zum prorokolle aufnehmen sind die arme rinde schon längst geschlagtet und aufgefuttert.


traurig traurig aber so ist das nun mal.

gruß
RSA

[blieni]

Hallöli

..gut gelandet und wieder zurück in berlin

7kg fleisch mit gebracht..loins und filet..eland,warthogh,kudu, springbock..geräuchert: kudu und springbock

..ja es wird zeit den grill anzu schmeissen

..und ..

cabrio fahren

[thetoto]

Hallo blieni,

wollte mal danke sagen für die tollen bilder aus rsa, hab dort einmal urlaub gemacht und freue mich immer die info´s aus diesem "sräd", viel Spaß in Berlin!

[blieni]

hallo thetoto

dank ..dann hier mal ein paar aktuelle:

..beim abflug hat der LH kapitän eine genehmigung zum rundflug mit jumbo bekommen





..und hier kunterbunt und lilapause









gruss blieni

[guest]

@RSA, was du beschreibst ist sehr unerfreulich aber eben auch "typisch afrikanisch". bedauerlich aber wenn man davon betroffen ist.

stelle mir oft die frage ,ist die gesamtsituation beunruhigend?

aktuell bietet die regierung von kwazulu natal vielen farmern, meist wohl für wildfarmen "marktgerechte preise" ,so wird bestätigt um land umverteilen zu können.
einige dieser betroffene farmer suchen jetzt land im süden südafrika`s um wieder neu anfangen zu können.

die neuesten nachrichten, diesmal aus namibia, gehen auch in dieser richtung:

quote
14. Mai_2004, 02:06,_Neue Zürcher Zeitung

Beginn der Landenteignung in Namibia

ach. Nach Presseberichten aus Windhoek hat die namibische Regierung dieser Tage die ersten Schritte zum umstrittenen Zwangsankauf von Farmland eingeleitet. Das Ministerium für Landfragen forderte mehrere Farmer - die genaue Anzahl konnten namibische Zeitungen nicht in Erfahrung bringen - auf, innert 14 Tagen einen Preis für die zu enteignenden Grundstücke zu nennen. Im Schreiben beruft sich die Regierung auf ein bereits 1995 verabschiedetes Landreformgesetz, nach dessen Massgabe der Minister für Landfragen berechtigt ist, im öffentlichen Interesse Landwirtschaftsland zu erwerben, um es Landlosen zur Verfügung zu stellen. Bisher hatte sich die Regierung bei der Landreform stets an den Grundsatz gehalten, nur Grundstücke von verkaufswilligen Farmern zu erwerben. Davon scheint sie nun, nicht zuletzt unter dem Eindruck des in Windhoek bewunderten Landraubs in Simbabwe, abgerückt zu sein. Zudem stehen dieses Jahr Präsidentenwahlen an. Einer der Bewerber um die offizielle Nomination durch die Regierungspartei Swapo ist der Minister für Landfragen, Hifikepunye Pohamba, der sich mit seinem forschen Vorgehen gegen weisse Farmer wohl in der Partei beliebt machen will.

http://www.nzz.ch/2004/05/14/al/page-article9LJH6.html
unquote

im netz kursieren aktuell z.t. sehr negative meinungen über die zukunft süd afrika`s, besonders für die nach mandela zeit.

mein indikator für wirklich grössere zu erwartende problem ist immer "fluchtkapital" und das ist, im grösserem umfang, nicht vorhanden siehe stabile währung!
und ..insbesondere die amerikaner und europäer, aber auch schon chinesen! investieren hier nach wie vor .

