Sång till friheten - 500 Beiträge pro Seite

[ch76xxxx]

Du är det finaste jag vet.
Du är det dyraste i världen.
Du är som stjärnorna, som vindarna, som vågorna,
som fåglarna, som blommorna på marken.

Du är min ledstjärna och vän.
Du är min tro, mitt hopp, min kärlek.
Du är mitt blod och mina lungor, mina ögon,
mina skuldror, mina händer och mitt hjärta.

Friheten är ditt vackra namn.
Vänskapen är din stolta moder,
rättvisan är din broder, freden är din syster,
kampen är din fader, framtiden ditt ansvar.

Du är det finaste jag vet.
Du är det dyraste i världen.
Du är som stjärnorna, som vindarna, som vågorna,
som fåglarna, som blommorna på marken.

Björn Afzelius

[MilamarMOD [Mod]]

Hast den neuen IKEA-Katalog bekommen?


Mila

[ch76xxxx]

ja

jetzt gehts mir wieder besser.

[CornyMaster]

Du bist das netteste Geschöpf das ich kenne
Du bist das wertvollste auf der Welt
Du bist wie die Sterne, der Wind und die Wellen
Wie die Vögel, wie die Blumen auf dem Boden

Ist ja grauenhaft. Ich hör lieber auf mit der Übersetzung

Corny

[ch76xxxx]

[ch76xxxx]

so ist das wenn mans ins deutsche übersetzt.
wenn du es dir allerdings anhörst im orginal, dann ist es traumhaft.

ûbersetz mal das was du so normal im radio hörst, so richtige klasiker in anderer sprache, dann klingt das ähnlich unschön auf deutsch.

[ch76xxxx]

das selbe gilt auch umgekehrt.

[ch76xxxx]

Herbert Grönemeyer - Angst [Album Sprünge]


angst vor der geschichte
angst vor sich selbst, sich in sich zurückzuziehen
angst vor der welt
angst auszubrechen, sich zu blamieren, sich aufs eis zu wagen

angst zu verblöden vor der endgültigkeit
sich an alles zu gewöhnen, aus angst vor der zeit
angst zu verblöden, bereits mundtot zu sein
angst stellt ruhig, angst kriegt klein

angst braucht waffen
aus angst vor dem feind, obwohl keiner so recht weiß: wer ist damit gemeint ?
angst überholt zu werden, angst vor konkurrenz
angst vor der dummheit, vor ihrer intelligenz

angst als methode angewandt, einschüchtern ist eingeplant
angst stellt ruhig, angst kriegt klein
angst voreinander
angst `rauszugehen, wir sind uns alle verdächtig

angst in die augen zu sehen
angst vor gefühlen
angst vor zärtlichkeit
angst aus erfahrung, zuviel vertraulichkeit

angst zu verblöden...

angst ferngelenkt zu werden
angst vor dem aus
angst es allen recht zu machen
angst frißt auf

angst sich zu wehren
angst alleine zu sein
angst vor der angst
wir schlafen ein

[ch76xxxx]

Herbert Grönemeyer - Einmal [Album Sprünge]


er kann die sprüche nicht mehr hören
du bist jung
was soll`s
kopf hoch
du kommst auch noch dran
er kann den briefkasten nicht mehr leeren
tausend mal
es tut uns leid
wir stellen keinen mehr an
geduld hat ihre grenzen
der gute glaube ist längst aufgebraucht
wo ein wille ist
ist kein weg

der eigenwert hat den nullpunkt fast erreicht
sie schlagen schaum
er schlägt sich durch
den größten teil der offenen zukunft sinnlos vergeigt
er weiß auch nicht
was ihn noch hochhält
flucht in harte hoffnung
noch nicht alles vorbei ?

einmal wissen
was leben heißt
einmal dabei sein
einmal was
das dich aus dem dreck reißt
einmal vom druck befreit
einmal mitten im leben stehen
für voll genommen
einmal wirklich `ne chance sehen
und sie bekommen
ja das wär`s

die rote karte ständig im blick
außen vor
sperre wofür?
viel zu früh
kraft der jugend in einem traurigem stück
viel gerede
nichts
verratene energie
er kennt das leben nur von bildern
das traumschiff läßt ihn nicht an bord

einmal...

warum immer nur die anderen ?
das kann doch nicht alles sein

einmal...

