musik,die ich gern hör (Seite 404)

[Legend]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.040.197 von schniddelwutz am 04.05.21 09:34:48

Savage Garden - To The Moon & Back



To The Moon and Back Lyrics Übersetzung

Sie nimmt sich Zeit, Gründe zu (er)finden,
um den ganzen Schmerz in ihr zu rechtfertigen
Ich schätze, sie erkennt an dem Lachen und den Blicken,
dass jeder so seine Theorie über "die Verbitterte" hat.
Sie sagen: "Mama hat sie nie geliebt"
und "Papa hat den Kontakt zu ihr abgebrochen,
Deshalb weicht sie vor menschlicher Zuneigung zurück"
Aber irgendwo an einem privaten Ort
packt sie ihre Sachen für das Weltall
Und jetzt wartet sie darauf, dass der richtige Pilot kommt
Und sie wird zu ihm sagen:

Refrain:


Ich würde mit dir bis zum Mond und zurück fliegen,
wenn du mein Liebling sein wirst
Ich habe eine Fahrkarte für eine Welt, wo wir hingehören
Also, wirst du mein Liebling sein?

Sie kann sich nicht erinnern, jemals das Gefühl gehabt zu haben, sie werde gebraucht
Wenn Liebe rot wäre, dann war sie farbenblind
All ihre Freunde sind wegen Verrats angeklagt worden
Und Verbrechen, die nie definiert wurden
Sie sagt: "Die Liebe ist wie eine Wüste
Und nach menschlichem Vertrauen zu greifen, ist wie eine Reise,
für die ich einfach keine Landkarte habe."
Deshalb wird Liebling einen Kopfsprung machen,
den Ganghebel auf Volle Kraft schalten
und ein Signal senden,
dass sie all ihre Hoffnung auf die Sterne setzt
Was für ein schöner Traum.

[schniddelwutz]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.039.657 von Legend am 04.05.21 09:02:40

[Legend]

Calum Scott, Leona Lewis - You Are The Reason


You Are the Reason Lyrics Übersetzung

Mein Herz schlägt, weil du der Grund bist
Ich kann nicht mehr schlafen
Bitte komm jetzt zurück

Mein Verstand rast und du bist der Grund, dass ich noch atme
Jetzt bin ich hoffnungslos

Ich würde jeden Berg besteigen und durch jeden Ozean schwimmen, nur um bei dir zu sein und zu reparieren, was ich zerstört habe
Oh, ich möchte, dass du siehst, dass du der Grund bist.

Meine Hände zittern, weil du der Grund bist
Mein Herz blutet weiter
Ich brauche dich jetzt


Wenn ich die Uhr zurückdrehen könnte, dann würde ich sicherstellen, dass das Licht die Dunkelheit besiegt
Ich würde jede Stunde, jeden Tag versuchen dich zu beschützen

Ich würde jeden Berg besteigen und durch jeden Ozean schwimmen, nur um bei dir zu sein und zu reparieren, was ich zerstört habe
Oh, ich möchte, dass du siehst, dass du der Grund bist.

Ich möchte nicht mehr kämpfen
Ich möchte mich nicht mehr verstecken
Ich möchte nicht mehr weinen
Komm zurück ich brauche dich, damit du mich hältst
Komm näher, nur ein bisschen näher
Ich brauche dich, damit du mich diese Nacht hältst

Ich würde jeden Berg besteigen und durch jeden Ozean schwimmen, nur um bei dir zu sein und zu reparieren, was ich zerstört habe
Oh, ich möchte, dass du siehst, dass du der Grund bist.

[Legend]

Jason Mraz - I'm Yours


I'm Yours Lyrics Übersetzung

Du hast mich echt geschafft, und ich habe es sehr gefühlt
Ich habe probiert cool bleiben, aber du bist nun mal so heiß, dass ich weggeschmolzen bin.
Bin voll reingefallen auf deine Masche und versuche gerade mich noch rechtzeitig dagegen zu wehren,

Bevor das letzte Fünkchen Coolness in mir noch nicht ganz erloschen ist werde ich mein Bestes geben und nichts außer göttliche Fügung könnte mich stoppen
Ich glaube es ich bin wieder dran etwas zu gewinnen or etwas zu lernen


Aber ich werde nicht länger zögern, nicht länger
ich kann es kaum abwarten. Ich gehöre dir!
Denk mal drüber nach und versuche es, so wie ich zu sehen.
Leg die Karten auf den Tisch und dann wirst du verdammt frei sein.
Hör einfach auf dein Herz und du wirst Liebe finden.
Hör dir die Musik an, zu der die Leute im Moment singen und tanzen.
Wir alle eine große Familie.
und es ist unser gottverdammtes Recht, geliebt zu werden
Ich werde also nicht länger zögern
kann es kaum noch abwarten,
Es kann nicht mehr warten, ich bin mir sicher
Wir haben nicht viel Zeit
Das ist unsere Bestimmung ,ja, ich bin dein!

