Timeless wer hat die noch?????? - 500 Beiträge pro Seite

[Kastor]

Hab gestern mal angemailt!
Wer hat einen guten translator und kann das übersetzen!
Mein Englisch ist mittelbrächtig!

Kastor

Dear Mr. xxxxxxxx

Thank you for your email.

We understand that you have been supporting us for a long time and facing a
difficult time. However, since we are a real software development company,
our growth and development take time. Regardless our continuous
profitability for 10 consecutive quarters, our share price is affected by
the market sentiment and the 911 in the US. This is uncontrollable to us.

If you have noticed the largest Chinese PC supplier in China, which is
named Legend Holdings Ltd., an enterprise supported by the China
Government. They have spent more than 10 years before growing as a
prominent enterprise with a significant increase with their share price,
from HK$0.2 to 70. In fact, Microsoft is another company spent years
before their great success.

I`m not saying that we also need to spend 10 years before our stock price
is increasing, but it really takes time for the economy to recover.
Nonetheless, since China is developing so rapidly that we have established
very strong foothold and network in the mainland market. We are confident
that we will gain tremendous success apart from the current contracts in
hand which value over RMB 700 million (around US$87 million).

Unfortunately, we are not able to understand the info you provided in
German.

Please feel free to contact me should you have other concern.

Kind regards,

Mandy Wong
Marketing Director
Timeless Software Ltd.

[everl]

10. Qu in Folge Gewinn
andere (Legend , Microsoft) brauchten auch Jahre zum Erfolg
Deutsch versteht er nicht
everl

[Huckepack]

Kommt Time(less) kommt Lad ..

http://www.systran.heisoft.de/


Danke für Ihr email.

Wir verstehen, daß Sie uns für eine lange Zeit unterstützt und eine schwierige Zeit gegenübergestellt haben. Jedoch da wir eine wirkliche Software-Verwertungsgesellschaft, unser Wachstum und Entwicklungsnehmenzeit sind. Gedankenlos wird unsere ununterbrochene Rentabilität für 10 nachfolgende Viertel, unser Anteilpreis durch das Marktgefühl und die 911 in den US beeinflußt. Dieses ist zu uns unkontrollierbar.

Wenn Sie den größten chinesischen PC-Lieferanten in China beachtet haben, das Legend Holdings Ltd. benannt wird, unterstützte ein Unternehmen durch die Chinaregierung. Sie haben mehr als 10 Jahre verbracht, bevor sie als vorstehendes Unternehmen mit einer bedeutenden Zunahme mit ihrem Anteilpreis, von HK$0.2 bis 70 wuchsen. Tatsächlich ist Microsoft eine andere ausgegebene Firma Jahre vor ihrem großen Erfolg.

I`m, das nicht sagen, daß wir auch aufwenden müssen, 10 sich Jahre bevor unser Aktienpreis erhöht, aber es dauern wirklich Zeit für die Wirtschaft wieder herzustellen. Nichtsdestoweniger da China so sich schnell entwickelt, daß wir sehr starke Stellung und Netz im Festlandmarkt hergestellt haben. Wir sind überzeugt, daß wir enormen Erfolg abgesehen von den aktuellen Verträgen in der Hand gewinnen, die Über-RMB 700 Million bewerten (um USS87 Million).

[Kastor]

Schaut mal auf Asiainternet.de
Suchbegriff Timeless!

Die haben was am laufen wo in kürze 3000-6000 Unternehmen
angeschloßen werden sollten!
Ich denke timeless bleibt langfristig eine riesenchance!
grade in China und mit WTO könnte es schneller gehen als
man denkt!
Vieleicht Kooperation mit Microsoft????
Timeless wird staatlich unterstützt die Macher dort kommen
von der besten Uni in China!
Und in China wird gelernt und nicht gefunnt

Kastor

[Kastor]

Schaut mal auf Asiainternet.de
Suchbegriff Timeless!