[ch76xxxx]

Herbert Grönemeyer - Ich hab dich lieb [Album Zwo]


ich hab grad zärtlich
an dich gedacht
wie du behutsam und ganz sacht
mich total verrückt gemacht

du kamst, wann du wolltest
gingst morgens um acht
tausend und
eine nacht

ich hab dich lieb, so lieb
lieber als je zuvor
ich hab dich lieb, so lieb
ich nehm`s halt mit humor

du wolltest dich nicht an mich binden
bin ich so`n oller baum?
eine familie mit dir, das war mein traum
doch dir war`s viel zu früh
es gibt bestimmt auch noch bessere
andere als mich
du willst dich erst umsehen
man weiß ja nie

ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst
ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst

ruf doch mal wieder an und erzähl mir, was du treibst
ist ganz egal wann und überrasch mich
komm her und sag, daß du bleibst
für immer jetzt für ewig oder mehr...doch halt

ich muß wohl schon träumen
jeder hat so seinen tick
für deine suche wünsch ich dir
viel glück

ich hab dich lieb, so lieb
ich hoffe, du verzeihst
ich hab dich lieb, so lieb
ich will nur, daß du`s weißt

ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst
ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst

[ch76xxxx]

Herbert Grönemeyer - Mass aller Dinge [Album Sprünge]


es liegt ein zittern in der luft, deutlich zu spüren
es ist ein klagen an die welt, keiner will es hören
eisenhartes gottvertrauen, abgetrennt
um sie herum ein großer zaun
das nennt man dann homeland

weiße überheblichkeit, maß aller dinge
weiße überheblichkeit, jeder mensch ist gleich
der weiße ist gleicher

in diesen lagern weint die wut, weiße übermacht
wir sitzen weich und sehen zu, was können wir schon tun
wir sehen schlagstöcke, schwarzes blut
stummer schrei, auf ihrem rücken lebt sich`s gut
wir sind auch dabei

weiße überheblichkeit...

zu feige zu reagieren, zu feige zu boykottieren
zu feige zu reagieren, zu feige zu boykottieren
menschen verachtend, menschen verfrachtet
menschen verachtend, menschen verfrachtet
braune augen, schwarzes haar, schwerer stand
auch hier in diesem land

weiß ist nicht gleich weiß
wir sehen parolen an der wand
geld auf die hand
mach meinen kumpel nicht an
wer hält sich schon daran

weiße überheblichkeit...

[ch76xxxx]

Frank Sinatra
my way


and now, the end is near
and so i face the final curtain
my friend, i`ll say it clear
i`ll state my case, of which i`m certain

i`ve lived a life that`s full
i`ve traveled each and ev`ry highway
but more, much more than this
i did it my way

regrets, i`ve had a few
but then again, too few to mention
i did what i had to do
and saw it through without exemption

i planned each charted course
each careful step along the byway
but more, much more than this
i did it my way

yes, there were times, i`m sure you knew
when i bit off more than i could chew
but through it all, when there was doubt
i ate it up and spit it out
i faced it all and i stood tall
and did it my way

i`ve loved, i`ve laughed and cried
i`ve had my fill; my share of losing
and now, as tears subside
i find it all so amusing

to think i did all that
and may i say - not in a shy way
"no, oh no not me
i did it my way"

for what is a man, what has he got?
if not himself, then he has naught
to say the things he truly feels
and not the words of one who kneels
the record shows i took the blows
and did it my way

[ch76xxxx]