ELSA * Banken gewähren ELSA Übergangskredit - 500 Beiträge pro Seite

[chrisundtanja]

Banken gewähren ELSA Übergangskredit
Insolvenzgericht beschließt Verfügungsverbot


Aachen, 01. März 2002 - In dem Insolvenzverfahren über
das Vermögen der ELSA AG hat das zuständige Gericht
heute ein allgemeines Verfügungsverbot angeordnet. Damit
ist die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis auf den
vorläufigen Insolvenzverwalter, Rechtsanwalt Thomas
Georg, übergegangen. Theo-Josef Beisch wurde von seinen
Aufgaben im Unternehmen entbunden. Theo Beisch arbeitet
weiter im Bereich der strategischen Planung und der
Kommunikation mit möglichen Investoren mit dem
vorläufigen Insolvenzverwalter zusammen.

In einem ersten Gespräch mit den Vertretern des
Bankensicherungspools konnte erreicht werden, dass der
ELSA AG ein Übergangskredit zur Aufrechterhaltung des
Geschäftsbetriebes gewährt wird.

"Oberstes Ziel bleibt die vollständige Wiederherstellung der
Liquidität zur Erfüllung bestehender Aufträge und die
Wiederaufnahme der operativen Geschäftstätigkeit", so
Thomas Georg.

Im Laufe der kommenden Woche werden die Möglichkeiten
eines weitergehenden Massekredites in Verbindung mit den
kreditgebenden Banken sondiert.

***
Hintergrund

ELSA ist ein führender Anbieter von Internet-Zugangs-, Netzwerk- und
Computergrafiklösungen für den PC. Das Produktportfolio umfaßt Modems, ISDN-Adapter, ISDN- & DSL-Router, Grafikkarten und Monitore.
ELSA wurde 1980 gegründet und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter. Neben dem Hauptsitz in Aachen bestehen Tochtergesellschaften in San José (USA), Taipei (Taiwan) und Tokio (Japan) sowie in London (UK), Paris (Frankreich), Mailand (Italien), Madrid (Spanien), Stockholm (Schweden) und Eke (Belgien).
Seit Juni 1998 werden die Aktien der ELSA AG am Neuen Markt der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

***
Für weitere Informationen zum Unternehmen und der Aktie:

Sven Heyden
Investor Relations Manager
ELSA AG
Sonnenweg 11
52070 Aachen
Germany

Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: http://investor.elsa.de

[Goods]

Mann wenn das nicht der Hammer heute ist !

[cash1]

Wollte ich auch gerade reinstellen, war eben in meiner Mail.
Jetzt bin ich auch wieder drin
Gruß
cash

[chrisundtanja]

Elsa findet Unterschlupf auf Nvidias CeBIT-Stand

Die Elsa AG wird vermutlich doch an der CeBIT teilnehmen und zwar auf dem Stand des Grafikchip-Herstellers Nvidia, berichtet die Aachener Zeitung.

Zunächst hatte das im vorläufigen Insolvenzverfahren steckende und zahlungsunfähige Unternehmen für Grafikkarten und ISDN/DSL die Teilnahme abgesagt.

Die Chips von Nvidia sind die Herzstücke vieler Elsa-Grafikkarten.