Komm, rutsch doch mal ein bisschen näher,
und ich werde an deinem Ohr knabbern

Ich habe viel zu viel Zeit damit verbracht, meine Zunge im Spiegel zu überprüfen.
Hab mich wirklich total verrenkt, um jeden Winkel abzuchecken.
Aber dann ist der Spiegel durch meinen Atem völlig beschlagen
und ich habe einfach eine neues Gesicht darauf gemalt und gelacht.
Ich denke, alles was ich sagen will, ist, dass es keinen vernünftigen Grund gibt,
sich mit lächerlichen Eitelkeiten aufzuhalten, sondern es zu nehmen, wie es eben ist.
Es kommt nur darauf an, was du willst und es zählt nur das, was du bist.

Aber ich werde nicht länger zögern, nicht länger
ich kann es kaum abwarten. Ich gehöre dir!

Denk mal drüber nach und versuche es, so wie ich zu sehen.
Leg die Karten auf den Tisch und dann wirst du verdammt noch mal frei sein.
Es gibt keinen Grund es jetzt kompliziert zu machen.
Wir haben keinen Zeit zu verlieren, das wir sind einfach für einander bestimmt.
Ich bin dein!

[Legend]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.025.917 von Tyme am 03.05.21 10:34:08

Va, pensiero (Gefangenenchor) · Giuseppe Verdi: Nabucco · Kendlinger


Luciano Pavarotti sings "Nessun dorma" from Turandot (The Three Tenors in Concert 1994)

[Tyme]

Eugen Doga - Waltz of Love.¨¨˜"°º★¸.•´★¸.•*´¨)

[Legend]

The Bangles - Eternal Flame


Eternal Flame Lyrics Übersetzung

Schließ die Augen, gib mir deine Hand, Liebling.
Fühlst du mein Herz schlagen? Verstehst du es?
Fühlst du genauso. Träume ich nur?
Ist dieses Feuer eine ewige Flamme?

Ich glaube, es sollte einfach sein, Liebling.
Ich beobachte dich, wenn du schläfst.
Du gehörst zu mir.
Fühlst du genauso? Träume ich nur,
oder ist dieses Feuer eine ewige Flamme?

Sag meinen Namen.
Die Sonne scheint durch den Regen.
Ein ganzes Leben so einsam,
und dann kommst du und linderst den Schmerz.
Ich möchte dieses Gefühl nicht mehr missen, oh.


Sag meinen Namen.
Die Sonne scheint durch den Regen.
Ein ganzes Leben so einsam,
und dann kommst du und linderst den Schmerz.
Ich möchte dieses Gefühl nicht mehr missen, oh.

Schließ die Augen und gib mir deine Hand.
Fühlst du mein Herz schlagen? Verstehst du es?
Fühlst du genauso. Träume ich nur,
oder ist dieses Feuer eine ewige Flamme?

Schließ die Augen, gib mir deine Hand, Liebling.
Fühlst du mein Herz schlagen? Verstehst du es?
Fühlst du genauso. Träume ich nur?
Ist dieses Feuer eine ewige Flamme?

Schließ die Augen, gib mir deine Hand, Liebling.
Fühlst du mein Herz schlagen? Verstehst du es?
Fühlst du genauso. Träume ich nur, ah.
Eine ewige Flamme.

Schließ die Augen, gib mir deine Hand, Liebling.
Fühlst du mein Herz schlagen? Verstehst du es?
Fühlst du genauso. Träume ich nur, ah.
Ist dieses Feuer eine ewige Flamme?

[Legend]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.019.636 von Legend am 02.05.21 12:58:55

Train - Drive By


Drive By Lyrics Übersetzung

Auf der der anderen Seite von einer Straße, wusste ich,
Stand ein Mädchen, das aussah wie du,
Ich denke das ist ein Déjà-vu,
Aber ich dachte mir das kann nicht sein,
Denn du bist nach West L.A
Oder New York oder Santa Fe
Oder wo auch immer hin um von mir weg zu kommen.