Die haben was am laufen wo in kürze 3000-6000 Unternehmen
angeschloßen werden sollten!
Ich denke timeless bleibt langfristig eine riesenchance!
grade in China und mit WTO könnte es schneller gehen als
man denkt!
Vieleicht Kooperation mit Microsoft????
Timeless wird staatlich unterstützt die Macher dort kommen
von der besten Uni in China!
Und in China wird gelernt und nicht gefunnt

Kastor

[guinness]

Ich habe sie noch ... tiefrot im Depot.
Bitte mal in´s deutsche übertragen!!!
http://www.quamnet.com/fcgi-bin/info.fpl?button=Announce&cod…


Gruß

[Kastor]

Hier die Übersetzung Altavista.
Sehr unverständlich!

Die Börse von Hong-Kong begrenzt nimmt keine Verantwortlichkeit für den Inhalt dieser Ansage, bildet keine Darstellung hinsichtlich seine Genauigkeit oder Vollständigkeit und dementiert ausdrücklich jede Verbindlichkeit für jeden möglichen Verlust jedoch, der aus oder in Vertrauen nach dem Ganzen oder irgendeinem Teil des Inhalts dieser Ansage entsteht. Diese Ansage, für die die Direktoren der Software Timeless zusammen begrenzt und nehmen einzeln Verantwortlichkeit, umfaßt die Einzelheiten an, die gemäß den Richtlinien gegeben werden, welche die Listen von Sicherheiten auf dem Wachstumunternehmenmarkt der Börse von Hong-Kong begrenzt mit dem Ziel das Geben von Informationen hinsichtlich der begrenzten Software Timeless regeln. Die Direktoren, nachdem siegebildet alle angemessenen Anfragen siegebildet hatten, bestätigen den, zum besten von ihrem Wissen und Glaube:- (1) sind die Informationen, die in dieser Ansage enthalten werden, genau und in allem materiellen Respekt und im Irreführen nicht komplett; (2) dort sind keine anderen Stoffe, dessen Auslassung jede mögliche Anweisung in dieser irreführenden Ansage abgeben würde; auf und (3) sind alle Meinungen, die in dieser ausgedrückt werden Ansage, in, nachdem passend und vorsichtige Erwägung, angekommen worden und werden Unterseiten und Annahmen gegründet, die angemessen und angemessen sind. Diese Ansage erscheint nur zu den Informationen Zwecken und setzt nicht eine Einladung oder Angebot, für die fest Erwägung Anteile zu erwerben, zu kaufen oder zu unterzeichnen. Software Timeless begrenzte (verbunden in Hong-Kong mit beschränkter Haftung) ANTEILCVerhandlung Am November 20 2001, schloß die Firma einen Subskription Vertrag mit einem unabhängigen dritten Beteiligten PRC, pädagogisches Ningxia, gemäß dem die Firma vereinbart, um für 8.850.000 neue Anteile von Ningxia zu unterzeichnen pädagogisch, 25,03% des vergrößerten eingetragenen Kapitals von Ningxia darstellend pädagogisch auf Beendigung, für eine Erwägung von RMB97,350,000 (ungefähr HK$91,840,000). Die Erwägung soll durch die Zahlung RMB30,000,000 Bargeld (ungefähr HK$28,300,000) erfüllt werden und RMB67,350,000 (ungefähr HK$63,540,000) über in von des die Ausgabe und Zuteilung von 108.057.374 Erwägung Anteilen. Stellen die Erwägung Anteile ungefähr 13,01 dem herausgegebenen Aktienkapital der Firma vor Beendigung der Wertdatenerfassung und ungefähr 11,51% des herausgegebenen Aktienkapitals der Firma dar, wie vergrößert durch von der Ausgabe und Zuteilung der Erwägung Anteile. Beendigung der Wertdatenerfassung findet auf oder ungefähr Februar 25 2002 statt. Ltd. der Software Timeless (Beijing), eine insgesamt besessene Tochtergesellschaft der Firma, hat einen Vertrag mit Ningxia unterzeichnet, das in Beziehung zu der Entwicklung von Anwendersoftware pädagogisch ist, Anpassung, technischer Support und Wartung, der Teile des Ausbildung Informatisationprogramms sind. Die Vertrag Summe dieses Vertrages ist RMB 200.000.000 (ungefähr HK$189,000,000). Die Firma und das Ningxia, die pädagogisch sind, haben auch an einer Vereinbarung mit dem Ziel teilgenommen, um die Mitarbeit und der Bereich der Firma von Dienstleistungen, um das dem gesamten in der autonomen Region zu erweitern einzuführende Ausbildung Informatisationprogramm schließlich zu umfassen Ningxia Hui, abhängig von weiteren Vermittlungen und Vollendung der relevanten Bezeichnungen. Die Wertdatenerfassung setzt eine Anteilverhandlung für die Firma unter den EDELSTEIN-Listerichtlinien fest. Beendigung ist nach dem Erreichen der Listezustimmung der Erwägung Anteile von der Börse bedingt. Auf Befehl von der Sekretärin BrettgesetzKwai Lam Hong-Kong, November 20 2001 Die oben genannte Ansage ist nur eine Zusammenfassung. Für die volle Version dieser Ansage, sprechen Sie bitte die Seite der `Latest-Firma-Ansagen auf dem EDELSTEINWEBSITE an www.hkgem.com an.

