DGAP-Ad hoc: MediGene AG <DE0005020903> deutsch = - 500 Beiträge pro Seite

[ad_hoc [wO]]

Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------------

Fortschritte in der Entwicklung von Medikamenten steigern MediGenes Umsatz im ersten Halbjahr 2001 um 23%

Martinsried / San Diego, 23. August 2001. MediGene (Neuer Markt: MDG), das deutsch-amerikanische Biotechnologieunternehmen legt heute seinen Halbjahresbericht vor, der den positiven Wachstumstrend des Unternehmens belegt. Der Umsatz (buchhalterisch: sonstige betriebliche Erträge) stieg im ersten Halbjahr 2001 um 23% auf TEUR 2.846 im Vergleich zu TEUR 2.313 im Vorjahreszeitraum. Diese deutliche Umsatzsteigerung beruht auf Fortschritten in der Medikamentenentwicklung, die Meilensteinzahlungen von Pharmapartnern generieren. Das Portfolio an Medikamentenkandidaten in der klinischen Erprobung wurde von fünf auf sieben ausgeweitet. Dies erhöht die Erfolgswahrscheinlichkeit des Unternehmens und hat zur planmäßigen Erhöhung des Periodenfehlbetrages gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres geführt. Der betriebliche Verlust (EBIT) betrug TEUR -14.104 zum Berichtszeitpunkt im Vergleich zu TEUR -4.167 in der Vorjahresperiode. Der Periodenverlust stieg von TEUR -5.675 im ersten Halbjahr 2000 auf TEUR -10.932 im ersten Halbjahr 2001. Der Bestand an flüssigen Mitteln und Wertpapieren in Höhe von EUR 100 Millionen (81% der Bilanzsumme) oder EUR 9 pro Aktie bilden das Fundament für die erfolgreiche Umsetzung der geplanten Entwicklung und Vermarktung von Medikamenten gegen Herz- und Krebserkrankungen. Parallel zu den Entwicklungsaktivitäten ist der Aufbau des Funktionsbereiches "Marketing/Vertrieb" in vollem Gang. Hierbei wird MediGene unter anderem von Herrn Klaus-Peter Schröder, ehemals Leiter Marketing & Sales und General Manager bei Tochtergesellschaften von Schering-Plough unterstützt.

Unter http://www.medigene.de/deutsch/berichte.php können Sie den ausführlichen Halbjahresbericht abrufen.

Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese in die Zukunft gerichteten Aussagen spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser Mitteilung wider. Die von MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren.

Für weiter Informationen kontaktieren Sie bitte:

MediGene AG Email: [e-mail] Fax: ++49 - 89 - 89 56 32-20 Christine Bohner, Manager Public Relations Tel.: ++49 - 89 - 89 56 32-16 Michael Nettersheim, Manager Investor Relations Tel.: ++49 - 89 - 89 56 32-46

Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 23.08.2001 -------------------------------------------------------------------------------- WKN: 502090; Index: NEMAX- 50 Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart

230830 Aug 01

Autor: import DGAP.DE (),08:33 23.08.2001

[jamiedowjones]

Los, Scarface, erklär uns das.