Oh, aber diese eine Nacht
War mehr als nur gut
Ich hatte dich nicht verlassen, denn ich war durch und durch
Oh, ich war überwältigt und ehrlich zu Tode verängstigt
Denn ich war dir vollkommen verfallen


Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt
Nur ein schüchtener Junge der nach einem Hemd sucht,
Einen Müllsack, der meine Liebe festhält
Wenn du mich bewegst ist alles in Ordnung
Sie mögen es nicht, verklagt mich doch
Mmm die Art wie du es mir besorgst
Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt

Auf der Spitze einer Abwärtsspirale,
Wurde meine Liebe zu dir virushemmend
Und ich liebte dich für jede Meile die du wegfuhrst
Aber nun bist du wieder hier,
Also lass uns das "Wie geht es dir" überspringen
Und letzlich zu dem "mehr als nur Freunde" kommen

Oh, aber diese eine Nacht
War immer noch der Höhepunkt
Ich brauchte dich nicht, bis ich gekommen war
Oh, ich war überwältigt und ehrlich zu Tode verängstigt
Denn ich war dir vollkommen verfallen


Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt
Nur ein schüchtener Junge der nach einem Hemd sucht,
Einen Müllsack, der meine Liebe festhält
Wenn du mich bewegst ist alles in Ordnung
Sie mögen es nicht, verklagt mich doch
Mmm die Art wie du es mir besorgst
Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt

Bitte glaub mir,
Dass wenn ich dich verlasse
Ist da nichts in meinem Ärmel,
Außer Liebe für dich
Und ein wenig Zeit um einen klaren Kopf zu kriegen

Auf der der anderen Seite von einer Straße, wusste ich,
Stand ein Mädchen, das aussah wie du,
Ich denke das ist ein Déjà-vu,
Aber ich dachte mir das kann nicht sein,
denn...

Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt
Nur ein schüchtener Junge der nach einem Hemd sucht,
Einen Müllsack, der meine Liebe festhält
Wenn du mich bewegst ist alles in Ordnung
Sie mögen es nicht, verklagt mich doch
Mmm die Art wie du es mir besorgst
Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt[/youtube]

[Legend]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.018.429 von Legend am 02.05.21 09:49:21

Hoobastank - The Reason


The Reason Lyrics Übersetzung

Ich bin nicht perfekt
Da sind viele Dinge von denen ich wünschte ich hätte sie nicht gemacht
Aber ich lerne weiter
Ich wollte dir nie solche Dinge antun
Und deswegen muss ich dir bevor ich gehe noch sagen
Dass ich nur möchte dass du weißt

Ich habe einen Grund für mich gefunden
Um den zu ändern der ich einst war
Einen Grund um neu anzufangen
Und dieser Grund bist du


Es tut mir leid dass ich dir weh getan hab
Es ist etwas womit ich jeden Tag leben muss
Und die ganzen Schmerzen die ich dir zugefügt habe
Ich wünschte ich könnte sie alle von dir nehmen
Und der sein der alle deine Tränen auffängt
Deswegen musst du das noch hören

Ich habe einen Grund für mich gefunden
Um den zu ändern der ich einst war
Einen Grund um neu anzufangen
Und dieser Grund bist du


Ich bin nicht perfekt
Ich wollte dir nie das antun was ich getan habe
Und deswegen hasse ich dir sagen zu müssen bevor ich geh
Dass ich nur will dass du weißt
Ich habe einen Grund für mich gefunden
Um den zu ändern der ich einst war
Einen Grund um neu anzufangen
Und dieser Grund bist du
Ich habe einen Grund gefunden
dir eine Seite an mir zu zeigen die du bisher nicht gekannt hast
Einen Grund für alles was ich tu
Und dieser Grund bist du

[Legend]

No Doubt - It's My Life


It's My Life Lyrics Übersetzung

Es ist lustig, wie ich mich selber in dich verliebt finde.
Ich könnte mein Arugment kaufen, ich würde um zu verlieren bezahlen.
Eine Hälfte würd's nicht tun.
Ich habe mich selbst gefragt;
Wie viel du dir selbst anvertraust.

Es ist mein Leben,
vergiss das nicht.
Es ist mein Leben,
es endet nie.


Lustig, wie ich mich selber erblinde.
Ich wusste nie, ob ich manchmal etwas aufgespielt war,
füchrte mich zu verlieren.
Ich würde mir selber sagen, was du Gutes getan hast,
mich selber überzeugen.

Es ist mein Leben,
vergiss das nicht.
Es ist mein Leben,
es endet nie.

Ich habe mich selbst gefragt;
Wie viel du dir selbst anvertraust.
Es ist mein Leben,
vergiss das nicht.
Gefangen in der Menge,
es endet nie.