[offLimitsLtd.]

@Kastor
Immer wieder wundere ich mich, dass Leute außerhalb Europas aktiv und auf englische Texte angewiesen sind, und sie nicht verstehen. Inwieweit Verarschung hier eine Rolle spielt, kann ich nicht einschätzen. Hier aber mal meine Übersetzung.


Schönen Dank für Ihre eMail.

Wir vermuten, das Sie uns schon lange unterstützen und dabei eine schwere Zeit hatten. Wie auch immer, da wir eine reine Software-Entwicklungs-Firma sind, braucht es eine gewisse Zeit um zu wachsen und sich weiter zu entwickeln. Trotz unserer fortdauernden Profitabilität von nunmehr 10 aufeinander folgenden Quartalen, ist unser Aktienkurs abhängig von der Marktstimmung und den Ereignissen des 11.Sep. in den USA. Hierauf haben wir keinen Einfluss.
Möglicherweise kennen Sie den größten chinesischen PC-Hersteller, Legend Holdings, welcher von der chinesischen Regierung unterstützt wird. Die haben mehr als zehn Jahre gebraucht, bevor sie als bekannte Firma gewachsen waren mit einem signifikanten Anstieg ihres Aktienkurses, von 0,2HK$ bis 70HK$. Tatsache, Microsoft ist eine andere Gesellschaft, die Jahre brauchte bis zu ihren großen Erfolgen.
Ich behaupte nicht, das wir ebenfalls zehn Jahre brauchen bis unser Aktienkurs ansteigt, aber es dauert wirklich seine Zeit bis sich die Wirtschaft erholt. Nichtsdestotrotz, obwohl China sich so schnell entwickelt, haben wir eine starke Basis und ein Netzwerk an Beziehungen im Hauptland etabliert. Wir sind sicher, das wir, auch nach der Abwicklung des gegenwärtigen Auftragsvolumens in Höhe von 700 Mio RMB (87Mio US$) nachhaltigen Erfolg haben werden.
Unglücklicherweise sind wir nicht in der Lage, die Informationen zu verstehen, die Sie uns in deutsch zugesandt haben.
Ich bin jederzeit bereit, Ihre Anfragen zu beantworten.
Mit freundlichen Grüßen,
Mandy ...

PS: Bei diesem Text verstehe ich allerdings, warum Übersetzungsprogramme regelmäßig scheitern.

[Kastor]

@offLimitsLtd.
Danke für deine Übersetzung!!
Ich kann ja Englisch so einigermasen, doch sind ab und zu
Satzstellen dabei die man verkehrt interpretiert!
Ich verstehe das Englische meist besser als die Übersetzung
mit den WEB-Translatoren ! (Kauderwelsch)

Aber wie ist deine Meinung zu Timeless?

Kastor

[guinness]

Hallo Leute,

so sah es heute aus:

Quote

[guinness]

Na jedenfalls 6,061 % nasse in HK.
Ich wünsche euch einen Guten Rutsch & bessere Zeite vor allem für Timeless.
Haltet die Ohren steif.

Gruß

[Kastor]

Hier etwas älteres aber hört sich ja eigentlich gut an!
Der Kurs war da ja schon eingebrochen!
Ich denke das viele Firmen dort verstärkt die Software
erneuern oder umrüsten müßen da mit WTO die Handelsfläche
stark ausgeweitet wird!

