In zwei Stunden kommen meine Gäste und ich ....... - 500 Beiträge pro Seite

[weisvonnix]

.... bin total angeschickert.

Kochen ohne ein Weinchen nebenher finde ich langweilig!!!

Bin ich jetzt ein arg schlechter Gastgeber????

[SG25light]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[weisvonnix]

Ich bin leider zu perfekt , evtl. hätte ich mehr Wein einkaufen sollen???

PS: Wer bist denn Du, Hasi???

[SG25light]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[weisvonnix]

Ja ICH habe einen gut sortierten Weinkeller - was hat das mit meinen Gästen zu tun???

[SG25light]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[weisvonnix]

Ich gehe jetzt mal duschen, der Fisch ist zwar frisch aus einem Quellbach, stinkt aber trotzdem ....

[weisvonnix]

ich habe aber nur Rotwein und ich grille Fisch?????

[SG25light]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[TagesLotion]

Fisch und Rotwein, is ja eklig.
Vielleicht sogar noch einen deutschen?
Pfui deibel!

[weisvonnix]

PS: Da fällt mir ein, ich habe noch drei Flaschen .

Ein guter Gastgeber serviert ja auch ein Gläschen Sekt

PPS: Aber echt, Rotwein und Fisch bringe ich nicht übers Herz ....

[SG25light]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[ZittrigeHand]

nee......streich die gäste

[weisvonnix]

@ Tageslotion

Zwei Dumme, ein Gedanke ....

Bei Fleisch sehe ich das nicht so eng, bei Fisch nicht ...

[weisvonnix]

Bin jezt duschen und eincremen .....

[weisvonnix]

In einem Bächlein helle,
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.

Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah`s mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.

So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.

Doch endlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe,
Und eh ich es gedacht,

So zuckte seine Rute,
Das Fischlein zappelt dran,
[Und ich mit regem Blute
Sah die Betrogene an.]1

[ Die ihr am goldenen Quelle
Der sicheren Jugend weilt,
Denkt doch an die Forelle,
Seht ihr Gefahr, so eilt!

Meist fehlt ihr nur aus Mangel
der Klugheit, Mädchen, seht
Verführer mit der Angel!
Sonst blutet ihr zu spät!]2



The trout

In a bright little brook
there shot in merry haste
a capricious trout:
past it shot like an arrow.

I stood upon the shore
and watched in sweet peace
the cheery fish`s bath
in the clear little brook.

A fisher with his rod
stood at the water-side,
and watched with cold blood
as the fish swam about.

So long as the clearness of the water
remained intact, I thought,
he would not be able to capture the trout
with his fishing rod.

But finally the thief grew weary
of waiting. He stirred up
the brook and made it muddy,
and before I realized it,

his fishing rod was twitching:
the fish was squirming there,
and with raging blood I
gazed at the betrayed fish.

[ At the golden fountain
of youth, you linger so confidently;
But think of the trout,
and if you see danger, flee!

Mostly it is from lack
of cleverness that maidens
miss the angling seducers.
So beware! otherwise you may bleed too late! ]2


La Truite

Dans un clair ruisseau,
La truite capricieuse
Filait comme une?èche,
Rapide et joyeuse.
J`étais sur le rivage,
Regardant sans souci
Nager le poisson vif
Dans le ruisseau limpide.

Un pêcheur à la ligne
Etait là sur le bord
Et voyait d`un oeil froid
Le poisson frétiller.
Tant que l`onde restera
Limpide, pensais-je,
Il n`attrapera pas
La truite à son hameçon.

Mais le fripon?nit
Par trouver le temps long.
Per?de, il trouble l`eau;
Avant que je ne comprenne,
Sa ligne frémit soudain,
La truite s`agite au bout,
Tout en émoi, je vis
La pauvrette trahie.

[SG25light]

!

Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

[zanker]

was machstn son Aufwand an deiner Würstelbude

zanky

[Karl]

...ich weiss gar nicht was der hat, ich würd den eh schon stinkenden fisch in die tonne treten und feststellen dass ein angenehm temperierter merlot oder cabernet sauvignon doch perfekt zur schnell beschafften currywurst von der nächsten fressbude passt...
aber vielleicht hatte sich der fischgeruch auch nach dem duschen erledigt?

[StellaLuna]

seine Gästen haben auch schon zu stinken angefangen

[weisvonnix]

Au weia, hier siehts aus ....

@ StellaLuna

Warum sollten meine Gäste anfangen zu stinken???

Sie haben sehr lecker gerochen!!!

Stinkst Du??? Lass mal riechen ....

[StellaLuna]

weisvonnix
wenn Gäste zu lange (unbehandelt) liegen, dann ....
mir kann das nicht passieren, denn wenn ich zu lange auf
Essen und/oder Trinken warten muss, gehe ich wieder

[Karl]

wenn ich zu lange auf Essen und/oder Trinken warten muss, gehe ich wieder
...ich kenn das. es gab hier schon gäste, die hatten von der ankunft noch nicht mal den mantel aus, aber schon in der rechten hand annähernd zeitgleich drei sektgläser und links einen teller am buffet bis zur bruchtestgrenze ausgelastet. man muss eben effektiv arbeiten...

[weisvonnix]

@ Karl

.... so sind sie eben die Mädels ....

[StellaLuna]

Karl
zu Buffet-Einladungen gehe ich grundsätzlich nicht,
ich schätze persönlichen Service

[Karl]

zu Buffet-Einladungen gehe ich grundsätzlich nicht,
ich schätze persönlichen Service
...ach gefüttert werden wollen wir auch noch...

[StellaLuna]

"gefüttert werden" hebe ich mir für später auf
Möchte meine Speisen nur gereicht bekommen

[TagesLotion]

so
ich hatte grad` noch Hunger und habe mir einen Kohlrabi geschält und gefuttert. Da ich kein Wasser mehr hatte, habe ich eine Flasche Chateau Haut-Brion 1990 dazu aufgemacht.


Und wer das jetzt glaubt, ist dumm.

[StellaLuna]

und ich süffle grade einen Campari Orange

[weisvonnix]

@ Stella.Luna

Darfst Du denn schon Alkohol trinken, Kleine?

[StellaLuna]

wvn
früh übt sich....
schönen Tach noch

[weisvonnix]

Danke, Dir auch