,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,says U.S. economy in trouble - 500 Beiträge pro Seite

[igor1]

Key Bush adviser says U.S. economy in trouble
SATURDAY, JANUARY 06, 2001 2:32 PM
- Reuters

WASHINGTON, Jan 6 (Reuters) - President-elect George W. Bush`s chief economic adviser Lawrence Lindsey said on Saturday the U.S. economy "is having some trouble," and that recent negative economic data underscored the need for Bush`s proposed $1.3 trillion tax cut.

"The data we`ve had this week should erase any doubts in anyone`s mind that the economy is having some trouble, that it needs some help," Lindsey told the CNN show "Evans, Novak, Hunt & Shields" in a taped interview. "And whatever we can work out to give it the maximum help is what we`re for."

In recent days, Lindsey has hinted that the incoming Bush administration could move up the timing of the proposed tax cut to give the economy a quicker boost.

Bush`s tax plan calls for the $1.3 trillion in across-the-board cuts to be phased in beginning in 2002.

Asked whether the incoming administration wanted to front-load the benefits of a tax cut by reducing the amount of taxes withheld from workers` paychecks beginning in late spring or early summer, Lindsey said, "We`re considering lots of things."

But one priority should be to reduce the top tax rate paid by the unincorporated business sector, which includes many small businesses, Lindsey said. "They are being soaked at the highest rate they ever have been. And they have suffered the last eight years as a result," he said.

White House officials have bristled at suggestions that the economy is headed for a serious slump.

But the Federal Reserve Board signaled this week that it was taking seriously concerns about the economy, unexpectedly slashing key interest rates by half a percentage point.

Lindsey, a former Fed governor, refused to say whether more interest rate cuts were needed to keep the U.S. economy from stalling. But he expressed confidence in the ability of the Fed to steer the economy.

"Alan Greenspan and his colleagues will do the right thing for America. I`m convin

[igor1]

BABEL FISH bla bla bla
Schlüsselbuschberater sagt US-Wirtschaft in der Mühe SAMSTAG, JANUAR 06, 2001 2:32 P.M. - Reuters WASHINGTON, Jan. 6 (Reuters) - hauptsächlichwirtschaftsberater Lawrence Lindsey des gewählten Präsidenten George W. Bushs, der am Samstag die US-Wirtschaft " gesagt wird, hat etwas Mühe, " und diese neue negative Wirtschaftszahl unterstrich die Notwendigkeit am Busch $1,3 vorgeschlagen Trillion Steuerschnitt. " die Daten, die wir diese Woche gehabt haben, sollten alle mögliche Zweifel in jedermann löschen Verstand, daß die Wirtschaft etwas Mühe hat, der sie etwas Hilfe benötigt, " Lindsey erklärten das CNN-Erscheinen " Evans, Novak, Jagd u. Schilder " in einem auf Band aufgenommenen Interview. für " und was auch immer wir ausarbeiten können, um es zu geben, die maximale Hilfe ist, was wir sind. ", An den neuen Tagen hat Lindsey angespielt, daß die ankommende Buschleitung die Zeitbegrenzung des vorgeschlagenen Steuerschnittes hochschieben könnte, um der Wirtschaft eine schnellere Erhöhung zu geben. Steuerplan des Busches verlangt das $1,3 Trillion in den allgemeinen beim Beginn in 2002 einzuteilenden Schnitten. ob die ankommende Leitung Vordereingabe der Nutzen eines Steuerschnittes, indem sie wünschte sich verringerte, um die Menge von Steuern gebeten hielt von den Gehaltsscheck der Arbeiter zurück, die im späten Frühling anfangen, oder Frühsommer, Lindsey gesagt, " wir betrachten Lots Sachen. ", Aber eine Priorität sollte den oberen Steuersatz verringern sollen, der durch gezahlt wird, unincorporated Geschäft Sektor, den viele Kleinbetriebe umfaßt, gesagter Lindsey. " sie werden mit der höchsten Kinetik getränkt, die sie überhaupt gewesen sind. Und sie haben die letzten acht Jahre infolgedessen erlitten, " er sagte. Weiße Hausbeamte haben auf Vorschläge gestarrt, daß die Wirtschaft für ein ernstes Absacken vorangegangen wird. Aber das Bundesreservebrett signalisierte dieser Woche, daß es ernst Interessen über die Wirtschaft nahm und unerwartet Schlüsselzinssätze um eine Hälfte ein Prozentsatzpunkt zerschnitt. Lindsey, ein ehemaliger eingezogener Gouverneur, abgelehnt, um zu sagen, ob mehr Zinssatzschnitte erforderlich waren, die US-Wirtschaft vom Stalling zu halten. Aber er drückte Vertrauen in der Fähigkeit des eingezogenen Ochsen die Wirtschaft aus. " Alan Greenspan und seine Kollegen tut die rechte Sache für Amerika. Ich bin convin

[igor1]

[börsenjörg]

heisst trillion nicht billionen??

Billion heist doch Milliarde oder??

[igor1]

-is having some trouble
-hat etwas Mühe
:-))))))))))))

[cabinda]

mir gefallen die schlüsselbuschberater und die weissen hausbeamten besonders gut .

aber danke, igor1, ich finde es klasse, dass du hier die dpa machst und man auch ohne fernseher im w.o board immer auf dem laufenden bleibt! (ernst gemeint!!)

grüsse

[TheInsider]

Besonders schön finde ich:
"Aber er drückte Vertrauen in der Fähigkeit des eingezogenen Ochsen die Wirtschaft aus"

The Insider
http://www.insiderinformationen.de

[cabinda]

es müsste eigentlich heissen:

`aber er vertraue auf die fähigkeiten der fed, die wirtschaft zu steuern.`

heraus kommt aber ein `eingezogener ochse` sprich: ein bulle mit eingezogenem schwanz. frage: hat das übersetzungsprogramm ein gehirn???

[igor1]

:-)))))))))))))