Kastor

20.11.2000
Timeless meiden?
EM-Research

Timeless (WKN 931025) sei in mehreren verschiedenen Märkten tätig. Gemein hätten sie, dass es zum einen Märkte seien, die entweder direkt oder indirekt etwas mit dem Internet zu tun hätten und dass sich diese Märkte zur Zeit noch auf Hongkong und China beschränken würden.

Als erstes sei der Bereich IT Services zu nennen. Unter diesem Begriff verstehe man Consulting Dienste, Implementierungen, Trainingsprogramme und Nachfolgebehandlungen von IT Diensten, d.h. Implementierungen von Software, oder projektbezogenen Arbeiten, bei denen mehrere Teile aus dem IT Bereich zum Tragen kommen würden.

Die Analysten des Marktforschungsinstitut IDC würden davon ausgehen, dass der IT Markt in den nächsten Jahren in China stark wachsen werde. Gründe für das Wachstum seien die grundsätzliche vermehrte Inanspruchnahme von professionellen IT Diensten, das fortschreitende Einsetzen von komplexen Computersystemen und die zunehmende Vernetzung von vielen verschiedenen Programmen und Netzen.

Die finanzielle Lage von Timeless sei alles in allem sehr stabil, denn man verfüge noch über einen beträchtlichen Teil der Gelder, die man beim Börsengang erlöse. Da Timeless dazu noch profitabel sei, spiele das von den Anlegern so verhasste Wort Burnrate keine Rolle. Man wolle hier nun einen Überblick über die Ergebnisse der letzten zwei Jahre sowie der Erwartungen für die Zukunft geben. Das Geschäftsjahr von Timeless endete am 31. März (also endete das Geschäftsjahr 2000 am 31. März 2000 – man sei nun im Geschäftsjahr 2001).

Die letzten zwei Quartale könnten nicht immer voll und ganz die Erwartungen treffen. Dies liege zum einen daran, dass die Analysten nach den hervorragen Zahlen des vierten Quartals 2000 die Prognosen viel zu hoch ansetzten und dass die Y2K Lösungen, die letztes Jahr noch einen großen Anteil am Umsatz hätten, dieses Jahr ganz wegfallen würden.

Dabei betrachte man Timeless eher als ein mittelfristiges bis Langzeitinvestment und sehe in den momentanen Kursen, die seit dem Höchstwert im Februar um ca. 85 % gefallen seien, günstige Einstiegschancen.

Der etwas weniger spekulative Investor, dessen Devise nicht "hopp oder topp" laute, solle lieber in andere, sichere IT-Werte einsteigen. Man halte Timeless für einen der interessantesten und chancenreichsten Werte am GEM.

[guinness]

Das ist heute ein Kursgewinn von 5,155% in HK.
Gruß

[Kastor]

Und heute +28%

Kastor

[guinness]

Hallo




4% in heute in HK
Finde aber keine News :-(

[Kastor]

News???????????

Die Aktie ist ausgehungert!
Timeless ist ein Top software Unternehmen !

Wenn in dem Neuen park in kürze 3000-6000Firmen integriert
werden sollen, die Timeless betreut gehts ab!
Ich hab grad eine kauforder bei 0,07 gesetzt hoffe sie kommt
noch etwas zurück!


Kastor

[clic]

kauft in HKong da kommt ihr besser dran hier in dtsch
gehn zu wenig stcke um in HKong limit setzen und dann ran
alles gute und viel freude in zukunft mit timeless!!!!!!!!

[Kastor]

Wie über Hkong kaufen????
Wie macht man das?
Hab bis jetzt alle normal bei uns gekauft!

Kastor

[guinness]

Ich weiß auch nicht wie das ablaufen soll.
Solange hier die Order vollständig ausgeführt wird, ist doch alles o.k..
Aber die Unkosten für eine Order in HK würde mich schon interresieren.
Gruß

[Kastor]

Hab heut 3000Stck zu 0,07euro bekommen
Kauforder in Frankfurt!

Kastor

[guinness]

Hallo


das macht - 3,774 % in HK
Ich werde noch ein bissel abwarten und dann aufspringen.
Bin damals viel zu teuer eingestiegen und es bitter bereut.