@blieni, ist aber ein schöner zaun geworden.

nimmst du schon schon reservierungen an für die WM 2010 ???? oder erst nach dem 15 juni .

groeten
guest

[guest]

@RSA, was du beschreibst ist sehr unerfreulich aber eben auch "typisch afrikanisch". bedauerlich aber wenn man davon betroffen ist.

stelle mir oft die frage ,ist die gesamtsituation beunruhigend?

aktuell bietet die regierung von kwazulu natal vielen farmern, meist wohl für wildfarmen "marktgerechte preise" ,so wird bestätigt um land umverteilen zu können.
einige dieser betroffene farmer suchen jetzt land im süden südafrika`s um wieder neu anfangen zu können.

die neuesten nachrichten, diesmal aus namibia, gehen auch in dieser richtung:

quote
14. Mai_2004, 02:06,_Neue Zürcher Zeitung

Beginn der Landenteignung in Namibia

ach. Nach Presseberichten aus Windhoek hat die namibische Regierung dieser Tage die ersten Schritte zum umstrittenen Zwangsankauf von Farmland eingeleitet. Das Ministerium für Landfragen forderte mehrere Farmer - die genaue Anzahl konnten namibische Zeitungen nicht in Erfahrung bringen - auf, innert 14 Tagen einen Preis für die zu enteignenden Grundstücke zu nennen. Im Schreiben beruft sich die Regierung auf ein bereits 1995 verabschiedetes Landreformgesetz, nach dessen Massgabe der Minister für Landfragen berechtigt ist, im öffentlichen Interesse Landwirtschaftsland zu erwerben, um es Landlosen zur Verfügung zu stellen. Bisher hatte sich die Regierung bei der Landreform stets an den Grundsatz gehalten, nur Grundstücke von verkaufswilligen Farmern zu erwerben. Davon scheint sie nun, nicht zuletzt unter dem Eindruck des in Windhoek bewunderten Landraubs in Simbabwe, abgerückt zu sein. Zudem stehen dieses Jahr Präsidentenwahlen an. Einer der Bewerber um die offizielle Nomination durch die Regierungspartei Swapo ist der Minister für Landfragen, Hifikepunye Pohamba, der sich mit seinem forschen Vorgehen gegen weisse Farmer wohl in der Partei beliebt machen will.

http://www.nzz.ch/2004/05/14/al/page-article9LJH6.html
unquote

im netz kursieren aktuell z.t. sehr negative meinungen über die zukunft süd afrika`s, besonders für die nach mandela zeit.

mein indikator für wirklich grössere zu erwartende problem ist immer "fluchtkapital" und das ist, im grösserem umfang, nicht vorhanden siehe stabile währung!
und ..insbesondere die amerikaner und europäer, aber auch schon chinesen! investieren hier nach wie vor .

@blieni, ist aber ein schöner zaun geworden.

nimmst du schon schon reservierungen an für die WM 2010 ???? oder erst nach dem 15 juni .

groeten
guest

[blieni]

hallo

werbung in eigener sache

hab nen wenig jebastelt..viele bilda neu bei
www.blieni.de

http://www.blieni.de

gruss blieni

[Denali]

Rand klettert auf höchstes Niveau der letzten sechs Jahre

von Wolfgang Drechsler


Wer ein Ohr für Sprachen hat, wird dieses Jahr in den Touristenhochburgen von Nordamerika und Europa wohl öfter einen südafrikanischen Akzent vernehmen. Der starke Rand macht Überseereisen für Südafrikaner wieder attraktiv.

Nachdem die Währung der Kaprepublik bereits 2002 und 2003 Zugewinne von mehr als 60 Prozent gegenüber dem Dollar und 40 Prozent gegenüber Euro und Franken verbuchen konnte, hat sie sich auch in der ersten Hälfte dieses Jahres unerwartet stabil gezeigt.

Überrascht hat Experten vor ****m, dass der Rand in den letzten sechs Wochen sogar die Währungen anderer Rohstoffländer wie Australien oder Kanada, die sich für gewöhnlich im Einklang mit dem Rand entwickeln, um durchschnittlich 11,5 Prozent übertroffen hat. Weltweit war der Rand in den letzten zwölf Monaten sogar vor dem britischen Pfund die stärkste Währung gegenüber dem US-Dollar. Erst letzte Woche näherte er sich mit 6,22 R/$ und 7,55 R/Euro neuen Jahreshochs.