Gruß

[Kastor]

Bin damals auch zu teuer eingestiegen!
0,95euro aber nur mit 1000 Stck
jetzt bin ich mittlerweile auf 0,21euro runter
kann aber schnell wieder drin sein!
Vor kurzem sind sie ja auch hoch auf 0,27euro!

Hab heute mal angefragt bei Timeless !
Ob nicht in Zukunft ein Joint Venture mit Microsoft
möglich sein könnte!
Wäre ja immerhin möglich oder?

Kastor

[Earnie38]

Hallo.
Bin ebenfalls in Timeless investiert.Muß aber gestehen, dass ich mich nicht so intensiv mit den Werten auseinandersetze.Fakt ist, dass keiner hier auch nur annähernd erahnen kann welche Unternehmen in Zukunft überleben werden.Positiv ist grundsätzlich zu werten, dass profitabel gearbeitet wird.

Nicht unbedingt positiv ist, dass ein Unternehmen staatlich unterstützt wird.Hier rate ich, sich einmal mit den Bedingungen auseinanderzusetzen,welche der Beitritt China`s zur WTO mit sich bringt.Staatliche Unterstützungen werden nicht mehr genehmigt.Wohl dem, der auf eigenen Füssen steht.

Meine Strategie geht deshalb dahin, teilweise in Fonds zu investieren (Die zweifelsohne über bessere Informationen verfügen)und statt fett in wenige Werte zu gehen, kleinere Beträge in viele profitable und möglichst nicht staatlich unterstützte Unternehmen anzulegen.

Eines ist doch klar: Viele werden vom Markt verschwinden aber die die überleben, werden richtig abgehen.Denkt an die Löhne in der Region.Niedrigere Zölle (WTO niedrigere Preise (Löhne) und dazu der Inlandsmarkt - na, was wird wohl passieren?

Die Chance liegt im Gesamtmarkt mit breiter Streuung - das ist meine Überzeugung.Wir werden Sehen.10 Jahre werden reichen.

Und vergesst Taiwan nicht....

Gruß, Earnie

[Kastor]

Hab jetzt grade mal 2900,-DM investiert soll Timeless ein
Renner werden $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
7000Stck
Am NM sind die Risiken genau so hoch wie bei Timeless!
Außerdem ist die Aktie jetzt an einem Punkt wo sie auch
beim größten Crash ziemlich ihren Boden hat!
0,055-0,09!
No Risk no Fun!

Kastor

[Kastor]

Ist zwar schon etwas älter aber hier dürfte eigentlich
ziemlich viel Potential drin stecken!

Timeless beteiligt sich an China Lake



Nachdem sich das Software-Unternehmen Timeless in der letzten Woche an COL Net beteiligt hat, folgt in dieser Woche schon die nächste Investition. Das Unternehmen erwirbt 70 % von China Lake für einen Preis von 1 Mill HK-$ und 16 Mill neuen Aktien.

China Lake plant zusammen mit einem staatlichen Unternehmen ein Geschäftsportal in der Provinz Guizhou aufzubauen. Man erwartet, dass bereits im ersten Jahr 3.000 bis 6.000 Firmen den Service des Portals in Anspruch nehmen. Der technische Aufbau der Plattform soll von Timeless vorgenommen werden.



-js- 23.04.2001 07:57:00

[Kastor]

Bei Timeless sieht es gut aus
14% Plus!

Hier eine Mail die ich heute bekommen habe!

Dear Mr. XXXXXXXXX,

In response to your questions below, I`m not sure the meaning of your first
question about the share price number of Timeless in Asia, do you mean our
stock code (which is 8028)?

As far as partnership with Microsoft is concerned, I like to update you
that we have already partnered with Microsoft, and we are now helping them
develop the application software on their platform, the XP, as well as
enhacing their capabilities. I can tell you more when there`s further
progress if you are interested.

On the other hand, about the progress of the projects in China, they are
progressing. Since the government is paying their attention to the NingXia
informatization projects, we spend more effort and resources on these
projects, such that although the project with China Lake in Guizhou is
proceeding, the progress is slower than that in Ningxia. I`ll update you
further when more works are done for these projects.

Thank you for your support and looking forward to communicate with you
thereafter.

Regards,

Mandy Wong
Timeless Software Ltd.

[Kastor]

Timeless wieder fast 10%Plus

Kastor