Selbst die ominöse Ankündigung der südafrikanischen Regierung, ihr Privatisierungsprogramm auf Eis zu legen und den Immobilienbesitz von Ausländern womöglich zu beschränken, hatte keine Auswirkungen auf seine Stabilität. Wenn man die höhere Inflation am Kap berücksichtigt, befindet sich der Rand nach Berechnungen des Johannesburger Volkswirts Mike Schussler inzwischen sogar auf seinem höchsten Niveau in den letzten sechs Jahren.

Experten sind angesichts der Randstärke ratlos. Alte Erklärungsmuster scheinen nicht mehr zu greifen. Sicher ist: Südafrika hat im letzten Jahr wie andere Bergbauländer massiv von den hohen Rohstoffpreisen profitiert, die rund 40 Prozent seiner Exporterlöse ausmachen. Aber der dadurch bedingten Stützung der Währung wurde spätestens mit dem Abflauen der Rohstoffnachfrage in China zu Jahresbeginn der Boden entzogen.

Eine andere Erklärung für den starken Rand liefern die im Weltvergleich hohen Zinsen am Kap. Der südafrikanische Realzins von vier Prozent hat in den letzten beiden Jahren viele kurzfristige Anlagegelder angelockt. Noch immer können sich zum Beispiel US-Investoren Dollar für wenig mehr als ein Prozent am Markt borgen und damit Anlagen am Kap finanzieren, die bis zu 8,5 Prozent Rendite abwerfen - zumindest solange der Rand stabil bleibt. Bei einer Inflationsrate von derzeit 4,4 Prozent bleibt eine Gewinnmarge von etwa vier Prozent.

Als Erklärung für die Währungsstärke reichen aber auch die hohen Zinsen nicht aus. Angesichts des vermutlich kurz bevorstehenden Zinsanstiegs in den USA sind in den letzten Monaten massiv Gelder aus den Schwellenmärkten abgezogen worden, ohne dass der Rand den ihm dadurch prophezeiten Einbruch erlitten hätte. Dies deutet darauf hin, dass die Rand-Entwicklung möglicherweise weniger stark an externe Zuflüsse gekoppelt ist als Experten zunächst vermuteten - und stärker auf internen Faktoren gründet. Marissa Fassler von der Johannesburger Niederlassung der Investmentbank JP Morgan glaubt jedenfalls, dass die letzten beiden Monate wegen des massiven Abzugs von Investmentgeldern aus Schwellenmärkten ein echter Härtestest für den Rand gewesen wären, den dieser mit Bravour bestanden hätte. ?Wenn kurzfristige Anlagen aus dem Ausland tatsächlich so hoch sind wie einige Experten meinen, hätte man weit stärkere Fluktuationen der Randwährung erwarten müssen?, resümiert Fassler.

Der Währungsexperte Peter Brooke führt die anhaltende Randstärke vor ****m auf eine Neubewertung Südafrikas daheim und im Ausland zurück. Zum einen seien im Zuge eines Immobilienbooms in den letzten Monaten größere Geldsummen von Exilsüdafrikanern ans Kap repatriiert worden; zum anderen hätte eine im Februar ausgelaufene Steueramnestie für illegal im Ausland angelegte Gelder zur Stabilisierung des Rands beigetragen. Im Gegensatz zu vielen anderen Schwellenländern hat Südafrika noch immer eine Reihe von Kapitalexportkontrollen. Positiv hätten sich aber auch so genannte ?soft factors? wie die Vergabe der Fußballweltmeisterschaft 2010 an Südafrika sowie der friedliche Verlauf der Wahlen im April ausgewirkt.

Obwohl vor ****m die Exporteure über die starke Währung klagen, hat die starke Währung für Südafrika auch Vorteile. So sind zum Beispiel die Investitionen der Unternehmen in Sachanlagen im ersten Quartal auf Rekordstände geschnellt, da der Import von Maschinen und Ersatzteilen derzeit äußerst günstig ist. Zudem hat der starke Rand viele Konzerne, die sich auf einen permanent schwachen Rand verlassen hatten, zu einer Steigerung der Effizienz gezwungen. Auch sind einzelne Monopolindustrien, zum Beispiel im Papier- und Brauereisektor, wegen der billigeren Importe zuletzt unter Druck geraten.

Dennoch bleibt Vorsicht geboten. Zwei stärkere Rückschläge des Rands im Dezember 2003 und im Januar dieses Jahres lassen ein Potenzial für eine Kurskorrektur nach unten erkennen. Nico Czypionka von der Johannesburger Beratungsfirma Global Dimension ist davon überzeugt, dass der Rand nach seinem Höhenflug in den letzten 30 Monaten zurzeit stärker als je zuvor überbewertet ist - und die Folgen für die Minenindustrie und den Tourismussektor immer dramatischer würden. Ein Indikator dafür ist die Johannesburger Börse (JSE), die wegen des starken Rands seit Jahresbeginn all ihre Zugewinne wieder verloren hat.

Schwer gebeutelt hat der starke Rand vor ****m die Goldindustrie, deren Unternehmen ihre Erlöse in (schwachen) Dollar erhalten, aber ihre Kosten gleichzeitig in (starken) Rand abrechnen. Erst letzte Woche kündigte das Management der über 100 Jahre alten ERPM-Mine an, den Betrieb unter Tage innerhalb von zehn Monaten einzustellen - 2600 Arbeitern droht nun die Entlassung. Symptomatisch ist aber auch die Lage beim weltweit fünftgrößten Goldproduzenten Harmony, der, anders als die unmittelbare Konkurrenz, fast sein gesamtes Gold am Kap fördert. Sein Kurs fiel letzte Woche auf ein Zweijahrestief. Weniger hart betroffen ist hingegen Anglogold, der nach dem US-Konzern Newmont weltweit zweitgrößte Produzent des gelben Metalls. Anders als Harmony schürft Anglogold nach der erfolgreichen Fusion mit dem ghanaischen Konzern Ashanti inzwischen mehr als 50 Prozent seines Goldes außerhalb von Südafrika - und leidet deshalb vergleichsweise weniger stark unter dem starken Rand.

http://www.az.com.na/index.php?page=news/news.php&identifier…

[RSA]

Hi

ich habe gelesen das die die formel 1 wieder nach südafrika bringen will,
vermütlich schon 2006 nach Kapstadt.

passend dazu mal eine kurze "story"

Ferrari Formula 1 racing team recently fired the whole pit crew to
employ a few young guys from Soweto.

This sudden reaction was due to a television documentary
showing how young Sowetans could take off a car`s wheels in
under six seconds without any fancy equipment.
Ferrari soon regretted their decision, however, as the young men not
only changed the wheels within six seconds,
but twelve seconds later the car had been resprayed and sold to the McLaren team!

Ferrari was still eager to compete in the Grand Prix and, since they no
longer had a Formula 1 car to race with, the young Sowetans
suggested using a minibus taxi, complete with an
experienced (yet unlicensed) driver and fare collector.

Of course they easily won the championship since the minibus weaved its
way through the starting grid, set off before the lights changed and didn`t
bother to change the tyres when they wore out.
It also took all the corners at maximum speed as the brakes were non-existent.

On the way to victory the new "Ama Ferrari-Ferrari" team also managed
to hi-jack several competitors cars and pick up 35 passengers at some
notoriously dangerous spots, including blind rises as well as the chicane.

The 15,000 spectators rocked, boogied and cheered the minibus to
victory as it blasted six thousand watts of rap music for all 77 laps.

We can be proud of yet another South African sporting achievement which
will put us at the forefront of sporting history.

Well done guys!!

gruß
RSA